DE URL #6 ist eine Funktions-URL. Man möchte nicht, dass sie in die Hände von jemand anderem als dem gewünschten Benutzer fällt. In diesem Fall könnte ein böswilliger Akteur das Konto dieses Benutzers kapern.
"gewünschten benutzer fällt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
DE URL #6 ist eine Funktions-URL. Man möchte nicht, dass sie in die Hände von jemand anderem als dem gewünschten Benutzer fällt. In diesem Fall könnte ein böswilliger Akteur das Konto dieses Benutzers kapern.
FR L'URL #6 est une URL de capacité. Vous ne voulez pas qu'elle arrive dans les mains de quelqu'un d'autre que l'utilisateur prévu. Si cela devait se produire, un acteur malveillant pourrait détourner le compte de cet utilisateur.
alemão | francês |
---|---|
url | url |
hände | mains |
akteur | acteur |
in | dans |
benutzer | utilisateur |
konto | compte |
ist | est |
nicht | pas |
sie | voulez |
könnte | pourrait |
fall | le |
DE Wenn Daten vorhanden sind, können Sie auf den Namen der App klicken, die gewünschten Nachrichten auswählen und sie im gewünschten Format extrahieren
FR Si des données existent, vous pouvez cliquer sur le nom de l'application, sélectionner les messages dont vous avez besoin et les extraire au format souhaité
alemão | francês |
---|---|
namen | nom |
app | lapplication |
extrahieren | extraire |
gewünschten | souhaité |
klicken | cliquer |
auswählen | sélectionner |
daten | données |
und | et |
wenn | si |
sind | existent |
nachrichten | messages |
format | format |
der | de |
DE Webfleet Solutions-Webseiten und -Dienste müssen Informationen speichern und abrufen können, um Ihnen den gewünschten Service oder die gewünschten Informationen zur Verfügung zu stellen
FR Pour vous offrir les services et informations que vous avez demandés, les sites Internet et services Webfleet Solutions doivent être en mesure de stocker et de récupérer des données
alemão | francês |
---|---|
webfleet | webfleet |
solutions | solutions |
und | et |
speichern | stocker |
webseiten | sites |
dienste | services |
abrufen | récupérer |
DE Sie können jetzt den gewünschten Textblock markieren, indem Sie einfach mit dem Finger über den gewünschten Text ziehen.
FR Vous pouvez maintenant mettre en surbrillance le bloc de texte spécifique que vous souhaitez inclure en faisant simplement glisser votre doigt sur le texte de votre choix.
alemão | francês |
---|---|
jetzt | maintenant |
markieren | surbrillance |
finger | doigt |
text | texte |
ziehen | glisser |
einfach | simplement |
sie | souhaitez |
DE Sobald du alle gewünschten Einstellungen konfiguriert hast, klicke auf dem gewünschten Vimeo-Ziel auf
FR Une fois tous vos paramètres configurés, cliquez sur
alemão | francês |
---|---|
einstellungen | paramètres |
auf | sur |
sobald | une fois |
konfiguriert | configuré |
alle | tous |
klicke | cliquez sur |
DE Dort können die gewünschten Produkte, für die ein Upgrade durchgeführt werden soll, sowie die gewünschten Benutzerstufen ausgewählt werden
FR Il pourra alors sélectionner le ou les produits à mettre à niveau, ainsi que le tier utilisateur cible
alemão | francês |
---|---|
upgrade | mettre à niveau |
ausgewählt | sélectionner |
sowie | ainsi |
die | à |
dort | que |
produkte | les |
für | mettre |
werden | pourra |
DE Es ist schwierig, das richtige Gleichmaß zu finden zwischen der Komplexität so breit verteilter Daten und der Notwendigkeit, zum gewünschten Zeitpunkt und am gewünschten Ort darauf zuzugreifen.
FR Il est difficile de trouver un équilibre entre la complexité des données réparties de façon si large et la nécessité d'y accéder au moment et à l'endroit où elles sont nécessaires.
alemão | francês |
---|---|
schwierig | difficile |
breit | large |
zuzugreifen | accéder |
komplexität | complexité |
notwendigkeit | nécessité |
finden | trouver |
daten | données |
es | il |
zu | à |
zeitpunkt | moment |
und | et |
ist | est |
zwischen | de |
DE Die FireTV-App funktioniert mit Ihrem FireTV über Ihr Mobilgerät. So können Sie den Zugriff auf Ihre Anwendungen optimieren und nach der gewünschten Show oder dem gewünschten Film suchen.
FR Lapplication FireTV fonctionne avec votre FireTV via votre appareil mobile, vous permettant de rationaliser laccès à vos applications et de rechercher lémission ou le film que vous recherchez.
alemão | francês |
---|---|
mobilgerät | mobile |
optimieren | rationaliser |
show | émission |
film | film |
oder | ou |
app | lapplication |
und | et |
anwendungen | applications |
funktioniert | fonctionne |
die | à |
ihr | de |
suchen | recherchez |
DE Anschliessend können Sie das endgültige Logo im gewünschten Format mit der gewünschten Auflösung herunterladen.
FR Vous pouvez ensuite télécharger le logo final dans le format et la résolution requis.
alemão | francês |
---|---|
endgültige | final |
logo | logo |
format | format |
auflösung | résolution |
herunterladen | télécharger |
anschliessend | ensuite |
im | dans le |
sie | vous |
DE Eine eindeutige Beschreibung des gewünschten Teils: den Namen, die Farbe und die Größe deines The North Face® Produkts sowie – falls möglich – ein Foto des gewünschten Ersatzteils.
FR Une description claire de l'élément que vous souhaitez remplacer : le produit The North Face® concerné, la couleur, la taille et, si possible, une photo de l'élément dont vous avez besoin.
alemão | francês |
---|---|
beschreibung | description |
produkts | produit |
north | north |
face | face |
größe | taille |
falls | si |
möglich | possible |
foto | photo |
und | et |
farbe | couleur |
die | la |
eine | une |
DE Hier wird eine nachträgliche „Optimierung“ zur gewünschten Partikelgrößenverteilung notwendig, um die gewünschten Eigenschaften des Produktes zu verbessern oder überhaupt erst zu erhalten
FR De tels produits nécessitent une « optimisation » supplémentaire pour obtenir la répartition granulométrique souhaitée et nécessaire à l’amélioration de ses caractéristiques
alemão | francês |
---|---|
erhalten | obtenir |
notwendig | nécessaire |
eigenschaften | caractéristiques |
optimierung | optimisation |
die | la |
eine | une |
zu | à |
um | pour |
DE Es ist schwierig, das richtige Gleichmaß zu finden zwischen der Komplexität so breit verteilter Daten und der Notwendigkeit, zum gewünschten Zeitpunkt und am gewünschten Ort darauf zuzugreifen.
FR Il est difficile de trouver un équilibre entre la complexité des données réparties de façon si large et la nécessité d'y accéder au moment et à l'endroit où elles sont nécessaires.
alemão | francês |
---|---|
schwierig | difficile |
breit | large |
zuzugreifen | accéder |
komplexität | complexité |
notwendigkeit | nécessité |
finden | trouver |
daten | données |
es | il |
zu | à |
zeitpunkt | moment |
und | et |
ist | est |
zwischen | de |
DE Anschliessend können Sie das endgültige Logo im gewünschten Format mit der gewünschten Auflösung herunterladen.
FR Vous pouvez ensuite télécharger le logo final dans le format et la résolution requis.
alemão | francês |
---|---|
endgültige | final |
logo | logo |
format | format |
auflösung | résolution |
herunterladen | télécharger |
anschliessend | ensuite |
im | dans le |
sie | vous |
DE Webfleet Solutions-Webseiten und -Dienste müssen Informationen speichern und abrufen können, um Ihnen den gewünschten Service oder die gewünschten Informationen zur Verfügung zu stellen
FR Pour vous offrir les services et informations que vous avez demandés, les sites Internet et services Webfleet Solutions doivent être en mesure de stocker et de récupérer des données
alemão | francês |
---|---|
webfleet | webfleet |
solutions | solutions |
und | et |
speichern | stocker |
webseiten | sites |
dienste | services |
abrufen | récupérer |
DE Webfleet Solutions-Webseiten und -Dienste müssen Informationen speichern und abrufen können, um Ihnen den gewünschten Service oder die gewünschten Informationen zur Verfügung zu stellen
FR Pour vous offrir les services et informations que vous avez demandés, les sites Internet et services Webfleet Solutions doivent être en mesure de stocker et de récupérer des données
alemão | francês |
---|---|
webfleet | webfleet |
solutions | solutions |
und | et |
speichern | stocker |
webseiten | sites |
dienste | services |
abrufen | récupérer |
DE Definieren Sie die Zielgruppe, wählen Sie den richtigen Inhalt mit dem dazugehörigen Produktempfehlungsmodell und aktivieren Sie die Kampagnen auf dem gewünschten Kanal oder den gewünschten Kanälen.
FR Définissez l?audience, choisissez le bon contenu avec le modèle de recommandation de produits associé et activez les campagnes sur le(s) canal(aux) de votre choix
alemão | francês |
---|---|
definieren | définissez |
zielgruppe | audience |
kampagnen | campagnes |
und | et |
kanal | canal |
richtigen | bon |
wählen | choisissez |
aktivieren sie | activez |
DE Eine eindeutige Beschreibung des gewünschten Teils: den Namen, die Farbe und die Größe deines The North Face® Produkts sowie – falls möglich – ein Foto des gewünschten Ersatzteils.
FR Une description claire de l'élément que vous souhaitez remplacer : le produit The North Face® concerné, la couleur, la taille et, si possible, une photo de l'élément dont vous avez besoin.
alemão | francês |
---|---|
beschreibung | description |
produkts | produit |
north | north |
face | face |
größe | taille |
falls | si |
möglich | possible |
foto | photo |
und | et |
farbe | couleur |
die | la |
eine | une |
DE Sie können jetzt den gewünschten Textblock markieren, indem Sie einfach mit dem Finger über den gewünschten Text ziehen.
FR Vous pouvez maintenant mettre en surbrillance le bloc de texte spécifique que vous souhaitez inclure en faisant simplement glisser votre doigt sur le texte de votre choix.
alemão | francês |
---|---|
jetzt | maintenant |
markieren | surbrillance |
finger | doigt |
text | texte |
ziehen | glisser |
einfach | simplement |
sie | souhaitez |
DE Dort können die gewünschten Produkte, für die ein Upgrade durchgeführt werden soll, sowie die gewünschten Benutzerstufen ausgewählt werden
FR Il pourra alors sélectionner le ou les produits à mettre à niveau, ainsi que le tier utilisateur cible
alemão | francês |
---|---|
upgrade | mettre à niveau |
ausgewählt | sélectionner |
sowie | ainsi |
die | à |
dort | que |
produkte | les |
für | mettre |
werden | pourra |
DE Connect ermöglicht Ihrem Unternehmen eine flexible Datenintegration zum gewünschten Zeitpunkt und am gewünschten Ort
FR Avec Connect, votre entreprise bénéficie de la flexibilité nécessaire pour déployer l?intégration de données quand elle en a besoin, à l?emplacement approprié
alemão | francês |
---|---|
unternehmen | entreprise |
flexible | flexibilité |
connect | connect |
und | avec |
zeitpunkt | données |
ort | pour |
ihrem | en |
zum | de |
am | quand |
DE Wenn Daten vorhanden sind, können Sie auf den Namen der App klicken, die gewünschten Nachrichten auswählen und sie im gewünschten Format extrahieren
FR Si des données existent, vous pouvez cliquer sur le nom de l'application, sélectionner les messages dont vous avez besoin et les extraire au format souhaité
alemão | francês |
---|---|
namen | nom |
app | lapplication |
extrahieren | extraire |
gewünschten | souhaité |
klicken | cliquer |
auswählen | sélectionner |
daten | données |
und | et |
wenn | si |
sind | existent |
nachrichten | messages |
format | format |
der | de |
DE Webfleet-Webseiten und -Dienste müssen Informationen speichern und abrufen können, um Ihnen den gewünschten Service oder die gewünschten Informationen zur Verfügung zu stellen
FR Pour vous offrir les services et informations que vous avez demandés, les sites Internet et services Webfleet doivent être en mesure de stocker et de récupérer des données
alemão | francês |
---|---|
webfleet | webfleet |
und | et |
speichern | stocker |
webseiten | sites |
dienste | services |
abrufen | récupérer |
DE Sobald du alle gewünschten Einstellungen konfiguriert hast, klicke auf dem gewünschten Vimeo-Ziel auf Start
FR Une fois tous vos paramètres configurés, cliquez sur Commencer
alemão | francês |
---|---|
einstellungen | paramètres |
sobald | une fois |
konfiguriert | configuré |
alle | tous |
klicke | cliquez sur |
auf | sur |
DE Außerdem berechnet der Controller des Autoscaler die erforderliche Anzahl an Replikas basierend auf dem aktuellen und dem gewünschten Wert und passt die deklarierten Replikas an, um den neuen gewünschten Zustand zu erhalten.
FR Le contrôleur calcule également le nombre requis de réplicas, en fonction de la valeur actuelle et de la valeur souhaitée. Il modifie ensuite les réplicas déclarés pour conserver le nouvel état souhaité.
alemão | francês |
---|---|
berechnet | calcule |
controller | contrôleur |
erforderliche | requis |
gewünschten | souhaité |
wert | valeur |
neuen | nouvel |
aktuellen | actuelle |
und | et |
anzahl | nombre |
die | état |
DE Um Ihre Joghurtproduktion zu optimieren und Produkte mit dem gewünschten Geschmack, Mundgefühl, Aussehen und der gewünschten Textur und Stabilität zu erzeugen, sind fundierte Kenntnisse über die Eigenschaften von Joghurt entscheidend
FR Il est crucial d'avoir une connaissance approfondie du comportement du yaourt pour en optimiser la production et créer des produits selon le goût, la sensation en bouche, la texture, la stabilité et l'apparence souhaités
alemão | francês |
---|---|
optimieren | optimiser |
geschmack | goût |
textur | texture |
kenntnisse | connaissance |
joghurt | yaourt |
entscheidend | crucial |
stabilität | stabilité |
und | et |
gewünschten | souhaité |
produkte | produits |
dem | le |
DE Nehmen Sie Ihre Stimme auf, oder lassen Sie Renderforest Ihren Text in jeder gewünschten Sprache und in jedem gewünschten Geschlecht vorlesen.
FR Enregistrer votre voix, ou demander à Renderforest de lire votre texte dans la langue et le sexe de votre choix.
DE Ja. Wenn Ihnen keine Grafik vorliegt, laden Sie einfach ein Word-Dokument mit dem gewünschten Text in der gewünschten Schriftart und Farbe hoch. Sie können auch unser kostenloses…
FR Si vous n'avez pas de maquette disponible, uploadez un document Word avec votre texte dans la police et la couleur que vous souhaitez imprimer. Vous pouvez également utiliser notr…
DE Um Elemente nach VERFASSER zu filtern, tippen Sie auf die Option Benutzer oder Gruppen und wählen Sie den gewünschten Benutzer oder die gewünschte Gruppe aus.
FR Pour filtrer des èlèments par AUTEUR, appuyez sur Utilisateurs ou Groupes et choisissez l'utilisateur ou la groupe à rechercher.
alemão | francês |
---|---|
verfasser | auteur |
filtern | filtrer |
benutzer | utilisateurs |
tippen | appuyez |
und | et |
oder | ou |
gruppen | groupes |
gruppe | groupe |
wählen | choisissez |
zu | à |
um | pour |
den | la |
DE Der Benutzer "benutzer-123" hat den Benutzer "benutzer-456" in den letzten 30 Tagen insgesamt 6-mal erwähnt.
FR utilisateur-123 a mentionné utilisateur-456 au total 6 fois au cours des 30 derniers jours
alemão | francês |
---|---|
benutzer | utilisateur |
letzten | derniers |
insgesamt | total |
erwähnt | mentionné |
tagen | jours |
mal | fois |
hat | a |
der | des |
DE Unlizenzierte Benutzer, Benutzer mit kostenlosem Plan und Benutzer mit Pro-Plan können Dateien mit bis zu 250 MB in Sheets hochladen, deren Inhaber Benutzer mit Business- und Enterprise-Plan sind.
FR Les utilisateurs sans licence, à titre gratuit et Pro peuvent charger jusqu’à 250 Mo de fichiers sur des feuilles appartenant à des utilisateurs Affaire et Entreprise.
DE Einer der eingeladenen Benutzer ist immer ein ADMIN, der andere Benutzer verwalten kann. Sie können weitere Benutzer einladen oder Benutzer löschen, aber Sie können den letzten ADMIN nicht löschen.
FR L'un des utilisateurs invités est toujours un ADMIN qui peut gérer les autres utilisateurs. Vous pouvez inviter d'autres utilisateurs ou supprimer des utilisateurs, mais vous ne pouvez pas supprimer le dernier ADMIN.
DE Erstellen Sie dann Ihre Kampagne anhand dieser Informationen, damit Benutzer, die nicht besonders engagiert sind, beginnen, diese gewünschten Verhaltensweisen zu zeigen und praktizieren.“
FR Emparez-vous de ces informations, puis créez votre campagne de manière que des utilisateurs moins engagés commencent à manifester et à pratiquer les comportements souhaités. »
alemão | francês |
---|---|
informationen | informations |
erstellen | créez |
kampagne | campagne |
benutzer | utilisateurs |
engagiert | engagés |
beginnen | commencent |
verhaltensweisen | comportements |
gewünschten | souhaités |
und | et |
dann | puis |
zu | à |
die | de |
diese | ces |
DE . Durch die Gruppierung mehrerer Seiten in verwandte Kategorien wird es für die Benutzer einfacher, die gewünschten Informationen schnell zu finden. Außerdem ist es eine Möglichkeit
FR . En regroupant plusieurs pages dans des catégories connexes, il est plus facile pour les utilisateurs de trouver rapidement l'information souhaitée. C'est aussi un moyen de
alemão | francês |
---|---|
verwandte | connexes |
kategorien | catégories |
benutzer | utilisateurs |
gewünschten | souhaité |
finden | trouver |
schnell | rapidement |
einfacher | un |
seiten | pages |
in | en |
ist | est |
zu | moyen |
DE Hijacking schließt den legitimen Benutzer aus der Sitzung aus und sperrt den Cyberkriminellen effektiv in das App- oder Website-Konto, bis er die gewünschten Daten erlangt hat.
FR Le détournement expulse l'utilisateur légitime de la session, ce qui a pour effet d'enfermer le cybercriminel dans le compte de l'appli ou du site jusqu'à ce qu'il obtienne les informations désirées.
alemão | francês |
---|---|
legitimen | légitime |
sitzung | session |
gewünschten | désiré |
daten | informations |
website | site |
konto | compte |
oder | ou |
in | dans |
der | de |
hat | a |
DE Integrieren Sie die Shazam-ähnliche Funktion in Ihre Apps, damit Benutzer die gewünschten Songs finden können.
FR Intégrez la fonctionnalité de type Shazam dans vos applications, pour permettre a vos utilisateurs de trouver les chansons qu'ils aiment.
alemão | francês |
---|---|
integrieren | intégrez |
benutzer | utilisateurs |
songs | chansons |
finden | trouver |
funktion | fonctionnalité |
apps | applications |
in | dans |
damit | de |
DE Benutzer können Dashboards personalisieren, um wichtige Erkenntnisse auf einen Blick zu sehen, und Dashlets anpassen, um Daten im gewünschten Format anzuzeigen
FR Les utilisateurs peuvent personnaliser les tableaux de bord pour avoir accès rapidement aux informations essentielles et adapter les différents éléments pour afficher des données dans différents formats
alemão | francês |
---|---|
wichtige | essentielles |
format | formats |
benutzer | utilisateurs |
anzuzeigen | afficher |
und | et |
dashboards | tableaux de bord |
daten | données |
anpassen | personnaliser |
im | dans |
erkenntnisse | informations |
auf | de |
DE Four Pees löst dieses Problem mit dem Konzept einer HTML-Template-Engine: Der Benutzer gibt eine Vorlage vor und trägt die gewünschten Daten auf strukturierte Weise ein
FR Pour y remédier, Four Pees a appliqué le concept de moteur de création de modèles HTML à ce problème
alemão | francês |
---|---|
problem | problème |
konzept | concept |
engine | moteur |
html | html |
gibt | a |
die | à |
vorlage | modèles |
DE Hijacking schließt den legitimen Benutzer aus der Sitzung aus und sperrt den Cyberkriminellen effektiv in das App- oder Website-Konto, bis er die gewünschten Daten erlangt hat.
FR Le détournement expulse l'utilisateur légitime de la session, ce qui a pour effet d'enfermer le cybercriminel dans le compte de l'appli ou du site jusqu'à ce qu'il obtienne les informations désirées.
alemão | francês |
---|---|
legitimen | légitime |
sitzung | session |
gewünschten | désiré |
daten | informations |
website | site |
konto | compte |
oder | ou |
in | dans |
der | de |
hat | a |
DE Es ist wichtig, dass der Benutzer mit so wenigen Klicks wie möglich an den gewünschten Ort gelangt!
FR Il est essentiel de conduire vos utilisateurs vers ce qu'ils recherchent en un minimum de clics !
alemão | francês |
---|---|
wichtig | essentiel |
benutzer | utilisateurs |
klicks | clics |
wenigen | un |
es | il |
möglich | est |
DE Definieren Sie ähnliche Suchbegriffe, damit die Benutzer die gewünschten Inhalte leichter finden.
FR Définissez des termes de recherche similaires pour aider les gens à trouver le contenu souhaité.
alemão | francês |
---|---|
definieren | définissez |
ähnliche | similaires |
gewünschten | souhaité |
finden | trouver |
suchbegriffe | recherche |
die | à |
inhalte | contenu |
damit | de |
DE In den meisten Anwendungen nutzt der Benutzer dazu den Bildschirm eines Smartphones oder Tablets, indem er die Kamera des Telefons auf einen gewünschten Punkt richtet und ein Live-Streaming-Video dieser Szene auf dem Bildschirm erzeugt
FR Dans la plupart des applications, l’utilisateur oriente un smartphone ou une tablette vers le point d’intérêt et génère une vidéo de la scène sur son écran
alemão | francês |
---|---|
smartphones | smartphone |
tablets | tablette |
punkt | point |
szene | scène |
erzeugt | génère |
video | vidéo |
bildschirm | écran |
anwendungen | applications |
oder | ou |
und | et |
in | dans |
er | son |
meisten | plupart |
einen | un |
DE Daten am gewünschten Ort: Durch mehr als 60 Rechenzentren weltweit können Daten nahe am Benutzer sein.
FR Partout où vous avez besoin de vos données : plus de 60 centres de données dans le monde permettent de rapprocher vos utilisateurs de leurs données.
alemão | francês |
---|---|
daten | données |
rechenzentren | centres de données |
weltweit | monde |
benutzer | utilisateurs |
mehr | plus |
durch | de |
DE Durch schnelles, sicheres SSO gelangen Benutzer schnell zu den gewünschten Anwendungen
FR Une authentification SSO rapide et sécurisée permet aux utilisateurs d’accéder rapidement aux applications dont ils ont besoin
alemão | francês |
---|---|
sso | sso |
benutzer | utilisateurs |
anwendungen | applications |
sicheres | sécurisé |
zu | dont |
schnell | rapidement |
den | et |
DE Beim Social Engineering wird Druck auf den Benutzer aufgebaut, in der Regel in Form einer Verängstigung, um ihn zu einer gewünschten Handlung zu bewegen – in diesem Fall zum Klicken auf einen schädlichen Link.
FR L’ingénierie sociale exerce une pression sur l’utilisateur, généralement par la peur, pour qu’il exécute l’action souhaitée, dans ce cas, en cliquant sur un lien malveillant.
alemão | francês |
---|---|
social | sociale |
druck | pression |
in der regel | généralement |
klicken | cliquant |
link | lien |
einen | un |
fall | cas |
einer | une |
in | en |
der | la |
DE . Durch die Gruppierung mehrerer Seiten in verwandte Kategorien wird es für die Benutzer einfacher, die gewünschten Informationen schnell zu finden. Außerdem ist es eine Möglichkeit
FR . En regroupant plusieurs pages dans des catégories connexes, il est plus facile pour les utilisateurs de trouver rapidement l'information souhaitée. C'est aussi un moyen de
DE Das dedizierte Fenster wird angezeigt, in dem Sie die Nachricht eingeben und an den gewünschten Benutzer senden können.
FR La fenêtre dédiée apparaîtra pour vous permettre de taper le message et de l’envoyer à l’utilisateur que vous avez aimé.
DE Laut Definition ist ein Fisheye-Benutzer ein Benutzerkonto im Fisheye-System, d. h. jeder Benutzer, der sich bei Fisheye einloggen kann. Bei allen Lizenzen ist eine unbegrenzte Anzahl "anonymer Benutzer" zulässig.
FR Un utilisateur Fisheye désigne, par définition, tout compte utilisateur dans le système Fisheye, c'est-à-dire toute personne pouvant s'y connecter. Un nombre illimité d'utilisateurs anonymes est autorisé pour toutes les licences.
alemão | francês |
---|---|
definition | définition |
einloggen | connecter |
lizenzen | licences |
anonymer | anonymes |
system | système |
unbegrenzte | illimité |
zulässig | autorisé |
laut | par |
im | dans le |
anzahl | nombre |
ist | est |
ein | un |
der | le |
allen | pour |
DE Ein Fisheye-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Fisheye anmelden kann. Anonyme Benutzer können ebenfalls Zugriff erhalten und werden nicht für die Gesamtanzahl an Lizenzen berücksichtigt.
FR Par utilisateur Fisheye, on entend tout utilisateur pouvant se connecter à Fisheye. Des utilisateurs anonymes peuvent également y avoir accès, mais ne sont pas comptés dans le nombre total de licences.
alemão | francês |
---|---|
anonyme | anonymes |
lizenzen | licences |
zugriff | accès |
anmelden | connecter |
können | pouvant |
benutzer | utilisateurs |
nicht | pas |
die | à |
gesamtanzahl | total |
an | on |
und | des |
DE Ein Crucible-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Crucible anmelden kann. Anonyme Benutzer können ebenfalls Zugriff erhalten und werden nicht für die Gesamtanzahl an Lizenzen berücksichtigt.
FR Par utilisateur Crucible, on entend tout utilisateur pouvant se connecter à Crucible. Des utilisateurs anonymes peuvent également y avoir accès, mais ne sont pas comptés dans le nombre total de licences.
alemão | francês |
---|---|
anonyme | anonymes |
lizenzen | licences |
zugriff | accès |
anmelden | connecter |
können | pouvant |
benutzer | utilisateurs |
nicht | pas |
die | à |
gesamtanzahl | total |
an | on |
und | des |
DE Für diese Benutzer auf Team-Ebene fallen keine Gebühren an. Das bedeutet, dass du für jeden vollständigen Jira Align-Benutzer vier integrierte Benutzer kostenlos erhältst!
FR Vous ne payez pas pour les utilisateurs au niveau de l'équipe. En effet, nous quadruplons gratuitement le nombre d'utilisateurs intégrés pour chaque utilisateur Jira Align complet !
alemão | francês |
---|---|
jira | jira |
kostenlos | gratuitement |
ebene | niveau |
vollständigen | complet |
benutzer | utilisateurs |
integrierte | intégré |
keine | ne |
bedeutet | pour |
du | vous |
jeden | chaque |
Mostrando 50 de 50 traduções