DE Füge, wenn nötig, schwarze Balken hinzu Füge, wenn nötig, weiße Balken hinzu Füge, wenn nötig, ein verschwommenes Bild hinzu Bild beschneiden, wenn nötig
"füge am besten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
DE Füge, wenn nötig, schwarze Balken hinzu Füge, wenn nötig, weiße Balken hinzu Füge, wenn nötig, ein verschwommenes Bild hinzu Bild beschneiden, wenn nötig
FR Ajouter des bandes noires si nécessaire Ajouter des bandes blanches si nécessaire Ajouter une image floue si nécessaire Recadrer l'image si nécessaire
alemão | francês |
---|---|
nötig | nécessaire |
schwarze | noires |
hinzu | ajouter |
wenn | si |
ein | une |
weiße | blanches |
bild | image |
DE Füge, wenn nötig, schwarze Balken hinzu Füge, wenn nötig, weiße Balken hinzu Füge, wenn nötig, ein verschwommenes Bild hinzu Bild beschneiden, wenn nötig
FR Ajouter des bandes noires si nécessaire Ajouter des bandes blanches si nécessaire Ajouter une image floue si nécessaire Recadrer l'image si nécessaire
alemão | francês |
---|---|
nötig | nécessaire |
schwarze | noires |
hinzu | ajouter |
wenn | si |
ein | une |
weiße | blanches |
bild | image |
DE Kopiere die RTMP-URL aus der Broadcast-Ansicht bei Vimeo und füge sie in das URL-Feld in OBS ein; dann kopiere den Stream-Schlüssel aus der Vimeo-Broadcast-Ansicht und füge ihn in den Stream Schlüsselfeld in OBS ein.
FR Copier l'URL RTMP depuis l'interface de diffusion sur Vimeo et collez-le dans le champ pour URL dans OBS, puis copier la clé de streaming depuis l'interface de diffusion sur Vimeo et collez-la dans le champ pour clé de streaming dans OBS.
alemão | francês |
---|---|
vimeo | vimeo |
rtmp | rtmp |
feld | champ |
url | url |
schlüssel | clé |
und | et |
in | dans |
stream | streaming |
DE Füge einen identifizierenden Titel hinzu (z. B. „Twitter“), füge dann die Server-URL von Twitter in das Feld RTMP-URL und den Stream-Key von Twitter in das Feld Stream-Key ein. Stelle sicher, dass du anschließend auf Speichern klickst.
FR Ajoutez un titre d'identification (par exemple, « Twitter »), puis collez l'URL du serveur de Twitter dans le champ URL RTMP et collez la clé de streaming de Twitter dans le champ Clé de streaming. N'oubliez pas de cliquer sur Enregistrer.
alemão | francês |
---|---|
server | serveur |
feld | champ |
url | url |
rtmp | rtmp |
key | clé |
stream | streaming |
klickst | cliquer |
speichern | enregistrer |
und | et |
hinzu | ajoutez |
titel | titre |
auf | sur |
dann | puis |
die | la |
ein | un |
z | exemple |
DE Füge eine persönliche Nachricht auf der Vorderseite der Gutscheine hinzu. Füge Nachricht in das Feld "Besondere Hinweise" auf der Zahlungsseite ein.
FR Vous pouvez ajouter un message personnalisé sur votre chèques cadeau. Écrivez votre message dans la case « Instructions spéciales » sur la page de paiement.
alemão | francês |
---|---|
nachricht | message |
besondere | spéciales |
hinweise | instructions |
persönliche | vous |
hinzu | ajouter |
in | dans |
der | de |
DE Füge deine Inhalte hinzu. Erstelle Seiten, füge Bilder hinzu und erzähle deine Geschichte.
FR Ajoutez des contenus. Créez des pages, ajoutez des images et racontez votre histoire.
alemão | francês |
---|---|
deine | votre |
inhalte | contenus |
erstelle | créez |
geschichte | histoire |
und | et |
bilder | images |
hinzu | ajoutez |
seiten | pages |
DE Kopiere den Code und füge ihn in dein Squarespace-Dashboard ein, unter "Einstellungen" > "Erweitert" > "Code Injection" und "Header". Wenn du bereits etwas in diesem Feld hast, füge den Weglot-Code einfach dahinter ein.
FR Copiez et collez-le dans votre tableau de bord Squarespace, sous "Paramères" > "Avancé" > "Injection de code" et "En-tête". Si quelque chose est déjà saisi dans ce champ, il suffit de coller le code Weglot après.
alemão | francês |
---|---|
kopiere | copiez |
code | code |
injection | injection |
header | en-tête |
feld | champ |
dashboard | tableau |
squarespace | squarespace |
erweitert | avancé |
weglot | weglot |
und | et |
bereits | déjà |
in | en |
wenn | si |
etwas | chose |
du | votre |
unter | de |
diesem | ce |
DE Füge eine persönliche Nachricht auf der Vorderseite der Gutscheine hinzu. Füge Nachricht in das Feld "Besondere Hinweise" auf der Zahlungsseite ein.
FR Vous pouvez ajouter un message personnalisé sur votre chèques cadeau. Écrivez votre message dans la case « Instructions spéciales » sur la page de paiement.
alemão | francês |
---|---|
nachricht | message |
besondere | spéciales |
hinweise | instructions |
persönliche | vous |
hinzu | ajouter |
in | dans |
der | de |
DE 4. Füge einen identifizierenden Titel hinzu (z. B. „Twitter“), füge dann die Server-URL von Twitter in das Feld RTMP-URL und den Stream-Key von Twitter in das Feld Stream-Key ein. Stelle sicher, dass du anschließend auf Speichern klickst.
FR 4. Ajoutez un titre d'identification (par exemple, « Twitter »), puis collez l'URL du serveur de Twitter dans le champ URL RTMP et collez la clé de streaming de Twitter dans le champ Clé de streaming. N'oubliez pas de cliquer sur Enregistrer.
alemão | francês |
---|---|
server | serveur |
feld | champ |
url | url |
rtmp | rtmp |
key | clé |
stream | streaming |
klickst | cliquer |
speichern | enregistrer |
und | et |
hinzu | ajoutez |
titel | titre |
auf | sur |
dann | puis |
die | la |
ein | un |
z | exemple |
DE Album-Tracks – Füge Audio-Blöcke hinzu und füge Tracks dann auf direktem Wege zu diesen Blöcken hinzu.
FR Pistes d’album - Ajoutez des blocs Audio et ajoutez-y directement des morceaux de musique.
DE Slideshow – Füge eine Cover-Seite hinzu und füge mehrere Bilder im Tab Medien ein.
FR Diaporama – Ajoutez une page de couverture et insérez plusieurs images dans l’onglet Médias.
DE (Pocket-lint) - Die EE Pocket-lint Awards feiern 20 Kategorien, die vom besten Spiel und der besten Smartwatch bis hin zur besten Kamera und dem besten Smartphone reichen, und die Shortlist wurde jetzt bekannt gegeben.
FR (Pocket-lint) - Les EE Pocket-lint Awards célèbrent 20 catégories allant du meilleur jeu et meilleure montre intelligente, au meilleur appareil photo et meilleur smartphone et la liste restreinte a maintenant été annoncée.
alemão | francês |
---|---|
awards | awards |
kategorien | catégories |
spiel | jeu |
smartwatch | montre intelligente |
kamera | appareil photo |
smartphone | smartphone |
jetzt | maintenant |
wurde | été |
bekannt gegeben | annoncée |
die | liste |
und | et |
besten | les |
hin | au |
DE Wir haben einen separaten Leitfaden für die besten Chromebooks, die besten Gaming-Laptops und auch die besten 2-in-1-Geräte erstellt. Wir haben die besten Laptops für jeden Benutzertyp zusammengestellt und stellen sie im Folgenden vor.
FR Nous disposons d'un guide distinct pour les meilleurs Chromebooks, ainsi que pour les meilleurs ordinateurs portables de jeu et les meilleurs 2-en-1. Pour tous les meilleurs choix pour chaque type d'utilisateur, alors plongeons dans les choix ci-dessous.
alemão | francês |
---|---|
separaten | distinct |
leitfaden | guide |
gaming | jeu |
und | et |
chromebooks | chromebooks |
in | dans |
laptops | ordinateurs portables |
wir | disposons |
besten | meilleurs |
DE Wähle ein einzigartiges Layout, das deine Arbeit am besten zur Geltung bringt. Füge einzelne Projekte hinzu, damit deine Website übersichtlich bleibt und einfach zu navigieren ist.
FR Parcourez nos dispositions uniques pour trouver celle qui présentera le mieux votre travail. Ajoutez des projets individuels pour que votre site web reste organisé et que sa navigation soit fluide.
alemão | francês |
---|---|
bleibt | reste |
und | et |
einzigartiges | uniques |
arbeit | travail |
projekte | projets |
deine | votre |
website | site |
besten | mieux |
hinzu | ajoutez |
einzelne | des |
navigieren | navigation |
das | celle |
DE Die besten Xbox Series X- und Series S-Spiele für 2022: Füge diese Titel zu deiner Next-Gen-Bibliothek hinzu
FR Meilleurs jeux Xbox Series X et Series S pour 2022 : ajoutez ces titres à votre bibliothèque de nouvelle génération
alemão | francês |
---|---|
xbox | xbox |
series | series |
spiele | jeux |
x | x |
s | s |
bibliothek | bibliothèque |
gen | génération |
und | et |
besten | meilleurs |
hinzu | ajoutez |
titel | titres |
diese | ces |
zu | à |
DE Die besten Xbox Series X- und Series S-Spiele für 2022: Füge diese Titel zu...
FR Meilleurs jeux Xbox Series X et Series S pour 2022 : ajoutez ces titres à votre...
alemão | francês |
---|---|
xbox | xbox |
series | series |
füge | ajoutez |
spiele | jeux |
x | x |
s | s |
und | et |
besten | meilleurs |
diese | ces |
titel | titres |
zu | à |
DE Füge am besten folgenden Hinweis in deine Angebotsbeschreibung: «Dieser Pulli ist Teil des Wettbewerbs zum Ricardo Ugly Sweater Day». Du kannst mir dir deine Stimme geben, indem du diesen Artikel auf deine Merkliste setzt. Danke für deine Stimme!»
FR Il peut être judicieux d’ajouter la mention suivante dans la description de l’offre : « Ce pull est en compétition pour le UGLY SWEATER DAY. Tu peux lui donner ta voix en ajoutant cet article à tes favoris. Merci pour ton vote ! »
alemão | francês |
---|---|
folgenden | suivante |
stimme | voix |
hinweis | mention |
day | day |
in | en |
artikel | article |
ist | est |
geben | de |
du | ton |
DE Wie wähle ich meine Komponenten am besten aus? – Wie füge ich Wendeschneidplatten hinzu?
FR Comment sélectionner au mieux mes composants ? - Comment ajouter des encarts ?
alemão | francês |
---|---|
wähle | sélectionner |
am | au |
komponenten | composants |
wie | comment |
hinzu | ajouter |
aus | des |
besten | mieux |
DE Wir haben auch einen separaten Leitfaden für die besten Chromebooks und auch einen Leitfaden für die besten Gaming-Laptops und die besten 2-in-1-Auswahlmöglichkeiten .
FR Nous avons également un guide séparé des meilleurs Chromebooks et nous avons également un guide des meilleurs ordinateurs portables de jeu et des meilleurs choix 2 en 1 .
alemão | francês |
---|---|
leitfaden | guide |
separaten | séparé |
gaming | jeu |
auswahlmöglichkeiten | choix |
und | et |
in | en |
auch | également |
einen | un |
besten | meilleurs |
chromebooks | chromebooks |
wir | nous |
DE TravelPerk hat sich mit den besten Autovermietern der Branche zusammengetan, um den besten Service für Geschäftsreisen mit dem Mietwagen zu den besten Preisen anzubieten
FR TravelPerk s?est associé aux meilleurs fournisseurs de location de voiture de l?industrie pour vous offrir le meilleur service au meilleur prix
alemão | francês |
---|---|
branche | industrie |
service | service |
anzubieten | offrir |
besten | meilleurs |
DE Alle diese Tracker wurden getestet, um zu sehen, welche die zuverlässigste Ortung, den besten Komfort und die besten Funktionen bieten und welche das beste Design und die besten Preise haben.
FR Tous ces trackers ont été testés pour voir lesquels offrent le suivi le plus fiable, le meilleur confort et les meilleures fonctionnalités, et lesquels ont le meilleur design et les meilleurs prix.
alemão | francês |
---|---|
komfort | confort |
bieten | offrent |
design | design |
wurden | été |
funktionen | fonctionnalités |
und | et |
getestet | testé |
preise | prix |
alle | tous |
diese | ces |
sehen | voir |
tracker | trackers |
den | le |
besten | meilleurs |
beste | le meilleur |
DE Aber um zu gewinnen, müssen wir eine noch nie dagewesene Kampagne starten, mit den besten Wissenschaftlern, den besten Anwälten, den besten Strategien.
FR Mais pour gagner, nous devrons monter une campagne sans précédent, avec les meilleurs scientifiques, les meilleurs avocats, les meilleures stratégies.
alemão | francês |
---|---|
kampagne | campagne |
wissenschaftlern | scientifiques |
strategien | stratégies |
wir | nous |
eine | une |
aber | mais |
mit | avec |
besten | meilleurs |
DE Listen zu finden, die die besten Minecraft skins bewerten, ist nicht schwer zu finden, wir haben Listen erstellt, die von den besten Anime Minecraft skins bis zu den besten Minecraft skins für Jungen/Mädchen reichen
FR Il n'est pas difficile de trouver des listes classant les meilleurs Minecraft skins , nous avons établi des listes allant des meilleurs anime Minecraft skins aux meilleurs Minecraft skins pour garçons/filles
alemão | francês |
---|---|
finden | trouver |
minecraft | minecraft |
schwer | difficile |
anime | anime |
jungen | garçons |
mädchen | filles |
listen | listes |
die | nest |
nicht | pas |
von | allant |
besten | meilleurs |
wir | nous |
wir haben | avons |
DE Von Zebra erhalten Sie: die beste Android-basierte Technologie, den besten Service, den besten Support, die besten Lösungen. Und wenn Sie hier keine Antwort auf Ihre Frage finden, kontaktieren Sie uns – wir werden uns umgehend darum kümmern.
FR Demandez à Zebra pour obtenir la meilleure technologie basée sur Android, le meilleur service, le meilleur support technique et les meilleures solutions. Si vous ne trouvez pas de réponse à votre question ici, contactez-nous pour l’obtenir.
alemão | francês |
---|---|
zebra | zebra |
basierte | basée |
android | android |
lösungen | solutions |
antwort | réponse |
hier | ici |
wenn | si |
technologie | technologie |
support | support |
finden | trouvez |
service | service |
und | et |
sie | ne |
besten | meilleures |
frage | question |
erhalten | obtenir |
ihre | votre |
die | la |
von | de |
keine | pas |
auf | sur |
beste | meilleure |
DE Nun, es gibt keine Besonderheiten, die etwas daran ändern würden, wie die besten VR-Pornoseiten aller Zeiten stehen in dieser Top 5 hier, entweder: tDie besten Websites haben den besten Inhalt
FR Eh bien, il n'y a pas de particularités qui changeraient la façon dont les meilleurs sites pornographiques VR de tous les temps figurent dans ce top 5 ici, soit : tes meilleurs sites ont le meilleur contenu
alemão | francês |
---|---|
besonderheiten | particularités |
websites | sites |
vr | vr |
in | dans |
top | top |
hier | ici |
aller | tous les |
keine | pas |
würden | le |
besten | meilleurs |
DE Wir haben auch einen separaten Leitfaden für die besten Chromebooks sowie die besten Gaming-Laptops und die besten 2-in-1-Auswahlmöglichkeiten . Für alle Top-Optionen für jeden Benutzertyp tauchen Sie jedoch in die folgenden Tipps ein.
FR Nous avons également un guide séparé des meilleurs Chromebooks , ainsi que des meilleurs ordinateurs portables de jeu et des meilleurs choix 2-en-1 . Pour tous les meilleurs choix pour chaque type d'utilisateur, plongez dans les choix ci-dessous.
alemão | francês |
---|---|
leitfaden | guide |
tauchen | plongez |
separaten | séparé |
gaming | jeu |
und | et |
auch | également |
chromebooks | chromebooks |
in | en |
optionen | choix |
alle | tous |
einen | un |
wir | nous |
besten | meilleurs |
DE Von der besten Erfindung bis zum innovativen Spiel des Jahres, vom besten Design bis zum besten innovativen Unternehmen im Bildungsbereich.
FR De la meilleure invention au jeu innovant de l?année, du meilleur design à la meilleure entreprise innovante dans le domaine de l?éducation.
alemão | francês |
---|---|
erfindung | invention |
spiel | jeu |
jahres | année |
design | design |
unternehmen | entreprise |
im | dans le |
besten | meilleur |
innovativen | innovante |
vom | de |
DE Nein. GoodBarber kümmert sich bei allen unseren Abonnements um das Hosten Ihrer Website. Sie profitieren von den besten Servern, der besten Leistung und der besten Datenspeicherung – alles zugunsten Ihres Online-Shops.
FR Non. GoodBarber s'occupe de l'hébergement de votre site pour l'ensemble de nos tarifs. Vous bénéficiez ainsi des meilleurs serveurs, performances et stockages de vos données pour servir votre boutique en ligne.
alemão | francês |
---|---|
profitieren | bénéficiez |
servern | serveurs |
leistung | performances |
shops | boutique |
und | et |
website | site |
besten | meilleurs |
das | ainsi |
von | de |
unseren | nos |
um | pour |
sie | vos |
DE Wir haben auch einen separaten Leitfaden zu den besten Chromebooks sowie zu den besten Gaming-Laptops und den besten 2-in-1-Optionen
FR Nous avons également un guide séparé des meilleurs Chromebooks , ainsi que des meilleurs ordinateurs portables de jeu et des meilleurs choix 2 en 1
alemão | francês |
---|---|
leitfaden | guide |
besten | meilleurs |
separaten | séparé |
gaming | jeu |
optionen | choix |
und | et |
in | en |
auch | également |
einen | un |
chromebooks | chromebooks |
wir | nous |
sowie | de |
wir haben | avons |
DE Von Zebra erhalten Sie: die beste Android-basierte Technologie, den besten Service, den besten Support, die besten Lösungen. Und wenn Sie hier keine Antwort auf Ihre Frage finden, kontaktieren Sie uns – wir werden uns umgehend darum kümmern.
FR Demandez à Zebra pour obtenir la meilleure technologie basée sur Android, le meilleur service, le meilleur support technique et les meilleures solutions. Si vous ne trouvez pas de réponse à votre question ici, contactez-nous pour l’obtenir.
alemão | francês |
---|---|
zebra | zebra |
basierte | basée |
android | android |
lösungen | solutions |
antwort | réponse |
hier | ici |
wenn | si |
technologie | technologie |
support | support |
finden | trouvez |
service | service |
und | et |
sie | ne |
besten | meilleures |
frage | question |
erhalten | obtenir |
ihre | votre |
die | la |
von | de |
keine | pas |
auf | sur |
beste | meilleure |
DE Wir haben auch einen separaten Leitfaden für die besten Chromebooks, die besten Gaming-Laptops und die besten 2-in-1-Geräte erstellt
FR Nous avons également un guide séparé pour les meilleurs Chromebooks, ainsi que pour les meilleurs ordinateurs portables de jeu et les meilleurs choix de 2-en-1
alemão | francês |
---|---|
leitfaden | guide |
separaten | séparé |
gaming | jeu |
und | et |
auch | également |
einen | un |
chromebooks | chromebooks |
wir | nous |
besten | meilleurs |
DE TravelPerk hat sich mit den besten Autovermietern der Branche zusammengetan, um den besten Service für Geschäftsreisen mit dem Mietwagen zu den besten Preisen anzubieten
FR TravelPerk s?est associé aux meilleurs fournisseurs de location de voiture de l?industrie pour vous offrir le meilleur service au meilleur prix
alemão | francês |
---|---|
branche | industrie |
service | service |
anzubieten | offrir |
besten | meilleurs |
DE Die besten Tasten für sofortige Sound-Wiedergabe im besten Soundboard für Fortnite. Verwende es in der Lobby, im Spiel oder nach deinem virtuellen Ableben! Erschaffe die besten Momente beim Online-Gaming.
FR Les meilleures touches de bruits instantanés du meilleur Soundboard pour Fortnite. Utilise-les dans le lobby, en jeu ou même après avoir perdu ! Crée tes meilleurs moments en jouant en ligne.
alemão | francês |
---|---|
tasten | touches |
verwende | utilise |
virtuellen | en ligne |
momente | moments |
im | dans le |
spiel | jeu |
oder | ou |
sofortige | instantané |
in | en |
besten | meilleurs |
DE Unser Leitfaden zu den besten Kompaktkameras und den besten verfügbaren Point-and-Shoots. Die besten kleinen Kameras für Ihr Geld, wenn Sie kein
FR Pocket-lint daily est une newsletter technique quotidienne organisée par Stuart Miles, fondateur de Pocket-lint. Découvrez comment l'obtenir chaque
alemão | francês |
---|---|
verfügbaren | est |
ihr | de |
DE Füge diesen Tweet zu deiner Webseite hinzu, indem du den untenstehenden Code einfügst. Mehr erfahren
FR Ajoutez ce Tweet à vote site Web en copiant le code ci-dessous. En savoir plus
alemão | francês |
---|---|
code | code |
tweet | tweet |
untenstehenden | dessous |
webseite | site web |
hinzu | ajoutez |
zu | à |
diesen | ce |
indem | en |
den | le |
mehr | plus |
erfahren | savoir |
DE Füge dieses Video zu deiner Webseite hinzu, indem du den untenstehenden Code kopierst. Mehr erfahren
FR Ajoutez cette vidéo à votre site Web en copiant le code ci-dessous. En savoir plus
alemão | francês |
---|---|
video | vidéo |
code | code |
untenstehenden | dessous |
webseite | site web |
hinzu | ajoutez |
zu | à |
den | le |
mehr | plus |
erfahren | savoir |
du | votre |
DE Füge deiner Website eine Online-Terminverwaltung hinzu, damit Kunden Termine bei dir buchen können.
FR Ajoutez à votre site Web une planification en ligne, de manière à ce que les visiteurs puissent prendre rendez-vous avec vous.
alemão | francês |
---|---|
termine | rendez-vous |
kunden | visiteurs |
website | site |
hinzu | ajoutez |
deiner | les |
damit | de |
DE Füge eine persönliche Note hinzu, ohne dich persönlich abzumühen: Deine automatisierten Nachrichten erreichen deine Kunden genau in den richtigen Momenten.
FR Ajoutez une touche personnelle sans devoir trop vous investir grâce à des messages automatisés qui sont envoyés à vos clients pile au moment adéquat.
alemão | francês |
---|---|
kunden | clients |
richtigen | adéquat |
eine | une |
nachrichten | messages |
ohne | sans |
hinzu | ajoutez |
in | à |
deine | vos |
DE Füge es zu Slack oder Microsoft Teams hinzu und gib einfach das Halp-Emoji ein, um einen beliebigen Chat in ein nachverfolgbares Ticket zu verwandeln
FR Ajoutez Halp à Slack ou Microsoft Teams et utilisez simplement l'émoticône Halp pour transformer n'importe quel chat en ticket traçable
alemão | francês |
---|---|
microsoft | microsoft |
chat | chat |
ticket | ticket |
teams | teams |
und | et |
oder | ou |
zu | à |
verwandeln | transformer |
hinzu | ajoutez |
in | en |
um | pour |
DE Sind viele deiner Dokumentationen in Dateien gespeichert, die sich nicht einfach teilen und aktualisieren lassen? Füge die Datei zu einer Confluence-Seite hinzu, um ganz leicht Kontext hinzuzufügen und mit anderen zu teilen.
FR Vos fichiers contiennent beaucoup d'informations difficiles à partager et à mettre à jour ? Ajoutez ce fichier à une page Confluence pour faciliter l'insertion de commentaires contextuels et le partage avec le reste de l'équipe.
alemão | francês |
---|---|
aktualisieren | mettre à jour |
und | et |
seite | page |
deiner | vos |
dateien | fichiers |
datei | fichier |
teilen | partager |
einfach | faciliter |
hinzu | ajoutez |
zu | à |
um | mettre |
DE Füge Teammitglieder zu deinem Konto hinzu. Nutze bequeme Zusammenarbeit mit beliebig vielen Reviewern durch Video-Review-Tools mit zeitcodierten Notizen.
FR Ajoutez des utilisateurs à votre compte et collaborez facilement avec nos outils d'avis pour vidéos dont les notes avec timecode et un nombre illimité de participants.
alemão | francês |
---|---|
konto | compte |
bequeme | facilement |
zusammenarbeit | collaborez |
notizen | notes |
tools | outils |
video | vidéos |
vielen | un |
hinzu | ajoutez |
zu | dont |
deinem | les |
DE Bette deine Videos ein, wo du willst, füge klickbare Handlungsaufrufe in den Player ein, speichere E-Mail-Adressen und synchronisiere sie mit deiner E-Mail-Marketing-Software.
FR Intégrez vos vidéos partout où vous le souhaitez, ajoutez des boutons d'action dans le player, collectez les adresses e-mail et synchronisez-les avec votre logiciel d'emailing.
alemão | francês |
---|---|
videos | vidéos |
füge | ajoutez |
player | player |
adressen | adresses |
software | logiciel |
und | et |
sie | souhaitez |
den | le |
deiner | les |
in | partout |
mit | avec |
DE Füge dein Logo hinzu, ändere die Größe und Farbe, nimm die Playbar heraus, suche dir aus, welche Videos als nächstes abgespielt werden und vieles mehr.
FR Ajoutez votre logo. Changez la taille et la couleur. Retirez la barre de lecture. Choisissez les prochaines vidéos à mettre en lecture, et plus encore.
alemão | francês |
---|---|
farbe | couleur |
videos | vidéos |
logo | logo |
größe | taille |
und | et |
hinzu | ajoutez |
die | à |
heraus | de |
mehr | plus |
dir | les |
aus | la |
DE Füge Gruppen von Videos zu einem Album hinzu, passe ihr Erscheinungsbild an. Teile sie mit allen oder nur mit Kennwortschutz. Oder bette Wiedergabelisten in deine Website ein.
FR Ajoutez des groupes de vidéos à un album, personnalisez son apparence, et partagez le publiquement ou avec protection par mot de passe, ou bien intégrez des playlists à votre site Web.
alemão | francês |
---|---|
gruppen | groupes |
videos | vidéos |
album | album |
erscheinungsbild | apparence |
teile | partagez |
oder | ou |
zu | à |
website | site |
hinzu | ajoutez |
einem | un |
DE Füge Dein Stammverzeichnis (root) ein
FR Saisir ? ? ? et ajouter les URL à autoriser/bloquer par rapport au directoire racine de ton serveur OU saisis ton répertoire racine (ex : fr.ryte.com) ici et utilise les URL complètes ci-dessous (sans http ou https !) : option A
alemão | francês |
---|---|
füge | ajouter |
root | racine |
dein | les |
ein | de |
DE Füge Symbole hinzu, passe Farben an, ändere Schriftarten und bearbeite Layouts, um mühelos eine einzigartige Marke zu erstellen.
FR Ajoutez des icônes, personnalisez les couleurs, modifiez les polices et changez les dispositions pour créer facilement une image de marque unique en son genre.
alemão | francês |
---|---|
bearbeite | modifiez |
symbole | icônes |
und | et |
farben | couleurs |
schriftarten | polices |
hinzu | ajoutez |
layouts | dispositions |
einzigartige | une |
marke | marque |
erstellen | créer |
DE Passe den Text an und füge Schlüsselinformationen hinzu.
FR Personnalisez les textes et ajoutez des informations clés.
alemão | francês |
---|---|
text | textes |
und | et |
hinzu | ajoutez |
DE Füge Bilder hinzu und verwende Strukturelemente (Spalten, Textelemente, Titel und Seitenumbrüche) zusätzlich zu den Daten-Widgets, um deinen Bericht zu strukturieren.
FR Pour organiser la forme de votre rapport, ajoutez des images et utilisez des éléments structurels (colonnes, éléments de texte, titres et sauts de page) en plus des widgets de données.
alemão | francês |
---|---|
verwende | utilisez |
spalten | colonnes |
strukturieren | organiser |
widgets | widgets |
daten | données |
und | et |
bericht | rapport |
bilder | images |
hinzu | ajoutez |
zusätzlich | plus |
titel | titres |
DE Füge bitte beide der folgenden Dokumente bei:
FR Veuillez joindre les deux documents suivants :
alemão | francês |
---|---|
dokumente | documents |
bitte | veuillez |
folgenden | suivants |
beide | les |
DE • Wenn du oben mehrere Websites angegeben hast, füge alle Bankauszüge hinzu, aus denen die letzte Abbuchung für jede Website hervorgeht.
FR • Si vous avez entré plusieurs sites web ci-dessus, joignez des relevés indiquant les frais les plus récents associés à chaque site.
Mostrando 50 de 50 traduções