Traduzir "otp" para francês

FR Un mot de passe unique (quelque chose que l'utilisateur a, par exemple un jeton matériel ou un smartphone avec une application OTP, fourni avec une clé sécurisée pour générer le OtP)

• mot de passe
• exemple un jeton
• OTP
• sécurisée pour générer
• OtP

FR Cependant, l'avis ne traite pas de SMS OTP dans le contexte de la liaison dynamique et ne précise pas si SMS OTP satisfait aux exigences de la liaison dynamique

• Cependant
• l'avis ne traite
• dynamique
• liaison dynamique

FR Curieusement, ce paragraphe fait une distinction entre «OTP» et «code d'authentification», ce qui est remarquable car l'OTP est normalement le code d'authentification.

• Curieusement
• remarquable car l'OTP
• normalement le code

FR SMS OTP est-il compatible avec PSD2? Découvrez pourquoi SMS OTP n'est pas conforme aux exigences PSD2 SCA...

• SMS OTP est-il
• Découvrez pourquoi SMS
• n'est pas conforme
• exigences

FR Si l’OTP généré par votre token correspond à celui généré par le serveur d’authentification, l’authentification est réussie et l’accès est autorisé.

• correspond à celui
• serveur
• réussie

FR SafeNet OTP 110 (anciennement IDProve) est un token matériel à mot de passe à usage unique (OTP) certifié OATH qui assure l’authentification à deux facteurs pour l’accès à un grand nombre de ressources.

• SafeNet OTP
• anciennement IDProve
• passe à usage
• OTP

FR Les tokens OTP pour smartphone de SafeNet associent la sécurité d’une authentification robuste à deux facteurs à l’efficacité prouvée et confort, simplicité et facilité d’utilisation des OTP générés sur un téléphone mobile

• prouvée
• confort
• simplicité
• facilité
• téléphone mobile

FR Thales offre les options d’authentification logicielles et sans mot de passe suivantes : OTP à notification Push, applications OTP, SMS, e-mail, authentification basée sur un motif, authentification contextuelle.

• logicielles
• mot de passe
• OTP à notification
• applications OTP
• SMS
• e-mail
• motif
• authentification

FR Tokens OTP (applications OTP) pour les appareils mobiles, de bureau et Mac

• Tokens OTP
• applications OTP
• appareils mobiles
• bureau
• Mac

FR Code d'accès à usage unique (OTP) par e-mail: Authentifiez les utilisateurs avec un OTP envoyé par e-mail.

• unique
• OTP
• e-mail
• Authentifiez les utilisateurs

FR Remise d'OTP par SMS uniquement sur des téléphones (certaines régions uniquement)

• certaines régions uniquement

FR une authentification à deux facteurs / OTP sécurisée et intégrée dans toute l’organisation ;

• OTP sécurisée

FR Sécurisée avec l'authentification OTP, les modes de confidentialité et la conformité aux normes HIPAA et RGPD

• Sécurisée avec l'authentification
• modes de confidentialité
• conformité aux normes
• RGPD

FR Vérification du mot de passe à usage unique (OTP) - Un mot de passe à usage unique est transmis au demandeur lors du processus d'ouverture de compte / de demande.

• Vérification du mot
• passe à usage
• OTP
• mot de passe
• d'ouverture de compte

FR L'authentification à deux facteurs pour le connecton Windows permet aux employés de se connecter à leur bureau Windows sur le réseau avec un mot de passe unique (OTP). Les deux facteurs d'authentification requis sont les facteurs :

• connecton Windows permet
• passe unique
• OTP
• facteurs d'authentification requis
• facteurs

FR Dès que cela est mis en place, il remplace la fenêtre de connexion d'origine par une version qui vérifiera le OTP généré par un client logiciel ou matériel.

• Dès que cela
• remplace la fenêtre
• version qui vérifiera
• client logiciel

FR Au lieu d'entrer dans le BdP dans le champ de mot de passe Windows, les employés ont une autre option.

• mot de passe

FR Ils peuvent utiliser une application OTP sur leur smartphone pour faciliter le processus de connexion

• utiliser une application
• smartphone pour faciliter
• processus de connexion

FR Cette notification push est une méthode d'authentification hors bande (OOB) qui utilise un mode push pour activer l'application OTP sur l'appareil mobile de l'employé pour les authentifier automatiquement.

• méthode d'authentification hors
• OOB
• utilise un mode
• activer l'application OTP
• authentifier

FR Il n'est pas nécessaire de taper dans le BdP, ce qui signifie que le mot de passe ne peut pas être intercepté par keyloggers, par exemple

• n'est pas nécessaire
• intercepté par keyloggers
• exemple

FR En outre, l'application OTP peut être sécurisée avec un NIP ou une biométrie, ainsi que la gestion des appareils mobiles ou le blindage d'applications.

• outre
• biométrie
• gestion des appareils
• blindage

FR En plus d'enregistrer l'étape de la saisie dans le BdP, l'employé est informé de façon proactive du contexte puisque les détails de connexion ou de transaction sont affichés directement dans la notification

• l'employé est informé
• puisque les détails
• connexion
• transaction sont affichés
• notification

FR En particulier, la question s'est posée de savoir si SMS OTP peut répondre aux exigences de liaison dynamique de PSD2, qui stipulent comment authentifier les paiements

• particulier
• question s'est posée
• savoir si SMS
• répondre aux exigences
• stipulent comment authentifier
• paiements

FR Voyons plus loin si SMS OTP est conforme aux exigences de connexion au compte d'une part, et de liaison dynamique d'autre part.

• Voyons plus loin
• exigences de connexion
• compte d'une part
• liaison dynamique d'autre

FR Cas 1: SMS OTP pour la connexion au compte

• connexion au compte

FR Cependant, cela ne signifie pas que c'est une bonne idée d'utiliser SMS OTP pour la connexion au compte, car les SMS sont soumis à une pléthore de vulnérabilités de sécurité

• Cependant
• cela ne signifie
• c'est une bonne
• d'utiliser SMS OTP
• connexion au compte
• car les SMS
• vulnérabilités de sécurité

FR Cas 2: SMS OTP pour liaison dynamique

• dynamique

FR Afin de clarifier la situation, en décembre 2018, j'ai demandé à l'ABE via leur Outil de questions-réponses sur le livre de règles unique si SMS OTP répond aux exigences de la liaison dynamique

• clarifier la situation
• décembre
• via leur Outil
• liaison dynamique

FR Nous pouvons résumer la conformité de SMS OTP avec les exigences SCA de PSD2 comme suit:

FR SMS OTP pour la connexion est conforme à PSD2

• connexion est conforme

FR SMS OTP pour la liaison dynamique n'est pas conforme à PSD2, sauf si le contenu du SMS est protégé (mais ce n'est pas simple)

• liaison dynamique n'est
• SMS est protégé
• n'est pas simple

FR Des attaques telles que les attaques de fraude de ferme d'émulateurs nuisent à la confiance des clients et exposer les vulnérabilités dans les processus d'authentification tels que les codes d'accès à usage unique (OTP) SMS

• attaques de fraude
• ferme d'émulateurs nuisent
• confiance des clients
• exposer les vulnérabilités
• processus d'authentification tels
• unique
• OTP
• SMS

FR Mots de passe à usage unique (OTP) à l'aide d'un matériel spécifique ou d'une application mobile. (Remarque, ce n'est pas la même chose que SMS-OTP.)

• Mots de passe
• usage unique
• OTP
• l'aide d'un matériel
• d'une application mobile
• Remarque

FR Les utilisateurs recevraient un mot de passe à usage unique (OTP) par e-mail et entrez le mot de passe dans le portail Web

• passe à usage
• OTP
• e-mail
• entrez le mot
• Web

FR Maintenant qu'il est intégré, les utilisateurs ne reçoivent plus leur OTP par e-mail

• utilisateurs ne reçoivent
• OTP par e-mail

FR Ils peuvent s'authentifier en recevant leur OTP dans l'application ou tirer parti de la biométrie des empreintes digitales

• s'authentifier en recevant
• OTP dans l'application
• biométrie des empreintes

FR Les options populaires incluent l'utilisation de technologies basées sur le cloud, telles que les codes d'accès à usage unique (OTP) intégrés à l'application, fournis via des notifications push au lieu de la messagerie SMS

• options populaires incluent
• cloud
• d'accès à usage
• OTP
• intégrés à l'application
• push au lieu
• messagerie SMS

FR Ajoutez une seconde étape d'authentification à votre compte RoboForm, sous la forme d'un mot de passe à usage unique (OTP) envoyé par e-mail ou par SMS, ou d'une authentification à deux facteurs (2FA) basée sur TOTP.

• Ajoutez une seconde
• RoboForm
• forme d'un mot
• passe à usage
• OTP
• envoyé par e-mail
• SMS
• facteurs

FR Configurez l'authentification multifacteur (MFA), ajoutez un générateur de mot de passe à usage unique, ou utilisez un appareil bluetooth ou une clé USB pour ajouter une couche de sécurité supplémentaire à votre coffre-fort NordPass.

• Configurez l'authentification multifacteur
• MFA
• ajoutez un générateur
• mot de passe
• usage unique
• utilisez un appareil
• couche de sécurité
• coffre-fort

FR Les banques et les VPN utilisent souvent des lecteurs de cartes physiques ou des générateurs de semences sécurisés , qui sont des formes de générateurs de mots de passe à utilisation unique basés sur le temps (OTP ou TOTP)

• banques
• VPN utilisent souvent
• lecteurs de cartes
• générateurs de semences
• formes de générateurs
• mots de passe
• utilisation unique basés
• OTP
• TOTP

FR Les mots de passe uniques (MPU) envoyés par notification poussée, application d’authentification, dispositif d’authentification matériel, ou SMS

• mots de passe
• MPU
• envoyés par notification
• application
• dispositif
• matériel
• SMS

FR Comme scénario de repli, lorsqu’il n’y a pas de couverture réseau par exemple, les clients peuvent toujours utiliser un OTP traditionnel pour se logoter vers Windows.

• scénario de repli
• réseau par exemple
• clients peuvent toujours
• logoter vers

FR En outre, un utilisateur peut entrer son OTP dans une page Web en pensant authentifier une action réelle, mais au lieu de cela, il interagit avec un site de phishing

• outre
• utilisateur peut entrer
• Web en pensant
• action réelle
• lieu de cela
• phishing

FR L’enregistrement des documents en tant que modèles MS Office Open XML (DOTX, XLTX et POTX), modèles OpenDocument (OTT, OTS and OTP), et PDF-A, une version standardisée ISO.

• documents en tant
• modèles MS Office
• XML
• DOTX
• XLTX
• POTX
• modèles OpenDocument
• OTT
• OTS and OTP
• PDF-A
• version standardisée

FR Serveur de signature à distance Entrust inclut des méthodes d’authentification 2FA, comme SMS/E-mail OTP et TrustedX Mobile ID.

• Serveur de signature
• distance Entrust inclut
• méthodes
• SMS
• E-mail OTP
• TrustedX Mobile

FR Passerelle SMS/E-mail : Une passerelle SMS et/ou un serveur SMTP sont requis pour les méthodes avec code à usage unique.

• Passerelle SMS
• E-mail
• passerelle SMS
• méthodes avec code
• usage

FR Les méthodes d’authentification d’Entrust Identity Essentials disponibles incluent les SMS, les e-mails, la voix et les codes à usage unique (OTP)

• méthodes
• Identity Essentials disponibles
• SMS
• e-mails
• voix
• codes à usage
• OTP

FR Jetons OATH, push mobile, OTP, biométrie et plus encore. De ce que vous savez, à ce que vous avez, en passant par ce qui vous définit, nous avons une variété incomparable d’authentificateurs parmi lesquels choisir.

• Jetons OATH
• push mobile
• OTP
• biométrie
• savez
• avez
• définit
• avons une variété
• parmi lesquels

FR ✓ Clone ✓ Fausse appli ✓ Injection de code (repackaging) ✓ Overlay ✓ Screenlogger ✓ Keylogger ✓ Ransomware (rançoncigiel) ✓ Intercepteur OTP ✓ SMS trojan ✓ Applications intrusives et fuitant les données

• Clone
• Fausse appli
• Injection de code
• repackaging
• Overlay
• Screenlogger
• Keylogger
• Ransomware
• rançoncigiel
• Intercepteur OTP
• SMS trojan
• Applications intrusives
• fuitant les données

FR Les mots de passe maître, en lecture seule, API, OTP et téléphone sont disponibles pour gérer les accès de sécurité.

• mots de passe
• lecture seule
• API
• OTP
• téléphone sont disponibles
• gérer les accès