Traduzir "seinen thron zurückzuerobern" para francês

DE Der ikonische Lautsprecher kehrt nach sechsjähriger Abwesenheit zurück – und er macht ein sehr gutes Argument dafür, warum er es verdient, seinen Thron zurückzuerobern

• ikonische Lautsprecher kehrt
• sechsjähriger Abwesenheit zurück
• gutes Argument dafür
• seinen Thron zurückzuerobern

DE Es wird Ihre Mission sein, die Brigade durch eine hart umkämpfte Kampagne zu führen, um ihr Heimatland zurückzuerobern.

• ihr Heimatland

DE King K. Rool will die DK-Insel erobern, und nur Donkey Kong und seine Freunde können ihn aufhalten! Dies ist DKs erstes Abenteuer in 3D, in dem du ihm dabei helfen musst, seine pelzigen Freunde zu retten und die goldenen Bananen zurückzuerobern.

• King K
• erobern
• Donkey Kong
• aufhalten
• Dies ist DKs
• ihm dabei helfen
• seine pelzigen Freunde
• retten
• goldenen Bananen

DE King K. Rool will die DK-Insel erobern, und nur Donkey Kong und seine Freunde können ihn aufhalten! Dies ist DKs erstes Abenteuer in 3D, in dem du ihm dabei helfen musst, seine pelzigen Freunde zu retten und die goldenen Bananen zurückzuerobern.

• King K
• erobern
• Donkey Kong
• aufhalten
• Dies ist DKs
• ihm dabei helfen
• seine pelzigen Freunde
• retten
• goldenen Bananen

DE Ihre Aufgabe wird es sein, die Brigade durch eine hart umkämpfte Kampagne zu führen, um ihre Heimat zurückzuerobern.

• Heimat

DE Nonbrand Skalierung: Dies war unabdingbar, um verlorenes Terrain wieder zurückzuerobern

• Nonbrand Skalierung
• Dies war unabdingbar
• verlorenes Terrain wieder

DE beobachte den thron leinwanddrucke

• beobachte den thron

DE Diese in der asiatischen Mythologie als heilig geltende und offensichtlich fragile Wasserpflanze diente als Thron für Gottheiten

• geltende
• offensichtlich fragile Wasserpflanze
• Thron für Gottheiten

DE Diese in der asiatischen Mythologie als heilig geltende und offensichtlich fragile Wasserpflanze diente als Thron für Gottheiten

• geltende
• offensichtlich fragile Wasserpflanze
• Thron für Gottheiten

DE Doch dieses Jahr haben sich die besten Kriteriumsfahrer der Nation angesagt, um das Team vom Thron zu stoßen.

• Doch dieses Jahr
• angesagt
• Team vom Thron

DE Autel Evo Lite+ Testbericht: Fliegen auf den Thron

• Autel Evo
• Testbericht

DE Spiel rot niedriger mittelalterlich Möbel König Königin Stuhl Sitz einstellen klassisch Einrichtung Modell- Luxus Uralt Sessel Thron

• Spiel rot niedriger
• Möbel König Königin
• Sitz einstellen klassisch
• Modell- Luxus Uralt
• Thron

DE gotisch hoch groß Möbel König Stuhl Flügel klassisch Einrichtung Modell- Löwe Luxus geschnitzt Thron Barock- Büschelig

• gotisch hoch groß
• König Stuhl Flügel
• Einrichtung Modell- Löwe
• geschnitzt Thron Barock-

DE Das Nationalmuseum verfügt nun über mehr als 190.000 digitalen Assets aus seinen Kulturarchiven, die in Bynder aufbewahrt werden, so dass es seinen Mitarbeitern und Partnern jederzeit und überall Zugang gewähren kann.

• Nationalmuseum verfügt nun
• Kulturarchiven
• seinen Mitarbeitern
• Partnern jederzeit
• überall Zugang gewähren

DE Starbucks postet oft nutzergenerierte Inhalte auf seinen Social-Media-Profilen und sieht in der Regel eine Menge Interaktionen von seinen Anhängern

• Starbucks postet oft
• Inhalte auf seinen
• Anhängern

DE Der Premium-Spirituosenanbieter wollte seinen RTM verbessern und seinen Kunden zugleich aktuelle, hochwertige digitale Produktmarketing-Informationen bereitstellen, um den Händler- und Endkundenumsatz zu steigern.

• Premium-Spirituosenanbieter wollte seinen
• verbessern
• seinen Kunden zugleich
• hochwertige digitale Produktmarketing-Informationen
• Händler-

DE Shlomi hat seinen MS an der Clark Universität in Massachusetts (USA) und seinen BA an der Ben-Gurion Universität in Israel absolviert.

• Shlomi hat seinen
• USA

DE Wenn der Benutzer auf seinen Account zugreifen möchte, gibt er seinen Benutzernamen und das Passwort wie gewohnt ein

• Benutzer auf seinen
• zugreifen möchte
• er seinen Benutzernamen
• Passwort wie gewohnt

DE Der Gastwirt und Koch Urs Portmann überzeugt durch seinen unverwechselbaren Mix aus typischen Gerichten eines Bergrestaurants und seinen ausgefallenen Ideen.

• Gastwirt
• Koch Urs Portmann
• seinen unverwechselbaren Mix
• typischen Gerichten eines
• seinen ausgefallenen

DE Er ist Absolvent der Columbia University, wo er sowohl seinen BA in Mathematik als auch seinen MBA-Abschluss erhielt.   2005 wurde er von Ernst & Young im Bereich Software als Unternehmer des Jahres der Region New England ausgezeichnet.

• Er ist Absolvent
• Columbia University
• wo er sowohl
• BA in Mathematik
• seinen MBA-Abschluss erhielt
• er von Ernst
• Young im Bereich
• Unternehmer des Jahres
• Region New England

DE Ein Bewerber bewirbt sich für eine Stelle, wäre aber viel besser für eine andere geeignet? Archivieren Sie seinen Lebenslauf! Sie machen ein Angebot, möchten aber gerne den Kontakt zu den anderen Bewerbern halten? Archivieren Sie seinen Lebenslauf!

• Stelle
• wäre aber viel
• andere geeignet
• Archivieren Sie seinen
• machen ein Angebot
• möchten aber gerne
• anderen Bewerbern halten

DE ?Meine Fotos zeigen die Welt mit den Augen eines modernen Reisenden, seinen Eindrücken, seinen Emotionen und verschiedenen Vergnügungen, die die Reise mit sich bringt.?

• Meine Fotos zeigen
• eines modernen Reisenden
• seinen Eindrücken
• seinen Emotionen
• verschiedenen Vergnügungen

DE Mithilfe von Zendesk hat BAUHAUS seinen Kundenservice standardisiert und optimiert. Vor kurzem führte das Unternehmen WhatsApp ein und ermöglichte es seinen Supportmitarbeitern so, 39 Nachrichten pro Stunde zu bearbeiten.

• Mithilfe von Zendesk
• BAUHAUS seinen Kundenservice
• optimiert
• ermöglichte es seinen
• Nachrichten pro Stunde

DE Samtige, dunkle Farben, grafische Strukturen und eine magisch-mystische Anmutung zeichnen diesen Stil aus. Er hat seinen Ursprung im Norden Europas und verdankt seinen Namen den dortigen Lichtverhältnissen.

• Samtige
• dunkle Farben
• grafische Strukturen
• magisch-mystische Anmutung zeichnen
• Er hat seinen
• Norden Europas
• verdankt seinen Namen
• dortigen

DE Ein unsagbarer Genuss mit all seinen regionalen Köstlichkeiten, mit seinen lokalen Märkten voller frischer und typischer saisonaler Produkte

• seinen regionalen Köstlichkeiten
• seinen lokalen Märkten
• frischer
• typischer saisonaler Produkte

DE Und ein unsagbarer Genuss mit seinen önogastronomischen Veranstaltungen und mit seinen internationalen Messen im Zeichen von Eis, Bier oder Veggie-Style

• önogastronomischen Veranstaltungen
• seinen internationalen Messen
• Zeichen von Eis
• Bier
• Veggie-Style

DE GuestReady ist eine unabhängige dritte Partei und ist in keiner Weise mit Airbnb oder seinen Partnern verbunden oder von Airbnb oder seinen Partnern unterstützt

• dritte Partei
• seinen Partnern verbunden
• Airbnb
• seinen Partnern unterstützt

DE X-Rite darf mir Informationen zu seinen Produkten und Dienstleistungen sowie zu verwandten Produkten und Dienstleistungen von seinen verbundenen Unternehmen zusenden.

• X-Rite darf mir
• seinen Produkten
• Produkten
• Dienstleistungen von seinen
• Unternehmen

DE (Pocket-lint) - Zum ersten Mal in seiner glanzvollen Geschichte wird Sky seinen Kunden ohne Satellitenschüssel seinen vollen, uneingeschränkten TV-Service anbieten.

• Pocket-lint
• seinen vollen
• uneingeschränkten TV-Service

DE Vor fast 25 Jahren veröffentlichte das Studio seinen ersten Film, Toy Story, und seitdem ist es zu einem Kraftpaket für das Filmemachen geworden, das diskret eine großartige Erzählung zwischen all seinen Filmen zu verweben scheint

• fast Jahren veröffentlichte
• Studio seinen ersten
• Toy Story
• geworden
• diskret eine großartige
• zwischen all seinen
• verweben scheint

DE Mit seinem ursprünglichen Charme und seinen natürlich verlaufenden Bächen, Bergseen und Flachmooren zieht es Wanderer und Naturfreunde gleichermassen in seinen Bann.

• seinem ursprünglichen Charme
• seinen natürlich verlaufenden
• Bergseen

DE Mit seinen 3 Bergseen, der nordisch anmutenden Landschaft, der Uhrentradition und seinen kulinarischen Spezialitäten ist das Vallée de Joux seit langem eine attraktive Region für Liebhaber der Natur und Authentizität.

• seinen Bergseen
• nordisch anmutenden Landschaft
• Uhrentradition
• seinen kulinarischen Spezialitäten
• Vallée de Joux
• langem eine attraktive
• Liebhaber der Natur

DE Honour hat seinen neuesten Einstieg in die Welt der echten drahtlosen Ohrhörer mit den Magic Earbuds, seinen neuesten Kopfhörern, als Teil seiner MWC-

• Honour hat seinen
• echten drahtlosen Ohrhörer
• Magic Earbuds
• seinen neuesten Kopfhörern
• Teil seiner MWC-

DE Qt ist eine eingetragene Handelsmarke von Digia Plc und/oder seinen Tochtergesellschaften und wird gemäß der Lizenz von Digia Plc und/oder seinen Tochtergesellschaften genutzt

• Handelsmarke von Digia
• seinen Tochtergesellschaften
• gemäß der Lizenz
• Digia Plc
• seinen Tochtergesellschaften genutzt

DE Geschäftsleiter, Der Seinen Kollegen Während Eines Meetings Oder Einer Internen Geschäftsschulung Eine Präsentation Vorlegt Und Seinen Mitarbeitern Geschäftspläne Erklärt

• Geschäftsleiter
• Seinen Kollegen Während
• Meetings Oder Einer
• Geschäftsschulung Eine Präsentation
• Seinen Mitarbeitern Geschäftspläne

DE Standard-Bild — Geschäftsmann, der eine Präsentation im Büro macht. Geschäftsleiter, der seinen Kollegen während eines Meetings oder einer internen Geschäftsschulung eine Präsentation vorlegt und seinen Mitarbeitern Geschäftspläne erklärt.

• Standard-Bild
• Geschäftsmann
• Präsentation im Büro
• Geschäftsleiter
• seinen Kollegen während
• Meetings
• vorlegt
• seinen Mitarbeitern Geschäftspläne

DE Geschäftsmann, der eine Präsentation im Büro macht. Geschäftsleiter, der seinen Kollegen während eines Meetings oder einer internen Geschäftsschulung eine Präsentation vorlegt und seinen Mitarbeitern Geschäftspläne erklärt.

• Geschäftsmann
• Präsentation im Büro
• Geschäftsleiter
• seinen Kollegen während
• Meetings
• vorlegt
• seinen Mitarbeitern Geschäftspläne

DE Ian erhielt seinen MBA von der Wharton School der University of Pennsylvania und seinen BA mit Auszeichnung vom Pomona College

• Ian erhielt seinen
• of Pennsylvania
• Pomona College

DE Seinen MBA erwarb er an der Santa Clara University und seinen BA an der University of California, Davis.

• Seinen MBA erwarb
• Santa Clara University
• University of California

DE Seinen Master-Abschluss in Informatik und seinen Bachelor-Abschluss in Mathematik, Informatik und Physik erwarb Eyal an der Hebräischen Universität in Jerusalem.

• Informatik
• Physik erwarb Eyal

DE Jerry erwarb seinen Bachelor of Science in Wirtschaftsingenieurwesen an der Stanford University und seinen MBA an der Harvard Business School, wo er ein George-F.-Baker-Stipendiat war.

• Jerry erwarb seinen
• Stanford University
• Harvard Business School

DE Seinen BA-Abschluss in Politikwissenschaft sowie seinen MBA machte er an der Harvard University.

• seinen MBA machte
• Harvard

DE Darüber hinaus bieten sie eine Reihe von integrierten Funktionen, die es dem Nutzer möglich machen, seinen Sitzkomfort komplett auf seinen persönlichen Bedarf abzustimmen

• Darüber hinaus bieten
• Reihe von integrierten
• Nutzer möglich machen
• seinen Sitzkomfort komplett
• seinen persönlichen Bedarf

DE Jeder hat selbst dafür Sorge zu tragen, seinen Konsum mit seinen Werten und seinem Gewissen zu vereinbaren.

• Jeder hat selbst
• Sorge zu tragen
• Werten

DE Angetrieben von seinem Gründer Boris Siegenthaler und seinen Mitarbeitenden baut Infomaniak seinen Vorsprung und seine technologische Unabhängigkeit immer weiter aus

• Angetrieben von seinem
• Boris Siegenthaler
• seinen Mitarbeitenden baut
• seinen Vorsprung
• seine technologische Unabhängigkeit

DE Er könnte sich im Laufe der Zeit mit Ihrem Kind anfreunden und es dazu bringen, persönliche Informationen wie seinen echten Namen, seinen Geburtstag oder seine Adresse preiszugeben.

• Laufe der Zeit
• Ihrem Kind anfreunden
• dazu bringen
• echten Namen
• seinen Geburtstag
• seine Adresse

DE Mittlerweile bietet Laufen zu allen seinen Sets auch Bad Möbel an und unterstreicht damit seinen Anspruch als echter Komplettbadanbieter.

• Mittlerweile bietet Laufen
• allen seinen Sets
• unterstreicht damit seinen
• echter

DE Valentino Rossi gewinnt seinen neunten Weltmeistertitel, seinen siebten in der MotoGP™. Eine Legende des Motorradsports, die auf die Sicherheit der Protektoren von Dainese und AGV baut.

• Valentino Rossi gewinnt
• neunten Weltmeistertitel
• Legende des Motorradsports
• Sicherheit der Protektoren
• Dainese
• AGV

DE Mit seiner Sammlung, seinen Ausstellungen, seinem Programm und seinen Partnerschaften verfolgt das Mudam das Ziel, die bedeutendste Kunst unserer Zeit zu sammeln, zu präsentieren, und diese dem größtmöglichen Publikum zugänglich zu machen.

• seiner Sammlung
• seinen Ausstellungen
• seinem Programm
• seinen Partnerschaften verfolgt
• Mudam das Ziel
• bedeutendste Kunst unserer
• sammeln
• präsentieren
• größtmöglichen Publikum zugänglich

DE Dingodile hatte sich aus dem Schurken-Dasein zurückgezogen und sich seinen lebenslangen Traum vom eigenen Diner erfüllt ... der jedoch vor seinen Augen zerplatzte, als er in eine andere Dimension gesogen wurde.

• Schurken-Dasein zurückgezogen
• seinen lebenslangen Traum
• eigenen Diner erfüllt
• jedoch vor seinen
• zerplatzte
• Dimension gesogen