DE TLS-Reports werden in Form von JSON-Dateien generiert. PowerDMARC macht Ihnen das Leben leichter, indem es den Prozess der Implementierung von SMTP-TLS-Reporting einfach und schnell macht, auf Knopfdruck!
"macht diese form" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
DE TLS-Reports werden in Form von JSON-Dateien generiert. PowerDMARC macht Ihnen das Leben leichter, indem es den Prozess der Implementierung von SMTP-TLS-Reporting einfach und schnell macht, auf Knopfdruck!
IT I rapporti TLS sono generati sotto forma di file JSON. PowerDMARC vi semplifica la vita rendendo il processo di implementazione dei Report SMTP TLS facile e veloce, a portata di mano!
alemão | italiano |
---|---|
form | forma |
generiert | generati |
powerdmarc | powerdmarc |
implementierung | implementazione |
tls | tls |
dateien | file |
json | json |
smtp | smtp |
leben | vita |
einfach | facile |
schnell | veloce |
es | sono |
prozess | processo |
und | e |
reports | rapporti |
reporting | report |
DE TLS-Reports werden in Form von JSON-Dateien generiert. PowerDMARC macht Ihnen das Leben leichter, indem es den Prozess der Implementierung von SMTP-TLS-Reporting einfach und schnell macht, auf Knopfdruck!
IT I rapporti TLS sono generati sotto forma di file JSON. PowerDMARC vi semplifica la vita rendendo il processo di implementazione dei Report SMTP TLS facile e veloce, a portata di mano!
alemão | italiano |
---|---|
form | forma |
generiert | generati |
powerdmarc | powerdmarc |
implementierung | implementazione |
tls | tls |
dateien | file |
json | json |
smtp | smtp |
leben | vita |
einfach | facile |
schnell | veloce |
es | sono |
prozess | processo |
und | e |
reports | rapporti |
reporting | report |
DE Das Galaxy Buds Pro verfeinert das Design, das wir in der Vergangenheit von Buds gesehen haben. Diese In-Ears haben eine konventionelle Form, im Gegensatz zu Buds Live, die eine bohnenähnlichere Form hatten, die in die Ohren rutschte.
IT I Galaxy Buds Pro perfezionano il design che abbiamo visto da Buds in passato; questi in-ear hanno una forma convenzionale, a differenza dei Buds Live che avevano una forma più simile a un fagiolo che si infilava nelle orecchie.
alemão | italiano |
---|---|
konventionelle | convenzionale |
gegensatz | differenza |
ohren | orecchie |
galaxy | galaxy |
live | live |
design | design |
vergangenheit | passato |
form | forma |
gesehen | visto |
in | in |
pro | pro |
zu | a |
wir | che |
der | il |
die | una |
DE Das macht diese Form des Betrugs sehr glaubwürdig und oft schwer zu erkennen.
IT Questo rende tale forma di frode molto credibile e spesso difficile da individuare.
alemão | italiano |
---|---|
form | forma |
betrugs | frode |
schwer | difficile |
und | e |
sehr | molto |
oft | di |
DE Es ist eine Form der unterschwelligen Neckerei, die diese Spiele zu etwas Besonderem macht. Und die Grafiken!
IT È una forma di presa in giro subliminale che rende questi giochi speciali. E la grafica!
alemão | italiano |
---|---|
form | forma |
grafiken | grafica |
spiele | giochi |
und | e |
ist | rende |
die | una |
DE Oberflächliches Melanom, das sich ausbreitet Diese Form macht 70 % der Melanome aus und tritt bei Frauen am häufigsten am Bein und bei Männern am häufigsten am Oberkörper auf. Die Tumorzellen weisen häufig Mutationen im
IT Melanoma a diffusione superficiale: questo tipo è responsabile del 70% dei casi di melanoma e si manifesta con maggiore frequenza sulle gambe delle donne e sul tronco degli uomini. Le cellule tumorali presentano comunemente mutazioni del gene
alemão | italiano |
---|---|
melanom | melanoma |
form | tipo |
frauen | donne |
bein | gambe |
männern | uomini |
mutationen | mutazioni |
und | e |
häufig | comunemente |
DE Die aktive Geräuschunterdrückung macht einen großen Unterschied bei Umgebungsgeräuschen und macht diese In-Ears viel leistungsfähiger als die Standard-AirPods.Lesen Sie fazit
IT La cancellazione attiva del rumore fa un'enorme differenza per il rumore ambientale, rendendo queste in-ear molto più capaci delle AirPods standard.Leggi il verdetto completo
alemão | italiano |
---|---|
aktive | attiva |
unterschied | differenza |
airpods | airpods |
standard | standard |
und | la |
viel | molto |
bei | in |
die | più |
in | delle |
DE Die aktive Geräuschunterdrückung macht einen großen Unterschied bei Umgebungsgeräuschen und macht diese In-Ears viel leistungsfähiger als die Standard-AirPods
IT La cancellazione attiva del rumore fa un'enorme differenza per il rumore ambientale, rendendo queste in-ear molto più capaci delle AirPods standard
alemão | italiano |
---|---|
aktive | attiva |
unterschied | differenza |
airpods | airpods |
standard | standard |
und | la |
viel | molto |
bei | in |
die | più |
macht | il |
in | delle |
DE Die aktive Geräuschunterdrückung macht einen großen Unterschied zu Umgebungsgeräuschen und macht diese In-Ears weitaus leistungsfähiger als die regulären AirPods und Spatial Audio hebt das Musikerlebnis auf die nächste Stufe."
IT La cancellazione attiva del rumore fa un'enorme differenza per il rumore ambientale, rendendo questi auricolari molto più capaci di i normali AirPods e Spatial Audio migliorano l'esperienza musicale al livello successivo."
alemão | italiano |
---|---|
aktive | attiva |
unterschied | differenza |
regulären | normali |
airpods | airpods |
stufe | livello |
audio | audio |
und | e |
DE Diese Segmente innerhalb konzentrischer Kreise werden sich überschneiden, was Beziehungen sichtbar macht, eine Neuordnung von Aufgaben ermöglicht und sofort fällige Aufgaben einfacher realisierbar macht.
IT Questi segmenti all'interno dei cerchi concentrici si intersecheranno, consentendoti di vedere le relazioni, di riorganizzare le attività e di rendere il lavoro immediato più gestibile.
DE Die Anbieter der Webanalysedienste speichern die über Cookies erhobenen Informationen nur in anonymisierter Form und bearbeiten sie in aggregierter Form.
IT I provider dei servizi di analisi Web archiviano le informazioni raccolte sui cookies solo in forma anonima e le trattano in forma aggregata.
alemão | italiano |
---|---|
form | forma |
cookies | cookies |
informationen | informazioni |
nur | solo |
und | e |
anbieter | provider |
in | in |
DE Um das Zuschneiden zu minimieren oder zu verhindern, stelle sicher, dass die Form deines Bildes mit der Form des Containers übereinstimmt
IT Per ridurre al minimo o impedire il ritaglio, assicurati che la forma dell'immagine corrisponda a quella del contenitore
alemão | italiano |
---|---|
zuschneiden | ritaglio |
minimieren | ridurre |
verhindern | impedire |
form | forma |
containers | contenitore |
sicher | assicurati |
zu | a |
oder | o |
um | la |
des | del |
DE Form Tools ist ein Open Source Web-Formular-Management-Anwendung. Form Tools wurde ursprünglich im Jahr 2005 veröffentlicht und hat seitdem mehr als 150.000 Mal heruntergeladen.
IT Form Tools è un'applicazione per la gestione forma open source web. Strumenti maschera è stato inizialmente rilasciato nel 2005 e da allora è stato scaricato più di 150.000 volte.
alemão | italiano |
---|---|
open | open |
source | source |
veröffentlicht | rilasciato |
heruntergeladen | scaricato |
management | gestione |
web | web |
form | forma |
tools | strumenti |
wurde | stato |
formular | form |
im | nel |
ursprünglich | inizialmente |
und | e |
ist | è |
ein | di |
mehr | per |
DE Zusätzlich zur Form wird das perfekte Kopfkissen eine Festigkeit garantieren, die die natürliche Form der Wirbelsäule respektiert.
IT Oltre alla forma, il cuscino perfetto deve garantire un supporto adatto all’allineamento naturale della colonna vertebrale.
alemão | italiano |
---|---|
form | forma |
perfekte | perfetto |
natürliche | naturale |
wirbelsäule | vertebrale |
eine | un |
garantieren | garantire |
der | il |
zur | alla |
DE Zur weiteren Vereinfachung und besseren Lesbarkeit wurde auf geschlechtsspezifische Unterscheidung großteils verzichtet. Die Verwendung der männlichen Form schließt die weibliche Form mit ein und beinhaltet keinerlei Wertung.
IT Diritto d’autore/Esclusione della responsabilità:
alemão | italiano |
---|---|
und | della |
DE Pilzextrakte werden normalerweise in Form eines feinen getrockneten Pulvers verkauft, während Tinkturen in flüssiger Form vorliegen und sofort gebrauchsfertig sind.
IT Gli estratti di funghi si acquistano solitamente sotto forma di una polvere fine disidratata, mentre le tinture sono in forma liquida e sono immediatamente pronte per il consumo.
alemão | italiano |
---|---|
normalerweise | solitamente |
form | forma |
sofort | immediatamente |
in | in |
und | e |
sind | sono |
werden | di |
DE "Dritt-Cookies") und können allen oben genannten Typen entsprechen, die in anonymer und aggregierter Form verwaltet werden, oder in einer Form, die die Identifizierung von Website-Surfern ermöglicht, auch wenn dies nur gelegentlich geschieht
IT “cookie di terze parti”), e possono corrispondere a tutte le tipologie indicate sopra gestite in forma anonima ed aggregata, oppure in forma che consenta di identificare i navigatori dei siti internet, anche se occasionali
alemão | italiano |
---|---|
typen | tipologie |
entsprechen | corrispondere |
anonymer | anonima |
form | forma |
verwaltet | gestite |
identifizierung | identificare |
auch | anche |
in | in |
wenn | se |
von | di |
DE "Dritt-Cookies") und können allen oben genannten Typen entsprechen, die in anonymer und aggregierter Form verwaltet werden, oder in einer Form, die die Identifizierung von Website-Surfern ermöglicht, auch wenn dies nur gelegentlich geschieht
IT “cookie di terze parti”), e possono corrispondere a tutte le tipologie indicate sopra gestite in forma anonima ed aggregata, oppure in forma che consenta di identificare i navigatori dei siti internet, anche se occasionali
alemão | italiano |
---|---|
typen | tipologie |
entsprechen | corrispondere |
anonymer | anonima |
form | forma |
verwaltet | gestite |
identifizierung | identificare |
auch | anche |
in | in |
wenn | se |
von | di |
DE Palm Form Massagegerät Nine Perlen 360 Grad Drehen für Körper Form Fitness Körperpflege
IT Massager di Forma Del Palmo Nove Rotazione da 360 Gradi per Cura Del Corpo Umano
alemão | italiano |
---|---|
grad | gradi |
drehen | rotazione |
form | forma |
körper | corpo |
DE Kinder Puzzle Früher Unterricht Stehen Volumen Holz Geometrie Form Holz Paarung Blöcke Cartoon Form Intelligenz Box
IT Giocattolo del pannello di apprendimento della corrispondenza di forma digitale di Caterpillar Digital Geometry
alemão | italiano |
---|---|
unterricht | apprendimento |
form | forma |
DE Mit ihrer organisch fließenden und zugleich reduzierten Form erinnert MEM an die ursprünglichste Form der Wasserdarreichung: eine Quelle
IT Con il suo flusso d'acqua organico e un design ridotto all'essenziale, MEM ricorda una delle fonti d'acqua più antiche e pure, una sorgente
alemão | italiano |
---|---|
organisch | organico |
reduzierten | ridotto |
form | design |
quelle | sorgente |
und | e |
mit | con |
die | una |
DE Die Positronen-Emissions-Tomographie (PET) ist eine Form des Radionuklidscanning. Ein Radionuklid ist die radioaktive Form eines Elements, also ein instabiles Atom, das durch die Freisetzung...
IT La tomografia a emissione di positroni (Positron Emission Tomography, PET) è un tipo di scintigrafia. Un radionuclide è la forma radioattiva di un elemento, il che significa che è un atomo instabile...
alemão | italiano |
---|---|
pet | pet |
elements | elemento |
form | forma |
ist | è |
DE Bei Kindern kann zunächst eine Form diagnostiziert werden, manchmal entwickeln sie jedoch im Verlauf der Krankheit eine andere Form.
IT Alla prima diagnosi, i bambini possono essere affetti da una forma, ma talvolta nel corso della malattia ne sviluppano un’altra.
alemão | italiano |
---|---|
kindern | bambini |
form | forma |
verlauf | corso |
krankheit | malattia |
jedoch | ma |
im | nel |
der | i |
zunächst | una |
DE Menschen mit der sporadischen Form entwickeln möglicherweise erst im mittleren Alter Symptome. Bei der familiären Form können Symptome während der Kindheit auftreten.
IT I soggetti con la forma sporadica potrebbero non sviluppare sintomi fino alla mezza età. Nel tipo familiare, i soggetti possono sviluppare sintomi durante l’infanzia.
alemão | italiano |
---|---|
menschen | soggetti |
entwickeln | sviluppare |
mittleren | mezza |
symptome | sintomi |
alter | età |
form | forma |
mit | con |
möglicherweise | potrebbero |
während | durante |
im | nel |
können | possono |
der | i |
DE Durch eine Impfung senken Personen, die bereits einmal an einer milden Form von Dengue-Fieber erkrankt waren, ihr Risiko für die Entwicklung der schweren Form der Erkrankung (hämorrhagisches Dengue-Fieber), wenn sie erneut infiziert werden
IT Vaccinare i pazienti che hanno contratto in precedenza una forma lieve di dengue riduce il rischio di contrarre la forma grave della malattia (febbre dengue emorragica) nel caso in cui venissero infettati nuovamente
alemão | italiano |
---|---|
senken | riduce |
form | forma |
risiko | rischio |
erkrankung | malattia |
erneut | nuovamente |
fieber | febbre |
waren | che |
DE Form : Die Form der Pflanze oder des Astwerks.
IT Forma – la forma di una pianta o di una struttura di rami.
alemão | italiano |
---|---|
pflanze | pianta |
form | forma |
der | di |
oder | o |
DE Form : Die Form der Pflanze oder des Astwerks.
IT Forma – la forma di una pianta o di una struttura di rami.
alemão | italiano |
---|---|
pflanze | pianta |
form | forma |
der | di |
oder | o |
DE Form : Die Form der Pflanze oder des Astwerks.
IT Forma – la forma di una pianta o di una struttura di rami.
alemão | italiano |
---|---|
pflanze | pianta |
form | forma |
der | di |
oder | o |
DE Form : Die Form der Pflanze oder des Astwerks.
IT Forma – la forma di una pianta o di una struttura di rami.
alemão | italiano |
---|---|
pflanze | pianta |
form | forma |
der | di |
oder | o |
DE Form : Die Form der Pflanze oder des Astwerks.
IT Forma – la forma di una pianta o di una struttura di rami.
alemão | italiano |
---|---|
pflanze | pianta |
form | forma |
der | di |
oder | o |
DE Form : Die Form der Pflanze oder des Astwerks.
IT Forma – la forma di una pianta o di una struttura di rami.
alemão | italiano |
---|---|
pflanze | pianta |
form | forma |
der | di |
oder | o |
DE Form : Die Form der Pflanze oder des Astwerks.
IT Forma – la forma di una pianta o di una struttura di rami.
alemão | italiano |
---|---|
pflanze | pianta |
form | forma |
der | di |
oder | o |
DE Form : Die Form der Pflanze oder des Astwerks.
IT Forma – la forma di una pianta o di una struttura di rami.
alemão | italiano |
---|---|
pflanze | pianta |
form | forma |
der | di |
oder | o |
DE Form : Die Form der Pflanze oder des Astwerks.
IT Forma – la forma di una pianta o di una struttura di rami.
alemão | italiano |
---|---|
pflanze | pianta |
form | forma |
der | di |
oder | o |
DE Form : Die Form der Pflanze oder des Astwerks.
IT Forma – la forma di una pianta o di una struttura di rami.
alemão | italiano |
---|---|
pflanze | pianta |
form | forma |
der | di |
oder | o |
DE Form : Die Form der Pflanze oder des Astwerks.
IT Forma – la forma di una pianta o di una struttura di rami.
alemão | italiano |
---|---|
pflanze | pianta |
form | forma |
der | di |
oder | o |
DE Form : Die Form der Pflanze oder des Astwerks.
IT Forma – la forma di una pianta o di una struttura di rami.
alemão | italiano |
---|---|
pflanze | pianta |
form | forma |
der | di |
oder | o |
DE Form : Die Form der Pflanze oder des Astwerks.
IT Forma – la forma di una pianta o di una struttura di rami.
alemão | italiano |
---|---|
pflanze | pianta |
form | forma |
der | di |
oder | o |
DE Zusätzlich zur Form wird das perfekte Kopfkissen eine Festigkeit garantieren, die die natürliche Form der Wirbelsäule respektiert.
IT Oltre alla forma, il cuscino perfetto deve garantire un supporto adatto all’allineamento naturale della colonna vertebrale.
alemão | italiano |
---|---|
form | forma |
perfekte | perfetto |
natürliche | naturale |
wirbelsäule | vertebrale |
eine | un |
garantieren | garantire |
der | il |
zur | alla |
DE Verb Grupp 3 - Das Verb inclure ist direkt transitivVerwendete Hilfs Verb : avoirinclure in der weiblichen Form | inclure im passiv | inclure im passiv in der weiblichen Form
IT Verbo del 3° gruppo - Il verbo inclure è transitivo diretoIl verbo ausiliare avoir si usainclure al femminile | inclure nella forma passiva | inclure nella forma passiva femminile
alemão | italiano |
---|---|
verb | verbo |
weiblichen | femminile |
form | forma |
passiv | passiva |
ist | è |
der | il |
im | nella |
DE HilfsVerb - Das Verb avoir ist direkt transitivVerwendete Hilfs Verb : avoiravoir in der weiblichen Form | avoir im passiv | avoir im passiv in der weiblichen Form
IT Ausiliare - Il verbo avoir è transitivo diretoIl verbo ausiliare avoir si usaavoir al femminile | avoir nella forma passiva | avoir nella forma passiva femminile
alemão | italiano |
---|---|
verb | verbo |
avoir | avoir |
weiblichen | femminile |
form | forma |
passiv | passiva |
ist | è |
der | il |
im | nella |
DE Verb Grupp 3 - Das Verb lire ist direkt transitivDas Verb lire kann reflexiv genutzt werden : se lireVerwendete Hilfs Verb : avoirlire in der weiblichen Form | lire im passiv | lire im passiv in der weiblichen Form
IT Verbo del 3° gruppo - Il verbo lire è transitivo diretoIl verbo lire può essere coniugato nella forma pronominale : se lireIl verbo ausiliare avoir si usalire al femminile | lire nella forma passiva | lire nella forma passiva femminile
alemão | italiano |
---|---|
verb | verbo |
weiblichen | femminile |
form | forma |
passiv | passiva |
ist | è |
kann | può |
der | il |
im | nella |
DE Verb Grupp 3 - Das Verb descendre ist direkt transitiv und intransitivVerwendete Hilfs Verb : avoir - êtredescendre in der weiblichen Form | descendre im passiv | descendre im passiv in der weiblichen Form
IT Verbo del 3° gruppo - Il verbo descendre è transitivo direto e intransitivoI verbi avoir e être sono usati come ausiliaridescendre al femminile | descendre nella forma passiva | descendre nella forma passiva femminile
alemão | italiano |
---|---|
verb | verbo |
transitiv | transitivo |
avoir | avoir |
weiblichen | femminile |
form | forma |
passiv | passiva |
und | e |
ist | è |
im | nella |
DE Verb Grupp 3 - Das Verb mettre ist direkt transitivDas Verb mettre kann reflexiv genutzt werden : se mettreVerwendete Hilfs Verb : avoirmettre in der weiblichen Form | mettre im passiv | mettre im passiv in der weiblichen Form
IT Verbo del 3° gruppo - Il verbo mettre è transitivo diretoIl verbo mettre può essere coniugato nella forma pronominale : se mettreIl verbo ausiliare avoir si usamettre al femminile | mettre nella forma passiva | mettre nella forma passiva femminile
alemão | italiano |
---|---|
verb | verbo |
weiblichen | femminile |
form | forma |
passiv | passiva |
ist | è |
kann | può |
der | il |
im | nella |
DE Verb Grupp 2 - Das Verb choisir ist direkt transitivVerwendete Hilfs Verb : avoirchoisir in der weiblichen Form | choisir im passiv | choisir im passiv in der weiblichen Form
IT Verbo del 2° gruppo - Il verbo choisir è transitivo diretoIl verbo ausiliare avoir si usachoisir al femminile | choisir nella forma passiva | choisir nella forma passiva femminile
alemão | italiano |
---|---|
verb | verbo |
weiblichen | femminile |
form | forma |
passiv | passiva |
ist | è |
der | il |
im | nella |
DE Verb Grupp 1 - Das Verb penser ist direkt transitiv und indirekt transitiv und intransitivVerwendete Hilfs Verb : avoirpenser in der weiblichen Form | penser im passiv | penser im passiv in der weiblichen Form
IT Verbo del 1° gruppo - Il verbo penser è transitivo direto e transitivo indireto e intransitivoIl verbo ausiliare avoir si usapenser al femminile | penser nella forma passiva | penser nella forma passiva femminile
alemão | italiano |
---|---|
verb | verbo |
transitiv | transitivo |
weiblichen | femminile |
form | forma |
passiv | passiva |
und | e |
ist | è |
im | nella |
DE Verb Grupp 3 - Das Verb savoir ist direkt transitivDas Verb savoir kann reflexiv genutzt werden : se savoirVerwendete Hilfs Verb : avoirsavoir in der weiblichen Form | savoir im passiv | savoir im passiv in der weiblichen Form
IT Verbo del 3° gruppo - Il verbo savoir è transitivo diretoIl verbo savoir può essere coniugato nella forma pronominale : se savoirIl verbo ausiliare avoir si usasavoir al femminile | savoir nella forma passiva | savoir nella forma passiva femminile
alemão | italiano |
---|---|
verb | verbo |
weiblichen | femminile |
form | forma |
passiv | passiva |
ist | è |
kann | può |
der | il |
im | nella |
DE Verb Grupp 1 - Das Verb créer ist direkt transitivVerwendete Hilfs Verb : avoircréer in der weiblichen Form | créer im passiv | créer im passiv in der weiblichen Form
IT Verbo del 1° gruppo - Il verbo créer è transitivo diretoIl verbo ausiliare avoir si usacréer al femminile | créer nella forma passiva | créer nella forma passiva femminile
alemão | italiano |
---|---|
verb | verbo |
weiblichen | femminile |
form | forma |
passiv | passiva |
ist | è |
der | il |
im | nella |
DE Verb Grupp 3 - Das Verb craindre ist direkt transitiv und intransitivVerwendete Hilfs Verb : avoircraindre in der weiblichen Form | craindre im passiv | craindre im passiv in der weiblichen Form
IT Verbo del 3° gruppo - Il verbo craindre è transitivo direto e intransitivoIl verbo ausiliare avoir si usacraindre al femminile | craindre nella forma passiva | craindre nella forma passiva femminile
alemão | italiano |
---|---|
verb | verbo |
transitiv | transitivo |
weiblichen | femminile |
form | forma |
passiv | passiva |
und | e |
ist | è |
im | nella |
DE Verb Grupp 3 - Das Verb vivre ist direkt transitiv und intransitivVerwendete Hilfs Verb : avoirvivre in der weiblichen Form | vivre im passiv | vivre im passiv in der weiblichen Form
IT Verbo del 3° gruppo - Il verbo vivre è transitivo direto e intransitivoIl verbo ausiliare avoir si usavivre al femminile | vivre nella forma passiva | vivre nella forma passiva femminile
alemão | italiano |
---|---|
verb | verbo |
transitiv | transitivo |
weiblichen | femminile |
form | forma |
passiv | passiva |
und | e |
ist | è |
im | nella |
Mostrando 50 de 50 traduções