DE Von KI-gestützten Physiksimulationen bis hin zu komplexen nicht physikalischen Problemen hilft das Toolkit Wissenschaftlern und Forschern bei der Lösung von Vorwärts-, Umkehr-und Datenassimilations-Problemen.
Traduzir "problemen so weit" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "problemen so weit" de alemão para italiano
Traduções de problemen so weit
"problemen so weit" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de alemão para italiano de problemen so weit
alemão
italiano
IT Da simulazioni fisiche basate su IA a problemi di fisica non lineare complessi, il Toolkit aiuta scienziati e ricercatori a risolvere i problemi di gestione e assimilazione dei dati.
| alemão | italiano |
|---|---|
| komplexen | complessi |
| hilft | aiuta |
| lösung | risolvere |
| toolkit | toolkit |
| und | e |
| nicht | non |
| zu | a |
| wissenschaftlern | scienziati |
DE "Es ist ein Klischee zu sagen, dass wir auf dem neuesten Stand der Technologie sind, aber wir sind an jedem Aspekt des Problems dran. Wir arbeiten nicht an den Problemen von gestern, wir arbeiten an den Problemen von übermorgen."
IT "È un cliché dire che siamo all'avanguardia della tecnologia, ma le cose stanno effettivamente così. Non stiamo lavorando sui problemi di ieri, stiamo lavorando sui problemi del dopodomani."
| alemão | italiano |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| gestern | ieri |
| aber | ma |
| problems | problemi |
| zu | sui |
| des | del |
| wir | che |
| nicht | non |
| wir sind | siamo |
DE „Mit ZDX ist es uns endlich gelungen, der Ursache von Performance-Problemen auf den Grund zu gehen, die uns schon seit langem plagen. Zudem wurde dadurch die mühelose Behebung von User-Problemen möglich.“
IT "ZDX ci ha aiutato a identificare la causa principale dei problemi prestazionali a lungo termine e i nostri team di helpdesk sono stati in grado di risolvere facilmente le problematiche degli utenti".
| alemão | italiano |
|---|---|
| problemen | problemi |
| performance | prestazionali |
| wurde | stati |
| behebung | risolvere |
| user | utenti |
| uns | ci |
| zu | a |
DE Mit proaktiven Benachrichtigungen bei Problemen in der gesamten Lieferkette sind Sie Problemen bei der Einhaltung von Buchungsvorschriften, der Erfassung von Dokumenten und vielem mehr immer einen Schritt voraus
IT State al passo con le problematiche relative a questioni come la conformità delle prenotazioni, la raccolta dei documenti e molto altro con notifiche proattive ogniqualvolta si verificano problemi nella supply chain
| alemão | italiano |
|---|---|
| dokumenten | documenti |
| einhaltung | conformità |
| benachrichtigungen | notifiche |
| vielem | molto |
| sind | state |
| und | e |
| bei | al |
DE „Mit ZDX ist es uns endlich gelungen, der Ursache von Performance-Problemen auf den Grund zu gehen, die uns schon seit langem plagen. Zudem wurde dadurch die mühelose Behebung von User-Problemen möglich.“
IT "ZDX ci ha aiutato a identificare la causa principale dei problemi prestazionali a lungo termine e i nostri team di helpdesk sono stati in grado di risolvere facilmente le problematiche degli utenti".
| alemão | italiano |
|---|---|
| problemen | problemi |
| performance | prestazionali |
| wurde | stati |
| behebung | risolvere |
| user | utenti |
| uns | ci |
| zu | a |
DE Hilfestellungen zu defekten Links und sonstigen Problemen finden Sie hier: Fehlerbeseitigung von Link-Problemen.
IT Per supporto per link interrotti e altri problemi, visita Risoluzione dei problemi di link.
DE Im Gegensatz hierzu wurde Envision mit dem Gedanken der Supply-Chain-Production entwickelt, um genau diese Art von Problemen so weit wie möglich zu reduzieren
IT Al contrario, Envision è stato progettato pensando alla produzione nella supply chain, per mitigare il più possibile questi tipi di problemi
| alemão | italiano |
|---|---|
| art | tipi |
| supply | supply |
| chain | chain |
| wurde | stato |
| möglich | possibile |
| im | nella |
| zu | progettato |
| problemen | problemi |
| genau | per |
DE Der Konsum von Marihuana (Cannabis) ist in den Vereinigten Staaten weit verbreitet; meist wird es regelmäßig konsumiert, ohne dass es zu sozialen oder psychischen Problemen kommt.
IT Il consumo di marijuana (cannabis) è diffuso negli Stati Uniti; tipicamente, la marijuana viene utilizzata periodicamente, senza evidenze di problemi sociali o psicologici.
| alemão | italiano |
|---|---|
| konsum | consumo |
| vereinigten | uniti |
| verbreitet | diffuso |
| regelmäßig | periodicamente |
| sozialen | sociali |
| problemen | problemi |
| cannabis | cannabis |
| ohne | senza |
| marihuana | marijuana |
| ist | è |
| staaten | stati uniti |
| oder | o |
DE Setze den Mythos in die ferne Vergangenheit oder in ein fernes Land. Denke an all die Geschichten, die mit "Es war einmal," "Weit, weit weg" oder "Vor langer, langer Zeit" beginnen.
IT Ambienta il mito in un passato lontano o in una terra lontana. Pensa a tutte le storie che conosci che iniziano con "C'era una volta" "Lontano, molto lontano" o "Tanto, tanto tempo fa".
| alemão | italiano |
|---|---|
| mythos | mito |
| geschichten | storie |
| beginnen | iniziano |
| denke | pensa |
| vergangenheit | passato |
| in | in |
| zeit | tempo |
| weit | lontano |
| ein | un |
| oder | o |
| den | il |
DE Wie weit können wir in Bezug auf Aufschlag, ProvisioфWie weit können wir beim Aufschlag, den Provisionen, Swapgeschäfte, dem Risiko und andere Einstellungen gehen?nen, Swapgeschäfte, Risiko und andere Einstellungen gehen?
IT Cosa posso fare in termini di marcatori, commissioni, scambi, rischi e altre impostazioni?
| alemão | italiano |
|---|---|
| provisionen | commissioni |
| risiko | rischi |
| einstellungen | impostazioni |
| und | e |
| in | in |
| andere | altre |
DE (Pocket-lint) - Die Diskussionen über die drastisch überarbeiteten, leistungsstarken M1X 14-Zoll- und 16-Zoll-MacBook Pro- Serien sind zu diesem Zeitpunkt seit weit über einem Jahr weit verbreitet
IT (Pocket-lint) - I discorsi che circondano la serie MacBook Pro M1X da 14 pollici e 16 pollici drasticamente ridisegnati e ad alta potenza sono dilaganti da oltre un anno a questo punto
| alemão | italiano |
|---|---|
| drastisch | drasticamente |
| leistungsstarken | potenza |
| serien | serie |
| zoll | pollici |
| zeitpunkt | punto |
| pro | pro |
| macbook | macbook |
| sind | sono |
| zu | a |
| jahr | anno |
| und | e |
| einem | un |
| seit | da |
DE Die gute Nachricht: Sanierung, Sicherheit und Neubau können weit weniger kostenintensiv und weit stärker transformativ realisiert werden, als man noch vor kaum zehn Jahren für möglich gehalten hätte
IT La buona notizia è che la riparazione, la messa in sicurezza e le nuove costruzioni potranno essere molto meno costose e molto più rivoluzionarie di quanto chiunque abbia pensato anche solo fino a una decina di anni fa
| alemão | italiano |
|---|---|
| nachricht | notizia |
| sicherheit | sicurezza |
| weniger | meno |
| gute | buona |
| kaum | solo |
| jahren | anni |
| und | e |
| werden | potranno |
| als | di |
DE Das ist weit entfernt von der nächtlichen Ladeerfahrung, mit der viele Apple Watch- Träger leben, aber gleichzeitig geht die Venu 2 mit ihrem Smartwatch-Erlebnis nicht ganz so weit.
IT È molto diverso dallesperienza di ricarica ogni notte con cui convivono molti utenti di Apple Watch , ma allo stesso tempo, il Venu 2 non va così lontano con la sua esperienza di smartwatch.
| alemão | italiano |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| erlebnis | esperienza |
| viele | molti |
| aber | ma |
| nicht | non |
| so | così |
| mit | con |
| geht | di |
DE Elemente, die weit auf den linken Kanal gelegt werden, klingen so, als ob sie links sehr weit weg wären, und rechts ähnlich extrem. Dieses Gefühl der Räumlichkeit wird mit einem Paar Ohrstöpsel, die man sich in die Ohren steckt, nur selten erreicht.
IT Gli elementi con un panning ampio sul canale sinistro suonano come se fossero davvero lontani a sinistra, e simili agli estremi a destra. Questo senso di spazio si ottiene raramente con un paio di 'buds' ficcati nelle orecchie.
| alemão | italiano |
|---|---|
| weit | ampio |
| kanal | canale |
| ohren | orecchie |
| selten | raramente |
| ähnlich | simili |
| und | e |
| ob | se |
| rechts | destra |
| gefühl | senso |
| elemente | elementi |
| sie | davvero |
| wird | ottiene |
| mit | con |
| einem | un |
DE (Pocket-lint) - Die Diskussionen über die drastisch überarbeiteten, leistungsstarken M1X 14-Zoll- und 16-Zoll-MacBook Pro- Serien sind zu diesem Zeitpunkt seit weit über einem Jahr weit verbreitet
IT (Pocket-lint) - I discorsi che circondano la serie MacBook Pro M1X da 14 pollici e 16 pollici drasticamente ridisegnati e ad alta potenza sono dilaganti da oltre un anno a questo punto
| alemão | italiano |
|---|---|
| drastisch | drasticamente |
| leistungsstarken | potenza |
| serien | serie |
| zoll | pollici |
| zeitpunkt | punto |
| pro | pro |
| macbook | macbook |
| sind | sono |
| zu | a |
| jahr | anno |
| und | e |
| einem | un |
| seit | da |
DE BullyingCanada bietet Jugendlichen und ihren Familien direkte Unterstützung bei Problemen mit Mobbing.
IT BullyingCanada lavora per fornire servizi diretti ai giovani e alle loro famiglie per aiutarli a risolvere i problemi legati al bullismo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| familien | famiglie |
| direkte | diretti |
| mobbing | bullismo |
| und | e |
| unterstützung | servizi |
| bietet | fornire |
| bei | al |
| ihren | i |
DE Bei einem Netzwerkausfall oder anderen Problemen werden die Tunnel automatisch umgeschaltet, ohne dass die Performance Ihres Netzwerks beeinträchtigt wird.
IT In caso di interruzione della rete o di altre criticità, i tunnel eseguono automaticamente il failover, senza alcun impatto sulle prestazioni di rete.
| alemão | italiano |
|---|---|
| anderen | altre |
| tunnel | tunnel |
| automatisch | automaticamente |
| performance | prestazioni |
| netzwerks | rete |
| oder | o |
| ohne | senza |
| bei | di |
| wird | in |
| die | caso |
| ihres | il |
DE Rund-um-die-Uhr-Support: Unsere Kunden des Enterprise Plans bekommen Rund-um-die-Uhr-Support per Chat, E-Mail und Telefon für Soforthilfe bei Anpassungen oder anderen Problemen
IT Supporto 24/7/365: i nostri clienti del piano Enterprise hanno accesso al supporto tutti i giorni dell'anno, 24 ore al giorno tramite chat, e-mail e telefono per assistenza immediata con la personalizzazione o qualsiasi problema
| alemão | italiano |
|---|---|
| kunden | clienti |
| enterprise | enterprise |
| plans | piano |
| telefon | telefono |
| problemen | problema |
| uhr | ore |
| chat | chat |
| und | e |
| bekommen | con |
| oder | o |
| die | la |
DE Wir verwenden Bugsnag, um uns bei der Fehlersuche und Behebung von Problemen mit unseren Websites zu helfen.
IT Utilizziamo Bugsnag per risolvere i problemi dei nostri siti web.
| alemão | italiano |
|---|---|
| behebung | risolvere |
| wir verwenden | utilizziamo |
| unseren | nostri |
| websites | siti |
DE Erhalte Hilfe bei Problemen bei der Lizenzvalidierung und beim Hochladen/Installieren von WP Rocket.Diese Artikel führen dich durch die Schritte zur Fehlerbehebung und Problemlösungen.
IT Ottieni aiuto per la convalida della licenza e per il caricamento/installazione di WP Rocket.Questi articoli ti guidano attraverso le fasi di risoluzione del problema e ti danno le soluzioni.
| alemão | italiano |
|---|---|
| erhalte | ottieni |
| hilfe | aiuto |
| problemen | problema |
| hochladen | caricamento |
| installieren | installazione |
| wp | wp |
| führen | guidano |
| und | e |
DE Ihnen ist es egal, mit wie vielen Problemen Sie sich als Inhaber eines kleinen Unternehmens außerdem noch beschäftigen müssen
IT Per loro non ha importanza di quante cose ti devi occupare ogni giorno
| alemão | italiano |
|---|---|
| wie | quante |
| es | ogni |
| als | di |
| eines | ha |
DE Zur Bereitstellung unserer Plattform und anderer damit verbundener Services für Sie (z. B. zur Bestätigung Ihrer Identität, zur Kontaktaufnahme mit Ihnen bei Problemen mit der Plattform, zur Rechnungsstellung)
IT Per consentirti di usare la nostra piattaforma e altri servizi correlati (ad esempio, verificando la tua identità, contattandoti in merito a problemi con la piattaforma, emettendo le fatture)
| alemão | italiano |
|---|---|
| plattform | piattaforma |
| anderer | altri |
| services | servizi |
| rechnungsstellung | fatture |
| z | esempio |
| identität | identità |
| und | e |
| sie | problemi |
| unserer | nostra |
| mit | con |
DE Zur Bereitstellung und Verbesserung der App oder des Services, die bzw. den Sie nutzen möchten (z. B. um Ihre Identität zu bestätigen, um Sie bei Problemen mit der Plattform zu kontaktieren, um Ihnen eine Rechnung zu stellen)
IT Per consentirti di usare e per migliorare le app o i servizi di tuo interesse (ad esempio, verificando la tua identità, contattandoti in merito a problemi con la piattaforma, emettendo le fatture)
| alemão | italiano |
|---|---|
| verbesserung | migliorare |
| plattform | piattaforma |
| rechnung | fatture |
| z | esempio |
| identität | identità |
| app | app |
| services | servizi |
| sie | problemi |
| zu | a |
| und | e |
| oder | o |
| bestätigen | per |
| mit | con |
DE Das kann Ihnen beispielsweise auch dabei helfen, Problemen im Zusammenhang mit Vorschriften beim Import von Bohnen vorzubeugen.
IT Inoltre, può aiutare a rimanere aggiornati su qualsiasi problema relativo all'importazione di caffè secondo le normative locali.
| alemão | italiano |
|---|---|
| helfen | aiutare |
| problemen | problema |
| vorschriften | normative |
| kann | può |
| beispielsweise | a |
| von | di |
DE Wir bieten einen Echtzeit-Überwachungsservice für alle VPS Hosting-Pläne, bei denen wir Ihren Server proaktiv überwachen und bei technischen Problemen automatisch ein Support-Ticket für Sie öffnen.
IT Offriamo un servizio di monitoraggio in tempo reale per tutti VPS Piani di hosting in base ai quali monitoriamo in modo proattivo il tuo server e apriamo automaticamente un ticket di supporto per te in caso di problemi tecnici.
| alemão | italiano |
|---|---|
| vps | vps |
| technischen | tecnici |
| automatisch | automaticamente |
| pläne | piani |
| ticket | ticket |
| server | server |
| support | supporto |
| und | e |
| hosting | hosting |
| überwachen | monitoraggio |
| wir bieten | offriamo |
| alle | tutti |
| proaktiv | proattivo |
| sie | problemi |
| öffnen | tuo |
DE Der größte Nachteil von Sony Liv ist, dass die meisten der verfügbaren Inhalte aus Indien bereitgestellt werden, was zu einigen Problemen führt, wenn Sie die Sprache nicht verstehen.
IT Il più grande svantaggio di SonyLIV è che la maggior parte dei contenuti disponibili provengono dall?India, il che comporta alcuni problemi se non capisci la lingua.
| alemão | italiano |
|---|---|
| nachteil | svantaggio |
| inhalte | contenuti |
| indien | india |
| führt | comporta |
| sprache | lingua |
| größte | più grande |
| nicht | non |
| ist | è |
| verfügbaren | disponibili |
| wenn | se |
| sie | problemi |
DE Alle wichtigen Seiten Ihrer Website müssen für die Suchmaschinen zugänglich sein. Stellen Sie sicher, dass GoogleBot Ihre Website crawlen und indexieren kann, bevor Sie sich mit anderen Problemen beschäftigen.
IT È ovvio che desideri che tutte le pagine essenziali del tuo sito siano accessibili dai motori di ricerca. Prima di gestire altri problemi, assicurati che GoogleBot possa effettuare il crawling e l'indicizzazione del tuo sito.
| alemão | italiano |
|---|---|
| wichtigen | essenziali |
| zugänglich | accessibili |
| googlebot | googlebot |
| anderen | altri |
| suchmaschinen | motori di ricerca |
| sicher | assicurati |
| und | e |
| seiten | pagine |
| website | sito |
| ihrer | il |
| sie | problemi |
| ihre | le |
| bevor | di |
| alle | tutte |
DE Erhalten Sie exklusive Berichte zu Problemen mit hreflang, AMP und HTTPs
IT Immergiti in report esclusivi riguardanti problemi di hreflang, AMP e HTTP
| alemão | italiano |
|---|---|
| exklusive | esclusivi |
| berichte | report |
| hreflang | hreflang |
| https | http |
| und | e |
| sie | problemi |
| mit | di |
| zu | riguardanti |
DE Welche Situation führte zu Problemen beim Zugriff auf Ihr Konto?
IT Quale situazione ha portato alla difficoltà di accesso al tuo account?
| alemão | italiano |
|---|---|
| situation | situazione |
| führte | portato |
| zugriff | accesso |
| konto | account |
| zu | alla |
DE Dieser Fehler ist ein Sammelbecken für eine Reihe von verschiedenen Problemen. Abhängig von der zugrunde liegenden Ursache gibt es eine Reihe von Lösungen:
IT Questo errore è un errore generale per una serie di problemi diversi. A seconda della causa sottostante, ci sono un certo numero di soluzioni:
| alemão | italiano |
|---|---|
| fehler | errore |
| problemen | problemi |
| lösungen | soluzioni |
| ist | è |
| verschiedenen | diversi |
| zugrunde | sottostante |
DE Wir veröffentlichen eine Liste von Schritten zur Diagnose von Problemen beim Wiederherstellen von iTunes-Backups . Wenn das Problem dadurch nicht behoben wird, lesen Sie die nächste Frage.
IT Pubblichiamo un elenco di passaggi per la diagnosi dei problemi di ripristino dei backup di iTunes . Se ciò non risolve il problema, vedi la prossima domanda.
| alemão | italiano |
|---|---|
| diagnose | diagnosi |
| itunes | itunes |
| problem | problema |
| nicht | non |
| wenn | se |
| dadurch | di |
| backups | backup |
| wiederherstellen | ripristino |
| sie | problemi |
| wir | ci |
| liste | elenco |
| frage | domanda |
DE Bei Problemen oder Fragen sind weder Hilfe noch massgeschneiderte Funktionen verfügbar.
IT In caso di problemi o domande, non è possibile ottenere un supporto o funzionalità su misura.
| alemão | italiano |
|---|---|
| fragen | domande |
| funktionen | funzionalità |
| verfügbar | possibile |
| hilfe | supporto |
| problemen | problemi |
| bei | di |
DE Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Audiodateien nicht direkt auf den Website-Host hochladen (mit Squarespaceder einzigen Ausnahme), da dies zu größeren Problemen führen würde. Sie müssen Ihre .mp3's bei einem speziellen Podcast-Host hosten.
IT Assicuratevi di non caricare i vostri file audio direttamente sull'host del sito web (con Squarespacel'unica eccezione), perché ciò causerebbe grossi problemi. Dovrete ospitare i vostri .mp3 con un host podcast dedicato.
| alemão | italiano |
|---|---|
| hochladen | caricare |
| ausnahme | eccezione |
| speziellen | dedicato |
| podcast | podcast |
| hosten | ospitare |
| host | host |
| nicht | non |
| direkt | direttamente |
| website | sito |
| sie | problemi |
| einzigen | un |
| ihre | i |
| bei | di |
DE Tausche mit Inhabern ähnlicher Shops in den Shopify Community-Foren Ideen aus. Kontaktiere Shopify bei Fragen oder Problemen per Online-Chat, Telefon oder E-Mail – rund um die Uhr.
IT Condividi idee con altri titolari di attività di vendita di elettronica nei forum della community di Shopify. Connettiti a Shopify 24 ore su 24, 7 giorni su 7, tramite chat online, telefono o email per qualsiasi domanda o problema.
| alemão | italiano |
|---|---|
| inhabern | titolari |
| foren | forum |
| community | community |
| uhr | ore |
| chat | chat |
| telefon | telefono |
| ideen | idee |
| e | elettronica |
| online | online |
| oder | o |
| shopify | shopify |
| die | di |
| fragen | domanda |
| problemen | problema |
| mit | con |
| um | per |
DE Verlasse dich bei Fragen und Problemen auf den rund um die Uhr verfügbaren Support – online, am Telefon oder per E-Mail.
IT Assistenza disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7, via chat, al telefono o per email ogni volta che si dovesse verificare un problema.
| alemão | italiano |
|---|---|
| support | assistenza |
| verfügbaren | disponibile |
| telefon | telefono |
| uhr | ore |
| oder | o |
| auf | su |
| die | al |
| problemen | problema |
DE Hol dir Zugriff auf kostenlose Webinare, Videos und Blog-Artikel, um alles über den Betrieb deines Musikgeschäfts zu erfahren. Kontaktiere unser Support-Team bei Fragen oder Problemen per Chat, Telefon oder E-Mail – und das rund um die Uhr.
IT Accedi gratis a webinar, video e articoli del blog per imparare tutto sulla gestione del tuo negozio di musica. Contatta il team di assistenza Shopify online 24/7 via chat, al telefono o per email ogni volta che hai una domanda.
| alemão | italiano |
|---|---|
| zugriff | accedi |
| kostenlose | gratis |
| webinare | webinar |
| videos | video |
| blog | blog |
| support | assistenza |
| telefon | telefono |
| uhr | volta |
| team | team |
| oder | o |
| chat | chat |
| kontaktiere | contatta |
| und | e |
| alles | tutto |
| e | shopify |
| zu | a |
| die | al |
| um | per |
DE Wende dich an den Kundenservice von Shopify, falls du Hilfe brauchst – ohne zusätzliche Kosten. Ob Einrichtung oder Checkout, der Shopify Support kann dir bei fast allen Problemen und Fragen im Zusammenhang mit deinem Shop weiterhelfen.
IT Connettiti con l'assistenza clienti Shopify ogni volta che hai bisogno di supporto, senza costi aggiuntivi. Dalla configurazione al check-out, l'assistenza Shopify è qui per aiutarti a superare le sfide che la tua attività deve affrontare.
| alemão | italiano |
|---|---|
| brauchst | bisogno |
| kosten | costi |
| zusätzliche | aggiuntivi |
| einrichtung | configurazione |
| kann | deve |
| support | supporto |
| an | al |
| ohne | senza |
| shopify | shopify |
| bei | a |
| allen | ogni |
| von | di |
| problemen | sfide |
| mit | le |
| der | che |
| und | la |
DE Vermeiden von Problemen mit doppelten Inhalten
IT Evitare problemi di contenuti duplicati
| alemão | italiano |
|---|---|
| vermeiden | evitare |
| problemen | problemi |
| inhalten | contenuti |
| von | di |
DE Statt der Ferndiagnose und -lösung von Netzwerk-Problemen beantwortet die App alle Anfragen mit einer allgemeinen Liste mit häufig gestellten Fragen (FAQ).
IT Sembra una magia, ma si tratta dell'IA in tempo reale di Pega! Ecco come il fornitore di servizi Internet può comprendere il problema di Nia e contattarla immediatamente tramite il canale di preferenza.
| alemão | italiano |
|---|---|
| netzwerk | internet |
| und | e |
| problemen | problema |
| statt | di |
| anfragen | come |
| die | una |
DE Fragen zu Schulungen, Zertifizierungen oder technischen Problemen mit Online-Kursen.
IT Invia la tua richiesta circa formazione, certificazione o problemi tecnici con i corsi online.
| alemão | italiano |
|---|---|
| zertifizierungen | certificazione |
| technischen | tecnici |
| online | online |
| problemen | problemi |
| mit | con |
| schulungen | formazione |
| oder | o |
| kursen | corsi |
| zu | richiesta |
DE Grafische Bilder von körperlichen Missbildungen oder gesundheitlichen Problemen
IT Immagini di deformità fisiche o malattie
| alemão | italiano |
|---|---|
| bilder | immagini |
| von | di |
| oder | o |
DE Kunden kontaktieren Ihr Unternehmen per E-Mail, Telefon, Text, Web, Chat und Social Media mit Fragen und Problemen.
IT I clienti contattano la tua azienda tramite email, telefono, SMS, Web, chat e social media ponendo domane e presentando problematiche
| alemão | italiano |
|---|---|
| unternehmen | azienda |
| telefon | telefono |
| media | media |
| kunden | clienti |
| web | web |
| chat | chat |
| social | social |
| per | tramite |
| ihr | tua |
| und | e |
DE Sie benötigen zusätzlichen Support? Unsere Technical Account Manager helfen Ihnen gerne bei der Lösung von IT-Problemen.
IT Ti serve maggiore assistenza? Rivolgiti ai nostri Technical Account Manager per risolvere le tue sfide IT.
| alemão | italiano |
|---|---|
| zusätzlichen | maggiore |
| technical | technical |
| account | account |
| manager | manager |
| lösung | risolvere |
| problemen | sfide |
| support | assistenza |
| unsere | nostri |
DE Integrieren Sie mit Schwachstellendetektoren (wie Clair), um Ihre Container Images automatisch zu scannen. Bei Problemen werden Benachrichtigungen ausgegeben.
IT Integra rilevatori di vulnerabilità (come Clair) per eseguire scansioni automatiche delle immagini di container. Eventuali vulnerabilità ti saranno segnalate mediante avvisi.
| alemão | italiano |
|---|---|
| integrieren | integra |
| images | immagini |
| scannen | scansioni |
| benachrichtigungen | avvisi |
| automatisch | automatiche |
| container | container |
| bei | di |
DE Überwachung: Sie benötigen unbedingt eine zentrale Ansicht Ihres Systems, um die Ursachen von Problemen identifizieren zu können.
IT Monitoraggio: è fondamentale per i team operativi avere una visibilità centralizzata del sistema, al fine di identificare l'origine dei problemi.
| alemão | italiano |
|---|---|
| systems | sistema |
| identifizieren | identificare |
| zentrale | centralizzata |
| sie | problemi |
| von | di |
| zu | dei |
| um | per |
DE Ein Teil dieses Arbeitsaufwands lässt sich mit Managementsoftware erledigen, sodass sich das IT-Team den wirklich wichtigen unternehmensweiten Problemen zuwenden kann.
IT Il software di gestione può in parte sostituire i professionisti IT, consentendo loro di risolvere i problemi di livello enterprise globali.
| alemão | italiano |
|---|---|
| team | software |
| kann | può |
| ein | di |
DE Deshalb ist unser Support-Team rund um die Uhr verfügbar, um dir bei eventuell aufkommenden Problemen oder Fragen zu helfen
IT Perciò il nostro team di supporto è disponibile 24/7 per aiutarti con qualsiasi problema o domanda
| alemão | italiano |
|---|---|
| team | team |
| verfügbar | disponibile |
| support | supporto |
| problemen | problema |
| helfen | aiutarti |
| ist | è |
| oder | o |
| unser | nostro |
| rund | di |
DE Aber bevor du das tust, solltest du dir die Top-Ranking-Ergebnisse für dein Ziel-Keyword ansehen. Suche nach Problemen mit ihnen. Frage dich selbst:
IT Ma prima di farlo, assicurati di aver controllato i risultati in cima alla classifica per le tue parole chiave obiettivo. Guarda ai loro problemi. Chiediti:
| alemão | italiano |
|---|---|
| ansehen | guarda |
| ergebnisse | risultati |
| top | cima |
| ranking | classifica |
| keyword | chiave |
| ziel | obiettivo |
| aber | ma |
| problemen | problemi |
| bevor | di |
DE Bei technischen Problemen kontaktieren Sie uns bitte unter support@onlyoffice.com.
IT Per qualsiasi problema tecnico, mandaci un messaggio su support@onlyoffice.com.
| alemão | italiano |
|---|---|
| technischen | tecnico |
| problemen | problema |
| kontaktieren | com |
| support | support |
| onlyoffice | onlyoffice |
| uns | mandaci |
| bitte | per |
| sie | qualsiasi |
| unter | su |
DE Erhalten Sie schnelle und professionelle Unterstützung bei allen technischen Problemen. Wir helfen Ihnen bei der Einführung, Konfiguration und Clustering, um unzähligen Teams jeder Größe ONLYOFFICE bereitzustellen.
IT Ottieni assistenza rapida e professionale per tutti i problemi tecnici. Ti aiuteremo per implementazione, configurazione e clusterization per fornire ONLYOFFICE a un numero illimitato di team di ogni dimensione.
| alemão | italiano |
|---|---|
| schnelle | rapida |
| technischen | tecnici |
| konfiguration | configurazione |
| größe | dimensione |
| onlyoffice | onlyoffice |
| bereitzustellen | fornire |
| teams | team |
| und | e |
| professionelle | professionale |
| sie | problemi |
| unterstützung | assistenza |
| allen | tutti i |
| um | per |
| jeder | ogni |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
weit weit besser weit gefasst preis liegt weit weit verbreitete besucher weit weit verbreiteten seiten weit oben weit weg mausklick weit entfernt weit mehr mobilfunkstandorte weit verbreitete terminologie weit entfernt satz weit verbreitet geht weit zendesk weit sehr weit weit bekannt weit verbreitet allzu weit entfernt service weit nachricht weit weit sie ganz so weit derzeit weit verbreitet inzwischen weit verbreitet disziplinen weit verbreitet weit heraus herausforderung weit konkurrenz weit hinter meter weit sehen weit genug weit geht weit oben weit verbreiteten spf markt derzeit weit egal wie weit nie weit entfernt zug nie weit weit gefasster begriff weit von kunsthaus weit her erkennt charge sound weit prozesse so weit weit über millionen weit vom stadtzentrum wenig weit weit über ländern weit schauen antwort liegt weit
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe