Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "teil der gemeinschaft" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "teil der gemeinschaft" de alemão para polonês

Traduções de teil der gemeinschaft

"teil der gemeinschaft" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

teil a aby bardzo bez być co czy części częścią część dla do dzięki i jak jako jego jest który lub mogą na nas nie niż o od oraz oznacza po podczas ponad przed przez również stron strony są tego tej to twojej tylko w wszystkie z za ze że
der a aby ale bez być będzie całym ci co czas czasie czasu czy danych dla do dzięki i ich informacje jak jako jeden jednym jedną jego jej jesli jest jeśli która które której który których którym lub ma między mogą może możesz możliwości musi na nad nadal najbardziej nasze naszego naszych naszym nich nie o od oraz osobowych po pod podczas pomiędzy ponieważ poprzez produktów przed przez przy przypadku również się sposób strony swojej są tak także te tego tej ten też the to tożsamości tych tylko tym w w którym w tym we wiele witryny więcej wszystkich wszystkie wśród z za ze zespołu zgodnie zgodnie z że
gemeinschaft aby do jest lub na społeczności społeczność w z

Tradução de alemão para polonês de teil der gemeinschaft

alemão
polonês

DE „Eine nachhaltige Entwicklung, zu der sich auch Deutschland als Teil der internationalen Gemeinschaft verpflichtet hat, ist ohne Kinderrechte nicht denkbar.“ Elke Büdenbender

PL „Zrównoważony rozwój, do którego jako część społeczności międzynarodowej zobowiązały się również Niemcy, jest niewyobrażalny bez praw dzieci.” Elke Büdenbender

DE Im Gegenteil: Auf die eigenen Bedürfnisse zu achten, ist ein wichtiger Teil des Aufbaus einer Gemeinschaft, in der sich jeder sicher und willkommen fühlt.

PL Wręcz przeciwnie, dbanie o własne potrzeby jest ważną częścią budowania wspólnoty, w której każdy czuje się bezpieczny i mile widziany.

alemão polonês
bedürfnisse potrzeby
ist jest
im w
sich i

DE Nehmen Sie freitags um 15 Uhr an unseren 12 Traditions- und 12 Concepts-Meetings teil. Diese Treffen richten sich an Mitglieder, die mehr über die Gemeinschaft und unser Vermächtnis erfahren möchten.

PL Dołącz do naszych spotkań 12 tradycji i 12 koncepcji w piątki o 15:00 czasu wschodniego. Spotkania te są przeznaczone dla członków, którzy chcą dowiedzieć się więcej o wspólnocie i naszym dziedzictwie służby.

alemão polonês
treffen spotkania
mitglieder członków
erfahren i

DE Ich arbeite seit 2015 professionell mit Umweltzeichen, bin aber schon seit 2006 im Bereich Nachhaltigkeit tätig. Ich liebe es, Teil dieser globalen Gemeinschaft von Menschen zu sein, die etwas verändern. Sie sind meine Inspiration.

PL Pracuję zawodowo z ekoznakami od 2015 roku, ale w zrównoważonym rozwoju jestem od 2006 roku. Uwielbiam być częścią tej globalnej społeczności twórców zmian. Są oni moją inspiracją.

alemão polonês
globalen globalnej
gemeinschaft społeczności
aber ale
im w
seit od
bin jestem
mit z

DE Es geht darum, dass wir Teil einer globalen Gemeinschaft sind. Wir haben in den letzten zwei Jahren gesehen, wie wichtig das ist. Wir sind alle miteinander verbunden - und wenn wir das wissen, kümmern wir uns.

PL Chodzi o to, byśmy byli częścią globalnej społeczności. W ciągu ostatnich dwóch lat przekonaliśmy się, jak bardzo jest to ważne. Wszyscy jesteśmy połączeni - a kiedy wiemy, zależy nam.

alemão polonês
globalen globalnej
gemeinschaft społeczności
letzten ostatnich
wichtig ważne
in w
jahren lat
wie jak
es to
ist jest

DE Wenn ein Teil der Bedingungen für ungültig oder nicht durchsetzbar gehalten wird, wird dieser Teil so ausgelegt, dass er die ursprüngliche Absicht der Parteien widerspiegelt, und die übrigen Teile bleiben in vollem Umfang in Kraft und wirksam

PL Jeśli jakakolwiek część Warunków zostanie uznana za nieważną lub niewykonalną, będzie ona interpretowana w taki sposób, aby odzwierciedlić pierwotne intencje stron, a pozostałe fragmenty Warunków pozostają w mocy

alemão polonês
bedingungen warunków
wird zostanie
oder lub
in w
wenn jeśli

DE Wenn ein Teil der Bedingungen für ungültig oder nicht durchsetzbar gehalten wird, wird dieser Teil so ausgelegt, dass er die ursprüngliche Absicht der Parteien widerspiegelt, und die übrigen Teile bleiben in vollem Umfang in Kraft und wirksam

PL Jeśli jakakolwiek część Warunków zostanie uznana za nieważną lub niewykonalną, będzie ona interpretowana w taki sposób, aby odzwierciedlić pierwotne intencje stron, a pozostałe fragmenty Warunków pozostają w mocy

alemão polonês
bedingungen warunków
wird zostanie
oder lub
in w
wenn jeśli

DE Gruppe von kreativen Menschen für die Präsentation der Mitgliedschaft in der Gemeinschaft oder der Welt Menschen Bevölkerung. Wohnung moderne Infografik Illustration der Community-Mitglieder Wachstum Zeitplan isoliert auf weißem Hintergrund

PL Grupa kreatywnych ludzi do prezentacji członkostwa Wspólnoty lub świecie ludzie populacji. Mieszkanie nowoczesne infografika ilustracją społeczności harmonogramem wzrostu członkowie na białym tle

alemão polonês
gruppe grupa
kreativen kreatywnych
präsentation prezentacji
mitgliedschaft członkostwa
wohnung mieszkanie
moderne nowoczesne
wachstum wzrostu
hintergrund tle
welt świecie
mitglieder członkowie
oder lub
community społeczności
menschen ludzi
auf na

DE Andere finden Resonanz mit der Natur, dem Universum, Konzepten wie Liebe oder Dienen, dem gegenwärtigen Moment, der Gemeinschaft der ITAA, der kollektiven Weisheit aller Menschen in Genesung oder unserem Höheren Selbst

PL Inni odnajdują rezonans z Naturą, Wszechświatem, pojęciami takimi jak Miłość czy Służba, Chwila Obecna, Wspólnota ITAA, Zbiorowa Mądrość wszystkich ludzi w procesie zdrowienia lub nasze Wyższe Ja

alemão polonês
itaa itaa
menschen ludzi
wie jak
oder lub
in w
aller wszystkich

DE Unser SRE-Team sitzt auf der ganzen Welt verteilt (zum Teil im Büro, zum Teil remote) und sichert den zuverlässigen Betrieb unserer Services.

PL Dysponujemy zespołem inżynierów ds. niezawodności lokalizacji w różnych częściach świata, którzy dbają o zapewnienie ciągłości naszych usług, niezależnie od tego, czy pracują w biurze, czy zdalnie.

alemão polonês
büro biurze
remote zdalnie
services usług
im w
unserer naszych

DE Das Eisbergmodell zeigt, dass nur ein kleiner Teil unserer Kommunikation verbal stattfindet - der grösste Teil ist unsichtbar. Erfahren Sie hier mehr dazu.

PL Nie wiesz, czy obrana przez Ciebie ścieżka edukacyjna przyniesie Ci w przyszłości dobrą pracę? Sprawdź, jakie są najbardziej opłacalne kierunki studiów.

alemão polonês
dazu w

DE Unser SRE-Team sitzt auf der ganzen Welt verteilt (zum Teil im Büro, zum Teil remote) und sichert den zuverlässigen Betrieb unserer Services.

PL Dysponujemy zespołem inżynierów ds. niezawodności lokalizacji w różnych częściach świata, którzy dbają o zapewnienie ciągłości naszych usług, niezależnie od tego, czy pracują w biurze, czy zdalnie.

alemão polonês
büro biurze
remote zdalnie
services usług
im w
unserer naszych

DE WiederverwendbarDer wichtigste Vorteil der Weitergabe von Forschungsdaten für die breitere wissenschaftliche Gemeinschaft besteht in der Wiederverwendbarkeit der Daten

PL Możliwe do ponownego wykorzystania Kluczową zaletą udostępniania danych badawczych jest dla społeczności badaczy możliwość ich ponownego wykorzystania

alemão polonês
gemeinschaft społeczności
daten danych
für dla
von do
besteht jest

DE Gruppe Von Kreativen Menschen Für Die Präsentation Der Mitgliedschaft In Der Gemeinschaft Oder Der Welt Menschen Bevölkerung

PL Grupa Kreatywnych Ludzi Do Prezentacji Członkostwa Wspólnoty Lub świecie Ludzie Populacji

alemão polonês
gruppe grupa
kreativen kreatywnych
präsentation prezentacji
mitgliedschaft członkostwa
welt świecie
oder lub
menschen ludzi
von do

DE Vektor — Gruppe von kreativen Menschen für die Präsentation der Mitgliedschaft in der Gemeinschaft oder der Welt Menschen Bevölkerung

PL Wektor — Grupa kreatywnych ludzi do prezentacji członkostwa Wspólnoty lub świecie ludzie populacji

DE WiederverwendbarDer wichtigste Vorteil der Weitergabe von Forschungsdaten für die breitere wissenschaftliche Gemeinschaft besteht in der Wiederverwendbarkeit der Daten

PL Możliwe do ponownego wykorzystania Kluczową zaletą udostępniania danych badawczych jest dla społeczności badaczy możliwość ich ponownego wykorzystania

alemão polonês
gemeinschaft społeczności
daten danych
für dla
von do
besteht jest

DE Wir sind stolz darauf, ein Umfeld erschaffen zu haben, in dem jeder seinen Teil zum Erfolg des Unternehmens beiträgt.Worauf wartest Du noch? Werde Teil unseres Teams!

PL Jesteśmy dumni z tego, że udało nam się stworzyć środowisko, w którym każdy może przyczynić się do sukcesu firmy.Na co czekasz? Dołącz do nas!

alemão polonês
stolz dumni
erfolg sukcesu
unternehmens firmy
worauf co
in w
zu do

DE Sie arbeiten wirklich hart, reisen einen großen Teil ihrer Zeit um die Welt, um sicherzustellen, dass jeder Kunde und Mitarbeiter von Ivanti weiß, dass er Teil eines Teams ist, das die IT-Welt verändert.

PL Bardzo ciężko pracują, przez większość czasu podróżując po całym świecie, aby przekonać każdego klienta i pracownika firmy Ivanti, że jest częścią zespołu odmieniającego krajobraz współczesnych rozwiązań informatycznych.

alemão polonês
reisen podróż
zeit czasu
kunde klienta
mitarbeiter pracownika
ivanti ivanti
um przez
teams zespołu
arbeiten firmy
ist jest
großen bardzo
einen aby
jeder każdego

DE Es begann als Teil des ersten Teams von Amazon.es aus Luxemburg, dem europäischen Hauptsitz und wurde dann im Teil des Marktplatzes in Madrid fortgesetzt

PL Zaczynała jako członek pierwszego zespołu Amazon.es w Luksemburgu, gdzie firma ma główną europejską siedzibę, a następnie zajmowała się platformą Marketplace w Madrycie

alemão polonês
teams zespołu
amazon amazon
wurde gdzie
als jako
ersten pierwszego
im w

DE „Die hochwertigen Oberflächendaten, die PolyWorks bereitstellt, ermöglichen es uns, das Teil im CAD auf Passgenauigkeit und Oberflächengüte zu prüfen, bevor wir ein echtes Teil herstellen“, so Logan

PL „Wysokiej jakości dane powierzchniowe, które dostarcza PolyWorks, umożliwiają nam na dokładne sprawdzenie części w CAD pod kątem dopasowania i wykończenia, zanim jeszcze wykonamy faktyczną część” — zauważa Logan

DE Tritt einer lebendigen Gemeinschaft von 3D-Künstlern bei aus der ganzen Welt! Laden Sie kostenlose 3D-Modelle herunter, engagieren Sie sich mit der Community und teilen Sie Ihre Arbeit.

PL Dołącz do żywej społeczności artystów 3D z całego świata! Pobierz darmowe modele 3d, zaangażuj się w działania społeczności, podziel się swoją pracą.

alemão polonês
laden pobierz
kostenlose darmowe
arbeit prac
herunter do
community społeczności
aus z

DE In der gesamten Organisation bemühen wir uns, eine Gemeinschaft zu schaffen, in der alle Mitarbeiter zusammenarbeiten, ihren Beitrag leisten und sich entfalten können.

PL W całej organizacji staramy się stworzyć społeczność, w której wszyscy pracownicy mogą współpracować, wnosić wkład i rozwijać się.

alemão polonês
organisation organizacji
bemühen staramy
mitarbeiter pracownicy
in w
ihren i

DE Die Gesundheitsbehörde Northern Kentucky Health Department benötigte eine Möglichkeit, der Gemeinschaft das Ausmaß der Opioid-Epidemie zu vermitteln, und fand mit GIS die Lösung.

PL Gdy Wydział Zdrowia Północnego Kentucky potrzebował sposobu, by zasygnalizować społeczności powagę sytuacji związanej z epidemią zażywania opioidów, odpowiedzią okazał się system GIS.

alemão polonês
gemeinschaft społeczności
gis gis
mit z

DE Soundiiz ist auch eine Lösung für die Musik-Profis dank der vielen Funktionalitäten und der vielseitigen Gemeinschaft

PL Soundiiz jest również rozwiązaniem dla profesjonalistów z branży muzycznej, dzięki wielu funkcjom i wielopłaszczyznowej społeczności

alemão polonês
lösung rozwiązaniem
gemeinschaft społeczności
vielen wielu
ist jest

DE Der Erfolg unserer Kunden, Mitarbeiter, Aktionäre und der Gemeinschaft insgesamt – sie alle hängen miteinander zusammen und das eine wirkt sich unmittelbar auf das andere aus.

PL Sukces naszych klientów, pracowników, akcjonariuszy i szerszej społeczności zależy od powiązanych ze sobą czynników, a korzyści odczuwane przez jeden z elementów tego układu w sposób naturalny pozytywnie wpływają na pozostałe.

alemão polonês
erfolg sukces
unserer naszych
kunden klientów
mitarbeiter pracowników
gemeinschaft społeczności
und i
aus z
eine a

DE In der zweiten Einheit erklärt Paloma, wie wichtig professionelle Verbindungen sind. Dann sehen Sie die verschiedenen Netzwerkaktionen, um ein Kontaktnetzwerk zu schaffen, das sich auf das Konzept der Gemeinschaft als Hauptinstrument konzentriert.

PL W drugiej części Paloma wyjaśni znaczenie powiązań zawodowych. Następnie zobaczysz różne działania sieciowe mające na celu stworzenie sieci kontaktów skupiających się na koncepcji społeczności jako głównym narzędziu.

alemão polonês
zweiten drugiej
verbindungen sieci
verschiedenen różne
konzept koncepcji
gemeinschaft społeczności
in w
sind mają
auf na

DE Die Leidenschaft und die Gemeinschaft unserer Mitarbeiter sind und waren der wichtigste Treiber für die Erfolge der Marke Schneider, an jedem einzelnen Tag.

PL Pasja i poczucie przynależności do społeczności naszych pracowników były każdego dnia najważniejszymi czynnikami sukcesu marki Schneider.

alemão polonês
gemeinschaft społeczności
unserer naszych
marke marki
leidenschaft pasja
schneider schneider
mitarbeiter pracowników
und i
für w
tag dnia

DE Tritt einer lebendigen Gemeinschaft von 3D-Künstlern bei aus der ganzen Welt! Laden Sie kostenlose 3D-Modelle herunter, engagieren Sie sich mit der Community und teilen Sie Ihre Arbeit.

PL Dołącz do żywej społeczności artystów 3D z całego świata! Pobierz darmowe modele 3d, zaangażuj się w działania społeczności, podziel się swoją pracą.

alemão polonês
laden pobierz
kostenlose darmowe
arbeit prac
herunter do
community społeczności
aus z

DE Neben einem Zentrum der Helmholtz-Gemeinschaft gibt es die Nationale Akademie der Wissenschaften Leopoldina

PL Oprócz Centrum Stowarzyszenia Helmholtza istnieje również Narodowa Akademia Nauk Leopoldina

alemão polonês
zentrum centrum
gibt istnieje

DE Das Engagement der Helfer war inspirierend, und die weltweite wissenschaftliche Gemeinschaft hat die Kraft der gemeinsamen Forschung und öffentlicher Gelder genutzt, um in rasantem Tempo sichere und wirksame Impfstoffe gegen Corona zu entwickeln.

PL Zaangażowanie kluczowych pracowników było inspirujące, podczas gdy globalna społeczność naukowa wykorzystała moc wspólnych badań i publicznych finansów, aby opracować bezpieczne i skuteczne szczepionki przeciw COVID-19 w zawrotnym tempie.

alemão polonês
engagement zaangażowanie
kraft moc
tempo tempie
gemeinschaft społeczność
forschung badań
in w
und i
war był

DE Treten Sie der Gemeinschaft der weltweit besten Arbeitgeber im Technikbereich bei

PL Dołącz do społeczności najlepszych technicznych rekruterów na całym świecie

alemão polonês
gemeinschaft społeczności
besten najlepszych
im w
sie całym
weltweit świecie

DE Einführung von doppelblinden Peer-Reviews und/oder gegebenenfalls anderen Formen von Peer-Reviews für Zeitschriften, die an die Bedürfnisse der betreffenden Gemeinschaft angepasst sind

PL W stosownych przypadkach wprowadzanie w czasopismach dostosowanego do potrzeb danej społeczności procesu recenzji naukowej z podwójnie ślepą próbą i/lub innej formy procesu recenzji naukowej

alemão polonês
zeitschriften czasopismach
bedürfnisse potrzeb
gemeinschaft społeczności
und i
oder lub
für w

DE Bei PrestaShop glauben wir an die Bedeutung der Zusammenarbeit unserer Experten. Deshalb verwenden wir ein Bewertungssystem, um diejenigen zu belohnen, die sich am meisten für die Gemeinschaft einsetzen.

PL W PrestaShop wiemy, jak ważna jest współpraca naszych ekspertów. Dlatego używamy systemu punktacji, który pozwala nam nagradzać tych, którzy są najbardziej oddani społeczności.

alemão polonês
prestashop prestashop
zusammenarbeit współpraca
experten ekspertów
verwenden używamy
gemeinschaft społeczności
unserer naszych
für w
am na
der tych
meisten najbardziej

DE Treffen Sie die Gemeinschaft der Entwickler und Mitwirkenden

PL Spotkaj się ze społecznością deweloperów i współpracowników

alemão polonês
treffen spotkaj
gemeinschaft społeczności

DE Die Möglichkeit, native und von der Gemeinschaft erstellte private YouTube-Playlists und Videos herunterzuladen (mit Zugriffsberechtigung)

PL Możliwość pobierania natywnych i prywatnych playlist oraz wideo stworzonych przez społeczność (z uprawnieniem dostępu)

alemão polonês
videos wideo
mit z

DE Du kannst mehrere Forschungsprojekte unterstützen, die dir selbst und der gesamten Gemeinschaft nutzen.

PL Możesz wspierać wiele projektów badawczych, które dają korzyści całej społeczności nurkowej.

alemão polonês
gemeinschaft społeczności
nutzen korzyści
unterstützen wspierać
dir ci
kannst możesz
mehrere wiele
die które
gesamten w

DE Wir sind uns der Schönheit und Zerbrechlichkeit unseres Blauen Planeten bewusst und agieren als Botschafter für nachhaltige Praktiken in unserer Gemeinschaft.

PL Wiemy, jak unikalnie piękna i delikatna jest nasza Błękitna Planeta, dlatego jesteśmy ambasadorami walczącymi o zachowanie równowagi ekologicznej w naszej społeczności.

alemão polonês
gemeinschaft społeczności
in w
uns i
als jak
unserer naszej

DE Wenn ein Benutzer über deine Werbe-URL kommt, wird eine Cookie 30 Tage lang eingerichtet, um die Käufe und Anmeldungen in der Gemeinschaft, die von deinen Einträgen stammen, zu überprüfen

PL Kiedy użytkownik wchodzi na stronę za pośrednictwem Twojego promocyjnego adresu URL, zostaje utworzony plik cookie, który przez 30 dni służy do identyfikacji zakupów oraz tworzenia kont w społeczności, które pochodzą z Twoich publikacji

alemão polonês
benutzer użytkownik
gemeinschaft społeczności
in w
tage dni
zu do

DE Teile deine Kenntnisse mit der größten Gemeinschaft für Kreative und erhalte Einnahmen, indem du Onlinekurse erteilst.

PL Podziel się wiedzą z największą społecznością osób kreatywnych i zarabiaj, prowadząc kursy online.

alemão polonês
gemeinschaft społeczności
kreative kreatywnych
deine ci
der i

DE Teile und wachse mit der Gemeinschaft

PL Dziel się i rozwijaj razem ze społecznością

alemão polonês
gemeinschaft społeczności
der i

DE Ein Konto auf Domestika, aber, vor allem, brauchst du viel Lust zu unterrichten und deine Kenntnisse mit der Gemeinschaft zu teilen. Um den Rest kümmert sich Domestika.

PL Należy utworzyć konto na platformie Domestika, ale przede wszystkim, musisz mieć dużo chęci do nauczania i dzielenia się Twoją wiedzą ze społecznością. Resztą zajmie się Domestika.

alemão polonês
konto konto
allem wszystkim
viel dużo
gemeinschaft społeczności
teilen dzielenia
aber ale
zu do
auf na
sich i
deine ci

DE Sende deine Songs an kuratierte Wiedergabelisten oder werde selbst Kurator, indem du der musicto-Gemeinschaft beitrittst!

PL Przesyłaj swoje utwory na playlisty opracowywane przez kuratorów lub zostań kuratorem, dołączając do społeczności musicto!

alemão polonês
wiedergabelisten playlisty
gemeinschaft społeczności
oder lub
deine swoje
indem w
an na

DE Wir sind uns der Schönheit und Zerbrechlichkeit unseres Blauen Planeten bewusst und agieren als Botschafter für nachhaltige Praktiken in unserer Gemeinschaft.

PL Wiemy, jak unikalnie piękna i delikatna jest nasza Błękitna Planeta, dlatego jesteśmy ambasadorami walczącymi o zachowanie równowagi ekologicznej w naszej społeczności.

alemão polonês
gemeinschaft społeczności
in w
uns i
als jak
unserer naszej

DE Du kannst mehrere Forschungsprojekte unterstützen, die dir selbst und der gesamten Gemeinschaft nutzen.

PL Możesz wspierać wiele projektów badawczych, które dają korzyści całej społeczności nurkowej.

alemão polonês
gemeinschaft społeczności
nutzen korzyści
unterstützen wspierać
dir ci
kannst możesz
mehrere wiele
die które
gesamten w

DE Bei PrestaShop glauben wir an die Bedeutung der Zusammenarbeit unserer Experten. Deshalb verwenden wir ein Bewertungssystem, um diejenigen zu belohnen, die sich am meisten für die Gemeinschaft einsetzen.

PL W PrestaShop wiemy, jak ważna jest współpraca naszych ekspertów. Dlatego używamy systemu punktacji, który pozwala nam nagradzać tych, którzy są najbardziej oddani społeczności.

alemão polonês
prestashop prestashop
zusammenarbeit współpraca
experten ekspertów
verwenden używamy
gemeinschaft społeczności
unserer naszych
für w
am na
der tych
meisten najbardziej

DE Treffen Sie die Gemeinschaft der Entwickler und Mitwirkenden

PL Spotkaj się ze społecznością deweloperów i współpracowników

alemão polonês
treffen spotkaj
gemeinschaft społeczności

DE Geben Sie Mitgliedern Ihrer Gemeinschaft die Möglichkeit, Squashplätze, Basketballplätze, Ballsäle oder andere Einrichtungen online oder an der Rezeption zu buchen.

PL Daj członkom swojej społeczności możliwość zarezerwowania kortów do squasha, boisk do koszykówki, sal balowych lub innych obiektów online lub w recepcji.

alemão polonês
geben daj
gemeinschaft społeczności
online online
möglichkeit możliwość
oder lub
zu do
andere innych
ihrer swojej
die w

DE Als erstklassiger Gesundheits- und Schlägerclub weiß Club Towers, wie wichtig es ist, ein umfassendes Club-Erlebnis zu bieten. Sie haben eine Gemeinschaft geschaffen, in der Freunde und Familie aktiv Zeit miteinander verbringen können.

PL Club Towers zdaje sobie sprawę, jak ważne jest zapewnienie członkom doświadczenia klubowego. Stworzyli społeczność, w której przyjaciele i rodzina mogą aktywnie spędzać razem czas.

alemão polonês
wichtig ważne
freunde przyjaciele
familie rodzina
aktiv aktywnie
zeit czas
zu do
in w
wie jak
ist jest
der i

DE „Dass Atomwaffen niemals wieder eingesetzt werden dürfen, ist gemeinsame Verantwortung der ganzen internationalen Gemeinschaft“, betonte Baerbock

PL „Cała społeczność międzynarodowa ponosi wspólną odpowiedzialność za to, by już nigdy nie dopuścić do ponownego użycia broni jądrowej”, podkreśliła Baerbock

DE Sebastian Heilmann arbeitet seit 2011 in der Landwirtschaft und engagiert sich vielfältig im Bildungsbereich. Für die Gemeinschaft Schloss Tempelhof in Baden-Württemberg leitet er einen von ihm aufgebauten regenerativen Forschungsbetrieb.

PL Sebastian Heilmann pracuje w rolnictwie od 2011 roku i jest w bardzo wszechstronny sposób zaangażowany w edukację. Dla wspólnoty „Schloss Tempelhof” w Badenii-Wirtembergii zarządza założonym przez siebie regeneracyjnym gospodarstwem badawczym.

alemão polonês
arbeitet pracuje
seit od
einen bardzo
im w
sich i

Mostrando 50 de 50 traduções