DE Der ikonische Lautsprecher kehrt nach sechsjähriger Abwesenheit zurück – und er macht ein sehr gutes Argument dafür, warum er es verdient, seinen Thron zurückzuerobern
"ikonische lautsprecher kehrt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
DE Der ikonische Lautsprecher kehrt nach sechsjähriger Abwesenheit zurück – und er macht ein sehr gutes Argument dafür, warum er es verdient, seinen Thron zurückzuerobern
FR Lorateur emblématique revient après une absence de six ans - et cela explique très bien pourquoi il mérite de reprendre son trône
alemão | francês |
---|---|
kehrt | revient |
abwesenheit | absence |
verdient | mérite |
nach | après |
und | et |
sehr | très |
warum | pourquoi |
gutes | bien |
es | il |
der | cela |
ein | une |
DE Der ikonische Bowers & Wilkins Zeppelin kehrt mit Alexa, Streaming-Unterstützung und vielem mehr zurück
FR Lemblématique Bowers & Wilkins Zeppelin revient avec Alexa, la prise en charge du streaming et bien plus encore
alemão | francês |
---|---|
kehrt | revient |
alexa | alexa |
streaming | streaming |
zur | en |
mit | avec |
mehr | plus |
und | et |
DE Nuketown kehrt zurück! Die 6v6-Mehrspieler-Karte, die zum Kult wurde, kehrt als Nuketown '84 in brandneuer Ästhetik zurück. Holt euch Strategien und Tipps, die euch unabhängig von eurer Erfahrung zum Sieg verhelfen.
FR Nuketown est de retour ! La carte emblématique en 6 contre 6 est de retour avec un tout nouveau style dans Nuketown '84. Découvrez des stratégies et des astuces pour vous garantir la victoire, quel que soit votre niveau.
alemão | francês |
---|---|
strategien | stratégies |
tipps | astuces |
karte | carte |
euch | votre |
und | et |
wurde | est |
sieg | victoire |
in | en |
DE Nuketown kehrt zurück! Die 6v6-Mehrspieler-Karte, die zum Kult wurde, kehrt als Nuketown '84 in brandneuer Ästhetik zurück. Holt euch Strategien und Tipps, die euch unabhängig von eurer Erfahrung zum Sieg verhelfen.
FR Nuketown est de retour ! La carte emblématique en 6 contre 6 est de retour avec un tout nouveau style dans Nuketown '84. Découvrez des stratégies et des astuces pour vous garantir la victoire, quel que soit votre niveau.
alemão | francês |
---|---|
strategien | stratégies |
tipps | astuces |
karte | carte |
euch | votre |
und | et |
wurde | est |
sieg | victoire |
in | en |
DE Addison Montgomery (Kate Walsh) kehrt für Staffel 18 zurück, wie sie auf Instagram bestätigte (siehe unten), und auch Megan Hunt (Abigail Spencer) kehrt zurück.
FR Addison Montgomery (Kate Walsh) revient pour la saison 18 après l'avoir confirmé sur son Instagram (voir ci-dessous), et Megan Hunt (Abigail Spencer) fait également son retour.
alemão | francês |
---|---|
staffel | saison |
spencer | spencer |
kate | kate |
megan | megan |
kehrt | revient |
und | et |
auch | également |
sie | voir |
wie | la |
DE Beide Lautsprecher werden wie andere Sonos-Lautsprecher über das Stromnetz mit Strom versorgt und sind beide in schwarzen oder weißen Farboptionen erhältlich, wie viele der neueren Sonos-Lautsprecher, einschließlich Sonos One , Beam und Playbase .
FR Les deux haut-parleurs sont alimentés par le secteur, comme les autres haut-parleurs Sonos et les deux sont disponibles en noir ou en blanc, encore une fois comme la plupart des nouveaux haut-parleurs Sonos, y compris le Sonos One , Beam et Playbase .
alemão | francês |
---|---|
oder | ou |
neueren | nouveaux |
und | et |
in | en |
sonos | sonos |
one | one |
andere | autres |
einschließlich | compris |
beide | les |
erhältlich | sont |
viele | des |
weiß | blanc |
DE Starten Sie die Wiedergabe von Inhalten von Airplay auf einem kompatiblen Sonos-Lautsprecher > Öffnen Sie die Sonos-App > Tippen Sie auf Systeme > Gruppieren Sie nicht kompatible Lautsprecher mit Ihrem AirPlay-kompatiblen Lautsprecher.
FR Commencez à lire du contenu depuis Airplay vers une enceinte Sonos compatible > Ouvrez l'application Sonos > Appuyez sur Systèmes > Regroupez les enceintes non compatibles avec votre enceinte compatible AirPlay.
alemão | francês |
---|---|
airplay | airplay |
systeme | systèmes |
tippen | appuyez |
app | lapplication |
sonos | sonos |
mit | avec |
die | à |
kompatible | compatibles |
inhalten | les |
kompatiblen | compatible |
lautsprecher | enceintes |
DE Starten Sie die Wiedergabe von Inhalten über Airplay auf einem kompatiblen Sonos-Lautsprecher > Öffnen Sie die Sonos-App > Tippen Sie auf Systeme > Gruppieren Sie nicht kompatible Lautsprecher mit Ihrem AirPlay-kompatiblen Lautsprecher.
FR Lancez la lecture de contenu depuis Airplay vers un haut-parleur Sonos compatible > Ouvrez l'application Sonos > Appuyez sur Systèmes > Regroupez les haut-parleurs non compatibles avec votre haut-parleur compatible AirPlay.
alemão | francês |
---|---|
wiedergabe | lecture |
airplay | airplay |
systeme | systèmes |
tippen | appuyez |
app | lapplication |
einem | un |
sonos | sonos |
kompatible | compatibles |
kompatiblen | compatible |
DE Lassen Sie uns Ihnen helfen, herauszufinden, welcher Sonos-Lautsprecher oder welche Lautsprecher am besten für Sie geeignet sind.
FR Laissez-nous vous aider à déterminer quelle ou quelles enceintes Sonos vous conviennent le mieux.
alemão | francês |
---|---|
lassen | laissez |
helfen | aider |
herauszufinden | déterminer |
oder | ou |
uns | nous |
sonos | sonos |
besten | mieux |
sie | vous |
lautsprecher | enceintes |
für | le |
DE Die Sonos Ikea Symfonisk Tischlampe Lautsprecher ist Tischlampe und Lautsprecher in einem
FR Le haut-parleur de lampe de table Sonos Ikea Symfonisk est à la fois une lampe de table et un haut-parleur
alemão | francês |
---|---|
ikea | ikea |
tischlampe | lampe de table |
symfonisk | symfonisk |
und | et |
sonos | sonos |
die | à |
ist | est |
einem | un |
lautsprecher | haut-parleur |
DE Der Sonos Roam ist der kleinere der beiden tragbaren Bluetooth-Lautsprecher von Sonos und der kleinste verfügbare Sonos-Lautsprecher sowie der intelligenteste.
FR Le Sonos Roam est le plus petit des deux haut-parleurs Bluetooth portables de Sonos et le plus petit haut-parleur Sonos disponible, ainsi que le plus intelligent.
alemão | francês |
---|---|
tragbaren | portables |
bluetooth | bluetooth |
und | et |
sonos | sonos |
kleinste | plus petit |
verfügbare | est |
lautsprecher | haut-parleur |
DE Der Symfonisk Tischlampen-Lautsprecher ist teurer, ebenso wie der Symfonisk Bilderrahmen-Lautsprecher, aber beide bieten guten Klang und funktionales Design.
FR Le haut-parleur de lampe de table Symfonisk est plus cher, tout comme le haut-parleur à cadre photo Symfonisk, mais ils offrent tous deux un bon son et une conception fonctionnelle.
alemão | francês |
---|---|
bieten | offrent |
guten | bon |
design | conception |
lautsprecher | haut-parleur |
symfonisk | symfonisk |
und | et |
ist | est |
teurer | plus cher |
aber | mais |
der | de |
DE Sonos Ikea Symfonisk Bcherregal Wi-Fi-Lautsprecher Bewertung: Wie ist der 99-Lautsprecher?
FR Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker review: quoi ressemble le haut-parleur de 99?
alemão | francês |
---|---|
ikea | ikea |
bewertung | review |
symfonisk | symfonisk |
lautsprecher | haut-parleur |
sonos | sonos |
der | de |
DE Auch hier bieten wir von Blue Planet Acoustic Lautsprecher Bausätze an, welche sich optimal in eine PC Umgebung integrieren lassen und dazu klanglich manch großem Lautsprecher das Wasser reichen können
FR Encore une fois, nous proposons des kits d'enceintes Blue Planet Acoustic, qui peuvent être intégrés de manière optimale dans un environnement PC et permettre à de nombreuses enceintes de grande envergure d'atteindre l'eau
alemão | francês |
---|---|
blue | blue |
lautsprecher | enceintes |
bausätze | kits |
pc | pc |
wasser | leau |
bieten | proposons |
planet | planet |
integrieren | intégrés |
lassen | permettre |
umgebung | environnement |
großem | grande |
und | et |
optimal | optimale |
in | dans |
wir | nous |
von | de |
DE Mit Amazon können Sie Echo-Lautsprecher synchronisieren, damit sie Melodien gleichzeitig abspielen können, und Sie können einen Echo-Lautsprecher
FR Amazon vous permet de synchroniser les haut-parleurs Echo afin quils puissent jouer des morceaux à lunisson, et il vous permet dutiliser un
alemão | francês |
---|---|
amazon | amazon |
synchronisieren | synchroniser |
abspielen | jouer |
lautsprecher | haut-parleurs |
echo | echo |
und | et |
einen | un |
sie können | puissent |
damit | de |
DE Beste kabellose Lautsprecher 2021: Die besten WLAN-Lautsprecher zur Auswahl
FR Meilleurs haut-parleurs sans fil 2021 : les meilleurs haut-parleurs Wi-Fi parmi lesquels choisir
alemão | francês |
---|---|
kabellose | sans fil |
auswahl | choisir |
besten | meilleurs |
DE Alles, was Sie über den nächsten Sonos Ikea Symfonisk-Lautsprecher wissen müssen - den Symfonisk Picture Frame Wi-Fi-Lautsprecher.
FR Tout ce que vous devez savoir sur la prochaine enceinte Sonos Ikea Symfonisk - lenceinte Wi-Fi Symfonisk Picture Frame.
alemão | francês |
---|---|
ikea | ikea |
symfonisk | symfonisk |
sonos | sonos |
über | sur |
nächsten | prochaine |
lautsprecher | enceinte |
den | la |
DE B & O stellt einige der am besten aussehenden und am besten klingenden Bluetooth-Lautsprecher auf dem Markt her. Aber welcher B & O Play Lautsprecher
FR Le farniente dans le jardin est lun des grands plaisirs de la vie - une journée estivale passée à lextérieur en famille. Et vous avez besoin dun
alemão | francês |
---|---|
besten | grands |
und | et |
her | vous |
DE Es ist teurer als ein durchschnittlicher Bluetooth-Lautsprecher, aber kein durchschnittlicher Bluetooth-Lautsprecher. Solltest du es kaufen? Ja.
FR Cest plus cher que votre haut-parleur Bluetooth moyen, mais ce nest pas votre haut-parleur Bluetooth moyen. Devriez-vous lacheter? Oui. Pourquoi?
alemão | francês |
---|---|
durchschnittlicher | moyen |
lautsprecher | haut-parleur |
bluetooth | bluetooth |
du | vous |
ja | oui |
es | cest |
teurer | plus cher |
aber | mais |
ist | plus |
DE Es wird traditionelle kabelgebundene Lautsprecher, egal ob Regal-, Stand-, Wand-, Deckeneinbau- oder Outdoor-Lautsprecher, mit Strom versorgen und in ein Sonos-System integrieren
FR Il alimentera des enceintes filaires traditionnelles, quelles soient de type bibliothèque, sur pied, encastrables, au plafond ou en extérieur et les intégrera dans un système Sonos
alemão | francês |
---|---|
traditionelle | traditionnelles |
kabelgebundene | filaires |
outdoor | extérieur |
system | système |
und | et |
oder | ou |
sonos | sonos |
es | il |
in | en |
mit | de |
lautsprecher | enceintes |
DE Der Duo 2 bietet auch Stereo-Lautsprecher über den Mono-Lautsprecher des Duos, sodass der Ton besser wird.
FR Le Duo 2 propose également des haut-parleurs stéréo sur le haut-parleur mono du Duo, donc le son sera meilleur.
alemão | francês |
---|---|
duo | duo |
besser | meilleur |
stereo | stéréo |
auch | également |
bietet | des |
den | le |
des | du |
lautsprecher | haut-parleur |
DE Wenn Sie nach einem eleganten tragbaren Bluetooth-Lautsprecher suchen, ist der SoundLink Revolve + II ein großartiger kleiner Lautsprecher. Es strahlt Stil aus und klingt auch über 360 Grad großartig.
FR Si vous recherchez un haut-parleur Bluetooth portable élégant, le SoundLink Revolve + II est un excellent petit haut-parleur. Il respire le style et sonne aussi bien à 360 degrés.
alemão | francês |
---|---|
tragbaren | portable |
kleiner | petit |
stil | style |
bluetooth | bluetooth |
eleganten | élégant |
grad | degrés |
und | et |
wenn | si |
suchen | recherchez |
es | il |
ist | est |
großartiger | bien |
lautsprecher | haut-parleur |
einem | un |
sie | vous |
DE Auf diese Weise können Benutzer einen Sonos-Lautsprecher in eine vorhandene Gruppe aufnehmen, indem Sie die Wiedergabe- / Pause-Taste über dem Lautsprecher gedrückt halten, den Sie der Gruppe hinzufügen möchten.
FR Cela permet aux utilisateurs dintégrer un haut-parleur Sonos dans un groupe existant en appuyant de manière prolongée sur le bouton lecture / pause au-dessus du haut-parleur que vous souhaitez ajouter au groupe.
alemão | francês |
---|---|
benutzer | utilisateurs |
vorhandene | existant |
taste | bouton |
wiedergabe | lecture |
pause | pause |
hinzufügen | ajouter |
weise | manière |
einen | un |
sonos | sonos |
in | en |
lautsprecher | haut-parleur |
gruppe | groupe |
möchten | souhaitez |
DE Wenn Sie also einen persönlichen Party-Lautsprecher mit viel Bass suchen, geht dieser Ultimate Ears-Lautsprecher weit über seine kleineren Cousins hinaus. Es wird auch einen Großteil der Konkurrenz im Staub liegen lassen.
FR Donc, si vous voulez un haut-parleur de fête personnel avec des sacs de basses, ce haut-parleur Ultimate Ears va au-delà de ses cousins à plus petite échelle. Cela laissera aussi une grande partie de la concurrence dans la poussière.
alemão | francês |
---|---|
bass | basses |
kleineren | petite |
konkurrenz | concurrence |
staub | poussière |
lautsprecher | haut-parleur |
party | fête |
teil | partie |
geht | va |
wenn | si |
weit | grande |
sie | voulez |
persönlichen | vous |
hinaus | au-delà |
es | cela |
im | dans |
einen | un |
DE Gesang und Akustik klingen großartig; Der Lautsprecher liefert satte Bässe und kann auch gut mit Höhen umgehen. Was kleine Bluetooth-Lautsprecher angeht, bietet der Roam mehr als nur Klangqualität.
FR Les voix et lacoustique sonnent bien; le haut-parleur offre des basses riches, tout en gérant bien les aigus. En ce qui concerne les petits haut-parleurs Bluetooth, le Roam offre plus que la qualité sonore.
alemão | francês |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
kleine | petits |
und | et |
gesang | voix |
bietet | offre |
mehr | plus |
DE Für diejenigen, die einen Bluetooth-Lautsprecher in Betracht ziehen und sich fragen, ob der Roam die Investition gegenüber anderen wert ist - er bietet alles, was ein Bluetooth-Lautsprecher sollte, und vieles mehr.
FR Pour ceux qui envisagent un haut-parleur Bluetooth et se demandent si le Roam vaut linvestissement par rapport aux autres - il offre tout ce quun haut-parleur Bluetooth devrait, et bien plus encore.
alemão | francês |
---|---|
bietet | offre |
lautsprecher | haut-parleur |
bluetooth | bluetooth |
anderen | autres |
er | il |
und | et |
fragen | demandent |
ob | si |
gegenüber | par |
mehr | plus |
vieles | un |
DE Unten befinden sich vier Lautsprecher für den linken, rechten und mittleren Kanal sowie ein Paar Tieftöner und zwei Lautsprecher oben für ein besseres Eintauchen.
FR Il y a quatre haut-parleurs en bas pour les canaux gauche, droit et central, ainsi quune paire de woofers et deux haut-parleurs en haut pour une plus grande immersion.
alemão | francês |
---|---|
kanal | canaux |
eintauchen | immersion |
linken | gauche |
und | et |
rechten | droit |
besseres | plus |
vier | quatre |
ein | quune |
DE Sonos Roam ist ein ultraportabler Bluetooth-Lautsprecher, der nicht nur als traditioneller Sonos-Lautsprecher fungiert, sondern auch überall hin
FR Sonos Roam est un haut-parleur Bluetooth ultra-portable qui agira non seulement comme un haut-parleur Sonos traditionnel, mais peut également être
alemão | francês |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
lautsprecher | haut-parleur |
sonos | sonos |
auch | également |
sondern | seulement |
ist | est |
nur | un |
DE Der Symfonisk Table Lamp Speaker ist der größere der beiden Lautsprecher und sehr praktisch für alle, die Lautsprecher und Licht in einem wollen
FR Le haut-parleur de lampe de table Symfonisk est le plus grand des deux haut-parleurs et très pratique pour ceux qui veulent un haut-parleur et une lumière en un
alemão | francês |
---|---|
table | table |
praktisch | pratique |
symfonisk | symfonisk |
licht | lumière |
lamp | lampe |
und | et |
größere | plus grand |
sehr | très |
in | en |
ist | est |
einem | un |
DE Der Symfonisk Tischlampen-Lautsprecher misst 216 x 216 x 401 mm. Der Symfonisk Bücherregal-WLAN-Lautsprecher misst 100 x 150 x 310 mm.
FR Le haut-parleur de lampe de table Symfonisk mesure 216 x 216 x 401 mm. Le haut-parleur Wi-Fi Symfonisk Book Shelf mesure 100 x 150 x 310 mm.
alemão | francês |
---|---|
misst | mesure |
x | x |
lautsprecher | haut-parleur |
symfonisk | symfonisk |
mm | mm |
der | de |
DE Der Wi-Fi-Lautsprecher im Bücherregal ist billiger und etwas weniger leistungsstark als der Lautsprecher der Tischlampe, aber er liefert immer noch in der Tonabteilung
FR Le haut-parleur Wi-Fi Book Shelf est moins cher et un peu moins puissant que le haut-parleur de la lampe de table, mais il est toujours aussi performant dans le domaine du son
alemão | francês |
---|---|
billiger | moins cher |
leistungsstark | puissant |
tischlampe | lampe de table |
weniger | moins |
im | dans le |
er | il |
und | et |
in | dans |
lautsprecher | haut-parleur |
immer | toujours |
ist | est |
etwas | un |
aber | mais |
der | de |
DE Startseite > Lautsprecher > Lautsprecher tests
FR Accueil > Haut-parleurs > Haut-parleur analyses
alemão | francês |
---|---|
startseite | accueil |
tests | analyses |
DE Beste intelligente Lautsprecher 2021: Premium-Lautsprecher von Alexa, Google Assistant und Siri zum Kauf verfügbar
FR Meilleurs haut-parleurs intelligents 2021: haut-parleurs Premium Alexa, Google Assistant et Siri disponibles à lachat
alemão | francês |
---|---|
beste | meilleurs |
intelligente | intelligents |
alexa | alexa |
assistant | assistant |
siri | siri |
verfügbar | disponibles |
premium | premium |
und | et |
DE Beste Black Friday-Lautsprecher-Angebote 2021: Welche drahtlosen Lautsprecher werden rabattiert?
FR Meilleures offres denceintes Black Friday 2021 : quelles enceintes sans fil bénéficieront dune remise ?
alemão | francês |
---|---|
beste | meilleures |
black | black |
drahtlosen | sans fil |
lautsprecher | enceintes |
friday | friday |
angebote | offres |
welche | quelles |
DE Sie müssen diesen Bluetooth-Lautsprecher in den Kopplungsmodus versetzen, dann folgen Sie einfach den Anweisungen in der App, um eine Verbindung zu einem zuvor gekoppelten Gerät herzustellen oder einen neuen Lautsprecher anzuschließen.
FR Vous devrez mettre ce haut-parleur Bluetooth en mode de couplage, puis suivez simplement les instructions de lapplication pour vous connecter à un appareil précédemment couplé ou connecter un nouveau haut-parleur.
alemão | francês |
---|---|
anweisungen | instructions |
verbindung | connecter |
neuen | nouveau |
bluetooth | bluetooth |
gerät | appareil |
oder | ou |
sie müssen | devrez |
app | lapplication |
zu | à |
in | en |
folgen | suivez |
lautsprecher | haut-parleur |
um | mettre |
DE Beste Black Friday 2021 Lautsprecher-Angebote: Welche kabellosen Lautsprecher sind rabattiert?
FR Meilleures offres denceintes Black Friday 2021 : quelles enceintes sans fil sont en promotion ?
alemão | francês |
---|---|
beste | meilleures |
black | black |
kabellosen | sans fil |
lautsprecher | enceintes |
angebote | offres |
friday | friday |
sind | sont |
DE Beste Bluetooth-Lautsprecher 2022: Top tragbare Lautsprecher für jedes Budget
FR Meilleures enceintes Bluetooth 2022 : les meilleures enceintes portables pour tous les budgets
alemão | francês |
---|---|
tragbare | portables |
lautsprecher | enceintes |
budget | budgets |
bluetooth | bluetooth |
für | pour |
jedes | les |
top | meilleures |
DE Beste intelligente Lautsprecher 2022: Premium-Lautsprecher für Alexa, Google Assistant und Siri zum Kauf verfügbar
FR Meilleurs haut-parleurs intelligents 2022: haut-parleurs Premium Alexa, Google Assistant et Siri disponibles à l'achat
alemão | francês |
---|---|
beste | meilleurs |
intelligente | intelligents |
alexa | alexa |
assistant | assistant |
siri | siri |
verfügbar | disponibles |
premium | premium |
und | et |
DE Lautsprecher-Booster-PadsPlatziert die Lautsprecher näher am Ohr, um die Lautstärke und Tonqualität zu optimieren
FR Coussinet de repositionnement pour haut-parleursPermet de positionner le haut-parleur plus près des oreilles, et d’améliorer le niveau et la qualité sonore.
alemão | francês |
---|---|
ohr | oreilles |
lautstärke | sonore |
und | et |
näher | plus près |
optimieren | plus |
lautsprecher | haut-parleur |
DE Intel High Definition Audio Realtek® HD Codec RealTek-Geräuschunterdrückung Multidirektionales Array-Mikrofon – 2 Mikrofone (2 vorne) XPAD: 1 Lautsprecher auf Vorderseite XSLATE/XBOOK: 1 Lautsprecher auf Rückseite
FR Son Intel High Definition Realtek® HD Codec Réduction du bruit RealTek Ensemble de micros multidirectionnels - 2 microphones (ensemble de 2 micros avant) XPAD : 1 haut-parleur avant XSLATE/XBOOK : 1 haut-parleur arrière
alemão | francês |
---|---|
intel | intel |
hd | hd |
codec | codec |
rückseite | arrière |
lautsprecher | haut-parleur |
high | high |
mikrofone | microphones |
DE Es gibt jedoch auch eine Soundbar, einen Sub, Surround-Lautsprecher und Tower-Lautsprecher in der Serie.
FR Il y a aussi une barre de son, des subwoofers, des enceintes surround et des enceintes colonnes dans la série.
alemão | francês |
---|---|
serie | série |
lautsprecher | enceintes |
und | et |
in | dans |
der | de |
DE Alle Lautsprecher der Harman Kardon Citation-Serie haben Google Assistant an Bord, mit Ausnahme der Sub- und Surround-Lautsprecher.
FR Tous les haut-parleurs de la série Harman Kardon Citation ont Google Assistant à bord, à l'exception des haut-parleurs sub et surround.
alemão | francês |
---|---|
assistant | assistant |
bord | bord |
sub | sub |
und | et |
serie | série |
alle | tous |
an | à |
DE Wir bevorzugen die Freiheit, die die rückseitigen Lautsprecher des Quest 2 oder die Off-Ear-Lautsprecher des Reverb G2 bieten
FR Nous préférons la liberté offerte par les haut-parleurs orientés vers larrière du Quest 2 ou les haut-parleurs extra-auriculaires du Reverb G2
alemão | francês |
---|---|
freiheit | liberté |
oder | ou |
wir | nous |
DE Beste kabellose Lautsprecher: Die besten WLAN-Lautsprecher zur Auswahl
FR Meilleurs haut-parleurs sans fil : les meilleurs haut-parleurs Wi-Fi parmi lesquels choisir
alemão | francês |
---|---|
kabellose | sans fil |
auswahl | choisir |
besten | meilleurs |
DE Beste Bluetooth-Lautsprecher: Top tragbare Lautsprecher, die Sie heute kaufen können
FR Meilleures enceintes Bluetooth : les meilleures enceintes portables à acheter aujourdhui
alemão | francês |
---|---|
tragbare | portables |
lautsprecher | enceintes |
kaufen | acheter |
bluetooth | bluetooth |
heute | aujourdhui |
top | meilleures |
die | à |
sie | les |
DE Mac-Lautsprecher können als AirPlay-Lautsprecher verwendet werden.
FR Les haut-parleurs Mac peuvent être utilisés comme haut-parleur AirPlay.
DE Der Sonos Move ist sowohl ein Bluetooth-Lautsprecher als auch ein Wi-Fi-Lautsprecher – mit einem Umschalter auf der Rückseite, um zwischen den beiden Modi zu wechseln.
FR Le Sonos Move est à la fois un haut-parleur Bluetooth et un haut-parleur Wi-Fi - offrant une bascule à l'arrière pour basculer entre les deux modes.
alemão | francês |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
wechseln | basculer |
modi | modes |
ist | est |
lautsprecher | haut-parleur |
sonos | sonos |
zu | à |
ein | un |
um | pour |
zwischen | entre |
DE Sie verlieren natürlich die vollständige Portabilität, die ein batteriebetriebener Lautsprecher bietet, also ist er im Grunde ein Lautsprecher nur für Innenräume
FR Vous perdez la portabilité complète offerte par un haut-parleur alimenté par batterie, bien sûr, il s'agit donc essentiellement d'un haut-parleur d'intérieur uniquement
alemão | francês |
---|---|
verlieren | perdez |
vollständige | complète |
portabilität | portabilité |
bietet | offerte |
er | il |
lautsprecher | haut-parleur |
natürlich | bien sûr |
sie | vous |
die | uniquement |
nur | un |
DE Google Home Max ist ein leistungsstarker Lautsprecher, der ihn zum einzigen Lautsprecher machen könnte, den Sie in Ihrem Zuhause zur Unterhaltung benötigen.
FR Google Home Max est un haut-parleur puissant, ce qui pourrait en faire le seul dont vous avez besoin dans votre maison pour vous divertir.
alemão | francês |
---|---|
leistungsstarker | puissant |
home | home |
max | max |
könnte | pourrait |
lautsprecher | haut-parleur |
in | en |
ist | est |
machen | pour |
benötigen | besoin |
zuhause | maison |
ein | un |
ihn | le |
sie | vous |
DE Sony hat natürlich eine Reihe kompatibler Lautsprecher herausgebracht. Das Sortiment umfasst die kabellosen Lautsprecher SRS-RA5000 und RA3000 sowie die Soundbars HT-A7000 und HT-A5000 und das Surround-System HT-A9.
FR Sony a bien entendu sorti une gamme denceintes compatibles. La gamme comprend les enceintes sans fil SRS-RA5000 et RA3000 , ainsi que les barres de son HT-A7000 et HT-A5000 et le système surround HT-A9.
alemão | francês |
---|---|
sony | sony |
natürlich | bien |
kompatibler | compatibles |
lautsprecher | enceintes |
kabellosen | sans fil |
system | système |
und | et |
umfasst | comprend |
sowie | de |
Mostrando 50 de 50 traduções