DE Mit WEBFLEET senden Sie Fahrern Anweisungen direkt auf ihr Gerät, sodass sie von Auftrag zu Auftrag fahren können, ohne zur Zentrale zurückkehren zu müssen
Traduzir "anderen auftrag" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anderen auftrag" de alemão para holandês
Traduções de anderen auftrag
"anderen auftrag" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de anderen auftrag
alemão
holandês
NL Met WEBFLEET kunt u orders aan bestuurders doorgeven op hun navigatiesysteem, zodat ze eenvoudig van order naar order kunnen rijden zonder terug te hoeven keren naar kantoor
| alemão | holandês |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| fahrern | bestuurders |
| direkt | eenvoudig |
| gerät | systeem |
| müssen | hoeven |
| zu | zodat |
| zurück | terug |
| sie | u |
| ohne | zonder |
| zur | te |
| von | van |
| können | kunt |
DE Mit WEBFLEET senden Sie Fahrern Anweisungen direkt auf ihr Gerät, sodass sie von Auftrag zu Auftrag fahren können, ohne zur Zentrale zurückkehren zu müssen
NL Met WEBFLEET kunt u orders aan bestuurders doorgeven op hun navigatiesysteem, zodat ze eenvoudig van order naar order kunnen rijden zonder terug te hoeven keren naar kantoor
| alemão | holandês |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| fahrern | bestuurders |
| direkt | eenvoudig |
| gerät | systeem |
| müssen | hoeven |
| zu | zodat |
| zurück | terug |
| sie | u |
| ohne | zonder |
| zur | te |
| von | van |
| können | kunt |
DE Nein, bei Nachbestellungen wird die Proof-Abnahme übersprungen und der Auftrag geht direkt in unsere Produktionswarteschlange. Bedenken Sie, dass, wenn Ihr Auftrag aus nachbestellt…
NL Nee. Voor herhaalbestellingens wordt ons proefdrukproces overgeslagen en wordt je bestelling direct in onze productiewachtrij gezet. Houd er rekening mee dat als je extra producten…
DE Wenn Sie sich mit der gleichen E-Mail-Adresse für ein Konto registrieren, die Sie auch bei Ihrem vorherigen Auftrag verwendet haben, fügen wir diesen früheren Auftrag automatisch I…
NL Als je je aanmeldt voor een account met hetzelfde e-mailadres dat je bij een eerdere bestelling hebt gebruikt, voegen we je eerdere bestelling automatisch toe aan je account. Na in…
DE Mit anderen Worten: Lassen Sie Anbieter nur auf das zugreifen, was sie für ihren Auftrag benötigen.
NL Met andere woorden: voorkom dat leveranciers toegang hebben tot iets anders dan hetgeen ze nodig hebben voor de klus.
| alemão | holandês |
|---|---|
| anbieter | leveranciers |
| zugreifen | toegang |
| anderen | andere |
| für | voor |
| benötigen | nodig |
| mit | met |
DE anderen Unternehmen von VF und Drittanbietern, die uns helfen, diese Website zu verwalten und für unsere Produkte und Dienstleistungen werben (diese Empfänger handeln nur in unserem Auftrag und nach unseren Anweisungen);
NL andere VF-entiteiten en derde dienstverleners die ons helpen met het beheer van de website en ons producten en diensten verstrekken (deze ontvangers handelen uitsluitend namens ons en volgens onze instructies);
| alemão | holandês |
|---|---|
| empfänger | ontvangers |
| anweisungen | instructies |
| anderen | andere |
| helfen | helpen |
| website | website |
| und | en |
| unsere | onze |
| handeln | handelen |
| verwalten | beheer |
DE Mit anderen Worten: Lassen Sie Anbieter nur auf das zugreifen, was sie für ihren Auftrag benötigen.
NL Met andere woorden: voorkom dat leveranciers toegang hebben tot iets anders dan hetgeen ze nodig hebben voor de klus.
| alemão | holandês |
|---|---|
| anbieter | leveranciers |
| zugreifen | toegang |
| anderen | andere |
| für | voor |
| benötigen | nodig |
| mit | met |
DE anderen Unternehmen von VF und Drittanbietern, die uns helfen, diese Website zu verwalten und für unsere Produkte und Dienstleistungen werben (diese Empfänger handeln nur in unserem Auftrag und nach unseren Anweisungen);
NL andere VF-entiteiten en derde dienstverleners die ons helpen met het beheer van de website en ons producten en diensten verstrekken (deze ontvangers handelen uitsluitend namens ons en volgens onze instructies);
| alemão | holandês |
|---|---|
| empfänger | ontvangers |
| anweisungen | instructies |
| anderen | andere |
| helfen | helpen |
| website | website |
| und | en |
| unsere | onze |
| handeln | handelen |
| verwalten | beheer |
DE anderen Unternehmen von VF und Drittanbietern, die uns helfen, diese Website zu verwalten und für unsere Produkte und Dienstleistungen werben (diese Empfänger handeln nur in unserem Auftrag und nach unseren Anweisungen);
NL andere VF-entiteiten en derde dienstverleners die ons helpen met het beheer van de website en ons producten en diensten verstrekken (deze ontvangers handelen uitsluitend namens ons en volgens onze instructies);
| alemão | holandês |
|---|---|
| empfänger | ontvangers |
| anweisungen | instructies |
| anderen | andere |
| helfen | helpen |
| website | website |
| und | en |
| unsere | onze |
| handeln | handelen |
| verwalten | beheer |
DE Wenn wir Daten im Auftrag einer anderen Partei, die der „Datenverantwortliche“ ist, verarbeiten, sollten Sie Ihre Anfrage an diese Partei richten
NL Wanneer we gegevens verwerken namens een andere partij die de 'verwerkingsverantwoordelijke' is, dient u uw verzoek aan die partij te richten
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | gegevens |
| verarbeiten | verwerken |
| partei | partij |
| ist | is |
| sie | u |
| wir | we |
| anderen | andere |
| anfrage | verzoek |
| wenn | wanneer |
| die | de |
| einer | een |
DE Wenn wir Daten im Auftrag einer anderen Partei, die der „Datenverantwortliche“ ist, verarbeiten, sollten Sie Ihre Anfrage an diese Partei richten
NL Wanneer we gegevens verwerken namens een andere partij die de 'verwerkingsverantwoordelijke' is, dient u uw verzoek aan die partij te richten
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | gegevens |
| verarbeiten | verwerken |
| partei | partij |
| ist | is |
| sie | u |
| wir | we |
| anderen | andere |
| anfrage | verzoek |
| wenn | wanneer |
| die | de |
| einer | een |
DE Wenn wir Daten im Auftrag einer anderen Partei, die der „Datenverantwortliche“ ist, verarbeiten, sollten Sie Ihre Anfrage an diese Partei richten
NL Wanneer we gegevens verwerken namens een andere partij die de 'verwerkingsverantwoordelijke' is, dient u uw verzoek aan die partij te richten
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | gegevens |
| verarbeiten | verwerken |
| partei | partij |
| ist | is |
| sie | u |
| wir | we |
| anderen | andere |
| anfrage | verzoek |
| wenn | wanneer |
| die | de |
| einer | een |
DE Wenn wir Daten im Auftrag einer anderen Partei, die der „Datenverantwortliche“ ist, verarbeiten, sollten Sie Ihre Anfrage an diese Partei richten
NL Wanneer we gegevens verwerken namens een andere partij die de 'verwerkingsverantwoordelijke' is, dient u uw verzoek aan die partij te richten
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | gegevens |
| verarbeiten | verwerken |
| partei | partij |
| ist | is |
| sie | u |
| wir | we |
| anderen | andere |
| anfrage | verzoek |
| wenn | wanneer |
| die | de |
| einer | een |
DE Wenn wir Daten im Auftrag einer anderen Partei, die der „Datenverantwortliche“ ist, verarbeiten, sollten Sie Ihre Anfrage an diese Partei richten
NL Wanneer we gegevens verwerken namens een andere partij die de 'verwerkingsverantwoordelijke' is, dient u uw verzoek aan die partij te richten
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | gegevens |
| verarbeiten | verwerken |
| partei | partij |
| ist | is |
| sie | u |
| wir | we |
| anderen | andere |
| anfrage | verzoek |
| wenn | wanneer |
| die | de |
| einer | een |
DE Wenn wir Daten im Auftrag einer anderen Partei, die der „Datenverantwortliche“ ist, verarbeiten, sollten Sie Ihre Anfrage an diese Partei richten
NL Wanneer we gegevens verwerken namens een andere partij die de 'verwerkingsverantwoordelijke' is, dient u uw verzoek aan die partij te richten
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | gegevens |
| verarbeiten | verwerken |
| partei | partij |
| ist | is |
| sie | u |
| wir | we |
| anderen | andere |
| anfrage | verzoek |
| wenn | wanneer |
| die | de |
| einer | een |
DE Wenn wir Daten im Auftrag einer anderen Partei, die der „Datenverantwortliche“ ist, verarbeiten, sollten Sie Ihre Anfrage an diese Partei richten
NL Wanneer we gegevens verwerken namens een andere partij die de 'verwerkingsverantwoordelijke' is, dient u uw verzoek aan die partij te richten
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | gegevens |
| verarbeiten | verwerken |
| partei | partij |
| ist | is |
| sie | u |
| wir | we |
| anderen | andere |
| anfrage | verzoek |
| wenn | wanneer |
| die | de |
| einer | een |
DE Wenn wir Daten im Auftrag einer anderen Partei, die der „Datenverantwortliche“ ist, verarbeiten, sollten Sie Ihre Anfrage an diese Partei richten
NL Wanneer we gegevens verwerken namens een andere partij die de 'verwerkingsverantwoordelijke' is, dient u uw verzoek aan die partij te richten
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | gegevens |
| verarbeiten | verwerken |
| partei | partij |
| ist | is |
| sie | u |
| wir | we |
| anderen | andere |
| anfrage | verzoek |
| wenn | wanneer |
| die | de |
| einer | een |
DE Wenn wir Daten im Auftrag einer anderen Partei, die der „Datenverantwortliche“ ist, verarbeiten, sollten Sie Ihre Anfrage an diese Partei richten
NL Wanneer we gegevens verwerken namens een andere partij die de 'verwerkingsverantwoordelijke' is, dient u uw verzoek aan die partij te richten
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | gegevens |
| verarbeiten | verwerken |
| partei | partij |
| ist | is |
| sie | u |
| wir | we |
| anderen | andere |
| anfrage | verzoek |
| wenn | wanneer |
| die | de |
| einer | een |
DE Wenn wir Daten im Auftrag einer anderen Partei, die der „Datenverantwortliche“ ist, verarbeiten, sollten Sie Ihre Anfrage an diese Partei richten
NL Wanneer we gegevens verwerken namens een andere partij die de 'verwerkingsverantwoordelijke' is, dient u uw verzoek aan die partij te richten
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | gegevens |
| verarbeiten | verwerken |
| partei | partij |
| ist | is |
| sie | u |
| wir | we |
| anderen | andere |
| anfrage | verzoek |
| wenn | wanneer |
| die | de |
| einer | een |
DE Wenn wir Daten im Auftrag einer anderen Partei, die der „Datenverantwortliche“ ist, verarbeiten, sollten Sie Ihre Anfrage an diese Partei richten
NL Wanneer we gegevens verwerken namens een andere partij die de 'verwerkingsverantwoordelijke' is, dient u uw verzoek aan die partij te richten
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | gegevens |
| verarbeiten | verwerken |
| partei | partij |
| ist | is |
| sie | u |
| wir | we |
| anderen | andere |
| anfrage | verzoek |
| wenn | wanneer |
| die | de |
| einer | een |
DE Wenn wir Daten im Auftrag einer anderen Partei, die der „Datenverantwortliche“ ist, verarbeiten, sollten Sie Ihre Anfrage an diese Partei richten
NL Wanneer we gegevens verwerken namens een andere partij die de 'verwerkingsverantwoordelijke' is, dient u uw verzoek aan die partij te richten
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | gegevens |
| verarbeiten | verwerken |
| partei | partij |
| ist | is |
| sie | u |
| wir | we |
| anderen | andere |
| anfrage | verzoek |
| wenn | wanneer |
| die | de |
| einer | een |
DE Wenn wir Daten im Auftrag einer anderen Partei, die der „Datenverantwortliche“ ist, verarbeiten, sollten Sie Ihre Anfrage an diese Partei richten
NL Wanneer we gegevens verwerken namens een andere partij die de 'verwerkingsverantwoordelijke' is, dient u uw verzoek aan die partij te richten
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | gegevens |
| verarbeiten | verwerken |
| partei | partij |
| ist | is |
| sie | u |
| wir | we |
| anderen | andere |
| anfrage | verzoek |
| wenn | wanneer |
| die | de |
| einer | een |
DE Wenn wir Daten im Auftrag einer anderen Partei, die der „Datenverantwortliche“ ist, verarbeiten, sollten Sie Ihre Anfrage an diese Partei richten
NL Wanneer we gegevens verwerken namens een andere partij die de 'verwerkingsverantwoordelijke' is, dient u uw verzoek aan die partij te richten
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | gegevens |
| verarbeiten | verwerken |
| partei | partij |
| ist | is |
| sie | u |
| wir | we |
| anderen | andere |
| anfrage | verzoek |
| wenn | wanneer |
| die | de |
| einer | een |
DE Wenn wir Daten im Auftrag einer anderen Partei, die der „Datenverantwortliche“ ist, verarbeiten, sollten Sie Ihre Anfrage an diese Partei richten
NL Wanneer we gegevens verwerken namens een andere partij die de 'verwerkingsverantwoordelijke' is, dient u uw verzoek aan die partij te richten
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | gegevens |
| verarbeiten | verwerken |
| partei | partij |
| ist | is |
| sie | u |
| wir | we |
| anderen | andere |
| anfrage | verzoek |
| wenn | wanneer |
| die | de |
| einer | een |
DE Wenn wir Daten im Auftrag einer anderen Partei, die der „Datenverantwortliche“ ist, verarbeiten, sollten Sie Ihre Anfrage an diese Partei richten
NL Wanneer we gegevens verwerken namens een andere partij die de 'verwerkingsverantwoordelijke' is, dient u uw verzoek aan die partij te richten
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | gegevens |
| verarbeiten | verwerken |
| partei | partij |
| ist | is |
| sie | u |
| wir | we |
| anderen | andere |
| anfrage | verzoek |
| wenn | wanneer |
| die | de |
| einer | een |
DE Wenn wir Daten im Auftrag einer anderen Partei, die der „Datenverantwortliche“ ist, verarbeiten, sollten Sie Ihre Anfrage an diese Partei richten
NL Wanneer we gegevens verwerken namens een andere partij die de 'verwerkingsverantwoordelijke' is, dient u uw verzoek aan die partij te richten
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | gegevens |
| verarbeiten | verwerken |
| partei | partij |
| ist | is |
| sie | u |
| wir | we |
| anderen | andere |
| anfrage | verzoek |
| wenn | wanneer |
| die | de |
| einer | een |
DE Wenn wir Daten im Auftrag einer anderen Partei, die der „Datenverantwortliche“ ist, verarbeiten, sollten Sie Ihre Anfrage an diese Partei richten
NL Wanneer we gegevens verwerken namens een andere partij die de 'verwerkingsverantwoordelijke' is, dient u uw verzoek aan die partij te richten
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | gegevens |
| verarbeiten | verwerken |
| partei | partij |
| ist | is |
| sie | u |
| wir | we |
| anderen | andere |
| anfrage | verzoek |
| wenn | wanneer |
| die | de |
| einer | een |
DE Wenn wir Daten im Auftrag einer anderen Partei, die der „Datenverantwortliche“ ist, verarbeiten, sollten Sie Ihre Anfrage an diese Partei richten
NL Wanneer we gegevens verwerken namens een andere partij die de 'verwerkingsverantwoordelijke' is, dient u uw verzoek aan die partij te richten
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | gegevens |
| verarbeiten | verwerken |
| partei | partij |
| ist | is |
| sie | u |
| wir | we |
| anderen | andere |
| anfrage | verzoek |
| wenn | wanneer |
| die | de |
| einer | een |
DE Wenn wir Daten im Auftrag einer anderen Partei, die der „Datenverantwortliche“ ist, verarbeiten, sollten Sie Ihre Anfrage an diese Partei richten
NL Wanneer we gegevens verwerken namens een andere partij die de 'verwerkingsverantwoordelijke' is, dient u uw verzoek aan die partij te richten
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | gegevens |
| verarbeiten | verwerken |
| partei | partij |
| ist | is |
| sie | u |
| wir | we |
| anderen | andere |
| anfrage | verzoek |
| wenn | wanneer |
| die | de |
| einer | een |
DE Wenn wir Daten im Auftrag einer anderen Partei, die der „Datenverantwortliche“ ist, verarbeiten, sollten Sie Ihre Anfrage an diese Partei richten
NL Wanneer we gegevens verwerken namens een andere partij die de 'verwerkingsverantwoordelijke' is, dient u uw verzoek aan die partij te richten
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | gegevens |
| verarbeiten | verwerken |
| partei | partij |
| ist | is |
| sie | u |
| wir | we |
| anderen | andere |
| anfrage | verzoek |
| wenn | wanneer |
| die | de |
| einer | een |
DE Wenn wir Daten im Auftrag einer anderen Partei, die der „Datenverantwortliche“ ist, verarbeiten, sollten Sie Ihre Anfrage an diese Partei richten
NL Wanneer we gegevens verwerken namens een andere partij die de 'verwerkingsverantwoordelijke' is, dient u uw verzoek aan die partij te richten
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | gegevens |
| verarbeiten | verwerken |
| partei | partij |
| ist | is |
| sie | u |
| wir | we |
| anderen | andere |
| anfrage | verzoek |
| wenn | wanneer |
| die | de |
| einer | een |
DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst
NL Op komoot kun je communiceren met andere gebruikers, bijvoorbeeld door persoonlijke Highlights te publiceren, commentaar te geven, andere tips te geven of te discussiëren met andere gebruikers
| alemão | holandês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| nutzern | gebruikers |
| interagieren | communiceren |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| highlights | highlights |
| tipps | tips |
| gibst | geven |
| oder | of |
| mit | op |
| persönliche | je |
| anderen | andere |
DE Wenn Sie auf einen Link zu einer anderen Website oder einem anderen Standort klicken, verlassen Sie unsere Website, App oder Dienste und wechseln zu einer anderen Website
NL Wanneer u op een link naar een andere website of locatie klikt, verlaat u onze site, app of services en gaat u naar een andere site
| alemão | holandês |
|---|---|
| link | link |
| klicken | klikt |
| app | app |
| dienste | services |
| und | en |
| verlassen | verlaat |
| oder | of |
| unsere | onze |
| einen | een |
| auf | op |
| sie | u |
| website | website |
| standort | locatie |
| wenn | wanneer |
| zu | naar |
| anderen | andere |
DE ein für Sie bestimmtes Konto mit einer anderen Person teilen, einer anderen Person übertragen oder anderen Personen anderweitig Zugang verschaffen;
NL delen of overdragen van of anderszins toegang verlenen tot een aan u of een andere persoon toegewezen account;
| alemão | holandês |
|---|---|
| konto | account |
| teilen | delen |
| zugang | toegang |
| person | persoon |
| oder | of |
| sie | u |
| anderen | andere |
DE Wenn Sie auf einen Link zu einer anderen Website oder einem anderen Standort klicken, verlassen Sie unsere Website, App oder Dienste und wechseln zu einer anderen Website
NL Wanneer u op een link naar een andere website of locatie klikt, verlaat u onze site, app of services en gaat u naar een andere site
| alemão | holandês |
|---|---|
| link | link |
| klicken | klikt |
| app | app |
| dienste | services |
| und | en |
| verlassen | verlaat |
| oder | of |
| unsere | onze |
| einen | een |
| auf | op |
| sie | u |
| website | website |
| standort | locatie |
| wenn | wanneer |
| zu | naar |
| anderen | andere |
DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst
NL Op komoot kun je communiceren met andere gebruikers, bijvoorbeeld door persoonlijke Highlights te publiceren, commentaar te geven, andere tips te geven of te discussiëren met andere gebruikers
| alemão | holandês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| nutzern | gebruikers |
| interagieren | communiceren |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| highlights | highlights |
| tipps | tips |
| gibst | geven |
| oder | of |
| mit | op |
| persönliche | je |
| anderen | andere |
DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst
NL Op komoot kun je communiceren met andere gebruikers, bijvoorbeeld door persoonlijke Highlights te publiceren, commentaar te geven, andere tips te geven of te discussiëren met andere gebruikers
| alemão | holandês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| nutzern | gebruikers |
| interagieren | communiceren |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| highlights | highlights |
| tipps | tips |
| gibst | geven |
| oder | of |
| mit | op |
| persönliche | je |
| anderen | andere |
DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst
NL Op komoot kun je communiceren met andere gebruikers, bijvoorbeeld door persoonlijke Highlights te publiceren, commentaar te geven, andere tips te geven of te discussiëren met andere gebruikers
| alemão | holandês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| nutzern | gebruikers |
| interagieren | communiceren |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| highlights | highlights |
| tipps | tips |
| gibst | geven |
| oder | of |
| mit | op |
| persönliche | je |
| anderen | andere |
DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst
NL Op komoot kun je communiceren met andere gebruikers, bijvoorbeeld door persoonlijke Highlights te publiceren, commentaar te geven, andere tips te geven of te discussiëren met andere gebruikers
| alemão | holandês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| nutzern | gebruikers |
| interagieren | communiceren |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| highlights | highlights |
| tipps | tips |
| gibst | geven |
| oder | of |
| mit | op |
| persönliche | je |
| anderen | andere |
DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst
NL Op komoot kun je communiceren met andere gebruikers, bijvoorbeeld door persoonlijke Highlights te publiceren, commentaar te geven, andere tips te geven of te discussiëren met andere gebruikers
| alemão | holandês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| nutzern | gebruikers |
| interagieren | communiceren |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| highlights | highlights |
| tipps | tips |
| gibst | geven |
| oder | of |
| mit | op |
| persönliche | je |
| anderen | andere |
DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst
NL Op komoot kun je communiceren met andere gebruikers, bijvoorbeeld door persoonlijke Highlights te publiceren, commentaar te geven, andere tips te geven of te discussiëren met andere gebruikers
| alemão | holandês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| nutzern | gebruikers |
| interagieren | communiceren |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| highlights | highlights |
| tipps | tips |
| gibst | geven |
| oder | of |
| mit | op |
| persönliche | je |
| anderen | andere |
DE ein für Sie bestimmtes Konto mit einer anderen Person teilen, einer anderen Person übertragen oder anderen Personen anderweitig Zugang verschaffen;
NL delen of overdragen van of anderszins toegang verlenen tot een aan u of een andere persoon toegewezen account;
| alemão | holandês |
|---|---|
| konto | account |
| teilen | delen |
| zugang | toegang |
| person | persoon |
| oder | of |
| sie | u |
| anderen | andere |
DE Unsere Websites können Links zu anderen Websites enthalten und die Informationspraktiken und der Inhalt dieser anderen Websites unterliegen den Datenschutzerklärungen dieser anderen Websites
NL Onze Websites kunnen links naar andere websites bevatten en de informatiepraktijken en de inhoud van die andere websites worden beheerst door de privacyverklaringen van die andere websites
| alemão | holandês |
|---|---|
| websites | websites |
| anderen | andere |
| inhalt | inhoud |
| und | en |
| enthalten | bevatten |
| links | links |
| unsere | onze |
DE Da wir keine Einnahmen aus Werbung erzielen, erfassen und speichern wir auch keine personenbezogenen Daten, die wir im Auftrag unserer Kunden verarbeiten
NL Aangezien we geen inkomsten genereren uit reclame, onthouden we ons van het verzamelen en bewaren van persoonsgegevens die we namens u verwerken
| alemão | holandês |
|---|---|
| einnahmen | inkomsten |
| werbung | reclame |
| verarbeiten | verwerken |
| da | aangezien |
| und | en |
| keine | geen |
| personenbezogenen | u |
| wir | we |
| speichern | onthouden |
DE Wir arbeiten außerdem mit Drittanbieter-Werbepartnern, einschließlich Google, zusammen, um unsere Dienste zu vermarkten und Anzeigen im Auftrag unserer Werbekunden zu schalten, darunter auch interessenbasierte Anzeigen.
NL We leveren onze services ook samen met externe aanbieders van advertenties, waaronder Google, en we bieden advertenties aan namens onze adverteerders, onder andere via de levering van op interesse gebaseerde advertenties.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dienste | services |
| und | en |
| anzeigen | advertenties |
| werbekunden | adverteerders |
| darunter | waaronder |
| auch | ook |
| zusammen | met |
| unsere | onze |
| wir | we |
| mit | op |
DE Im Auftrag von Iterable gesetzte Cookies laufen nach drei Jahren ab und das Ablaufdatum wird jedes Mal aktualisiert, wenn Sie auf unseren Server treffen.
NL Cookies die namens Iterable zijn ingesteld, verlopen na drie jaar en de vervaldatum wordt elke keer dat u onze server tegenkomt, bijgewerkt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ablaufdatum | vervaldatum |
| aktualisiert | bijgewerkt |
| server | server |
| jahren | jaar |
| mal | keer |
| und | en |
| wird | wordt |
DE Wir können unseren Kunden im Auftrag anderer Unternehmen Angebote zusenden oder unseren Kunden die Möglichkeit bieten, Endbenutzer direkt per SMS oder E-Mail über Werbeaktionen zu informieren.
NL We kunnen onze klanten aanbiedingen sturen namens andere bedrijven of kunnen onze klanten de mogelijkheid bieden om eindgebruikers rechtstreeks op de hoogte te stellen van aanbiedingen via sms of e-mail.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| sms | sms |
| unternehmen | bedrijven |
| angebote | aanbiedingen |
| möglichkeit | mogelijkheid |
| direkt | rechtstreeks |
| bieten | bieden |
| oder | of |
| zu | om |
| können | kunnen |
| wir | we |
| über | van |
| per | op |
| die | de |
DE In vielen Ländern sammeln Überwachungsprogramme im Auftrag der Regierung riesige Datenmengen aus dem Internet
NL Door overheden gesponsorde programma's maken enorme hoeveelheden gegevens buit online
| alemão | holandês |
|---|---|
| riesige | enorme |
| internet | online |
| in | door |
DE Der Auftrag ist für alle beteiligten Dienstleister ein Schlüsselprojekt – was auch erklärt, warum OpenText das Projekt in seinem vierteljährlichen Bericht an seine internationalen Investoren ausdrücklich hervorhebt.
NL Het strategisch belang van dit project is voor alle betrokken partijen zo groot dat het zelfs door Opentext werd aangehaald tijdens zijn kwartaalverslag aan alle beleggers.
| alemão | holandês |
|---|---|
| beteiligten | betrokken |
| ist | is |
| projekt | project |
| alle | alle |
| auch | zelfs |
| für | voor |
| der | van |
| in | tijdens |
DE Amplexor erhält Zehn-Millionen-Euro-Auftrag vom Europäischen Parlament – für ECM-Projekt
NL Het Europees Parlement gunt een ECM-contract van €10 miljoen aan Amplexor
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
auftrag unserem auftrag dessen auftrag pro auftrag auftrag umfasst auftrag gegeben auftrag des abonnenten auftrag seiner organisation auftrag innerhalb kein auftrag backup auftrag erneut unserem auftrag erbringen auftrag unserer kunden tam auftrag aufzugeben anderen reincubate anderen helfen einzigen anderen dinge jedem anderen dresscode beiden anderen automatisch jemand anderen registriert vielen anderen genutzt welche anderen komponenten gegebenenfalls anderen formen einigen anderen browsern anderen integrierten kommunikationstools anderen marketingkanälen veröffentlichen anderen videoplattformen herunterzuladen anderen übersetzungen anderen entscheidungsträgern herzustellen anderen worten buffets mit anderen option auf anderen neben anderen vorteilen welchen anderen applikationen anderen dokumentationsformen vergleichen anderen schlüssel übertragen anderen abrechnungs anderen staatsbürgerlichen veranstaltungen anderen app während alle anderen habe in anderen allen möglichen anderen anderen missbräuchlichen verhaltensweisen anderen sicherheitskritischen komponenten anderen einschlägigen wissenschaftlichen anderen kundendatensätzen bereitgestellt anderen mandantenfähigen infrastrukturen einen anderen anderen identifizierungsinformationen identifiziert wohltätigkeitsorganisationen in anderenTraduzir anderen auftrag para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe