DE Raphaël beschreibt Lausanne als «eine Stadt, in der alles in der Nähe ist, eine Stadt mit einem unglaublichen Panorama, die Côte d?Azur der Schweiz».
Traduzir "raphaël beschreibt lausanne" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "raphaël beschreibt lausanne" de alemão para francês
Traduções de raphaël beschreibt lausanne
"raphaël beschreibt lausanne" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
| beschreibt | décrit détail |
| lausanne | lausanne |
Tradução de alemão para francês de raphaël beschreibt lausanne
alemão
francês
FR Raphaël décrit Lausanne comme «la ville où tout est à proximité, la ville au panorama exceptionnel, la Côte d?Azur de la Suisse.»
| alemão | francês |
|---|---|
| beschreibt | décrit |
| lausanne | lausanne |
| stadt | ville |
| panorama | panorama |
| côte | côte |
| nähe | proximité |
| schweiz | suisse |
| ist | est |
| die | à |
DE Raphaël beschreibt Lausanne als «eine Stadt, in der alles in der Nähe ist, eine Stadt mit einem unglaublichen Panorama, die Côte d’Azur der Schweiz».
FR Raphaël décrit Lausanne comme «la ville où tout est à proximité, la ville au panorama exceptionnel, la Côte d’Azur de la Suisse.»
| alemão | francês |
|---|---|
| beschreibt | décrit |
| lausanne | lausanne |
| stadt | ville |
| panorama | panorama |
| côte | côte |
| nähe | proximité |
| schweiz | suisse |
| ist | est |
| die | à |
DE Raphaël beschreibt Lausanne als «eine Stadt, in der alles in der Nähe ist, eine Stadt mit einem unglaublichen Panorama, die Côte d?Azur der Schweiz».
FR Raphaël décrit Lausanne comme «la ville où tout est à proximité, la ville au panorama exceptionnel, la Côte d?Azur de la Suisse.»
| alemão | francês |
|---|---|
| beschreibt | décrit |
| lausanne | lausanne |
| stadt | ville |
| panorama | panorama |
| côte | côte |
| nähe | proximité |
| schweiz | suisse |
| ist | est |
| die | à |
DE Raphaël beschreibt Lausanne als «eine Stadt, in der alles in der Nähe ist, eine Stadt mit einem unglaublichen Panorama, die Côte d’Azur der Schweiz».
FR Raphaël décrit Lausanne comme «la ville où tout est à proximité, la ville au panorama exceptionnel, la Côte d’Azur de la Suisse.»
| alemão | francês |
|---|---|
| beschreibt | décrit |
| lausanne | lausanne |
| stadt | ville |
| panorama | panorama |
| côte | côte |
| nähe | proximité |
| schweiz | suisse |
| ist | est |
| die | à |
DE Im Herzen von Lausanne gelegen, verbindet das Lausanne Palace Luxus und „Savoir-vivre“
FR Situé au cœur de la ville, le Lausanne Palace conjugue luxe et art de vivre
| alemão | francês |
|---|---|
| gelegen | situé |
| herzen | cœur |
| von | de |
| lausanne | lausanne |
| luxus | luxe |
| und | et |
| das | la |
DE - von La Tour-de-Peilz nach Lausanne oder von Lausanne nach La Tour-de-Peilz
FR - départ de La Tour-de-Peilz pour Lausanne, ou départ de Lausanne pour La Tour-de-Peilz
| alemão | francês |
|---|---|
| lausanne | lausanne |
| la | la |
| oder | ou |
| von | de |
DE Die Delegiertenversammlung von HotellerieSuisse findet am 19. November 2021 im Lausanne Palace in Lausanne statt.
FR L’assemblée des déléguées et délégués d’HotellerieSuisse, se tiendra le 19 novembre 2021 au Lausanne Palace à Lausanne.
| alemão | francês |
|---|---|
| november | novembre |
| lausanne | lausanne |
| palace | palace |
| am | le |
| statt | au |
| von | des |
| die | et |
DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Bus von Nizza nach Lausanne. Allerdings gibt es Verbindungen ab Nice nach Lausanne P+R über Turin. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 10Std. 25Min..
FR Non, il n'y a pas de bus direct depuis Nice jusqu'à Lausanne. Cependant, il y a des services au départ de Nice et arrivant à Lausanne P+R par Turin. Le trajet, y compris les correspondances, prend approximativement 10h 25m.
| alemão | francês |
|---|---|
| bus | bus |
| nizza | nice |
| lausanne | lausanne |
| turin | turin |
| fahrt | trajet |
| p | p |
| ab | de |
| dauert | prend |
| die | à |
| einschließlich | compris |
| etwa | au |
DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Zug von Nizza nach Lausanne. Allerdings gibt es Verbindungen ab Nice-Ville nach Lausanne über Lyon Part Dieu und Geneve. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 8Std. 21Min..
FR Non, il n'y a pas de train direct depuis Nice jusqu'à Lausanne. Cependant, il y a des services au départ de Nice-Ville et arrivant à Lausanne par Lyon Part Dieu et Geneve. Le trajet, y compris les correspondances, prend approximativement 8h 21m.
| alemão | francês |
|---|---|
| nizza | nice |
| lausanne | lausanne |
| lyon | lyon |
| fahrt | trajet |
| und | et |
| ab | de |
| part | part |
| dauert | prend |
| einschließlich | compris |
| zug | train |
| etwa | au |
DE Die von FlixBus durchgeführten Bus-Dienste von Nizza nach Lausanne kommen am Bahnhof Lausanne P+R an.
FR Les services de bus depuis Nice jusqu'à Lausanne, opérés par FlixBus, arrivent à la station Lausanne P+R.
| alemão | francês |
|---|---|
| nizza | nice |
| lausanne | lausanne |
| bahnhof | station |
| dienste | services |
| bus | bus |
| p | p |
| die | à |
| von | de |
| nach | la |
DE Die von Swiss Railways (SBB/CFF/FFS) durchgeführten Zug-Dienste von Nizza nach Lausanne kommen am Bahnhof Lausanne an.
FR Les services de train depuis Nice jusqu'à Lausanne, opérés par Swiss Railways (SBB/CFF/FFS), arrivent à la station Lausanne.
| alemão | francês |
|---|---|
| swiss | swiss |
| nizza | nice |
| lausanne | lausanne |
| dienste | services |
| sbb | cff |
| bahnhof | station |
| von | de |
| zug | train |
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Nizza und Lausanne beträgt 543 km. Es dauert ungefähr 5Std. 47Min., um von Nizza nach Lausanne zu fahren.
FR Oui, la distance entre Nice et Lausanne est de 543 km. Il faut environ 5h 47m pour conduire de Nice à Lausanne.
| alemão | francês |
|---|---|
| entfernung | distance |
| nizza | nice |
| lausanne | lausanne |
| und | et |
| es | il |
| ja | oui |
| ungefähr | environ |
| zu | à |
| um | pour |
| zwischen | de |
DE Im Herzen von Lausanne gelegen, verbindet das Lausanne Palace Luxus und „Savoir-vivre“
FR Situé au cœur de la ville, le Lausanne Palace conjugue luxe et art de vivre
| alemão | francês |
|---|---|
| gelegen | situé |
| herzen | cœur |
| von | de |
| lausanne | lausanne |
| luxus | luxe |
| und | et |
| das | la |
DE Du hast Raphael?s Arbeit in Kurzfilmen, Musikvideos und anderswo gesehen. Seine bewegenden und vielseitigen Clips sind exklusiv bei Vimeo erhältlich.
FR Les créations de Raphael?s figurent dans des courts-métrages, des vidéoclips, et plus encore. Ses clips évocateurs et polyvalents sont disponibles en exclusivité sur Vimeo.
| alemão | francês |
|---|---|
| s | s |
| anderswo | plus |
| vielseitigen | polyvalents |
| exklusiv | exclusivité |
| clips | clips |
| vimeo | vimeo |
| und | et |
| seine | de |
| in | en |
| erhältlich | sont |
DE Hallo Leute! Raphael ist 15 Jahre alt und leidet schon seit 8 Jahren an einer sehr seltenen Art von lymphom Krebs
FR Bonjour, Je m’appelle Maude, j’ai 21 ans et je suis à ma dernière session en Technique de gestion de commerces au Cégep de Sherbrooke
| alemão | francês |
|---|---|
| und | et |
| hallo | bonjour |
| seit | de |
| an | à |
DE Jacques Anquetil Raphael Geminiani und Louison Bobet auf der Tournee 1958 Bild - Kaufen / Verkaufen
FR Jacques Anquetil et Louison Bobet sur le Tour 1958 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| alemão | francês |
|---|---|
| jacques | jacques |
| kaufen | achat |
| verkaufen | vente |
| bild | photo |
| und | et |
| auf | sur |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Bild Jacques Anquetil Raphael Geminiani und Louison Bobet auf der Tournee 1958
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Photographie Jacques Anquetil et Louison Bobet sur le Tour 1958
| alemão | francês |
|---|---|
| themen | thématiques |
| sport | sport |
| bild | photographie |
| jacques | jacques |
| und | et |
| auf | sur |
DE Jacques Anquetil Raphael Geminiani und Louison Bobet auf der Tournee 1958
FR Jacques Anquetil et Louison Bobet sur le Tour 1958
| alemão | francês |
|---|---|
| jacques | jacques |
| und | et |
| auf | sur |
DE Jacques Anquetil Raphael Geminiani und Louison Bobet auf...von Archives Ouest-Franceab
FR Jacques Anquetil et Louison Bobet sur le Tour...par Archives Ouest-Franceà partir de
| alemão | francês |
|---|---|
| jacques | jacques |
| archives | archives |
| und | et |
| von | de |
DE Der amerikanische Schauspieler Cary Grant (1904-1986) auf der Terrasse des Hotels Raphael, Avenue Kleber, in Paris am 29. März 1956.
FR L'acteur américain Cary Grant (1904-1986) ici sur la terrasse de l'Hotel Raphael, avenue Kleber, à Paris le 29 mars 1956.
| alemão | francês |
|---|---|
| amerikanische | américain |
| terrasse | terrasse |
| avenue | avenue |
| paris | paris |
| märz | mars |
| grant | grant |
| der | de |
DE Chloé ist neben Raphael Ihre erste Anlaufstelle
FR Chloé est, au côté de Raphael, votre premier point de contact chez Aircall
| alemão | francês |
|---|---|
| erste | premier |
| anlaufstelle | point de contact |
| ist | est |
| neben | côté |
DE Eine ganz andere Vision von Raphael Puttis Cherubim aus der Sixtinischen Madonna.
FR Une vision très différente des Chérubins de la Vierge Sixtine de Raphael Putti.
| alemão | francês |
|---|---|
| vision | vision |
| ganz | des |
DE Das Originalgemälde der Conestabile Madonna ist ein kleines, aber ikonisches und sofort erkennbares Gemälde des italienischen Renaissance-Künstlers Raphael.
FR La peinture originale de The Conestabile Madonna est une peinture petite mais emblématique et immédiatement reconnaissable de lartiste italien de la Renaissance Raphael.
| alemão | francês |
|---|---|
| kleines | petite |
| sofort | immédiatement |
| gemälde | peinture |
| renaissance | renaissance |
| und | et |
| ist | est |
| aber | mais |
| der | de |
DE Irgendwann um 1506 schuf der italienische Maler Raphael ein Bild einer Frau, die mit einem Einhorn sitzt
FR Vers 1506, le peintre italien Raphaël a réalisé une image dune femme assise avec une licorne
| alemão | francês |
|---|---|
| maler | peintre |
| bild | image |
| frau | femme |
| einhorn | licorne |
| sitzt | assise |
| mit | avec |
| einer | une |
| der | le |
DE Kunst macht auch Unmögliches möglich. Raphael Wyniger, Direktor und Besitzer.
FR Quand l’art rend l’impossible possible. Raphael Wyniger, directeur et propriétaire.
| alemão | francês |
|---|---|
| direktor | directeur |
| besitzer | propriétaire |
| möglich | possible |
| und | et |
| macht | rend |
DE Höchstpersönlich führt Designer Raphael Blechschmidt seine Gäste durch sein Haute Couture Atelier – eines der letzten in der Schweiz.
FR Le designer Raphael Blechschmidt mène personnellement ses invités dans son atelier de haute couture, l’un des derniers en Suisse, pour une visite guidée de haut acabit.
| alemão | francês |
|---|---|
| designer | designer |
| gäste | invités |
| atelier | atelier |
| letzten | derniers |
| schweiz | suisse |
| eines | une |
| der | le |
| seine | ses |
| sein | son |
| in | en |
DE Auf Wunsch lädt Raphael seine Gäste im Anschluss zu einem leckeren Apéro riche ein – eine gute Gelegenheit über die Haute Couture zu philosophieren.
FR Sur demande, le grand couturier invitera ses hôtes à prendre un succulent apéritif, l’occasion idéale de philosopher sur la haute couture.
| alemão | francês |
|---|---|
| gäste | hôtes |
| apéro | apéritif |
| die | la |
| zu | à |
| seine | ses |
| auf | sur |
| ein | un |
DE Direktor aus Leidenschaft: Raphael Herzog
FR Directeur passionné: Raphael Herzog
| alemão | francês |
|---|---|
| direktor | directeur |
DE Der Stiftungsrat der Fürsorge-Stiftung setzt sich zusammen aus Werner Rohner (Präsident), Yari Bernasconi, Mariann Bühler, Theres Roth-Hunkeler, Anne Pitteloud, Raphael Urweider und Beat Zoderer
FR Le Conseil d?administration de la Fondation sociale est composé de Werner Rohner (président), Yari Bernasconi, Mariann Bühler, Theres Roth-Hunkeler, Anne Pitteloud, Raphael Urweider et Beat Zoderer
| alemão | francês |
|---|---|
| präsident | président |
| anne | anne |
| stiftung | fondation |
| und | et |
| zusammen | de |
DE Schauspielerin Sarah Drew von ABC's Grey's Anatomy trägt unseren Toi/Moi-Ring mit nachhaltig erzeugten Diamanten. Gestylt von Karen Raphael.
FR L’actrice Pom Klementieff porte la Manchette d’oreille Emerald 6-Diamond et les Clous d’oreilles Solitaire taille Émeraude.
| alemão | francês |
|---|---|
| trägt | porte |
| von | la |
| mit | et |
DE Campingplatz Saint-Raphaël | Frankreich | Suchen und buchen über ACSI
FR Camping Saint-Raphaël | France | Cherchez et réservez avec ACSI
| alemão | francês |
|---|---|
| campingplatz | camping |
| frankreich | france |
| suchen | cherchez |
| buchen | réservez |
| acsi | acsi |
| und | et |
DE Campingplatz zeigen - Saint-Raphaël
FR Montrez le camping - Saint-Raphaël
| alemão | francês |
|---|---|
| campingplatz | camping |
| zeigen | montrez |
DE Seit Frühling 2021 bietet Swisscom eine Unterrichtseinheit zum Thema E-Sport und Gaming an. Mit Raphael Aguiar zieht Michael In Albon, Jugenmedienschutz-Beauftragter bei Swisscom in der?
FR Les outils numériques sont là pour nous faciliter la vie, et cela vaut aussi pour l’apprentissage. La clé consiste aujourd’hui à choisir le bon outil?
| alemão | francês |
|---|---|
| e | numériques |
| und | et |
| in | à |
DE Chloé ist neben Raphael Ihre erste Anlaufstelle
FR Chloé est, au côté de Raphael, votre premier point de contact chez Aircall
| alemão | francês |
|---|---|
| erste | premier |
| anlaufstelle | point de contact |
| ist | est |
| neben | côté |
DE Der Stiftungsrat der Fürsorge-Stiftung setzt sich zusammen aus Werner Rohner (Präsident), Yari Bernasconi, Mariann Bühler, Theres Roth-Hunkeler, Anne Pitteloud, Raphael Urweider und Karoline Schreiber
FR Le Conseil d?administration de la Fondation sociale est composé de Werner Rohner (président), Yari Bernasconi, Mariann Bühler, Theres Roth-Hunkeler, Anne Pitteloud, Raphael Urweider et Karoline Schreiber
| alemão | francês |
|---|---|
| präsident | président |
| anne | anne |
| stiftung | fondation |
| und | et |
| zusammen | de |
DE Jacques Anquetil - Raphael Geminiani - Charly Gaul auf der Tour de France 1958.
FR Jacques Anquetil - Raphael Geminiani - Charly Gaul sur le tour de France 1958.
| alemão | francês |
|---|---|
| jacques | jacques |
| tour | tour |
| france | france |
| der | de |
DE Eine ganz andere Vision von Raphael Puttis Cherubim aus der Sixtinischen Madonna.
FR Une vision très différente des Chérubins de la Vierge Sixtine de Raphael Putti.
| alemão | francês |
|---|---|
| vision | vision |
| ganz | des |
DE Das Originalgemälde der Conestabile Madonna ist ein kleines, aber ikonisches und sofort erkennbares Gemälde des italienischen Renaissance-Künstlers Raphael.
FR La peinture originale de The Conestabile Madonna est une peinture petite mais emblématique et immédiatement reconnaissable de lartiste italien de la Renaissance Raphael.
| alemão | francês |
|---|---|
| kleines | petite |
| sofort | immédiatement |
| gemälde | peinture |
| renaissance | renaissance |
| und | et |
| ist | est |
| aber | mais |
| der | de |
DE Irgendwann um 1506 schuf der italienische Maler Raphael ein Bild einer Frau, die mit einem Einhorn sitzt
FR Vers 1506, le peintre italien Raphaël a réalisé une image dune femme assise avec une licorne
| alemão | francês |
|---|---|
| maler | peintre |
| bild | image |
| frau | femme |
| einhorn | licorne |
| sitzt | assise |
| mit | avec |
| einer | une |
| der | le |
DE Kunst macht auch Unmögliches möglich. Raphael Wyniger, Direktor und Besitzer.
FR Quand l’art rend l’impossible possible. Raphael Wyniger, directeur et propriétaire.
| alemão | francês |
|---|---|
| direktor | directeur |
| besitzer | propriétaire |
| möglich | possible |
| und | et |
| macht | rend |
DE Höchstpersönlich führt Designer Raphael Blechschmidt seine Gäste durch sein Haute Couture Atelier – eines der letzten in der Schweiz.
FR Le designer Raphael Blechschmidt mène personnellement ses invités dans son atelier de haute couture, l’un des derniers en Suisse, pour une visite guidée de haut acabit.
| alemão | francês |
|---|---|
| designer | designer |
| gäste | invités |
| atelier | atelier |
| letzten | derniers |
| schweiz | suisse |
| eines | une |
| der | le |
| seine | ses |
| sein | son |
| in | en |
DE Auf Wunsch lädt Raphael seine Gäste im Anschluss zu einem leckeren Apéro riche ein – eine gute Gelegenheit über die Haute Couture zu philosophieren.
FR Sur demande, le grand couturier invitera ses hôtes à prendre un succulent apéritif, l’occasion idéale de philosopher sur la haute couture.
| alemão | francês |
|---|---|
| gäste | hôtes |
| apéro | apéritif |
| die | la |
| zu | à |
| seine | ses |
| auf | sur |
| ein | un |
DE Direktor aus Leidenschaft: Raphael Herzog
FR Directeur passionné: Raphael Herzog
| alemão | francês |
|---|---|
| direktor | directeur |
DE David Bowie Lausanne Bild - Kaufen / Verkaufen
FR David Bowie Lausanne - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| alemão | francês |
|---|---|
| david | david |
| lausanne | lausanne |
| kaufen | achat |
| verkaufen | vente |
| bild | photo |
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Rock | Englische Rockmusik | David Bowie | Bild David Bowie Lausanne
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Rock | Musique Rock Anglais | David Bowie | Photographie David Bowie Lausanne
| alemão | francês |
|---|---|
| themen | thématiques |
| rock | rock |
| david | david |
| bild | photographie |
| lausanne | lausanne |
| und | et |
| konzert | concert |
| musik | musique |
DE Fotografie, die während der Kunstausstellung seiner Freundin, Setsuko de Rolla (Ehefrau von Balthus), in Lausanne aufgenommen wurde.
FR Photographie prise lors du vernissage de son amie,la peintre et épouse de Balthus,Setsuko de Rolla,à Lausanne.
| alemão | francês |
|---|---|
| fotografie | photographie |
| freundin | amie |
| lausanne | lausanne |
| die | à |
DE Lausanne, die zweitgrösste Stadt am Genfersee, verbindet eine dynamische Geschäftsstadt mit der Lage eines Ferienorts
FR Lausanne, la deuxième plus grande ville au bord du lac Léman, a le dynamisme d’une cité d’affaires tout en jouissant de la situation idéale d'une station de villégiature
| alemão | francês |
|---|---|
| lausanne | lausanne |
| lage | situation |
DE Licht in der Dunkelheit: Lausanne Lumières
FR Des lumières dans la nuit: Lausanne Lumières
| alemão | francês |
|---|---|
| licht | lumières |
| lausanne | lausanne |
| in | dans |
| der | la |
DE Die Altstadt von Lausanne beherbergt beeindruckende Bauwerke aus dem Mittelalter wie die berühmte Kathedrale Notre-Dame
FR La vieille ville de Lausanne abrite de magnifiques bâtiments du Moyen Age comme la célèbre cathédrale Notre-Dame
| alemão | francês |
|---|---|
| lausanne | lausanne |
| beherbergt | abrite |
| bauwerke | bâtiments |
| berühmte | célèbre |
| kathedrale | cathédrale |
DE Mit ihrer Hanglage oberhalb des Genfersees und gegenüber der Alpenkette bietet die Stadt Lausanne Spaziergängern eine ganze Reihe herrlicher Aus- und Rundblicke
FR Ville en pente face au lac Léman et aux montagnes, Lausanne offre une série de panoramas hors du commun aux promeneurs
| alemão | francês |
|---|---|
| lausanne | lausanne |
| stadt | ville |
| bietet | offre |
| und | et |
| oberhalb | au |
| ihrer | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
raphaël beschreibt lausanne raphael italienische maler raphael raphael herzog richtlinie beschreibt beschreibt datenschutzrichtlinie beschreibt marke beschreibt dieses dokument beschreibt artikel beschreibt strategie beschreibt roi beschreibt beschreibt unsere datenschutzpraktiken apple beschreibt genau beschreibt abschnitt beschreibt ihre grund beschreibt genannte artikel beschreibt bewerber datenschutzerklärung beschreibt beschreibt den weg folgende datenschutzerklärung beschreibt gesellschaftliche transaktion beschreibt beschreibt tarantino realer diesen standards beschreibt beschreibt weder besten beschreibt datenschutzerklärung beschreibt physische topologie beschreibt beschreibt vier möglichkeiten beziehungstyp beschreibt objekte abschnitt beschreibt deine leitfaden beschreibt techniken dieses whitepaper beschreibt beschreibt den prozess lausanne technischen hochschule lausanne lausanne lumières von lausanne lausanne entfernte lucens nizza nach lausanne lausanne von heute minuten von lausanne
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe