FR Animez votre projet avec un rendu architectural 3D professionnel.
Traduzir "animez" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "animez" de francês para alemão
Tradução de francês para alemão de animez
francês
alemão
DE Sorgen Sie dafür, dass sich Ihr Projekt mit einer 3D Visualisierung echt anfühlt.
| francês | alemão |
|---|---|
| projet | projekt |
| avec | mit |
| un | einer |
FR Animez autant d'émissions différentes que vous le souhaitez
DE Moderieren Sie so viele verschiedene Shows wie Sie wollen
| francês | alemão |
|---|---|
| autant | so |
| souhaitez | sie |
FR Faites évoluer vos informations de contenu en utilisant des flux de données pour des variations rapides des publicités. Redimensionnez n'importe quelle publicité sur plusieurs tailles en un seul clic, modifiez en masse, animez et téléchargez.
DE Skalieren Sie Ihre Inhalte mit Datenfeeds für schnelle Anzeigenvariationen. Mit einem Klick die Größe jeder Anzeige über mehrere Größen hinweg ändern, in großer Zahl bearbeiten, animieren & herunterladen.
| francês | alemão |
|---|---|
| rapides | schnelle |
| publicité | anzeige |
| clic | klick |
| téléchargez | herunterladen |
| en | in |
| modifiez | bearbeiten |
| sur | hinweg |
| tailles | größen |
| un | zahl |
| contenu | inhalte |
| nimporte | die |
FR 2. Exécutez le scénario Animez une conversation et obtenez des informations sur l'équipe
DE 2. Durchführung Moderiere die Diskussion und gewinne Einblicke ins Team.
| francês | alemão |
|---|---|
| conversation | diskussion |
| obtenez | gewinne |
| informations | einblicke |
| équipe | team |
| et | und |
FR Animez des sessions où tout le monde peut participer de n'importe où
DE Triff andere Teilnehmer, unabhängig von deren Aufenthaltsort
| francês | alemão |
|---|---|
| participer | teilnehmer |
FR Modélisez, animez, simulez et générez des personnages, des environnements et des effets photoréalistes en studio, sur site ou n’importe où.
DE Modellieren, animieren, simulieren und rendern Sie fotorealistische Charaktere, Umgebungen und visuelle Effekte im Studio, vor Ort oder von jedem Ort aus.
| francês | alemão |
|---|---|
| personnages | charaktere |
| effets | effekte |
| studio | studio |
| et | und |
| environnements | umgebungen |
| ou | oder |
FR Animez n'importe quel élément, créez des zones actionnables, ajoutez des vidéos, des voix off et de la musique à vos présentations.
DE Animieren Sie alles, erstellen Sie umsetzbare Bereiche, fügen Sie Ihren Präsentationen Videos, Voice-Overs und Musik hinzu.
| francês | alemão |
|---|---|
| zones | bereiche |
| vidéos | videos |
| voix | voice |
| présentations | präsentationen |
| et | und |
| créez | erstellen |
| musique | musik |
| de | alles |
FR Animez simplement les icônes et les illustrations, ajoutez des effets à votre texte et téléchargez.
DE Einfach animieren Sie die Symbole und Illustrationen, fügen Sie die Effekten zu Ihrem Texte hinzu und laden Sie sie herunter.
| francês | alemão |
|---|---|
| simplement | einfach |
| effets | effekten |
| téléchargez | laden |
| et | und |
| icônes | symbole |
| illustrations | illustrationen |
| à | zu |
FR Indiquez votre bouton d'appel à l'action, animez une illustration pertinente pour votre produit ou service, et plus encore
DE Zeigen Sie auf Ihren call-to-action Knopf zu, animieren Sie eine Illustration die relevant zu Ihrem Produkt oder Dienstleistung steht, und vieles mehr dazu
| francês | alemão |
|---|---|
| bouton | knopf |
| illustration | illustration |
| pertinente | relevant |
| service | dienstleistung |
| et | und |
| ou | oder |
| produit | produkt |
| à | zu |
| une | eine |
| plus | mehr |
| votre | sie |
FR Animez chaque élément sur lequel vous souhaitez attirer l?attention et prévisualisez votre conception pour vous assurer qu?elle paraît bien.
DE Animieren Sie jedes Element, auf das Sie aufmerksam machen möchten, und sehen Sie sich eine Vorschau Ihres Designs an, um sicherzustellen, dass es gut aussieht.
| francês | alemão |
|---|---|
| et | und |
| bien | gut |
| conception | designs |
| qu | dass |
| élément | element |
| assurer | sicherzustellen |
| sur | auf |
| lequel | das |
| souhaitez | möchten |
| elle | es |
FR Divertissez et animez votre public grâce à de puissantes histoires visuelles, une imagerie exceptionnelle et d'autres améliorations.
DE Unterhalten und überzeugen Sie das Publikum mit wirkungsvollem visuellen Storytelling, beeindruckendem Bildmaterial und Effekten
| francês | alemão |
|---|---|
| public | publikum |
| visuelles | visuellen |
| et | und |
| de | mit |
FR Animez des réunions efficaces avec des ordres du jour partagés et un minuteur
DE Geteilte Agenden und Countdown-Timer machen den Ablauf jedes Meetings effizient.
| francês | alemão |
|---|---|
| réunions | meetings |
| efficaces | effizient |
| minuteur | timer |
| et | und |
| du | den |
| un | jedes |
| partagé | geteilte |
FR Assurez-vous que tous les participants continuent à lancer des idées et à intervenir pendant que vous animez la réunion
DE Während du moderierst, können Meeting-Teilnehmer angeregt diskutieren, Ideen beisteuern und ihre Meinung äußern
| francês | alemão |
|---|---|
| participants | teilnehmer |
| réunion | meeting |
| idées | ideen |
| et | und |
| vous | du |
| la | ihre |
FR Utilisez un enregistrement ou animez vos modèles en temps réel
DE Eine Aufzeichnung verwenden oder Live animieren
| francês | alemão |
|---|---|
| utilisez | verwenden |
| enregistrement | aufzeichnung |
| ou | oder |
FR Animez votre vidéo avec des effets spéciaux – Clé chromatique, Picture in picture, Arrêt sur image et plus encore.Améliorez la qualitéAméliorez la série visuelle et la piste audio si nécessaire
DE Verleihen Sie Ihrem Video Leben mit Special Effects – Chroma-Key, Bild-in-Bild, Standbild und mehr.Qualität verbessernVerbessern Sie bei Bedarf Bild und Ton
FR Animez les événements d'équipe ou du programme et aidez les équipes à mieux comprendre et appliquer l'état d'esprit Agile et les pratiques connexes.
DE Moderieren Sie Team- oder Programmevents, und helfen Sie Teams, die Agile-Denkweise und die damit verbundenen Praktiken besser zu verstehen und anzuwenden.
| francês | alemão |
|---|---|
| aidez | helfen |
| mieux | besser |
| appliquer | anzuwenden |
| agile | agile |
| et | und |
| ou | oder |
| équipes | teams |
| les pratiques | praktiken |
| à | zu |
| connexes | damit verbundenen |
FR Animez votre site durant vos opérations ...
DE Animieren Sie Ihre Website während ihrer ...
| francês | alemão |
|---|---|
| site | website |
| durant | während |
| vos | ihre |
FR Animez votre logo avec notre créateur d՛intro et donnez une marque à tout projet vidéo.
DE Animeren Sie Ihr Logo mit unserem Intro Ersteller und markieren Sie jedes Videoprojekt.
| francês | alemão |
|---|---|
| créateur | ersteller |
| intro | intro |
| logo | logo |
| et | und |
| une | unserem |
FR Animez des réunions ou des ateliers où vos employés en apprennent davantage sur vos objectifs stratégiques.
DE Moderieren Sie Meetings oder Workshops, in denen Ihre Mitarbeiter mehr über Ihre strategischen Ziele erfahren.
| francês | alemão |
|---|---|
| stratégiques | strategischen |
| réunions | meetings |
| ou | oder |
| ateliers | workshops |
| employés | mitarbeiter |
| objectifs | ziele |
| en | in |
| vos | ihre |
FR Animez votre flipbook en ajoutant diverses interactions telles que des vidéos, des légendes, des liens, etc
DE Animieren Sie Ihr Flipbook, indem Sie verschiedene Interaktionen wie Videos, Beschriftungen, Links und mehr hinzufügen
| francês | alemão |
|---|---|
| interactions | interaktionen |
| vidéos | videos |
| légendes | beschriftungen |
| en | indem |
| diverses | sie |
| liens | links |
| telles | mehr |
| des | verschiedene |
| que | ihr |
FR Profitez de nos fonctionnalités interactives et animez votre publication en quelques clics.
DE Nutzen Sie unsere interaktiven Funktionen und animieren Sie Ihre Publikation mit nur wenigen Klicks.
| francês | alemão |
|---|---|
| interactives | interaktiven |
| publication | publikation |
| clics | klicks |
| fonctionnalités | funktionen |
| et | und |
| profitez | nutzen |
| nos | unsere |
FR Animez des ateliers où tout le monde peut participer de n'importe où
DE Organisiere Workshops, an denen Teilnehmer unabhängig von ihrem Aufenthaltsort teilnehmen können
| francês | alemão |
|---|---|
| ateliers | workshops |
| participer | teilnehmen |
| de | von |
FR Animez vos projets avec les vignettes vidéo. Vous pouvez choisir parmi des milliers de graphismes dynamiques qui ajou...
DE Steht Ihre Band kurz vor dem nächsten Auftritt? Planen Sie ein Seminar ? Oder suchen Sie nach ein paar visuellen Dars...
| francês | alemão |
|---|---|
| projets | planen |
| les | oder |
FR Concevez et animez un pack streaming pour mettre en valeur votre chaîne en utilisant Photoshop, Illustrator et After Effects
DE Gestalte und animiere ansprechende Stream Overlays mit Photoshop, Illustrator und After Effects, um deinen Channel von anderen abzuheben
| francês | alemão |
|---|---|
| streaming | stream |
| photoshop | photoshop |
| illustrator | illustrator |
| et | und |
| votre | deinen |
| mettre | um |
FR Animez les événements d'équipe ou du programme et aidez les équipes à mieux comprendre et appliquer l'état d'esprit Agile et les pratiques connexes.
DE Moderieren Sie Team- oder Programmevents, und helfen Sie Teams, die Agile-Denkweise und die damit verbundenen Praktiken besser zu verstehen und anzuwenden.
| francês | alemão |
|---|---|
| aidez | helfen |
| mieux | besser |
| appliquer | anzuwenden |
| agile | agile |
| et | und |
| ou | oder |
| équipes | teams |
| les pratiques | praktiken |
| à | zu |
| connexes | damit verbundenen |
FR Animez autant d'émissions différentes que vous le souhaitez
DE Moderieren Sie so viele verschiedene Shows wie Sie wollen
| francês | alemão |
|---|---|
| autant | so |
| souhaitez | sie |
FR Faites évoluer vos informations de contenu en utilisant des flux de données pour des variations rapides des publicités. Redimensionnez n'importe quelle publicité sur plusieurs tailles en un seul clic, modifiez en masse, animez et téléchargez.
DE Skalieren Sie Ihre Inhalte mit Datenfeeds für schnelle Anzeigenvariationen. Mit einem Klick die Größe jeder Anzeige über mehrere Größen hinweg ändern, in großer Zahl bearbeiten, animieren & herunterladen.
| francês | alemão |
|---|---|
| rapides | schnelle |
| publicité | anzeige |
| clic | klick |
| téléchargez | herunterladen |
| en | in |
| modifiez | bearbeiten |
| sur | hinweg |
| tailles | größen |
| un | zahl |
| contenu | inhalte |
| nimporte | die |
FR Animez n'importe quel élément, créez des zones actionnables, ajoutez des vidéos, des voix off et de la musique à vos présentations.
DE Animieren Sie alles, erstellen Sie umsetzbare Bereiche, fügen Sie Ihren Präsentationen Videos, Voice-Overs und Musik hinzu.
| francês | alemão |
|---|---|
| zones | bereiche |
| vidéos | videos |
| voix | voice |
| présentations | präsentationen |
| et | und |
| créez | erstellen |
| musique | musik |
| de | alles |
FR Animez simplement les icônes et les illustrations, ajoutez des effets à votre texte et téléchargez.
DE Einfach animieren Sie die Symbole und Illustrationen, fügen Sie die Effekten zu Ihrem Texte hinzu und laden Sie sie herunter.
| francês | alemão |
|---|---|
| simplement | einfach |
| effets | effekten |
| téléchargez | laden |
| et | und |
| icônes | symbole |
| illustrations | illustrationen |
| à | zu |
FR Indiquez votre bouton d'appel à l'action, animez une illustration pertinente pour votre produit ou service, et plus encore
DE Zeigen Sie auf Ihren call-to-action Knopf zu, animieren Sie eine Illustration die relevant zu Ihrem Produkt oder Dienstleistung steht, und vieles mehr dazu
| francês | alemão |
|---|---|
| bouton | knopf |
| illustration | illustration |
| pertinente | relevant |
| service | dienstleistung |
| et | und |
| ou | oder |
| produit | produkt |
| à | zu |
| une | eine |
| plus | mehr |
| votre | sie |
FR Animez chaque élément sur lequel vous souhaitez attirer l?attention et prévisualisez votre conception pour vous assurer qu?elle paraît bien.
DE Animieren Sie jedes Element, auf das Sie aufmerksam machen möchten, und sehen Sie sich eine Vorschau Ihres Designs an, um sicherzustellen, dass es gut aussieht.
| francês | alemão |
|---|---|
| et | und |
| bien | gut |
| conception | designs |
| qu | dass |
| élément | element |
| assurer | sicherzustellen |
| sur | auf |
| lequel | das |
| souhaitez | möchten |
| elle | es |
FR Divertissez et animez votre public grâce à de puissantes histoires visuelles, une imagerie exceptionnelle et d'autres améliorations.
DE Unterhalten und überzeugen Sie das Publikum mit wirkungsvollem visuellen Storytelling, beeindruckendem Bildmaterial und Effekten
| francês | alemão |
|---|---|
| public | publikum |
| visuelles | visuellen |
| et | und |
| de | mit |
FR Pour ce faire, créez un objet texte distinct pour chaque lettre et animez-les séparément
DE Dazu legen Sie für jeden Buchstaben ein eigenes Text-Objekt an und animieren es separat
| francês | alemão |
|---|---|
| objet | objekt |
| séparément | separat |
| texte | text |
| et | und |
| un | ein |
| lettre | buchstaben |
| par | an |
| les | sie |
FR Animez des ateliers où tout le monde peut participer de n'importe où
DE Organisiere Workshops, an denen Teilnehmer unabhängig von ihrem Aufenthaltsort teilnehmen können
| francês | alemão |
|---|---|
| ateliers | workshops |
| participer | teilnehmen |
| de | von |
FR Animez des sessions où tout le monde peut participer de n'importe où
DE Triff andere Teilnehmer, unabhängig von deren Aufenthaltsort
| francês | alemão |
|---|---|
| participer | teilnehmer |
FR Modélisez, animez, simulez et générez des personnages, des environnements et des effets photoréalistes en studio, sur site ou n’importe où.
DE Modellieren, animieren, simulieren und rendern Sie fotorealistische Charaktere, Umgebungen und visuelle Effekte im Studio, vor Ort oder von jedem Ort aus.
| francês | alemão |
|---|---|
| personnages | charaktere |
| effets | effekte |
| studio | studio |
| et | und |
| environnements | umgebungen |
| ou | oder |
FR Animez simplement les icônes et les illustrations, ajoutez des effets à votre texte et téléchargez votre visuel.
DE Einfach animieren Sie die Symbole und Illustrationen, fügen Sie die Effekten zu Ihrem Texte hinzu und laden Sie sie herunter.
| francês | alemão |
|---|---|
| simplement | einfach |
| effets | effekten |
| téléchargez | laden |
| et | und |
| icônes | symbole |
| illustrations | illustrationen |
| à | zu |
FR Pointez vers votre bouton d'appel à l'action, animez une illustration pertinente pour votre produit ou service, et plus encore
DE Zeigen Sie auf Ihren call-to-action Knopf zu, animieren Sie eine Illustration die relevant zu Ihrem Produkt oder Dienstleistung steht, und vieles mehr dazu
| francês | alemão |
|---|---|
| bouton | knopf |
| illustration | illustration |
| pertinente | relevant |
| service | dienstleistung |
| et | und |
| ou | oder |
| produit | produkt |
| à | zu |
| une | eine |
| plus | mehr |
| votre | sie |
FR Animez chaque élément sur lequel vous souhaitez attirer l?attention et prévisualisez votre design pour vous assurer qu’il correspond à vos attentes.
DE Animieren Sie jedes Element, auf das Sie aufmerksam machen möchten, und sehen Sie sich eine Vorschau Ihres Designs an, um sicherzustellen, dass es gut aussieht.
| francês | alemão |
|---|---|
| design | designs |
| et | und |
| quil | es |
| élément | element |
| assurer | sicherzustellen |
| lequel | das |
| souhaitez | möchten |
FR 2. Exécutez le scénario Animez une conversation et obtenez des informations sur l'équipe
DE 2. Durchführung Moderiere die Diskussion und gewinne Einblicke ins Team.
| francês | alemão |
|---|---|
| conversation | diskussion |
| obtenez | gewinne |
| informations | einblicke |
| équipe | team |
| et | und |
FR Animez votre projet avec un rendu architectural 3D professionnel.
DE Sorgen Sie dafür, dass sich Ihr Projekt mit einer 3D Visualisierung echt anfühlt.
| francês | alemão |
|---|---|
| projet | projekt |
| avec | mit |
| un | einer |
FR Animez des réunions efficaces avec des ordres du jour partagés et un minuteur
DE Geteilte Agenden und Countdown-Timer machen den Ablauf jedes Meetings effizient.
| francês | alemão |
|---|---|
| réunions | meetings |
| efficaces | effizient |
| minuteur | timer |
| et | und |
| du | den |
| un | jedes |
| partagé | geteilte |
FR Assurez-vous que tous les participants continuent à lancer des idées et à intervenir pendant que vous animez la réunion
DE Während du moderierst, können Meeting-Teilnehmer angeregt diskutieren, Ideen beisteuern und ihre Meinung äußern
| francês | alemão |
|---|---|
| participants | teilnehmer |
| réunion | meeting |
| idées | ideen |
| et | und |
| vous | du |
| la | ihre |
FR Animez le texte et le titre de votre bande annonce de film de science-fiction
DE Animieren Sie den Text und den Titel Ihres Science-Fiction-Filmtrailers
| francês | alemão |
|---|---|
| texte | text |
| et | und |
| titre | titel |
| de | ihres |
| le | den |
FR Séjournez dans un appartement au calme, à cinq minutes de la marina et du centre de Vilamoura. Animez votre séjour en flânant dans les boutiques locales et en profitant des restaurants et des activités de la région.
DE Fünf Minuten der Marina und dem Zentrum von Vilamoura entfernt, finden Sie Geschäfte, Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten, um Ihre Tage in der ruhigen Umgebung Ihres Apartments zu vervollständigen.
| francês | alemão |
|---|---|
| calme | ruhigen |
| minutes | minuten |
| centre | zentrum |
| boutiques | geschäfte |
| restaurants | restaurants |
| marina | marina |
| région | umgebung |
| et | und |
| à | zu |
| cinq | fünf |
| en | in |
| de | entfernt |
FR Créez et animez de superbes personnages, accessoires et environnements
DE Erstellen und Animieren von faszinierenden Figuren, Requisiten und Umgebungen
| francês | alemão |
|---|---|
| personnages | figuren |
| accessoires | requisiten |
| environnements | umgebungen |
| et | und |
| créez | erstellen |
| de | von |
FR Simulez et animez des conceptions 2D et 3D époustouflantes avec AutoCAD.
DE Simulieren und animieren Sie beeindruckende 2D- und 3D-Entwürfe mit AutoCAD.
| francês | alemão |
|---|---|
| conceptions | entwürfe |
| autocad | autocad |
| et | und |
| avec | mit |
FR Simulez et animez des conceptions 2D et 3D époustouflantes avec AutoCAD.
DE Simulieren und animieren Sie beeindruckende 2D- und 3D-Entwürfe mit AutoCAD.
| francês | alemão |
|---|---|
| conceptions | entwürfe |
| autocad | autocad |
| et | und |
| avec | mit |
FR Animez votre logo avec notre créateur d՛intro et donnez une marque à tout projet vidéo.
DE Animeren Sie Ihr Logo mit unserem Intro Ersteller und markieren Sie jedes Videoprojekt.
| francês | alemão |
|---|---|
| créateur | ersteller |
| intro | intro |
| logo | logo |
| et | und |
| une | unserem |
FR Systèmes de présentation et de conférences sans fil AirMedia® Présentez et animez une réunion depuis n’importe quel appareil Instantanément.
DE Drahtlose AirMedia® Präsentations- und Konferenzsysteme Präsentieren und veranstalten Sie Meetings von jedem Gerät aus. Sofort.
| francês | alemão |
|---|---|
| appareil | gerät |
| sans fil | drahtlose |
| et | und |
| instantanément | sofort |
| présentez | präsentieren |
| réunion | meetings |
| de | von |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe