IT Le categorie di dati trattate a questo scopo sono Informazioni sull'identità, Informazioni di contatto, Informazioni sulla posizione, Informazioni di acquisto, Corrispondenza e Informazioni sulle preferenze.
Traduzir "informazioni" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "informazioni" de italiano para alemão
Traduções de informazioni
"informazioni" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de italiano para alemão de informazioni
italiano
alemão
DE Die zu diesem Zweck verarbeiteten Datenkategorien sind Identitätsdaten, Kontaktdaten, Standortdaten, Kaufdaten, Korrespondenz und Referenzdaten.
| italiano | alemão |
|---|---|
| scopo | zweck |
| corrispondenza | korrespondenz |
| informazioni di contatto | kontaktdaten |
IT Tag:sicurezza delle informazioni, definizione di sicurezza delle informazioni, significato di sicurezza delle informazioni, cos'è la sicurezza delle informazioni, perché è importante la sicurezza delle informazioni
DE Tags:Informationssicherheit, Definition von Informationssicherheit, Bedeutung von Informationssicherheit, was ist Informationssicherheit, warum ist Informationssicherheit wichtig
| italiano | alemão |
|---|---|
| tag | tags |
| definizione | definition |
| significato | bedeutung |
| importante | wichtig |
IT Le Informazioni dei clienti disponibili per Trello possono includere, oltre alle informazioni di base dell'account, informazioni sull'accesso IP, informazioni sui membri del Consiglio di amministrazione e/o contenuti
DE Zu den verfügbaren Kundeninformationen, die Trello betreffen, gehören neben grundlegenden Kontoinformationen auch Informationen zum IP-Zugriff, Informationen zu Board-Mitgliedern und/oder -inhalten
| italiano | alemão |
|---|---|
| disponibili | verfügbaren |
| trello | trello |
| accesso | zugriff |
| ip | ip |
| membri | mitgliedern |
| o | oder |
IT Le categorie di dati trattate a questo scopo sono Informazioni sull'identità, Informazioni di contatto, e altre informazioni necessarie per la consegna del premio (ad es. Informazioni sulla taglia, se del caso).
DE Die zu diesem Zweck verarbeiteten Datenkategorien sind Identitätsdaten, Kontaktdaten und alle anderen Information, die zur Übersendung deines Preises notwendigerweise verarbeitet werden müssen (z.B. Größeninformationen wo relevant).
| italiano | alemão |
|---|---|
| trattate | verarbeitet |
| scopo | zweck |
| altre | anderen |
| informazioni di contatto | kontaktdaten |
IT Le categorie di dati trattate a questo scopo sono Informazioni sull'identità, Informazioni di contatto, Informazioni di navigazione e Informazioni sul dispositivo.
DE Die zu diesem Zweck verarbeiteten Datenkategorien sind Identitätsdaten, Browsing Informationen und Geräteinformationen.
| italiano | alemão |
|---|---|
| scopo | zweck |
| navigazione | browsing |
IT Identificatori - per dettagli vedi all'interno dell'Informativa sulla privacy le descrizioni Informazioni sull'identità, Informazioni di contatto, Informazioni sul dispositivo e Informazioni sulla posizione.
DE Identitätsdaten - Details dazu findest Du in den Beschreibungen zu Identitätsdaten, Kontaktinformationen, Geräteinformationen und Standortdaten in der Datenschutzerklärung.
| italiano | alemão |
|---|---|
| descrizioni | beschreibungen |
IT Se un minore invia informazioni personali a Quark e apprendiamo che le informazioni personali sono informazioni di un minore, cercheremo di eliminare le informazioni il prima possibile
DE Wenn ein Minderjähriger personenbezogene Daten an Quark übermittelt und wir erfahren, dass es sich bei den personenbezogenen Daten um die Daten eines Minderjährigen handelt, werden wir versuchen, die Daten so schnell wie möglich zu löschen
| italiano | alemão |
|---|---|
| informazioni | daten |
| quark | quark |
| eliminare | löschen |
| possibile | möglich |
IT Le Informazioni dei clienti disponibili per Trello possono includere, oltre alle informazioni di base dell'account, informazioni sull'accesso IP, informazioni sui membri del Consiglio di amministrazione e/o contenuti
DE Zu den verfügbaren Kundeninformationen, die Trello betreffen, gehören neben grundlegenden Kontoinformationen auch Informationen zum IP-Zugriff, Informationen zu Board-Mitgliedern und/oder -inhalten
| italiano | alemão |
|---|---|
| disponibili | verfügbaren |
| trello | trello |
| accesso | zugriff |
| ip | ip |
| membri | mitgliedern |
| o | oder |
IT Maggiori informazioni sullo streaming video Maggiori informazioni sullo streaming audio Maggiori informazioni su VOD / AOD
DE Mehr Infos zu Video-Streaming Mehr Infos zu Audio-Streaming Mehr Infos zu VOD / AOD
| italiano | alemão |
|---|---|
| maggiori | mehr |
| informazioni | infos |
| sullo | zu |
IT Per approfondimenti sulle informazioni che raccogliamo, incluse le fonti da cui le riceviamo, si prega di consultare le sezioni Informazioni raccolte e Informazioni raccolte automaticamente
DE Weitere Informationen zu den Daten, die wir erfassen, und den Quellen, aus denen wir Daten erhalten, entnehmen Sie bitte den Abschnitten Erfasste Daten und Automatisch erfasste Daten
| italiano | alemão |
|---|---|
| fonti | quellen |
| automaticamente | automatisch |
IT Sprout Social divulga le seguenti categorie di informazioni personali per scopi commerciali: identificatori, informazioni demografiche, informazioni commerciali, attività su Internet, dati di geolocalizzazione e inferenze
DE Sprout Social legt folgende Kategorien personenbezogener Daten zu gewerblichen Zwecken offen: Kennungen, demografische Daten, gewerbliche Daten, Internetaktivität, Geolokalisierungs- und Inferenzdaten
| italiano | alemão |
|---|---|
| social | social |
| seguenti | folgende |
| categorie | kategorien |
| personali | personenbezogener |
| per | zu |
| scopi | zwecken |
| identificatori | kennungen |
| e | und |
IT Sebbene ci sforziamo di fornire informazioni generali accurate, le informazioni qui presentate non sostituiscono alcun tipo di consulenza professionale e non dovresti fare affidamento esclusivamente su queste informazioni
DE Obwohl wir uns bemühen, genaue allgemeine Informationen bereitzustellen, ersetzen die hier präsentierten Informationen keine professionelle Beratung, und Sie sollten sich nicht ausschließlich auf diese Informationen verlassen
| italiano | alemão |
|---|---|
| sebbene | obwohl |
| fornire | bereitzustellen |
| informazioni | informationen |
| generali | allgemeine |
| accurate | genaue |
| consulenza | beratung |
| dovresti | sollten |
| esclusivamente | ausschließlich |
IT Per fornirti servizi al meglio, raccogliamo due tipi di informazioni sugli utenti che vi accedono: informazioni personali e informazioni non personali
DE Um unseren Besuchern bessere Dienstleistungen bieten zu können, sammeln wir zwei Arten von Informationen über sie: personenbezogene Daten und nicht personenbezogene Daten
| italiano | alemão |
|---|---|
| servizi | dienstleistungen |
| meglio | bessere |
| tipi | arten |
| personali | personenbezogene |
| e | und |
| utenti | besuchern |
IT Sicurezza Prendiamo precauzioni per proteggere le vostre informazioni. Quando inviate informazioni sensibili attraverso il sito web, le vostre informazioni sono protette sia online che offline.
DE Sicherheit Wir treffen Vorkehrungen zum Schutz Ihrer Informationen. Wenn Sie sensible Informationen über die Website einreichen, sind Ihre Daten sowohl online als auch offline geschützt.
| italiano | alemão |
|---|---|
| precauzioni | vorkehrungen |
| sensibili | sensible |
| offline | offline |
IT Nella presente informativa sulla privacy, per “informazioni personali” si intendono tutte le informazioni relative a un individuo che può essere identificato direttamente o indirettamente sulla base delle informazioni raccolte.
DE In dieser Datenschutzerklärung sind „personenbezogene Daten“ Informationen über eine Person, die direkt oder indirekt durch die von uns erhobenen Daten identifiziert werden kann.
| italiano | alemão |
|---|---|
| identificato | identifiziert |
| direttamente | direkt |
| indirettamente | indirekt |
IT Informazioni che un Editore o un Inserzionista ha raccolto su di te e condiviso con MoPub, incluse le informazioni demografiche (e.g., l'età o il sesso) o informazioni sui tuoi interessi.
DE Informationen, die ein Herausgeber oder Werbetreibender über Sie erhoben und an MoPub weitergeleitet hat, einschließlich von demografischen Informationen (wie z. B. Ihr Alter oder Geschlecht) oder Informationen über Ihre Interessen.
| italiano | alemão |
|---|---|
| informazioni | informationen |
| editore | herausgeber |
| o | oder |
| ha | hat |
| raccolto | erhoben |
| incluse | einschließlich |
| sesso | geschlecht |
| interessi | interessen |
IT Quindi è necessario compilare le stesse informazioni utilizzate per generare la CSR nella sezione Informazioni amministrative di contatto.Spingere il pulsante per continuare il pulsante e quindi rivedere le informazioni.
DE Dann müssen Sie dieselben Informationen ausfüllen, die Sie zum Generieren der CSR im Abschnitt Verwaltungsinformationen verwendet haben.Drücken Sie den Klick, um die Taste fortzusetzen, und überprüfen Sie dann die Informationen.
| italiano | alemão |
|---|---|
| compilare | ausfüllen |
| informazioni | informationen |
| utilizzate | verwendet |
| generare | generieren |
| csr | csr |
| sezione | abschnitt |
| spingere | drücken |
| pulsante | taste |
| continuare | fortzusetzen |
| rivedere | überprüfen |
IT Le categorie di dati trattate a questo scopo sono Informazioni sull'identità, Informazioni di contatto, e Informazioni sul dispositivo.
DE Die zu diesem Zweck verarbeiteten Datenkategorien sind Identitätsdaten, Kontaktdaten und Geräteinformationen.
| italiano | alemão |
|---|---|
| scopo | zweck |
| informazioni di contatto | kontaktdaten |
IT Le categorie di dati trattate a questo scopo sono Informazioni sull'identità, Informazioni di navigazione e Informazioni sul dispositivo.
DE Die zu diesem Zweck verarbeiteten Datenkategorien sind Identitätsdaten, Browsing Informationen und Geräteinformationen.
| italiano | alemão |
|---|---|
| scopo | zweck |
| navigazione | browsing |
IT I cookie ci aiutano a migliorare la tua esperienza fornendoci informazioni su come viene utilizzato il sito web. I nostri cookie non memorizzano informazioni finanziarie o altre informazioni personali quali il tuo nome o indirizzo e-mail.
DE Cookies ermöglichen es uns, Ihren Suchvorgang mit Informationen über die Nutzung der Website zu erleichtern. Unsere Cookies speichern keine finanztechnischen Daten oder andere persönliche Informationen wie Ihren Namen oder Ihre E-Mail Adresse.
| italiano | alemão |
|---|---|
| cookie | cookies |
| memorizzano | speichern |
| altre | andere |
| personali | persönliche |
| nome | namen |
IT Tradedoubler AB elaborerà solo le informazioni che ci hai fornito per gestire la tua richiesta. Per ulteriori informazioni su come Tradedoubler elabora le informazioni personali, puoi fare riferimento alla nostra politica sulla privacy.
DE Tradedoubler AB verarbeitet nur Informationen, die Du uns überlassen hast, um Deine Anfrage zu bearbeiten. Weitere Informationen darüber, wie Tradedoubler persönliche Informationen verarbeitet, findest Du in unseren Datenschutzrichtlinien.
| italiano | alemão |
|---|---|
| solo | nur |
| informazioni | informationen |
| tradedoubler | tradedoubler |
| gestire | bearbeiten |
IT Aggiorna informazioni sul piano e la fatturazione: Se desideri aggiornare le informazioni di pagamento sulla tua fattura, fai clic su Modifica indirizzo e informazioni di pagamento
DE Rechnungsinformationen aktualisieren: Wenn Sie Ihre Rechnungsinformationen auf Ihrer Rechnung aktualisieren möchten, klicken Sie auf Adresse und Zahlungsinformationen bearbeiten
| italiano | alemão |
|---|---|
| e | und |
| se | wenn |
| clic | klicken |
| indirizzo | adresse |
| desideri | möchten |
IT Spiega le informazioni importanti di un colonna in un suggerimento incorporato; gli utenti possono accedere alle informazioni passando il mouse sull'icona delle informazioni sotto l'intestazione della colonna
DE Erläutern Sie wichtige Informationen zu einer Spalte in einem benutzerdefinierten Tooltipp: Benutzer können auf die Informationen zugreifen, indem Sie den Mauszeiger über ein Informationssymbol unter der Spaltenüberschrift halten
| italiano | alemão |
|---|---|
| informazioni | informationen |
| importanti | wichtige |
| utenti | benutzer |
| accedere | zugreifen |
| mouse | mauszeiger |
| intestazione | überschrift |
IT Puoi utilizzare la funzione Manda per mandare e-mail a un intero gruppo (per informazioni più specifiche relative alla condivisione di informazioni di Smartsheet in un’e-mail, vedi Condividi informazioni del foglio in un’e-mail).
DE Sie können die Funktion „Senden“ verwenden, um eine E-Mail an die gesamte Gruppe zu senden (spezifische Informationen zur Freigabe von Smartsheet-Informationen in einer E-Mail finden Sie unter Blattinformationen per E-Mail freigeben).
| italiano | alemão |
|---|---|
| utilizzare | verwenden |
| funzione | funktion |
| intero | gesamte |
| gruppo | gruppe |
| smartsheet | smartsheet |
IT Per informazioni su come trovare informazioni in un foglio mentre lavori nel foglio stesso in modo da poter sostituire quelle informazioni con qualcos’altro, consulta l’articolo della Guida Trovare e sostituire valori all’interno di un foglio.
DE Weitere Informationen zum Suchen nach Informationen in einem Blatt während Sie darin arbeiten, sodass Sie diese Informationen durch andere ersetzen können, finden Sie im Hilfeartikel Werte in einem Blatt suchen und ersetzen.
| italiano | alemão |
|---|---|
| informazioni | informationen |
| foglio | blatt |
| lavori | arbeiten |
| sostituire | ersetzen |
| quelle | diese |
| valori | werte |
IT Nella presente informativa sulla privacy, per “informazioni personali” si intendono tutte le informazioni relative a un individuo che può essere identificato direttamente o indirettamente sulla base delle informazioni raccolte.
DE In dieser Datenschutzerklärung sind „personenbezogene Daten“ Informationen über eine Person, die direkt oder indirekt durch die von uns erhobenen Daten identifiziert werden kann.
| italiano | alemão |
|---|---|
| identificato | identifiziert |
| direttamente | direkt |
| indirettamente | indirekt |
IT Nella presente informativa sulla privacy, per “informazioni personali” si intendono tutte le informazioni relative a un individuo che può essere identificato direttamente o indirettamente sulla base delle informazioni raccolte.
DE In dieser Datenschutzerklärung sind „personenbezogene Daten“ Informationen über eine Person, die direkt oder indirekt durch die von uns erhobenen Daten identifiziert werden kann.
| italiano | alemão |
|---|---|
| identificato | identifiziert |
| direttamente | direkt |
| indirettamente | indirekt |
IT Informazioni sulla posizione: se hai accesso al tuo dispositivo mobile, raccogliamo le informazioni sul noleggio. Se non desideri queste informazioni non puoi utilizzare il tuo dispositivo mobile.
DE Standortinformationen: Wenn Sie Zugriff auf Ihr Mobilgerät haben, erfassen wir Ihre Mietinformationen. Wenn Sie diese Informationen nicht möchten, können Sie Ihr Mobilgerät nicht verwenden.
| italiano | alemão |
|---|---|
| informazioni | informationen |
| mobile | mobilgerät |
IT Informazioni che condividiamo: potremmo divulgare informazioni aggregate sui nostri utenti. Inoltre, potremmo divulgare le seguenti informazioni:
DE Informationen, die wir teilen: Wir können aggregierte Informationen über unsere Benutzer offenlegen. Darüber hinaus können wir folgende Informationen offenlegen:
| italiano | alemão |
|---|---|
| informazioni | informationen |
| divulgare | offenlegen |
| utenti | benutzer |
| seguenti | folgende |
IT La nostra Informativa sulla privacy illustra: (1) quali informazioni raccogliamo e perché le raccogliamo; (2) come usiamo queste informazioni; (3) le scelte che offriamo, incluso come accedere e aggiornare le informazioni.
DE Unsere Datenschutzrichtlinie erläutert: (1) welche Daten wir aus welchem Grund erfassen; (2) wie wir diese Daten verwenden; (3) die von uns angebotenen Option, z. B. im Zusammenhang mit dem Datenzugriff und der Aktualisierung von Daten.
| italiano | alemão |
|---|---|
| illustra | erläutert |
| usiamo | verwenden |
IT Informazioni che ricaviamo dall'utilizzo dei nostri servizi. Raccogliamo informazioni sui servizi che usa e su come li usa. Queste informazioni includono:
DE Daten, die wir im Rahmen Ihrer Nutzung unseres Dienstleistungen erfassen.Wir erfassen Daten darüber, welche unserer Dienste Sie auf welche Art und Weise verwenden. Zu diesen Daten zählen:
| italiano | alemão |
|---|---|
| informazioni | daten |
IT Ava raccoglie alcune informazioni personali come nome, numero di telefono, indirizzo e-mail, indirizzo di spedizione e fatturazione, informazioni sulla carta di credito e altre informazioni in modo da poter evadere il tuo ordine
DE Ava erfasst bestimmte personenbezogene Informationen, wie beispielsweise deinen Namen, deine Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Versand- und Rechnungsanschrift, Kreditkartenangaben und sonstige Informationen, damit wir deine Bestellung ausführen können
| italiano | alemão |
|---|---|
| ava | ava |
| alcune | bestimmte |
| informazioni | informationen |
| personali | personenbezogene |
| nome | namen |
| numero | telefonnummer |
| indirizzo | adresse |
| altre | sonstige |
| ordine | bestellung |
IT Inoltre, Ava raccoglie informazioni sull'utilizzo del sito, informazioni sul dispositivo, informazioni sulla posizione e dati di navigazione web al fine di poter migliorare la tua esperienza nel Sito
DE Ava erfasst darüber hinaus Informationen über deine Nutzung der Website, Geräteinformationen, Standortangaben und Internet-Navigationsdaten, um uns zu ermöglichen, dein Erlebnis auf der Website zu verbessern
| italiano | alemão |
|---|---|
| ava | ava |
| utilizzo | nutzung |
| migliorare | verbessern |
IT Ci sono sempre informazioni richieste in quanto informazioni documentate, come il campo di applicazione dell’SGQ, le informazioni per supportare i processi operativi e una politica della qualità
DE Es gibt immer noch Informationen, die als dokumentierte Informationen erforderlich sind, wie der Anwendungsbereich des QMS, Informationen zur Unterstützung der operativen Prozesse und die Qualitätsrichtlinien
| italiano | alemão |
|---|---|
| informazioni | informationen |
| richieste | erforderlich |
| supportare | unterstützung |
| processi | prozesse |
| operativi | operativen |
| applicazione | anwendungsbereich |
IT ? nome – informazioni di contatto, incluso l?indirizzo e-mail – informazioni demografiche, come il codice postale, preferenze e interessi personali – altre informazioni relative a sondaggi e/o eventuali offerte
DE – Name – Kontaktinformationen einschließlich E-Mail-Adresse – Demografische Angaben wie Postleitzahl, Präferenzen und Interessen – sonstige für Kundenumfragen und/oder Angebote relevante Informationen
| italiano | alemão |
|---|---|
| nome | name |
| incluso | einschließlich |
| indirizzo | adresse |
| preferenze | präferenzen |
| interessi | interessen |
| altre | sonstige |
| o | oder |
| offerte | angebote |
| codice postale | postleitzahl |
IT Puoi opporti al trattamento delle tue informazioni personali, chiederci di limitare il trattamento delle tue informazioni personali o richiedere la portabilità delle tue informazioni personali ove tecnicamente possibile.
DE Sie können der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten widersprechen, uns auffordern, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzuschränken oder die Übertragbarkeit Ihrer personenbezogenen Daten beantragen, wenn es ist technisch möglich.
| italiano | alemão |
|---|---|
| trattamento | verarbeitung |
| informazioni | daten |
| personali | personenbezogenen |
| limitare | einzuschränken |
| tecnicamente | technisch |
IT Quark divulga le seguenti categorie di informazioni personali per scopi commerciali: identificatori, informazioni demografiche, informazioni commerciali, attività su Internet, dati di geolocalizzazione e deduzioni
DE Quark legt die folgenden Kategorien personenbezogener Daten für kommerzielle Zwecke offen: Identifikatoren, demografische Informationen, kommerzielle Informationen, Internetaktivitäten, Geolokalisierungsdaten und Schlussfolgerungen
| italiano | alemão |
|---|---|
| quark | quark |
| seguenti | folgenden |
| categorie | kategorien |
| personali | personenbezogener |
| scopi | zwecke |
| commerciali | kommerzielle |
IT I cookie ci aiutano a migliorare la tua esperienza fornendoci informazioni su come viene utilizzato il sito web. I nostri cookie non memorizzano informazioni finanziarie o altre informazioni personali quali il tuo nome o indirizzo e-mail.
DE Cookies ermöglichen es uns, Ihren Suchvorgang mit Informationen über die Nutzung der Website zu erleichtern. Unsere Cookies speichern keine finanztechnischen Daten oder andere persönliche Informationen wie Ihren Namen oder Ihre E-Mail Adresse.
| italiano | alemão |
|---|---|
| cookie | cookies |
| memorizzano | speichern |
| altre | andere |
| personali | persönliche |
| nome | namen |
IT Informazioni sulla posizione: se hai accesso al tuo dispositivo mobile, raccogliamo le informazioni sul noleggio. Se non desideri queste informazioni non puoi utilizzare il tuo dispositivo mobile.
DE Standortinformationen: Wenn Sie Zugriff auf Ihr Mobilgerät haben, erfassen wir Ihre Mietinformationen. Wenn Sie diese Informationen nicht möchten, können Sie Ihr Mobilgerät nicht verwenden.
| italiano | alemão |
|---|---|
| informazioni | informationen |
| mobile | mobilgerät |
IT Informazioni che condividiamo: potremmo divulgare informazioni aggregate sui nostri utenti. Inoltre, potremmo divulgare le seguenti informazioni:
DE Informationen, die wir teilen: Wir können aggregierte Informationen über unsere Benutzer offenlegen. Darüber hinaus können wir folgende Informationen offenlegen:
| italiano | alemão |
|---|---|
| informazioni | informationen |
| divulgare | offenlegen |
| utenti | benutzer |
| seguenti | folgende |
IT Per ulteriori informazioni su come HIPAA e HITECH proteggono le informazioni sanitarie protette, consultare la pagina web sulla Privacy delle informazioni sanitarie del Dipartimento della Sanità e dei Servizi Umani degli Stati Uniti.
DE Weitere Informationen zum Schutz von Gesundheitsdaten durch HIPAA und HITECH finden Sie auf der Webseite Health Information Privacy des US-Gesundheitsministeriums.
| italiano | alemão |
|---|---|
| hipaa | hipaa |
| hitech | hitech |
IT La raccolta d'informazioni richieste per la registrazione offre un processo in 2 tappe. Questo processo permette di separare le informazioni di login da altre informazioni contestuali al progetto.
DE Die Erfassung der für die Anmeldung erforderlichen Nutzerdaten erfolgt in 2 Schritten, um Login-Daten von kontextbezogenen Informationsanfragen zu unterscheiden.
| italiano | alemão |
|---|---|
| informazioni | daten |
| richieste | erforderlichen |
| contestuali | kontextbezogenen |
IT Ci sono sempre informazioni richieste in quanto informazioni documentate, come il campo di applicazione dell’SGQ, le informazioni per supportare i processi operativi e una politica della qualità
DE Es gibt immer noch Informationen, die als dokumentierte Informationen erforderlich sind, wie der Anwendungsbereich des QMS, Informationen zur Unterstützung der operativen Prozesse und die Qualitätsrichtlinien
| italiano | alemão |
|---|---|
| informazioni | informationen |
| richieste | erforderlich |
| supportare | unterstützung |
| processi | prozesse |
| operativi | operativen |
| applicazione | anwendungsbereich |
IT Per fornirti servizi al meglio, raccogliamo due tipi di informazioni sugli utenti che vi accedono: informazioni personali e informazioni non personali
DE Um unseren Besuchern bessere Dienstleistungen bieten zu können, sammeln wir zwei Arten von Informationen über sie: personenbezogene Daten und nicht personenbezogene Daten
| italiano | alemão |
|---|---|
| servizi | dienstleistungen |
| meglio | bessere |
| tipi | arten |
| personali | personenbezogene |
| e | und |
| utenti | besuchern |
IT Inviando, riconosci che Reolink mantiene le tue informazioni personali al sicuro e private. Puoi richiedere a Reolink di eliminare tutte le informazioni che hai iviato sopra. Per ulteriori informazioni, visita Politica di privacy e Termini e condizioni.
DE Durch Absenden verstehen Sie, dass Reolink Ihre personalen Informationen sicher und privat behalten. Sie können Reolink auffordern, alle oben gegebenen Informationen zu löschen. Weitere Informationen finden Sie in unseren Datenschutzrichtlinie und AGB.
| italiano | alemão |
|---|---|
| inviando | absenden |
| reolink | reolink |
| informazioni | informationen |
| e | und |
| eliminare | löschen |
| tutte | alle |
| richiedere | auffordern |
IT Maggiori informazioni sullo streaming video Maggiori informazioni sullo streaming audio Maggiori informazioni su VOD / AOD
DE Mehr Infos zu Video-Streaming Mehr Infos zu Audio-Streaming Mehr Infos zu VOD / AOD
| italiano | alemão |
|---|---|
| maggiori | mehr |
| informazioni | infos |
| sullo | zu |
IT Proteggere le informazioni più importanti che utilizzate tutti i giorni: le credenziali dei siti Web, le password, i documenti finanziari, le informazioni delle carte di credito e altri tipi di informazioni digitali preziose
DE Schützt die wichtigsten Daten im Leben: Webseitenanmeldungen, Passwörter, finanzielle Dokumente, Kreditkartendaten und andere kritische digitale Informationen
| italiano | alemão |
|---|---|
| proteggere | schützt |
| finanziari | finanzielle |
| digitali | digitale |
IT La nostra Informativa sulla privacy illustra: (1) quali informazioni raccogliamo e perché le raccogliamo; (2) come usiamo queste informazioni; (3) le scelte che offriamo, incluso come accedere e aggiornare le informazioni.
DE Unsere Datenschutzrichtlinie erläutert: (1) welche Daten wir aus welchem Grund erfassen; (2) wie wir diese Daten verwenden; (3) die von uns angebotenen Option, z. B. im Zusammenhang mit dem Datenzugriff und der Aktualisierung von Daten.
| italiano | alemão |
|---|---|
| illustra | erläutert |
| usiamo | verwenden |
IT Informazioni che ricaviamo dall'utilizzo dei nostri servizi. Raccogliamo informazioni sui servizi che usa e su come li usa. Queste informazioni includono:
DE Daten, die wir im Rahmen Ihrer Nutzung unseres Dienstleistungen erfassen.Wir erfassen Daten darüber, welche unserer Dienste Sie auf welche Art und Weise verwenden. Zu diesen Daten zählen:
| italiano | alemão |
|---|---|
| informazioni | daten |
IT Questa legge dispone una serie di norme dettagliate sulla privacy, sull’accesso alle informazioni e sulla divulgazione di informazioni sanitarie individuali identificabili dette informazioni sanitarie protette.
DE Das Gesetz regelt im Detail Aspekte zu Datenschutz, Zugang zu Informationen und Offenlegung individuell identifizierbarer Gesundheitsinformationen, die als geschützte Gesundheitsinformationen bezeichnet werden.
| italiano | alemão |
|---|---|
| legge | gesetz |
| privacy | datenschutz |
| accesso | zugang |
| informazioni | informationen |
| divulgazione | offenlegung |
| individuali | individuell |
| protette | geschützte |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
informazioni an… ulteriori informazioni ottenere informazioni relative maggiori informazioni chiama finanziara informazioni tecniche puoi trovare informazioni aggiorna informazioni carta trasferisce informazioni personali fornire informazioni rilevanti ottieni informazioni accurate maggiori informazioni vedi maggiori informazioni sull'esecuzione ottieni informazioni utili mantiene determinate informazioni estrarre informazioni è fornirà informazioni preziose rilevare informazioni dettagliate ovve… ulteriori informazioni tali informazioni personali ch… ulteriori informazioni incontrarono… ulteriori informazioni tali informazioni ottieni informazioni strategiche meta informazioni esporta informazioni dettagliate ulteriori informazioni sugli ulteriori informazioni sull'uso na… ulteriori informazioni fornire informazioni specifiche ottieni informazioni dettagliate ottieni informazioni approfondite forniscono informazioni preziose monitorare informazioni trasmesse proprie informazioni personali ottenere informazioni dettagliate garanzie e informazioni raccogliere informazioni utili troverete informazioni dettagliate vostre informazioni personali mostrare informazioni sullo maggiori informazioni riguardo ulteriori informazioni riguardanti raccogliamo informazioni relative cookie informazioni ottieni informazioni pratiche ottieni informazioni direttamente l autore informazioni forniscono informazioni aggiuntive contengono informazioni personali tue informazioni personali
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe