Traduzir "private key" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "private key" de alemão para francês

Tradução de alemão para francês de private key

alemão
francês

DE Wenn das System den Private Key nicht abrufen kann, finden Sie diesen im Abschnitt Private Keys (KEY) des SSL/TLS-Managers

FR Si le système ne parvient pas à extraire la clé privée, vous pouvez la localiser dans la section Clés privées (KEY) du gestionnaire SSL / TLS

alemão francês
abrufen extraire
finden localiser
abschnitt section
keys clés
ssl ssl
system système
key key
tls tls
wenn si
nicht pas
im dans
private privé
sie vous

DE Du musst den Stream-Key zweimal einfügen – zuerst über den „{stream key}“-Teil der RTMP-URL, dann in das Stream-Key-Feld selbst.

FR Vous devrez coller votre clé de stream deux fois – d'abord dans la section « {stream key} » de l'URL RTMP, puis dans le champs Stream Key.

DE Zusätzlich zu einem Zone-Signing Key verfügen DNSSEC-Nameserver auch über einen Key-Signing Key (KSK)

FR En plus d'une clé de signature de zone, les serveurs de noms DNSSEC disposent également d'une clé de signature de clés (KSK)

alemão francês
ksk ksk
zone zone
dnssec dnssec
key clé
zusätzlich plus
auch également
über de
verfügen les

DE Was KEY.ZIP Dateien von KEY Dateien unterscheidet ist, dass KEY.ZIP üblicherweise von älteren Versionen von Keynote aus der iWork Suite erstellt wurden (ungefähr von denen zwischen 2003 und 2007)

FR Ce qui différencie les fichiers KEY.ZIP des fichiers KEY, c'est que les fichiers KEY.ZIP sont généralement générés par des versions plus anciennes de Keynote de la suite iWork (entre 2003 et 2007)

alemão francês
key key
zip zip
erstellt générés
keynote keynote
dateien fichiers
suite suite
und et
versionen versions
üblicherweise plus
zwischen de

DE Du musst den Stream-Key zweimal einfügen – zuerst über den „{stream key}“-Teil der RTMP-URL, dann in das Stream-Key-Feld selbst.

FR Vous devrez coller votre clé de stream deux fois – d'abord dans la section « {stream key} » de l'URL RTMP, puis dans le champs Stream Key.

DE Zusätzlich zu einem Zone-Signing Key verfügen DNSSEC-Nameserver auch über einen Key-Signing Key (KSK)

FR En plus d'une clé de signature de zone, les serveurs de noms DNSSEC disposent également d'une clé de signature de clés (KSK)

alemão francês
ksk ksk
zone zone
dnssec dnssec
key clé
zusätzlich plus
auch également
über de
verfügen les

DE Fluggesellschaften verwenden private Signaturschlüssel zum Signieren von Barcodes und stellen zugehörige öffentliche Zertifikate von einer Public-Key-Infrastruktur (Public Key Infrastructure, PKI) für deren Validierung aus

FR Les transporteurs utilisent des clés de signature privées pour signer les codes-barres et émettre des certificats publics associés à partir d’une PKI pour leur validation

alemão francês
pki pki
verwenden utilisent
zertifikate certificats
key clé
validierung validation
und et
signieren signer
öffentliche publics

DE Ich habe Hosted Private Cloud Infrastrukturen, die sich in einem der anderen OVHcloud Rechenzentren befinden. Wie kann ich auf die Daten meiner Private Cloud und Hosted Private Cloud Dienste im Rechenzentrum SBG3 am Standort Straßburg zugreifen?

FR Mes services OVHcloud ont été impactés par l’incendie de Strasbourg et je traitais dans le cadre de ces services des données à caractère personnel. Quelles sont mes obligations de notification ?

alemão francês
straßburg strasbourg
daten données
im dans le
und et
ovhcloud ovhcloud
ich je
dienste services
die à
in dans

DE KEY wird durch ID PROTECTION ersetzt. Für bestehende Benutzer von KEY steht ein kosten­loses Upgrade bereit. Wechseln Sie jetzt alle Ihre Pass­wörter zu ID PROTECTION und nutzen Sie die neuen Identitäts­schutz­funktionen.

FR KEY va être remplacé par ID PROTECTION : nous offrons une mise à niveau gratuite à tous ses utilisateurs. Migrez vos mots de passe vers ID PROTECTION et profitez dès maintenant des nouvelles fonctionnalités de protection de l’identité en ligne.

alemão francês
key key
bereit mise
pass passe
ersetzt remplacé
benutzer utilisateurs
upgrade mise à niveau
jetzt maintenant
funktionen fonctionnalités
und et
neuen nouvelles
alle tous
schutz protection
zu à

DE Dein Stream-Key befindet sich hier. Klicke neben dem Stream-Key auf Kopieren. Denke daran, ihn nicht mit anderen zu teilen.

FR Votre clé de stream se trouve ici. Cliquez sur Copier à côté de la clé de stream. Attention : ne partagez cette clé avec personne.

alemão francês
kopieren copier
teilen partagez
key clé
stream stream
hier ici
nicht ne
klicke cliquez sur
zu à
befindet trouve
neben côté
ihn de

DE Füge einen identifizierenden Titel hinzu (z. B. „Twitter“), füge dann die Server-URL von Twitter in das Feld RTMP-URL und den Stream-Key von Twitter in das Feld Stream-Key ein. Stelle sicher, dass du anschließend auf Speichern klickst.

FR Ajoutez un titre d'identification (par exemple, « Twitter »), puis collez l'URL du serveur de Twitter dans le champ URL RTMP et collez la clé de streaming de Twitter dans le champ Clé de streaming. N'oubliez pas de cliquer sur Enregistrer.

alemão francês
twitter twitter
server serveur
feld champ
url url
rtmp rtmp
key clé
stream streaming
klickst cliquer
speichern enregistrer
und et
hinzu ajoutez
titel titre
auf sur
dann puis
die la
ein un
z exemple

DE Suchen Sie in der Datei, um sicherzustellen, dass nicht bereits eine Zeile mit dem Text <key>SBParentalControlsPIN</key>

FR Recherchez dans le fichier pour vous assurer qu'il n'y a pas déjà une ligne avec le texte <key>SBParentalControlsPIN</key>

alemão francês
sicherzustellen assurer
key key
lt lt
datei fichier
text texte
bereits déjà
in dans
nicht pas
suchen recherchez
mit avec
um pour
zeile une
sie vous
dem le

DE Wenn die Zeile nicht vorhanden ist (was bei iOS5- oder iOS6-Sicherungen nicht der Fall sein sollte), suchen Sie nach der Zeile <key>SBParentalControlsEnabled</key>

FR Si la ligne n'existe pas (ce qui ne devrait pas être le cas sur les sauvegardes iOS5 ou 6), recherchez la ligne <key>SBParentalControlsEnabled</key>

alemão francês
key key
sicherungen sauvegardes
lt lt
oder ou
nicht pas
fall le
suchen recherchez
wenn si
die cas
zeile la ligne
der la

DE Fehler „Activation Failed“ (Aktivierung fehlgeschlagen) oder „This Product Key Doesn't Apply“ (Dieser Product Key ist nicht anwendbar) bei der Aktivierung von Tableau Prep unter Verwendung eines Keys, der mit „TD“ beginnt

FR Erreur « Activation Failed » ou « This Product Key Doesn't Apply » lors de l'activation de Tableau Prep avec une clé commençant par TD

alemão francês
fehler erreur
aktivierung activation
product product
oder ou
key key
eines une
von de

DE Tipp: Wenn Sie die URL des Webservice in KEY hinterlegt haben, können Sie schnell auf den Webservice zugreifen, indem Sie auf das Eingabesymbol in KEY klicken.

FR Conseil : Si vous avez saisi l'URL du service Web dans votre entrée KEY, vous pouvez accéder rapidement au service depuis cette dernière en cliquant sur son symbole.

alemão francês
key key
schnell rapidement
zugreifen accéder
tipp conseil
wenn si
des du
in en
auf sur
sie vous

DE Erschwerend kommt hinzu, dass der Key-Signing Key von sich selbst signiert wird, und das schafft kein zusätzliches Vertrauen

FR Pour compliquer encore les choses, la clé de signature de clé est signée par elle-même, ce qui n'apporte rien de plus à la confiance

alemão francês
vertrauen confiance
key clé
zusätzliches plus
kommt pour
selbst même
und choses

DE Schritt 4: Kopieren Sie den API-Key, den Sie erhalten haben. Sie finden Ihren API-Key unter Setup:

FR Étape 4 : Copiez la clé API qui vous a été donnée. Vous trouverez votre clé API dans les Paramètres :

alemão francês
kopieren copiez
key clé
api api
finden trouverez
den la
sie vous

DE Geben Sie den im Weglot-Dashboard kopierten API-Key in das Feld API-Key ein.

FR Entrez la clé API copiée depuis le tableau de bord Weglot dans le champ Clé API.

alemão francês
feld champ
key clé
api api
dashboard tableau
weglot weglot
im dans le
geben de

DE Master-Key mit einem für jede Datei zufällig generierten 256-Bit-Verschlüsselungs-Key

FR Une clé principale de chiffrement avec une clé aléatoire de 256 bits par fichier protège les clés de données uniques

alemão francês
zufällig aléatoire
bit bits
datei fichier
key clé
jede les

DE oder bitten Sie den Kollegen, der in der Community4U als Key User für Ihre Organisation registriert ist, ein Konto für Sie zu erstellen. Bitte beachten Sie, dass Zugriffsanfragen an uns vom Key User Ihres Unternehmens bestätigt werden müssen.

FR ou demandez à un collègue enregistré comme utilisateur clé dans Community4U de le créer pour vous. Veuillez noter que toutes les demandes d’accès que nous recevrons devront être confirmées par l’Utilisateur Principal de votre organisation.

alemão francês
beachten noter
bestätigt confirmé
registriert enregistré
key clé
oder ou
organisation organisation
bitte veuillez
sie demandez
zu à
bitten vous
erstellen créer
konto utilisateur
werden devront
in dans
an demandes

DE Lernen Sie, wie Sie Ihre Beleuchtung vom Low-Key- bis zum High-Key-Setup aufbauen und Ihre Beauty-Fotografie verbessern.

FR Découvrez comment peaufiner votre éclairage, en passant d’une installation modeste à une installation élaborée, et améliorez votre approche de la photo beauté. 

alemão francês
verbessern améliorez
beleuchtung éclairage
setup installation
fotografie photo
beauty beauté
und et
vom de

DE Erfahren Sie, wie sich die Public-Key-Infrastruktur (Public Key Infrastructure, PKI) als Mittel zum Schutz von Benutzern, Netzwerken, Daten und kritischen Geschäftssystemen durchgesetzt hat.

FR Découvrez comment la PKI (infrastructure à clés publiques) est devenue le moyen le plus courant de protéger les utilisateurs, les réseaux, les données et les systèmes commerciaux critiques.

alemão francês
public publiques
pki pki
mittel moyen
schutz protéger
benutzern utilisateurs
netzwerken réseaux
kritischen critiques
key clé
infrastruktur infrastructure
und et
daten données
die à

DE Aufbau von Kenntnissen zur Verwaltung der Public-Key-Infrastruktur (Public Key Infrastructure, PKI) zur Optimierung des Betriebs

FR Formation PKI - Développez des compétences de gestion d’infrastructure à clé publique pour optimiser vos opérations.

alemão francês
public publique
pki pki
optimierung optimiser
key clé
verwaltung gestion

DE Als Ersatz für Microsoft Azure Hold your Own Key (HYOK) erfordert Double Key Encryption nicht, dass Sie eigene Active Directory- und Rights Management-Server betreiben

FR La solution Double Key Encryption (DKE) remplace Microsoft HYOK (Hold Your Own Key) et n'impose pas aux entreprises d'utiliser leurs propres serveurs Active Directory et Rights Management

alemão francês
ersatz remplace
microsoft microsoft
encryption encryption
active active
rights rights
server serveurs
directory directory
key key
nicht pas
und et
management management
betreiben entreprises
your your

DE Sogar das Anwenden verschiedener Filter - Spielzeugkamera, Miniatur, Pop-Farbe, High-Key, Low-Key, Dynamischer Ton, Weichzeichner - wenn Sie ein bisschen "künstlerisch" mit Ergebnissen sein möchten.

FR Même en appliquant divers filtres - Appareil photo jouet, Miniature, Couleur pop, High-key, Low-key, Dynamic tone, Soft focus - si vous voulez obtenir des résultats un peu `` arty .

alemão francês
anwenden appliquant
filter filtres
ergebnissen résultats
pop pop
farbe couleur
wenn si
sie voulez
mit des

DE Lenovo M-02 M.2 Externes Gehäuse NVME Protokoll Transfer USB3.1 SSD Box M.2 zu USB 3.1 Gen 2 NVME SSD Chassis für NVME PCIE M Key / NGFF SATA BSDD Key Festplattengehäuse Adapter

FR Lenovo M-02 M.2 Boîtier Externe NVME Protocole de Transfert USB3.1 SSD Box M.2 vers USB 3.1 Gen 2 Châssis SSD NVME pour PCIE M Clé / NGFF SATA BSDD Key Adaptateur de Disque Dur

alemão francês
lenovo lenovo
m m
externes externe
nvme nvme
protokoll protocole
transfer transfert
usb usb
ssd ssd
sata sata
adapter adaptateur
pcie pcie
box box
key key
gehäuse boîtier
chassis châssis

DE KEY.ZIP Dateien sind KEY Dateien sehr ähnlich, da sie beide Formate für Präsentationen sind, welche in Apple Keynote erstellt werden (Apples Äquivalent zu Microsoft PowerPoint)

FR Les fichiers KEY.ZIP sont très similaires aux fichiers KEY car ce sont deux formats de présentation créés à l'aide d'Apple Keynote (l'équivalent Apple de Microsoft PowerPoint)

alemão francês
key key
zip zip
sehr très
formate formats
microsoft microsoft
keynote keynote
dateien fichiers
powerpoint powerpoint
ähnlich similaires
apple apple
erstellt créé
apples dapple
zu à
da car
präsentationen présentation
beide les
für de

DE Der CipherTrust Cloud Key Manager unterstützt die zwischengespeicherten Schlüssel von Salesforce.com und ergänzt damit BYOK um Hold-Your-Own-Key-Technologie

FR Avec une prise en charge des clés Salesforce.com en cache, CipherTrust Cloud Key Manager ajoute la technologie HYOK (Hold Your Own Key) au BYOK

alemão francês
cloud cloud
manager manager
unterstützt prise en charge
technologie technologie
your your
byok byok
und prise
der la
key key
schlüssel clé
um une

DE CipherTrust Cloud Key Manager, eine Multi-Cloud-Lösung für die Schlüsselverwaltung von Thales, unterstützt sowohl EKM als auch CMEK. Weitere Informationen über den CipherTrust Cloud Key Manager

FR CipherTrust Cloud Key Manager, une offre de gestion du cycle de vie des clés de chiffrement multicloud proposée par Thales, prend en charge EKM et CMEK. En savoir plus sur CipherTrust Cloud Key Manager

alemão francês
cloud cloud
informationen savoir
thales thales
weitere plus
manager manager
key key
von de

DE Lokale kryptographische Schlüssel (DEK) mit einem Key Encryption Key (KEK) verschlüsseln.

FR Chiffrez les clés de chiffrement des données locales avec la clé de chiffrement des clés

alemão francês
lokale locales
schlüssel clé
encryption chiffrement

DE Die CipherTrust-Key-Management-Dienste auf der Data-Protection-on-Demand-Demand-Plattform (DPoD) von Thales bieten Bring-Your-Own-Key-Funktionen (BYOK) in Form eines Cloud-basierten Dienstes

FR Les services de gestion des clés de CipherTrust sur la plateforme Data Protection on Demand (DPoD) de Thales offrent des fonctionnalités BYOK (Bring Your Own Key) en tant que service Cloud

alemão francês
bieten offrent
data data
protection protection
dpod dpod
thales thales
byok byok
your your
cloud cloud
funktionen fonctionnalités
management gestion
plattform plateforme
key key
in en
auf on
dienstes services

DE Auf der Folie "Key Messages" vergleichen wir außerdem die Key Messages mit den Suchanfragen der Mitbewerber, sodass sie in einem Spinnendiagramm angezeigt werden können.

FR Sur la diapositive des messages clés, nous comparons également les messages clés avec les recherches des concurrents afin qu'ils puissent être affichés sur un graphique en forme d'araignée.

alemão francês
suchanfragen recherches
mitbewerber concurrents
key clé
in en
auf sur
wir nous
einem un
mit avec
werden être
der la

DE Klicken Sie im Abschnitt Key Pair Settings auf den Link Create a key pair in EC2.

FR Dans la section Key Pair Settings, cliquez sur Create a key pair in EC2.

alemão francês
abschnitt section
key key
settings settings
create create
in in
auf sur
klicken cliquez
im dans
den la

DE Die Verwaltungsfunktion für Verschlüsselungs-Keys unterstützt die FIPS 140-2-kompatible Lösung Alliance Key Manager von Townsend Security sowie andere OASIS KMIP-kompatible Key-Manager

FR La fonction de gestion des clés de chiffrement prend en charge la solution Alliance Key Manager de Townsend Security (conforme FIPS 140-2) et d?autres gestionnaires de clé conformes OASIS KMIP

alemão francês
fips fips
alliance alliance
oasis oasis
security security
key key
manager manager
lösung solution

DE Kopiere den Stream-Key aus der Broadcast-Ansicht auf Vimeo und füge ihn in das Stream-Key-Feld in der OBS ein.

FR Copiez la Clé de streaming de l'interface de diffusion de Vimeo et collez-la dans le champ Clé de streaming dans OBS.

alemão francês
kopiere copiez
vimeo vimeo
key clé
feld champ
und et
in dans
stream streaming

DE die Option „Stream-Key verwenden“ ausgewählt ist. Du findest hier die RTMP-URL („Server URL“) und den Stream-Key für dieses Ziel

FR Utiliser la clé de streaming est sélectionné. Vous trouverez l'URL RTMP (« Serveur URL ») et la clé de streaming pour cette destination

alemão francês
key clé
stream streaming
ausgewählt sélectionné
findest trouverez
rtmp rtmp
server serveur
url url
ziel destination
verwenden utiliser
und et
ist est
für pour
die la
du vous

DE Dein Stream-Key befindet sich hier. Klicke neben dem Stream-Key auf Kopieren. Denke daran, ihn nicht mit anderen zu teilen.

FR Votre clé de stream se trouve ici. Cliquez sur Copier à côté de la clé de stream. Attention : ne partagez cette clé avec personne.

alemão francês
kopieren copier
teilen partagez
key clé
stream stream
hier ici
nicht ne
klicke cliquez sur
zu à
befindet trouve
neben côté
ihn de

DE 4. Füge einen identifizierenden Titel hinzu (z. B. „Twitter“), füge dann die Server-URL von Twitter in das Feld RTMP-URL und den Stream-Key von Twitter in das Feld Stream-Key ein. Stelle sicher, dass du anschließend auf Speichern klickst. 

FR 4. Ajoutez un titre d'identification (par exemple, « Twitter »), puis collez l'URL du serveur de Twitter dans le champ URL RTMP et collez la clé de streaming de Twitter dans le champ Clé de streaming. N'oubliez pas de cliquer sur Enregistrer. 

alemão francês
twitter twitter
server serveur
feld champ
url url
rtmp rtmp
key clé
stream streaming
klickst cliquer
speichern enregistrer
und et
hinzu ajoutez
titel titre
auf sur
dann puis
die la
ein un
z exemple

DE Suchen Sie in der Datei, um sicherzustellen, dass nicht bereits eine Zeile mit dem Text <key>SBParentalControlsPIN</key>

FR Recherchez dans le fichier pour vous assurer qu'il n'y a pas déjà une ligne avec le texte <key>SBParentalControlsPIN</key>

alemão francês
sicherzustellen assurer
key key
lt lt
datei fichier
text texte
bereits déjà
in dans
nicht pas
suchen recherchez
mit avec
um pour
zeile une
sie vous
dem le

DE Wenn die Zeile nicht vorhanden ist (was bei iOS5- oder iOS6-Sicherungen nicht der Fall sein sollte), suchen Sie nach der Zeile <key>SBParentalControlsEnabled</key>

FR Si la ligne n'existe pas (ce qui ne devrait pas être le cas sur les sauvegardes iOS5 ou 6), recherchez la ligne <key>SBParentalControlsEnabled</key>

alemão francês
key key
sicherungen sauvegardes
lt lt
oder ou
nicht pas
fall le
suchen recherchez
wenn si
die cas
zeile la ligne
der la

DE Erschwerend kommt hinzu, dass der Key-Signing Key von sich selbst signiert wird, und das schafft kein zusätzliches Vertrauen

FR Pour compliquer encore les choses, la clé de signature de clé est signée par elle-même, ce qui n'apporte rien de plus à la confiance

alemão francês
vertrauen confiance
key clé
zusätzliches plus
kommt pour
selbst même
und choses

DE Schritt 4: Kopieren Sie den API-Key, den Sie erhalten haben. Sie finden Ihren API-Key unter Setup:

FR Étape 4 : Copiez la clé API qui vous a été donnée. Vous trouverez votre clé API dans les Paramètres :

DE Master-Key mit einem für jede Datei zufällig generierten 256-Bit-Verschlüsselungs-Key

FR Une clé principale de chiffrement avec une clé aléatoire de 256 bits par fichier protège les clés de données uniques

DE Deinstallieren Sie F-Secure ID Protection: Benutzerdaten aus der Liste Programme hinzufügen/entfernen von Windows (oder möglicherweise F-Secure KEY: Benutzerdaten, wenn die Software von F-Secure KEY aktualisiert wurde)

FR Désinstaller F-Secure ID Protection : Données utilisateur de la liste Ajout/Suppression de programmes de Windows (ou éventuellement F-Secure KEY: Données utilisateur si le logiciel a été mis à niveau à partir de F-Secure KEY)

DE Mit Geo Key Manager lässt sich festlegen, welche Rechenzentren von Cloudflare zur Herstellung von HTTPS-Verbindungen Zugriff auf private Schlüssel haben

FR Geo Key Manager permet de choisir les datacenters Cloudflare qui ont accès aux clés privées afin d'établir des connexions HTTPS

alemão francês
manager manager
cloudflare cloudflare
geo geo
https https
verbindungen connexions
zugriff accès
lässt permet
festlegen établir
key key
schlüssel clé

DE Keyless SSL und Geo Key Manager speichern private SSL-Schlüssel in einer benutzerdefinierten Region.

FR Les solutions Keyless SSL et Geo Key Manager stockent les clés SSL privées au sein d'une région spécifiée par l'utilisateur.

alemão francês
ssl ssl
manager manager
speichern stockent
region région
geo geo
und et
in par
private privé
key key
schlüssel clés

DE Unternehmenseigene RoboForm-Daten können sicher mithilfe von public-private key Kryptographie mit anderen Mitarbeitern geteilt werden

FR Les données RoboForm appartenant à l'entreprise peuvent être partagées en toute sécurité avec les autres employés en utilisant la cryptographie à clé publique/privée

alemão francês
kryptographie cryptographie
mitarbeitern employés
daten données
sicher sécurité
key clé
public publique
anderen autres
werden être
können peuvent
mit avec
geteilt partagé
mithilfe utilisant

DE Die Entschlüsselung ist nur mit dem einmaligen "private Key" des Nutzers möglich.

FR L'accès aux fichiers est uniquement possible avec la clé de déchiffrement unique de l'utilisateur.

alemão francês
entschlüsselung chiffrement
key clé
möglich possible
ist est
die uniquement

DE Jede Zone in DNSSEC verfügt über ein Zone-Signing Key-Paar (ZSK): der private Teil des Schlüssels führt eine digitale Signatur für jedes RRset in der Zone durch, während der öffentliche Teil die Signatur verifiziert

FR Chaque zone dans le DNSSEC possède une paire de clés de signature de zone (ZSK) : la partie privée de la clé signe numériquement chaque RRset de la zone, tandis que la partie publique vérifie la signature

alemão francês
dnssec dnssec
verfügt possède
signatur signature
öffentliche publique
teil partie
zone zone
key clé
paar paire
jede chaque
die privée
in dans

DE Entrust Key Recovery Server (KRS) for Entrust Security Manager™ bietet eine hochsichere sekundäre Möglichkeit des Zugriffs auf private Schlüssel, die zur Verschlüsselung von Informationen verwendet werden

FR Le serveur de récupération de clés Entrust (KRS) pour Security Manager™ Entrust fournit un moyen secondaire hautement sécurisé d’accéder aux clés privées utilisées pour chiffrer les informations

Mostrando 50 de 50 traduções