"teil der gemeinschaft" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
DE Teil einer globalen Gemeinschaft Durch den Beitritt zur zertifizierten B Corp-Community ist Moodle Teil einer globalen Gemeinschaft von missionsorientierten Unternehmen, die sich der Nutzung des Geschäfts als Kraft für das Gute verschrieben haben.
FR Membre d'une communauté mondiale En rejoignant la communauté certifiée B Corp, Moodle fait partie d'une communauté mondiale d'entreprises axées sur la mission qui se consacrent à utiliser les affaires comme une force pour le bien.
| alemão | francês |
|---|---|
| globalen | mondiale |
| b | b |
| moodle | moodle |
| kraft | force |
| unternehmen | mission |
| nutzung | utiliser |
| geschäfts | affaires |
| community | communauté |
| zertifizierten | certifié |
| teil | partie |
| die | à |
| für | pour |
| gute | les |
| einer | une |
| der | la |
| als | comme |
DE Einer 12- Schritte- Gemeinschaft beitretenDer Beitritt zu einer Gemeinschaft bedeutet, sich einer Gemeinschaft von Personen anzuschließen, die die Befreiung von ihrer Internet- und Technologiesucht suchen
FR Rejoindre une fraternitéRejoindre une bourse signifie rejoindre une communauté d'individus qui cherchent à se soulager de l'affliction de la dépendance à Internet et à la technologie
| alemão | francês |
|---|---|
| beitritt | rejoindre |
| suchen | cherchent |
| internet | internet |
| und | et |
| gemeinschaft | communauté |
| bedeutet | signifie |
| zu | à |
| ihrer | de |
DE GEMEINSCHAFT: Wir machen sowohl intern als auch extern einen positiven Unterschied in unserer Gemeinschaft.
FR COMMUNAUTÉ: Nous faisons une différence positive dans notre communauté, à la fois en interne et en externe.
| alemão | francês |
|---|---|
| extern | externe |
| positiven | positive |
| unterschied | différence |
| gemeinschaft | communauté |
| wir | nous |
| sowohl | une |
| in | en |
| unserer | notre |
DE GEMEINSCHAFT: Wir machen sowohl intern als auch extern einen positiven Unterschied in unserer Gemeinschaft.
FR COMMUNAUTÉ: Nous faisons une différence positive dans notre communauté, à la fois en interne et en externe.
| alemão | francês |
|---|---|
| extern | externe |
| positiven | positive |
| unterschied | différence |
| gemeinschaft | communauté |
| wir | nous |
| sowohl | une |
| in | en |
| unserer | notre |
DE Moodle ist eine offizielle Certified B Corporation und Teil einer globalen Gemeinschaft von missionsorientierten Unternehmen, die sich der Nutzung der Wirtschaft als Kraft des Guten verschrieben haben.
FR Moodle est une société certifiée B officielle et fait partie d'une communauté mondiale d'entreprises axées sur la mission qui se consacrent à utiliser les affaires comme une force pour le bien.
| alemão | francês |
|---|---|
| moodle | moodle |
| offizielle | officielle |
| b | b |
| globalen | mondiale |
| kraft | force |
| gemeinschaft | communauté |
| certified | certifié |
| nutzung | utiliser |
| unternehmen | société |
| wirtschaft | affaires |
| und | et |
| ist | est |
| teil | partie |
| die | à |
| guten | les |
| als | comme |
DE Moodle ist eine offizielle Certified B Corporation und Teil einer globalen Gemeinschaft von missionsorientierten Unternehmen, die sich der Nutzung der Wirtschaft als Kraft des Guten verschrieben haben.
FR Moodle est une société certifiée B officielle et fait partie d'une communauté mondiale d'entreprises axées sur la mission qui se consacrent à utiliser les affaires comme une force pour le bien.
| alemão | francês |
|---|---|
| moodle | moodle |
| offizielle | officielle |
| b | b |
| globalen | mondiale |
| kraft | force |
| gemeinschaft | communauté |
| certified | certifié |
| nutzung | utiliser |
| unternehmen | société |
| wirtschaft | affaires |
| und | et |
| ist | est |
| teil | partie |
| die | à |
| guten | les |
| als | comme |
DE Die Förderung einer vielfältigen Gemeinschaft, zu der wir alle dazugehören, ist ein Teil der Werte von Workiva und grundlegend in Kultur
FR Soutenir une communauté diversifiée au sein de laquelle nous avons tous notre place constitue une valeur de Workiva et l'un des fondements de notre culture
DE Werden Sie Teil einer großen Gemeinschaft und fügen Sie Ihre Tonträger der Datenbank hinzu
FR Rejoignez notre Communauté de contributeurs et ajoutez vos articles uniques dans la Base de Données
| alemão | francês |
|---|---|
| gemeinschaft | communauté |
| und | et |
| datenbank | base de données |
DE Mit unseren Regionen, unseren Kulturen und Beiträgen, die wir als Teil einer globalen Gemeinschaft von Informationsanbietern leisten, haben wir einen Anteil an der globalen Organisation, die OCLC heute ist
FR Nos régions, nos cultures et les contributions que nous apportons en tant que membre d'une force mondiale de fournisseurs d'informations ont contribué à faire d'OCLC l'organisation mondiale qu'elle est aujourd'hui
| alemão | francês |
|---|---|
| kulturen | cultures |
| globalen | mondiale |
| teil | membre |
| heute | aujourdhui |
| regionen | régions |
| und | et |
| leisten | faire |
| die | à |
| ist | est |
| als | tant |
| wir | nous |
DE Die Städte unserer Welt wachsen und Menschen leben dichter zusammen als je zuvor. Bei Vestre gestalten wir Orte, an denen Menschen zusammenkommen und ihre Umgebung erleben können, Freunde treffen und Teil der Gemeinschaft sind.
FR Dans le monde entier, les villes s’étendent et accueillent de plus en plus d’habitants.C’est pourquoi Vestre crée des lieux de vie où chacun peut s’asseoir et se détendre, retrouver des amis ou prendre part à la vie de quartier.
| alemão | francês |
|---|---|
| menschen | le monde |
| freunde | amis |
| treffen | retrouver |
| umgebung | quartier |
| leben | vie |
| und | et |
| städte | villes |
| die | à |
| welt | monde |
| orte | lieux |
DE Sich um Ihre eigenen Bedürfnisse zu kümmern, ist ein wichtiger Teil des Aufbaus einer Gemeinschaft, in der sich alle, auch Sie, sicher und willkommen fühlen.
FR Prendre soin de vos propres besoins est un élément important de la construction d'une fraternité où tout le monde, vous y compris, se sent en sécurité et bienvenu.
| alemão | francês |
|---|---|
| bedürfnisse | besoins |
| kümmern | soin |
| wichtiger | important |
| willkommen | bienvenu |
| teil | élément |
| gemeinschaft | fraternité |
| und | et |
| in | en |
| sicher | sécurité |
| ist | est |
DE Werden Sie Teil unserer Gemeinschaft auf Facebook, um eine tägliche Dosis an Videoinspiration zu erhalten und Gleichgesinnte zu treffen, die die Welt der Videokreation erforschen.
FR Venez faire partie de notre communauté sur Facebook pour recevoir une dose quotidienne d'inspiration vidéo et rencontrer des personnes partageant les mêmes idées et explorant le monde de la création vidéo.
| alemão | francês |
|---|---|
| teil | partie |
| dosis | dose |
| treffen | rencontrer |
| welt | monde |
| gemeinschaft | communauté |
| und | et |
| unserer | de |
| zu | création |
DE „Ihre VR-Technologie wird in jedem Unternehmen eine Gemeinschaft schaffen, in der sich die Menschen engagiert, aufgeregt und als Teil von etwas Besonderem fühlen.“
FR « Votre technologie de réalité virtuelle créera une communauté au sein de chaque entreprise, où les gens se sentiront engagés, enthousiastes et feront partie de quelque chose de spécial. »
| alemão | francês |
|---|---|
| technologie | technologie |
| vr | virtuelle |
| gemeinschaft | communauté |
| unternehmen | entreprise |
| menschen | gens |
| engagiert | engagés |
| und | et |
| ihre | votre |
| teil | partie |
| etwas | chose |
| die | de |
| eine | une |
DE Werde Teil der größten Gemeinschaft von Digital- und Tech-Profis in Europa.
FR Rejoignez la plus grande communauté de professionnels tech et digitale en Europe.
| alemão | francês |
|---|---|
| in | en |
| europa | europe |
| gemeinschaft | communauté |
| tech | tech |
| digital | digitale |
| und | et |
DE Du liebst es Fahrrad zu fahren? Dann werde noch heute Teil der Gemeinschaft und partizipiere an unserem Erfolg!
FR Vous voulez devenir rider, rejoignez l’équipe très rapidement et commencez à gagner de l’argent !
| alemão | francês |
|---|---|
| werde | devenir |
| gemeinschaft | équipe |
| zu | à |
| und | et |
| unserem | vous |
| du | voulez |
DE Die wirkliche Freude auf Adult Friend Finder ist, das du Teil einer wilden und gleichzeitig fürsorglichen Gemeinschaft wirst, wo Leidenschaft, Entdeckung und Engagement der Schlüssel sind
FR Le vrai plaisir d'AdultFriendFinder est de vous voir devenir partie d'une communauté sauvage mais bienveillante où la passion, l'exploration, et l'engagement sont essentiels
| alemão | francês |
|---|---|
| teil | partie |
| wilden | sauvage |
| gemeinschaft | communauté |
| schlüssel | essentiels |
| und | et |
| leidenschaft | passion |
| du | vous |
| der | de |
DE Lerne mit den besten Experten und sei ein Teil der größten Gemeinschaft für Kreative.
FR Rejoignez la plus grande communauté créative en ligne et apprenez auprès des meilleurs professionnels du secteur.
| alemão | francês |
|---|---|
| kreative | créative |
| gemeinschaft | communauté |
| besten | meilleurs |
| teil | du |
| und | et |
DE Werden Sie Teil einer internationalen, vielfältigen und engagierten Gemeinschaft hochqualifizierter Fachkräfte, die das Leben von Menschen auf der ganzen Welt verändern.
FR Rejoignez une communauté internationale de professionnels passionnés et hautement qualifiés pour faire la différence dans la vie de personnes dans le monde entier.
| alemão | francês |
|---|---|
| engagierten | passionnés |
| ganzen | entier |
| gemeinschaft | communauté |
| fachkräfte | professionnels |
| leben | vie |
| und | et |
| menschen | personnes |
| welt | monde |
| internationalen | internationale |
DE Durch den Beitritt zur zertifizierten B Corp-Community ist Moodle Teil einer globalen Gemeinschaft von missionsorientierten Unternehmen, die sich der Nutzung des Geschäfts als Kraft für das Gute verschrieben haben.
FR En rejoignant la communauté certifiée B Corp, Moodle fait partie d'une communauté mondiale d'entreprises axées sur la mission qui se consacrent à utiliser les affaires comme une force pour le bien.
| alemão | francês |
|---|---|
| b | b |
| moodle | moodle |
| globalen | mondiale |
| kraft | force |
| unternehmen | mission |
| nutzung | utiliser |
| geschäfts | affaires |
| community | communauté |
| zertifizierten | certifié |
| teil | partie |
| die | à |
| für | pour |
| gute | les |
| einer | une |
| der | la |
| als | comme |
DE „Ihre VR-Technologie wird in jedem Unternehmen eine Gemeinschaft schaffen, in der sich die Menschen engagiert, aufgeregt und als Teil von etwas Besonderem fühlen.“
FR « Votre technologie de réalité virtuelle créera une communauté au sein de chaque entreprise, où les gens se sentiront engagés, enthousiastes et feront partie de quelque chose de spécial. »
| alemão | francês |
|---|---|
| technologie | technologie |
| vr | virtuelle |
| gemeinschaft | communauté |
| unternehmen | entreprise |
| menschen | gens |
| engagiert | engagés |
| und | et |
| ihre | votre |
| teil | partie |
| etwas | chose |
| die | de |
| eine | une |
DE Die Städte unserer Welt wachsen und Menschen leben dichter zusammen als je zuvor. Bei Vestre gestalten wir Orte, an denen Menschen zusammenkommen und ihre Umgebung erleben können, Freunde treffen und Teil der Gemeinschaft sind.
FR Dans le monde entier, les villes s’étendent et accueillent de plus en plus d’habitants.C’est pourquoi Vestre crée des lieux de vie où chacun peut s’asseoir et se détendre, retrouver des amis ou prendre part à la vie de quartier.
| alemão | francês |
|---|---|
| menschen | le monde |
| freunde | amis |
| treffen | retrouver |
| umgebung | quartier |
| leben | vie |
| und | et |
| städte | villes |
| die | à |
| welt | monde |
| orte | lieux |
DE Du liebst es Fahrrad zu fahren? Dann werde noch heute Teil der Gemeinschaft und partizipiere an unserem Erfolg!
FR Vous voulez devenir rider, rejoignez l’équipe très rapidement et commencez à gagner de l’argent !
| alemão | francês |
|---|---|
| werde | devenir |
| gemeinschaft | équipe |
| zu | à |
| und | et |
| unserem | vous |
| du | voulez |
DE Lerne mit den besten Experten und sei ein Teil der größten Gemeinschaft für Kreative.
FR Rejoignez la plus grande communauté créative en ligne et apprenez auprès des meilleurs professionnels du secteur.
| alemão | francês |
|---|---|
| kreative | créative |
| gemeinschaft | communauté |
| besten | meilleurs |
| teil | du |
| und | et |
DE Die Master Sales Associate-Zertifizierung besagt, dass Sie Teil einer exklusiven Gemeinschaft sind, die sich verpflichtet hat, den Standard für Exzellenz und Best Practices festzulegen und auf dem neuesten Stand der Crestron-Technologie zu bleiben
FR La certification Associé commercial Master atteste de votre appartenance à une communauté exclusive qui s’engage à établir la norme d’excellence et les meilleures pratiques et à se tenir au courant des dernières technologies Crestron
| alemão | francês |
|---|---|
| master | master |
| sales | commercial |
| best | meilleures |
| practices | pratiques |
| zertifizierung | certification |
| gemeinschaft | communauté |
| festzulegen | établir |
| technologie | technologies |
| exklusiven | exclusive |
| neuesten | dernières |
| und | et |
| zu | à |
| standard | norme |
DE Lesen Sie die neuesten Nachrichten aus der Designbranche, stöbern Sie in Tutorials und werden Sie Teil einer großen Gemeinschaft von Kreativprofis.
FR Lisez les dernières nouvelles sur l'industrie du design, parcourez les tutoriels et faites partie d'une grande communauté de professionnels créatifs.
| alemão | francês |
|---|---|
| stöbern | parcourez |
| tutorials | tutoriels |
| gemeinschaft | communauté |
| neuesten | dernières |
| nachrichten | nouvelles |
| großen | grande |
| und | et |
| lesen sie | lisez |
| in | sur |
| teil | partie |
DE Menschen mit den unterschiedlichsten Interessen und Hintergründen sind Teil der Ethereum-Gemeinschaft und möchten dazu beitragen, sie noch stärker zu machen
FR Des personnes de toutes sortes d?intérêts et de milieux différents font partie de la communauté Ethereum, désireuses d?y contribuer et de la rendre encore plus solide
| alemão | francês |
|---|---|
| menschen | personnes |
| interessen | intérêts |
| teil | partie |
| gemeinschaft | communauté |
| und | et |
| noch | encore |
| beitragen | contribuer |
DE Im Gegenteil: Auf die eigenen Bedürfnisse zu achten, ist ein wichtiger Teil des Aufbaus einer Gemeinschaft, in der sich jeder sicher und willkommen fühlt.
FR Au contraire, prendre soin de ses propres besoins est un élément important pour construire une communauté où chacun se sent en sécurité et bienvenu.
| alemão | francês |
|---|---|
| gegenteil | contraire |
| bedürfnisse | besoins |
| wichtiger | important |
| willkommen | bienvenu |
| fühlt | sent |
| teil | élément |
| gemeinschaft | communauté |
| sicher | sécurité |
| in | en |
| und | et |
| ist | est |
| zu | construire |
| der | de |
DE Werden Sie Teil unserer Gemeinschaft auf Facebook, um eine tägliche Dosis an Videoinspiration zu erhalten und Gleichgesinnte zu treffen, die die Welt der Videokreation erforschen.
FR Venez faire partie de notre communauté sur Facebook pour recevoir une dose quotidienne d'inspiration vidéo et rencontrer des personnes partageant les mêmes idées et explorant le monde de la création vidéo.
DE Wir werden immer Zimmer in echten Häusern bei lokalen Gastgebern anbieten. Unsere Unterkunft ist anders, weil Sie bei Einheimischen wohnen und Teil der lokalen Gemeinschaft werden.
FR Vous trouverez toujours un hébergement chez des hôtes locaux. Notre proposition est différente, car vous resterez chez une personne locale et vous ferez partie de la communauté.
DE Ein Teil Geschichte, ein Teil Fotos, ein Teil Rezept
FR Une histoire, des photos, une recette
| alemão | francês |
|---|---|
| geschichte | histoire |
| rezept | recette |
| ein | une |
| fotos | photos |
DE Entwerfen Sie Ihr Teil, laden Sie es in unsere browserbasierte Software hoch, slicen Sie das Teil in Onyx, verstärken Sie das Teil mit kontinuierlicher Glasfaser und drücken Sie auf "Drucken“. Es ist ganz einfach.
FR Concevez votre pièce, puis téléchargez-la dans notre logiciel basé sur un navigateur. Tranchez-la et renforcez-la avec de la fibre de verre continue. Appuyez sur Imprimer. C'est simple comme bonjour.
| alemão | francês |
|---|---|
| entwerfen | concevez |
| teil | pièce |
| software | logiciel |
| imprimer | |
| und | et |
| einfach | simple |
| auf | sur |
| mit | avec |
| in | dans |
| drücken | appuyez |
| unsere | notre |
| ist | cest |
DE Entwerfen Sie Ihr Teil, laden Sie es in unsere browserbasierte Software hoch, slicen Sie das Teil in Onyx, verstärken Sie das Teil mit kontinuierlicher Glasfaser und drücken Sie auf "Drucken“. Es ist ganz einfach.
FR Concevez votre pièce, puis téléchargez-la dans notre logiciel basé sur un navigateur. Tranchez-la et renforcez-la avec de la fibre de verre continue. Appuyez sur Imprimer. C'est simple comme bonjour.
| alemão | francês |
|---|---|
| entwerfen | concevez |
| teil | pièce |
| software | logiciel |
| imprimer | |
| und | et |
| einfach | simple |
| auf | sur |
| mit | avec |
| in | dans |
| drücken | appuyez |
| unsere | notre |
| ist | cest |
DE Ein Teil Geschichte, ein Teil Fotos, ein Teil Rezept
FR Une histoire, des photos, une recette
| alemão | francês |
|---|---|
| geschichte | histoire |
| rezept | recette |
| ein | une |
| fotos | photos |
DE Ein Teil Geschichte, ein Teil Fotos, ein Teil Rezept
FR Une histoire, des photos, une recette
| alemão | francês |
|---|---|
| geschichte | histoire |
| rezept | recette |
| ein | une |
| fotos | photos |
DE Ein Teil Geschichte, ein Teil Fotos, ein Teil Rezept
FR Une histoire, des photos, une recette
| alemão | francês |
|---|---|
| geschichte | histoire |
| rezept | recette |
| ein | une |
| fotos | photos |
DE Ein Teil Geschichte, ein Teil Fotos, ein Teil Rezept
FR Une histoire, des photos, une recette
| alemão | francês |
|---|---|
| geschichte | histoire |
| rezept | recette |
| ein | une |
| fotos | photos |
DE Ein Teil Geschichte, ein Teil Fotos, ein Teil Rezept
FR Une histoire, des photos, une recette
| alemão | francês |
|---|---|
| geschichte | histoire |
| rezept | recette |
| ein | une |
| fotos | photos |
DE Das zerbrechliche Teil wird zuerst sorgfältig entpulvert und dann gesintert. Dabei wird das Bindemittel verbrannt und das Teil zu einem Teil aus reinem Metall verschmolzen.
FR La poudre est d’abord soigneusement retirée des pièces qui sont ensuite frittées, en brûlant le liant et en les portant à fusion pour obtenir des pièces entièrement métalliques.
DE Sie werden Teil einer vielfältigen und integrativen Gemeinschaft, die auf Vertrauen, Unterstützung und Respekt aufbaut
FR Vous rejoindrez une communauté variée et attentionnée, basée sur la confiance, l'assistance et le respect
| alemão | francês |
|---|---|
| gemeinschaft | communauté |
| vertrauen | confiance |
| und | et |
| auf | sur |
| respekt | respect |
| einer | une |
| sie | vous |
DE Werden Sie Teil einer größeren Gemeinschaft
FR Vous ferez partie d'une plus grande communauté
| alemão | francês |
|---|---|
| sie | vous |
| teil | partie |
| gemeinschaft | communauté |
| größeren | grande |
| einer | plus |
DE Alles, was wir in den einzelnen Bereichen unserer Hotels leisten, ist darauf ausgerichtet, Sie als Teil unserer Gemeinschaft willkommen zu heißen
FR Chaque détail est pensé pour vous accueillir comme un membre de notre communauté où que vous vous rendiez
| alemão | francês |
|---|---|
| willkommen | accueillir |
| teil | membre |
| gemeinschaft | communauté |
| unserer | de |
| ist | est |
DE Nehmen Sie freitags um 15 Uhr an unseren 12 Traditions- und 12 Concepts-Meetings teil. Diese Treffen richten sich an Mitglieder, die mehr über die Gemeinschaft und unser Vermächtnis erfahren möchten.
FR Rejoignez nos réunions 12 Traditions et 12 Concepts les vendredis à 15 h HE. Ces réunions sont destinées aux membres qui souhaitent en savoir plus sur la fraternité et notre héritage de service.
| alemão | francês |
|---|---|
| freitags | les vendredis |
| mitglieder | membres |
| vermächtnis | héritage |
| gemeinschaft | fraternité |
| meetings | réunions |
| und | et |
| die | à |
| mehr | plus |
| diese | ces |
| unseren | de |
| möchten | souhaitent |
DE Werden Sie Teil einer aktiven Gemeinschaft von mehr als 1,100 Veeva-Kunden
FR Rejoignez une communauté de plus de 1,100 clients Veeva
| alemão | francês |
|---|---|
| gemeinschaft | communauté |
| kunden | clients |
| mehr | plus |
| von | de |
DE Werden Sie Teil unserer wachsenden Gemeinschaft von Partnern (Englisch).
FR Rejoignez une communauté grandissante d'experts dédiés à la RPA (en anglais)
| alemão | francês |
|---|---|
| wachsenden | grandissante |
| englisch | anglais |
| gemeinschaft | communauté |
DE Herzlichen Glückwunsch zum 25. Geburtstag KDE! Wir freuen uns sehr Teil dieser wunderbaren Gemeinschaft sein zu dürfen! Feiern Sie mit:...
FR Joyeux 25ème anniversaire KDE. Nous sommes fiers de faire partie de cette merveilleuse communauté ! Participez à la fête sur :...
| alemão | francês |
|---|---|
| wunderbaren | merveilleuse |
| gemeinschaft | communauté |
| teil | partie |
| geburtstag | anniversaire |
| zu | à |
| feiern | fête |
| wir | nous |
DE Ein Teil von Capture One zu sein bedeutet, dass du dich einer Gemeinschaft von Kreativen, Top-Fotografen, inspirierenden Ambassadors und mehr anschließt
FR Faire partie de Capture One implique de faire partie d'une communauté de créateurs, de photographes de renom, d’ambassadeurs inspirants et plus encore
| alemão | francês |
|---|---|
| capture | capture |
| bedeutet | implique |
| inspirierenden | inspirants |
| gemeinschaft | communauté |
| fotografen | photographes |
| und | et |
| one | one |
| mehr | plus |
| teil | partie |
| von | de |
| zu | encore |
DE Jede Gemeinde, Gemeinschaft und jeder Sportler sollte sich als Teil dieser fünfjährigen Reise fühlen.
FR Chaque municipalité, communauté et personne qui croit au sport doit se sentir partie prenante de ce parcours de cinq ans.
| alemão | francês |
|---|---|
| sportler | sport |
| sollte | doit |
| teil | partie |
| reise | parcours |
| fühlen | sentir |
| gemeinschaft | communauté |
| und | et |
| jede | chaque |
DE "Jeden Tag bin ich froh, Teil dieser Gemeinschaft zu sein
FR "Tous les jours, je me dis que j’ai de la chance de faire partie de cette communauté
| alemão | francês |
|---|---|
| teil | partie |
| gemeinschaft | communauté |
| ich | je |
| tag | de |
| zu | cette |
DE Entdecke die hohe Qualität des DAN Ausbildungssystems und werde Teil einer Gemeinschaft aus Profis, die sich für die höchsten Erste Hilfe Standards entschieden haben.
FR Découvrez le niveau de qualité du système de formation DAN et rejoignez la communauté des professionnels qui ont déjà fait le choix d’une formation aux premiers secours de haut niveau.
| alemão | francês |
|---|---|
| entdecke | découvrez |
| gemeinschaft | communauté |
| hilfe | secours |
| qualität | qualité |
| und | et |
| standards | niveau |
| profis | professionnels |
| dan | dan |
| höchsten | haut |
| teil | du |
| erste | premiers |
| haben | ont |
DE Unsere Werte sind Teil unserer DNA. Sie prägen die Art und Weise, wie wir für unsere Kunden, Partner, Kollegen und unserer Gemeinschaft eintreten.
FR Nos valeurs font partie de notre ADN. Elles façonnent notre manière de servir nos clients, nos partenaires, nos collègues et notre communauté.
| alemão | francês |
|---|---|
| werte | valeurs |
| teil | partie |
| dna | adn |
| gemeinschaft | communauté |
| kollegen | collègues |
| und | et |
| kunden | clients |
| weise | manière |
| partner | partenaires |
| unserer | de |
| unsere | nos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe