Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "klänge der erde" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "klänge der erde" de alemão para francês

Traduções de klänge der erde

"klänge der erde" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

klänge les son sons
der a a été ainsi ainsi que après au aussi autre autres aux avant avec bien c ce ce qui cela ces cette chaque chez choix ci client comme contenu cours dans dans la dans le dans les de de l' de la de leur de l’ depuis des deux doit données du d’une elle employés en ensemble entre est et et de et le faire fois grâce grâce à il il est informations jour l la laquelle le le plus les leur leurs lors l’ensemble mais meilleurs mettre même n ne niveau nom nombre non nos notre nous ont ou où par par le part partie pas pendant peut plus pour premier produits près qu que qui s sa sans se sera service ses si soit son sont sous sur sur la sur le sur les sécurité temps tout toute très type un une une fois unique utilisation vers vie vos votre vous y y compris à à la également été être
erde globe la planète la terre lumière monde par pays planète sol solaire soleil terre

Tradução de alemão para francês de klänge der erde

alemão
francês

DE Fotorealistische 3D-Erde aus der Hocherdumlaufbahn. Sonnenaufgang von Weltraum aus Europa. Planet Erde aus dem All. Das Video enthält Raum, Planet, Sterne, Kosmos, Meer, Erde, Sonnenaufgang, Globus, Europa.

FR Vue imprenable sur la ville de Jakarta, la capitale asiatique de l'Indonésie, avec des lumières clignotantes et un flux de circulation automobile sur la route principale, un temps d'hyperlapse aérienne, un drone

alemão francês
meer ville
all un
enthält a

DE nasa, reisende, voyager1, goldene schallplatte, pionier, platz, kosmos, carl sagan, die klänge der erde, blass blauer punkt, milchstraße, galaxis

FR nasa, voyageur, voyager1, disque dor, pionnier, espace, cosmos, carl sagan, les sons de la terre, point bleu pâle, voie lactée, galaxie

alemão francês
nasa nasa
reisende voyageur
goldene dor
pionier pionnier
platz espace
kosmos cosmos
carl carl
klänge sons
erde terre
punkt point
galaxis galaxie
der de

DE die klänge der erde acrylblöcke

FR les sons de la terre blocs acryliques

alemão francês
klänge sons
erde terre
der de

DE Dezember 1968 während der Apollo-8-Mission aufnahm. Das Bild „Earthrise“, das den Aufgang der Erde über dem Horizont des Mondes zeigt, war das erste aus dem Weltraum aufgenommene Foto der Erde und trug zur Entstehung der Umweltbewegung bei.

FR Ce cliché, connu sous le nom de « lever de Terre » est la première photographie de la Terre prise de l’espace et aurait été l’un des catalyseurs du mouvement environnemental.

alemão francês
erde terre
erste première
weltraum lespace
war été
bild photographie
und et

DE Das Land der Roten Erde, auch "Minett" genannt, liegt im Süden von Luxemburg. Die Region verdankt ihren Namen dem leuchtend roten Eisenerz, das der Erde ihre Farbe gibt und den Erfolg der Stahlindustrie in Land erst möglich machte

FR Le pays des terres rouges, aussi appelé « Minett », est situé au sud du Luxembourg

alemão francês
genannt appelé
luxemburg luxembourg
land pays
möglich est
liegt situé
süden sud
der rouges

DE Mit dem Tag der Erde am Horizont (markieren Sie Ihren Kalender, Tag der Erde ist der 22. April!), beschlossen wir...

FR Avec la Journée de la Terre à l'horizon (marquez votre calendrier, la Journée de la Terre est le 22 avril !), nous avons décidé...

alemão francês
erde terre
markieren marquez
april avril
beschlossen décidé
kalender calendrier
ist est
wir nous

DE baumumarmer, waldbaden, wald, bäume, hippie, retro, jahrgang, regenbogen, wandern, natur, naturliebhaber, abenteuer, draußen, im freien, wanderwege, enthusiast, tag der erde, erde

FR arbre hugger, baignade en forêt, forêt, des arbres, hippie, rétro, ancien, arc en ciel, randonnée, la nature, amoureux de la nature, aventure, en plein air, grands espaces, les sentiers, des bois, passionné, jour de la terre, terre

alemão francês
wandern randonnée
abenteuer aventure
erde terre
regenbogen arc
enthusiast passionné
retro rétro
bäume arbres
wald forêt
wanderwege sentiers
natur nature
der ciel
tag de

DE Animation der Erde aus dem All, die Erde dreht sich auf Satellit-Sicht auf dunklem Hintergrund. Weltweites Raumfahrtreisekonzept mit digital generiertem Bild. 4K

FR Beau lever de soleil au-dessus de la Terre. Vue depuis le satellite spatial. Les villes de nuit. Changement de la nuit au jour 3d Animation Lever le soleil brillant Concept moderne d'entreprise et de technologie. Ultra HD 3840 x 2160 4k

alemão francês
animation animation
satellit satellite
erde terre
sicht vue

DE Was ist die wahre Form der Erde? Es stellt sich heraus, dass die Antwort für einige Leute nicht offensichtlich ist! Sehen Sie sich 7 Wege an, wie Sie beweisen können, dass die Erde rund ist.

FR Quelle est la forme réelle de la Terre ? Il s'avère que la réponse à cette question n'est pas évidente pour certaines personnes ! Jetez un coup d'œil aux 7 façons de prouver que la Terre est ronde.

alemão francês
leute personnes
beweisen prouver
offensichtlich évidente
form forme
erde terre
antwort réponse
es il
nicht pas
ist est
die nest
heraus de

DE 2020-2028: Bertha Duddes Prophezeiungen zur Endzeit und "Neuen Erde": FAQs zu 3. Weltkrieg, Katastrophe aus dem Kosmos, Antichrist, Wiederkunft Jesu, Erdzerstörung, Neue Erde

FR Miracles et signes divins dans le Coran

alemão francês
und et
zu dans
dem le

DE Das System der 10-Minuten-Intervalle reduziert die Anzahl der Klänge und sorgt so für leichteres und schnelleres Erkennen der Zeit

FR Ce système, qui réduit le nombre total de carillons, facilite et raccourcit l'indication sonore de l'heure

alemão francês
reduziert réduit
system système
und et
anzahl nombre

DE Das System der 10-Minuten-Intervalle reduziert die Anzahl der Klänge und sorgt so für leichteres und schnelleres Erkennen der Zeit

FR Ce système, qui réduit le nombre total de carillons, facilite et raccourcit l'indication sonore de l'heure

alemão francês
reduziert réduit
system système
und et
anzahl nombre

DE Augmented Reality ist das Ergebnis der Verwendung von Technologie, um Informationen – Klänge, Bilder und Text – über der Welt, die wir sehen, zu überlagern

FR La réalité augmentée est le résultat de l'utilisation de la technologie pour superposer des Informations - des sons, des images et du texte - au monde que nous voyons

alemão francês
reality réalité
ergebnis résultat
verwendung lutilisation
technologie technologie
informationen informations
klänge sons
bilder images
wir sehen voyons
welt monde
und et
wir nous
zu au
text texte
ist est
die la
um pour

DE Die seitlichen Auslöser verleihen der vorderen Klangbühne eine größere Breite, während die vier nach oben gerichteten Auslöser Klänge von der Decke abprallen lassen, um die Illusion von Overhead-Kanälen zu erzeugen

FR Les tireurs latéraux contribuent à donner une plus grande largeur à la scène sonore avant, tandis que les quatre tireurs vers le haut font rebondir les sons du plafond pour créer lillusion de canaux aériens

alemão francês
klänge sons
kanälen canaux
decke plafond
vorderen avant
größere plus grande
breite largeur
zu à
um pour
erzeugen créer
vier quatre

DE Der objektbasierte Mix lässt diese Klänge buchstäblich im dreidimensionalen Raum schweben und über der Klangbühne schweben.

FR Le mixage basé sur des objets permet à ces sons de flotter littéralement dans un espace tridimensionnel, planant au-dessus de la scène sonore.

alemão francês
lässt permet
klänge sons
buchstäblich littéralement
raum espace
mix mixage
diese ces
im dans

DE Wir treffen Elaiza und Yosuke an der Grenze zwischen urbaner Landschaft und Natur; einem Ort, zwischen zwei Zielen. Mit geschärften Sinnen passen sie sich aufmerksam an ihre Umgebung an und nehmen die Bilder, Klänge und Texturen der Natur wahr.

FR À la découverte de ce lieu à mi-chemin entre ville et nature, les sens d'Elaiza et Yosuke sont exacerbés alors qu'ils s'accordent avec le monde qui les entoure, percevant tous les sons, les images et les textures des grands espaces.

alemão francês
bilder images
klänge sons
texturen textures
natur nature
ort lieu
an de
zwischen entre

DE Willkommen im Green Ocean auf der Insel Zanzibar! Weiße Sandstrände, ein Meer welches von Smaragdgrün bis über ein strahlendes Türkis schimmert, Klänge des traditionellen Taarab und Kidumbak, geschnitzte Tore und Sehenswürdigkeiten aus dem 19

FR Bonjour! Je m’appelle Symie, j’ai 23 ans, et je pars en Octobre 2021 affronter le désert marocain avec ma mère et une amie afin de nous dépasser au profit des associations Ruban Rose et Enfants du Déserts

alemão francês
weiß rose
und et
green le
insel avec
im afin

DE Das Unternehmen war in der Lage, Sprache zu erzeugen, die menschliche Stimme und Klänge so natürlich wie möglich mit ihren Sprachsystemen nachahmt

FR Il est parvenu à générer des paroles qui imitent la voix humaine et semblent aussi naturelles que possible avec ses systèmes vocaux

alemão francês
unternehmen systèmes
erzeugen générer
natürlich naturelles
stimme voix
und et
menschliche humaine
möglich possible
mit avec
zu à

DE Ja, die Elements reagieren auf Ihre Berührung, sodass Sie Ihre Lichter steuern und auf diese Weise mit ihnen interagieren können. Und ja, die Elements reagieren ebenso auf Klänge und Musik mithilfe der eingebauten Rhythm-Funktion.

FR Oui, les panneaux Elements sont tactiles. Vous pouvez donc commander vos lumières et interagir avec elles en les touchant. Et oui, les panneaux Elements réagissent également au son et à la musique grâce à la fonction Rhythm intégrée.

alemão francês
elements elements
reagieren réagissent
lichter lumières
interagieren interagir
steuern commander
funktion fonction
eingebauten intégré
musik musique
klänge son
und et
mit avec
können pouvez
ja oui
die à
ihre vos
sodass au
sie vous

DE „Sie können atemberaubende Farbschemata und Szenen kreieren oder die Panels mit Farben und Effekten auf Ihre Musik, Filme oder andere Klänge der Umgebung reagieren lassen.“

FR « Vous pouvez créer des arrangements de couleurs et des scènes époustouflants, ou vous pouvez configurer les panneaux pour qu’ils répondent en couleurs et en effets à votre musique, vos films ou à tout autre son. »

alemão francês
szenen scènes
panels panneaux
reagieren répondent
effekten effets
musik musique
filme films
oder ou
andere autre
und et
können pouvez
farben couleurs
die de
auf en

DE Ja! Shapes reagieren auf Ihre Berührung, sodass Sie Ihre Leuchten steuern oder Spiele spielen können. Sie reagieren ebenso auf Klänge und Musik mithilfe der eingebauten Rhythm-Funktion.

FR Oui ! Les Shapes réagissent à votre toucher, de sorte que vous pouvez contrôler vos lumières ou vous amuser avec. Elles réagissent également au son et à la musique grâce à la fonction Rhythm intégrée.

alemão francês
reagieren réagissent
leuchten lumières
steuern contrôler
funktion fonction
eingebauten intégré
oder ou
musik musique
klänge son
und et
ja oui
können pouvez

DE Genießen Sie einen Platz in der ersten Reihe bei einem besonderen Auftritt von Beck, dessen einfallsreiche Klänge verschiedene Musikstile und Genres miteinander verbinden.

FR Soyez au premier rang du spectacle exceptionnel de Beck et découvrez un univers sonore inventif, mélange de genres et de styles musicaux.

alemão francês
genres genres
platz rang
und et
sie soyez

DE An den schönsten Orten der Welt erwarten Sie Refugien mit unübertroffenem Komfort, wo Sie tief in die Bilder, Klänge und Aromen des "Hier" eintauchen.

FR Découvrez des havres de paix au confort inégalé nichés au cœur d'environnements spectaculaires triés sur le volet qui vous transportent dans un véritable voyage sensoriel.

alemão francês
komfort confort
welt paix
in dans
und des

DE Die Klänge von SEQUIS entstammen den unterschiedlichsten Instrumenten – aufgenommen mit Mikros, Vorverstärkern, EQs und Kompressoren der Spitzenklasse.

FR Les sons de SEQUIS ont été capturés à partir d’une grande variété d’instruments, avec des micros, préamplis, égaliseurs et compresseurs haut de gamme.

alemão francês
klänge sons
unterschiedlichsten variété
kompressoren compresseurs
und et
mit avec
die de

DE Noten anschlagen, Perform FX aufdrehen, Pitchbends und Klänge modulieren – immer mit intuitivem Ausdruck. Dazu zeigt dir der Smart Strip die relative Position in einem Clip, wenn du ein neues Pattern anlegst.

FR Gratte des notes de guitare, pousse les Perform FX, joue avec le pitch bend et module les sons pour créer une expression intuitive. Le Smart Strip affiche également la position relative dans un clip lorsque tu crées un nouveau pattern.

alemão francês
noten notes
klänge sons
ausdruck expression
smart smart
zeigt affiche
position position
clip clip
dir tu
neues nouveau
und et
wenn lorsque
in dans
mit avec
die la
ein un

DE Vollständige Kontrolle über Klänge mit dem Internet der Sinne

FR Surveillance de la santé des athlètes pour la performance et l?entraînement

alemão francês
kontrolle surveillance

DE Von einem alten Plattenspieler sind leicht kratzige Klänge zu hören – der perfekte Soundtrack alter Erinnerungen

FR Le vieux tourne-disque émet une musique légèrement rayée : la bande-son parfaite pour accompagner les souvenirs de toute une vie

alemão francês
leicht légèrement
perfekte parfaite
erinnerungen souvenirs
alten vieux
von de
zu pour
einem une

DE Ja, die Elements reagieren auf Ihre Berührung, sodass Sie Ihre Lichter steuern und auf diese Weise mit ihnen interagieren können. Und ja, die Elements reagieren ebenso auf Klänge und Musik mithilfe der eingebauten Rhythm-Funktion.

FR Oui, les panneaux Elements sont tactiles. Vous pouvez donc commander vos lumières et interagir avec elles en les touchant.Et oui, les panneaux Elements réagissent également au son et à la musique grâce à la fonction Rhythm intégrée.

alemão francês
elements elements
reagieren réagissent
lichter lumières
interagieren interagir
steuern commander
funktion fonction
eingebauten intégré
musik musique
klänge son
und et
mit avec
können pouvez
ja oui
die à
ihre vos
sodass au
sie vous

DE Ja! Shapes reagieren auf Ihre Berührung, sodass Sie Ihre Leuchten steuern oder Spiele spielen können. Sie reagieren ebenso auf Klänge und Musik mithilfe der eingebauten Rhythm-Funktion.

FR Oui ! Les Shapes réagissent à votre toucher, de sorte que vous pouvez contrôler vos lumières ou vous amuser avec. Elles réagissent également au son et à la musique grâce à la fonction Rhythm intégrée.

alemão francês
reagieren réagissent
leuchten lumières
steuern contrôler
funktion fonction
eingebauten intégré
oder ou
musik musique
klänge son
und et
ja oui
können pouvez

DE Eine der Kernkompetenzen von SOUND FORGE Pro 16 ist neben dem Be- und Verarbeiten von Audiodateien auch das Sounddesign. Nutzen Sie präzise Bearbeitungswerkzeuge, um Ihre Klänge zu formen.

FR En plus de l'édition et du traitement de fichiers audio, l'une des fonctionnalités clés de SOUND FORGE Pro 16 est le design sonore. Utilisez des outils d'édition précis pour modéliser vos sons.

alemão francês
forge forge
verarbeiten traitement
formen design
audiodateien fichiers audio
nutzen utilisez
und et
klänge sons
präzise précis

DE Das Unternehmen war in der Lage, Sprache zu erzeugen, die menschliche Stimme und Klänge so natürlich wie möglich mit ihren Sprachsystemen nachahmt

FR Il est parvenu à générer des paroles qui imitent la voix humaine et semblent aussi naturelles que possible avec ses systèmes vocaux

alemão francês
unternehmen systèmes
erzeugen générer
natürlich naturelles
stimme voix
und et
menschliche humaine
möglich possible
mit avec
zu à

DE Bei ASMR oder der autonomen sensorischen Meridianreaktion geht es darum, Sie durch die Kunst des Klangs das Kribbeln spüren zu lassen. ASMR-Süße auf diesen Seiten können alle möglichen warmen Klänge für Ihre Bedürfnisse erzeugen.

FR L'ASMR ou réponse méridienne sensorielle autonome consiste à vous faire ressentir les picotements à travers l'art du son. Les mignonnes ASMR de ces sites peuvent produire toutes sortes de sons chauds pour vos besoins.

alemão francês
autonomen autonome
spüren ressentir
bedürfnisse besoins
oder ou
alle toutes
zu à

DE Vollständige Kontrolle über Klänge mit dem Internet der Sinne

FR Une journée dans la vie de mon jumeau numérique

DE , um die lokalen Sehenswürdigkeiten und Klänge zu erkunden und neue Inspirationen zu finden

FR , découvrant les sites locaux et l?atmosphère de la région pour y trouver l?inspiration

alemão francês
inspirationen inspiration
lokalen locaux
finden trouver
und et

DE Beste Retro-Plattenspieler 2021: Nostalgische Klänge neu entfachen mit Top-Picks für jedes Budget

FR Meilleurs tourne-disques rétro 2021 : ravivez les sons nostalgiques avec les meilleurs choix pour tous les budgets

alemão francês
klänge sons
budget budgets
retro rétro
mit avec
für pour
jedes les
top meilleurs

DE , um die lokalen Sehenswürdigkeiten und Klänge zu erkunden und neue Inspirationen zu finden.

FR , découvrant les sites locaux et l?atmosphère de la région pour y trouver l?inspiration.

alemão francês
inspirationen inspiration
lokalen locaux
finden trouver
und et

DE verwendet Klänge ähnlich wie echte Menschen. Es ist sehr einfach zu bedienen und alles webbasiert, sodass Sie nichts herunterladen müssen. Die Front-End-Version leistet eine einmalige Zahlung von 47 USD pro Woche.

FR utilise des sons similaires à de vraies personnes. Il est très facile à utiliser et tout est basé sur le Web, vous n'avez donc rien à télécharger. La version frontale effectue un paiement unique de 47 $ par semaine.

alemão francês
klänge sons
zahlung paiement
woche semaine
und et
herunterladen télécharger
es il
sehr très
version version
verwendet utilise
echte vraies
ist est
bedienen utiliser
menschen personnes
zu à
einmalige un
von de

DE Die Stimmen klingen so menschlich und die Klänge sind klar, sodass ich das Gesagte leicht verstehen kann

FR Les voix sonnent si humaines et les sons sont clairs, ce qui me permet de comprendre facilement ce qui se dit

alemão francês
und et
stimmen voix
ich me
leicht facilement
klar si
kann permet
klänge sons
sodass de

DE Ergebnisse für Soundeffekte inklusive, Futuristische Klänge

FR Résultats pour les Effets sonores Y compris, Sons futuristes

alemão francês
für pour
futuristische futuristes
klänge sons
ergebnisse résultats
inklusive compris

DE Ergebnisse für Soundeffekte inklusive, Industrielle Klänge

FR Résultats pour les Effets sonores Y compris, Sons industriels

alemão francês
für pour
industrielle industriels
klänge sons
ergebnisse résultats
inklusive compris

DE Alle lieben den klassischen Plex-Sound. Dies ist die aufgebohrte Version – mit mehr Gain und jeder Menge Distortion. So beamst du deine Vintage-Klänge in die Zukunft.

FR Version à haut niveau de gain du son Plex classique, cet ampli offre une généreuse quantité de distorsion pour booster les sons vintage.

alemão francês
version version
menge quantité
vintage vintage
klassischen classique
mehr gain
sound sons
die du
und cet

DE Die Sehenswürdigkeiten, Klänge, Geschmackserlebnisse und Gerüche einer tropischen Insel sind betörend, neue Erlebnisse warten hinter jeder Ecke und neue Abenteuer sorgen für stete Adrenalinschübe

FR Les paysages, les sons, les saveurs et les odeurs d’une île tropicale sont éblouissants, de nouvelles expériences vous attendent à chaque coin et de nouvelles aventures maintiendront votre niveau d’adrénaline au plus haut

alemão francês
neue nouvelles
warten attendent
ecke coin
erlebnisse expériences
abenteuer aventures
und et
die à
insel île
klänge sons
hinter de

DE Können Light Panels auf Klänge reagieren?

FR Les panneaux lumineux peuvent-ils réagir au son ?

alemão francês
light lumineux
panels panneaux
klänge son
können peuvent
auf au
reagieren réagir

DE Ja, Light Panels können unter Verwendung des im Starter Kit enthaltenen Rhythm-Moduls auf Klänge und Musik reagieren.

FR Oui, les panneaux lumineux peuvent réagir au son et à la musique en utilisant le module Rhythm inclus dans votre Kit de démarrage.

alemão francês
ja oui
light lumineux
panels panneaux
kit kit
enthaltenen inclus
moduls module
und et
musik musique
klänge son
verwendung utilisant
im dans
reagieren réagir
unter de

DE Reagiert Canvas auf Klänge? Muss ich ein separates Zubehör kaufen?

FR Est-ce qu’un Canvas réagit au son ? Dois-je acheter un accessoire distinct ?

alemão francês
canvas canvas
ich je
separates distinct
zubehör accessoire
kaufen acheter
klänge son
ein un
muss est

DE Ja, Canvas reagieren auf Klänge und Musik, und die Rhythm-Funktion ist direkt in die Canvas-Quadrate eingebaut!

FR Oui, le Canvas réagit au son et à la musique, et la fonction Rhythm est intégrée directement aux carrés de Canvas, donc aucun module complémentaire n’est requis !

alemão francês
canvas canvas
direkt directement
funktion fonction
quadrate carrés
und et
musik musique
klänge son
eingebaut intégré
ja oui
die nest
ist est

DE Die Website kann Bilder, Texte, Werke, Audiodateien, Klänge und weitere Inhalte und Daten enthalten, die das Eigentum Dritter sind („Inhalte Dritter“)

FR Le site web peut inclure des images, du texte, des œuvres, des fichiers audio, des sons et d’autres contenus et données appartenant à des tiers (« Contenu tiers »)

alemão francês
kann peut
bilder images
werke œuvres
weitere dautres
daten données
enthalten inclure
und et
inhalte contenus
website site
audiodateien audio
klänge sons

DE Das Beste, um Sie in überlegene Klänge einzutauchen

FR Le meilleur pour vous immerger dans des sons supérieurs

alemão francês
überlegene supérieurs
klänge sons
in dans
um pour
beste le meilleur
das le
sie vous

DE Auch bei hohen Lautstärken erscheinen hochfrequente Klänge weitgehend frei von Härte.

FR Les sons haute fréquence semblent également largement exempts de dureté, même à des volumes élevés.

alemão francês
hohen haute
erscheinen semblent
klänge sons
weitgehend largement
auch également
von de

DE Gefühlvolle Klänge begleiten ?

FR Des sons envoûtants accompagnent ...

alemão francês
klänge sons
begleiten accompagnent

Mostrando 50 de 50 traduções