DE Bei schlechtem Empfang können Sie eine Verschlechterung der Videoqualität feststellen, die sich in einer geringeren Auflösung in den beiden Video-Feeds und möglicherweise in einer geringeren Bildfrequenz äußert
"deutlich geringeren kosten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
DE Bei schlechtem Empfang können Sie eine Verschlechterung der Videoqualität feststellen, die sich in einer geringeren Auflösung in den beiden Video-Feeds und möglicherweise in einer geringeren Bildfrequenz äußert
FR Si la couverture est mauvaise, la qualité de la vidéo sera impactée, ce qui se traduira par une résolution inférieure sur les deux flux vidéo ainsi qu'une possible baisse de la fréquence d’images
alemão | francês |
---|---|
schlechtem | mauvaise |
auflösung | résolution |
video | vidéo |
feeds | flux |
eine | quune |
möglicherweise | possible |
beiden | les deux |
in | sur |
der | de |
DE Diese Reduzierung der eingebetteten Energie führt zu einem geringeren Energieverbrauch pro Teil und geringeren CO2-Emissionen.
FR Cette réduction de l'énergie embarquée se traduit par une consommation d'énergie moindre par pièce et des émissions de CO2 moindres.
alemão | francês |
---|---|
reduzierung | réduction |
energie | énergie |
geringeren | moindre |
teil | pièce |
emissionen | émissions |
und | et |
der | de |
DE „Wir können die Replikation für unsere DR-Bedürfnisse vollständig selbst durchführen. Nutanix ermöglicht eine wesentlich bessere DR-Lösung zu deutlich geringeren Kosten als unser derzeitiger Ansatz mit gehosteten Wiederherstellungsservices.“
FR « Nous pouvons faire toute la réplication nous-mêmes pour nos besoins DR. Nutanix permet une solution de reprise après sinistre bien meilleure pour un coût nettement inférieur à notre approche actuelle de services de restauration hébergés. »
alemão | francês |
---|---|
replikation | réplication |
bedürfnisse | besoins |
nutanix | nutanix |
ermöglicht | permet |
lösung | solution |
bessere | meilleure |
kosten | coût |
deutlich | nettement |
geringeren | inférieur |
ansatz | approche |
gehosteten | hébergés |
können | pouvons |
die | la |
zu | à |
für | pour |
wir | nous |
unsere | nos |
eine | un |
unser | notre |
DE Man erwartet von uns, schneller zu sein, mehr zu liefern, zu deutlich geringeren Kosten und auf neuartigen, digitalen Wegen.
FR Nous devons en faire plus, à des tarifs bien inférieurs, plus rapidement et à l'aide de nouveaux moyens numériques.
alemão | francês |
---|---|
deutlich | bien |
neuartigen | nouveaux |
digitalen | numériques |
mehr | plus |
und | et |
zu | à |
kosten | tarifs |
von | de |
man | des |
DE Stablecoins können Online-Händlern mit höherer Geschwindigkeit und geringeren Kosten deutlich mehr Effizienz bei Transaktionen bieten.
FR Les paiements en cryptomonnaies sont-ils sur le point de devenir généralisés ?
DE Kunden können von reduzierten Transit-Provider-Kosten und, bei Verwendung von Cloudflare CDN, in einigen Fällen von geringeren Egress-Kosten im Falle eines Cache-Miss profitieren.
FR Les clients peuvent bénéficier d'une réduction des coûts associés aux fournisseurs de transit et dans certains cas, lors de l'utilisation du réseau CDN de Cloudflare, d'une réduction des coûts de sortie en cas de défaut de cache.
alemão | francês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
cdn | cdn |
profitieren | bénéficier |
kosten | coûts |
provider | fournisseurs |
transit | transit |
cache | cache |
verwendung | lutilisation |
und | et |
kunden | clients |
fällen | cas |
von | de |
in | en |
DE Somit würde sie unser Maxchip Ultra NICHTS kosten, da Sie die Kosten für Anschaffung durch den geringeren Spritverbrauch wieder einsparen.
FR Ainsi, notre Maxchip Ultra ne vous coûterait RIEN, car vous économisez à nouveau le coût d?achat grâce à la consommation de carburant réduite.
alemão | francês |
---|---|
somit | ainsi |
maxchip | maxchip |
ultra | ultra |
kosten | coût |
anschaffung | achat |
da | car |
die | à |
nichts | ne |
würde | le |
für | de |
DE Somit würde sie unser Maxchip Ultra NICHTS kosten, da Sie die Kosten für Anschaffung durch den geringeren Spritverbrauch wieder einsparen.
FR Ainsi, notre Maxchip Ultra ne vous coûterait RIEN, car vous économisez à nouveau le coût d?achat grâce à la consommation de carburant réduite.
alemão | francês |
---|---|
somit | ainsi |
maxchip | maxchip |
ultra | ultra |
kosten | coût |
anschaffung | achat |
da | car |
die | à |
nichts | ne |
würde | le |
für | de |
DE Statt hoher Kosten und Zeitaufwand für die Kundenverwaltung profitieren Sie von Skaleneffekten und verkaufen mehr Services bei geringeren Kosten.
FR Au lieu d'engager des frais supplémentaires et de perdre du temps à gérer la complexité de multiples comptes, faites des économies d'échelle et vendez plus de services à un moindre coût.
alemão | francês |
---|---|
verkaufen | vendez |
geringeren | moindre |
und | et |
die | à |
kosten | coût |
services | services |
von | de |
mehr | plus |
DE Anstatt Kosten und Zeit zu verlieren, die durch die komplexe Verwaltung vieler Kunden mit unterschiedlichen Lösungen entstehen, können Sie von Skalierungseffekten profitieren und mehr Services zu geringeren Kosten verkaufen.
FR Au lieu d'engager des frais supplémentaires et de perdre du temps à gérer la complexité de multiples comptes avec différentes solutions, faites des économies d'échelle et vendez plus de services à un moindre coût.
alemão | francês |
---|---|
verlieren | perdre |
geringeren | moindre |
verkaufen | vendez |
verwaltung | gérer |
lösungen | solutions |
und | et |
kosten | coût |
zeit | temps |
services | services |
anstatt | au lieu |
zu | à |
mehr | plus |
DE Kunden können von reduzierten Transit-Provider-Kosten und, bei Verwendung von Cloudflare CDN, in einigen Fällen von geringeren Egress-Kosten im Falle eines Cache-Miss profitieren.
FR Les clients peuvent bénéficier d'une réduction des coûts associés aux fournisseurs de transit et dans certains cas, lors de l'utilisation du réseau CDN de Cloudflare, d'une réduction des coûts de sortie en cas de défaut de cache.
alemão | francês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
cdn | cdn |
profitieren | bénéficier |
kosten | coûts |
provider | fournisseurs |
transit | transit |
cache | cache |
verwendung | lutilisation |
und | et |
kunden | clients |
fällen | cas |
von | de |
in | en |
DE Zu einem deutlich geringeren Preis bietet diese kleinere Show viele der gleichen attraktiven Funktionen
FR À un prix nettement inférieur, ce plus petit salon présente plusieurs des mêmes caractéristiques attrayantes
alemão | francês |
---|---|
deutlich | nettement |
geringeren | inférieur |
preis | prix |
attraktiven | attrayantes |
funktionen | caractéristiques |
zu | des |
kleinere | petit |
gleichen | mêmes |
einem | un |
DE Die fluoreszierenden Stehleuchten, die wenig Energie verbrauchen, gewährleisten eine durchschnittliche Nutzungsdauer von 6000 bis 12000 Stunden und einen deutlich geringeren Energieverbrauch als Glühlampen: bis zu 5 Mal geringer
FR Les lampadaires à fluorescence ou à faible consommation peuvent garantir une durée de vie moyenne entre 6000 heures et 12000 heures et offrent une consommation nettement inférieure par rapport aux lampes à incandescence, jusqu’à 5 fois plus basse
alemão | francês |
---|---|
stehleuchten | lampadaires |
energie | peuvent |
gewährleisten | garantir |
deutlich | nettement |
und | et |
durchschnittliche | moyenne |
mal | plus |
geringer | faible |
von | de |
zu | à |
DE Das System erreicht über weite Betriebsbereiche einen deutlich geringeren Energiebedarf als nockenwellengetriebene Systeme
FR Le système permet d'obtenir une consommation d'énergie nettement inférieure sur une large plage de fonctionnement par rapport aux systèmes à arbre à cames
alemão | francês |
---|---|
weite | large |
system | système |
systeme | systèmes |
über | de |
deutlich | nettement |
DE Bieten Sie den Benutzern schnelle, umfassende Benutzererlebnisse bei Internetanwendungen und sorgen Sie so für eine bessere Kundenbindung und mehr Konversionen bei geringeren Kosten.
FR Proposez des expériences utilisateur riches et rapides pour les applications Internet afin d’optimiser l’engagement, d’augmenter les conversions et de réduire les coûts.
alemão | francês |
---|---|
benutzern | utilisateur |
schnelle | rapides |
konversionen | conversions |
geringeren | réduire |
kosten | coûts |
und | et |
DE Mit Cloudflare Network Interconnect erhalten Sie schnellere Performance und bessere Sicherheit zu geringeren Kosten als bei Verbindungen über das öffentliche Internet.
FR Cloudflare Network Interconnect vous permet de bénéficier d'une plus grande rapidité et d'une meilleure sécurité qu'avec les connexions transitant sur l'Internet public, et ce pour un coût moindre.
alemão | francês |
---|---|
geringeren | moindre |
kosten | coût |
öffentliche | public |
cloudflare | cloudflare |
network | network |
bessere | meilleure |
und | et |
verbindungen | connexions |
sicherheit | sécurité |
DE Mit einem Vorgangsmanagement, Robotik und der Low-Code-Entwicklung realisieren Sie den Netzausbau besser, schneller und zu geringeren Kosten.
FR Le case management, la robotique et le développement low-code vous aident à créer des réseaux plus efficaces, plus rapidement et à moindre coût.
alemão | francês |
---|---|
robotik | robotique |
geringeren | moindre |
kosten | coût |
entwicklung | développement |
und | et |
zu | à |
sie | vous |
DE Erstellen Sie Anwendungen, die Prozesse automatisieren, um die Effizienz der Abläufe zu erhöhen. Diese Apps bieten mehrere Vorteile für ein Unternehmen, einschließlich reduzierter Kosten und eines geringeren Fehlerrisikos durch Automatisierung.
FR Créez des applications qui automatisent les processus pour augmenter l'efficacité des opérations. Ces applications offrent plusieurs avantages, notamment de réduire les coûts et le risque d'erreur grâce à l'automatisation.
alemão | francês |
---|---|
einschließlich | notamment |
kosten | coûts |
geringeren | réduire |
erhöhen | augmenter |
vorteile | avantages |
unternehmen | risque |
bieten | offrent |
prozesse | processus |
abläufe | opérations |
und | et |
zu | à |
diese | ces |
DE NVIDIA-Grafikprozessoren bieten eine drastische Steigerung der Effizienz, Leistung und Skalierbarkeit im Rechenzentrum zu geringeren Kosten
FR Les GPU NVIDIA fournissent des gains d’efficacité significatifs, des performances élevées et une évolutivité incomparable sur Data Center, à moindre coût
alemão | francês |
---|---|
bieten | fournissent |
geringeren | moindre |
kosten | coût |
grafikprozessoren | gpu |
nvidia | nvidia |
skalierbarkeit | évolutivité |
leistung | performances |
und | et |
zu | à |
im | sur |
eine | une |
DE Viele berichten von bis zu 75 Prozent geringeren Kosten beim Datenzugriff sowie einem größeren Mehrwert durch schnellere Prozesse
FR Elles sont nombreuses à enregistrer des délais de production plus court et une réduction allant jusqu'à 75 pour cent des coûts liés à l'accès aux données
alemão | francês |
---|---|
prozent | pour cent |
kosten | coûts |
von | allant |
zu | à |
DE Für Sie bedeutet das, Ihre Botschaft mit weniger Installationsaufwand und geringeren laufenden Kosten zu vermitteln.
FR Pour vous, il s'agit de raconter votre histoire avec des installations plus simples et des coûts de fonctionnement réduits.
alemão | francês |
---|---|
kosten | coûts |
weniger | réduits |
und | et |
bedeutet | pour |
DE „Die Bazaarvoice-Lösung hat alle unsere Probleme zu geringeren Kosten beseitigt.”
FR La solution de Bazaarvoice a résolu tous nos problèmes, pour un coût bien inférieur. »
alemão | francês |
---|---|
lösung | solution |
probleme | problèmes |
kosten | coût |
geringeren | inférieur |
alle | tous |
die | la |
hat | a |
unsere | nos |
zu | pour |
DE Der mobile Kanal ermöglicht es Banken auch, Kunden zu geringeren Kosten als die Filiale zu bedienen
FR Le canal mobile permet également aux banques de servir les clients à un coût inférieur à celui de l'agence
alemão | francês |
---|---|
mobile | mobile |
kanal | canal |
ermöglicht | permet |
banken | banques |
geringeren | inférieur |
kosten | coût |
bedienen | servir |
kunden | clients |
auch | également |
der | de |
zu | à |
DE Ein einheitliches, schlüssiges Mobilitäts-Framework, das auf die Prioritäten im Unternehmen abgestimmt ist, hilft dabei, Mobilitätsprojekte schneller, sicherer und zu geringeren Kosten umzusetzen
FR Un cadre de mobilité unifié, cohérent et adapté aux priorités de l'entreprise permet de mettre en œuvre des projets de mobilité plus rapidement, de façon plus sécurisée et à moindre coût
alemão | francês |
---|---|
geringeren | moindre |
umzusetzen | mettre en œuvre |
framework | cadre |
mobilitäts | mobilité |
prioritäten | priorités |
kosten | coût |
und | et |
unternehmen | lentreprise |
sicherer | sécurisé |
zu | à |
DE Übertragen von Live-Inhalten zwischen entfernten Standorten zu wesentlich geringeren Kosten
FR Transférez du contenu en direct entre des sites distants à des coûts bien inférieurs
alemão | francês |
---|---|
kosten | coûts |
inhalten | contenu |
live | direct |
zu | à |
standorten | des sites |
zwischen | des |
von | sites |
DE Mehr Flexibilität bei geringeren Kosten
FR Plus de flexibilité et moins de coûts
alemão | francês |
---|---|
geringeren | moins |
kosten | coûts |
flexibilität | flexibilité |
bei | et |
mehr | plus |
DE Intelligente Interaktionen, Automation Engines und auf Lebensereignissen basierende Services ermöglichen nahtlose End-to-End-Versicherungserfahrungen zu geringeren Kosten.
FR Les interactions intelligentes, les moteurs d'automatisation et les services basés sur les cas réels généreront des expériences d'assurances transparentes et de bout en bout à moindre coût.
alemão | francês |
---|---|
intelligente | intelligentes |
interaktionen | interactions |
engines | moteurs |
geringeren | moindre |
kosten | coût |
end | bout |
und | et |
zu | à |
services | services |
DE Google Cloud und Genesys bieten eine gemeinsame KI-Lösung für Contact Center für personalisierte und aussagekräftigere Projekte – bei höherer Effizienz zu geringeren Kosten
FR Google Cloud et Genesys offrent une solution de centre de contact commune basée sur l?IA pour fournir des engagements plus personnalisés et significatifs, avec une efficacité accrue à moindre coût
alemão | francês |
---|---|
cloud | cloud |
genesys | genesys |
lösung | solution |
center | centre |
contact | contact |
gemeinsame | commune |
ki | ia |
personalisierte | personnalisés |
effizienz | efficacité |
geringeren | moindre |
kosten | coût |
und | et |
bieten | offrent |
zu | à |
eine | une |
für | pour |
bei | de |
DE Im Fall der Fälle ist eine schnellere Wiederherstellung zu erheblich geringeren Kosten möglich.
FR Et en cas d’incident, vous pourrez rétablir votre activité plus rapidement et à bien moindre coût.
alemão | francês |
---|---|
wiederherstellung | rétablir |
geringeren | moindre |
kosten | coût |
schnellere | plus rapidement |
zu | à |
der | et |
fall | cas |
ist | plus |
DE "Remote Support Premium bietet den Vorteil, dass wir Dienstleistungen schneller und zu geringeren Kosten anbieten können
FR "Remote Support Premium" nous donne l'avantage de pouvoir fournir des services plus rapidement et à des coûts réduits
alemão | francês |
---|---|
remote | remote |
vorteil | lavantage |
support | support |
kosten | coûts |
und | et |
premium | premium |
zu | à |
anbieten | fournir |
den | de |
wir | nous |
dienstleistungen | des |
DE Die Verbindung von Smart Editor und unserer fortschrittlichen KI-Technologie kann Ihrem Team ganz neue Nachbearbeitungsmöglichkeiten erschließen – bei geringeren Kosten.
FR La combinaison de Smart Editor et de notre technologie avancée d’intelligence artificielle peut renforcer les capacités de post-édition de votre équipe, à moindre coût.
alemão | francês |
---|---|
smart | smart |
editor | editor |
technologie | technologie |
fortschrittlichen | avancée |
geringeren | moindre |
kosten | coût |
kann | peut |
team | équipe |
und | et |
die | la |
von | de |
unserer | notre |
ihrem | votre |
DE Durch die Integration werden die Aufgaben schneller, besser und zu geringeren Kosten gelöst
FR La moindre des attentes en termes d'intégration est de pouvoir faire avancer les choses plus rapidement, mieux et à moindres frais
alemão | francês |
---|---|
geringeren | moindre |
besser | mieux |
und | et |
kosten | frais |
aufgaben | des |
zu | à |
durch | de |
DE Viele IT-Experten fragen sich, warum sie ein ETL-Tool brauchen, wenn sie mit Handcodierung den Job meistens schnell und zu geringeren Kosten erledigen können
FR De nombreux spécialistes des données se demandent pourquoi ils auraient besoin d'outils ETL alors que le codage manuel leur permet généralement d'exécuter les tâches requises rapidement et à moindre coût
alemão | francês |
---|---|
meistens | généralement |
geringeren | moindre |
experten | spécialistes |
etl | etl |
brauchen | besoin |
schnell | rapidement |
kosten | coût |
und | et |
erledigen | tâches |
zu | à |
viele | des |
fragen | demandent |
warum | pourquoi |
mit | de |
DE „Neben geringeren Kosten erwiesen sich Schnelligkeit und Einfachheit als die wichtigsten Pluspunkte von Nutanix Files... mit Nutanix Files kann es jeder umsetzen und es ist leicht zu automatisieren.“
FR « La réduction des coûts, la rapidité et la simplicité ont été considérées comme les principaux atouts de Nutanix Files. Files est vraiment accessible à tous, et l'automatisation est d'une simplicité déconcertante. »
alemão | francês |
---|---|
kosten | coûts |
schnelligkeit | rapidité |
wichtigsten | principaux |
nutanix | nutanix |
files | files |
einfachheit | simplicité |
und | et |
die | la |
von | de |
zu | à |
ist | est |
als | comme |
DE Höhere Benutzerzufriedenheit bei geringeren Kosten – dank Citrix Microapps, nur einer der leistungsstarken Kernkomponenten von Citrix Workspace.
FR Offrez aux utilisateurs exactement ce dont ils ont besoin à moindre coût avec les microapplications Citrix, l’un des puissants composants clés de Citrix Workspace.
alemão | francês |
---|---|
geringeren | moindre |
kosten | coût |
leistungsstarken | puissants |
von | de |
der | aux |
DE TIBCO Mashery® bietet umfassende API-Management-Features, um Blockchain-APIs zu schützen und zu verwalten, und stellt dadurch Blockchain-Funktionen zu geringeren Kosten im gesamten Unternehmen bereit.
FR TIBCO Mashery® propose une gestion complète permettant de sécuriser et de gérer les API de blockchains ; votre entreprise toute entière dispose ainsi des fonctionnalités de blockchain à un coût réduit.
alemão | francês |
---|---|
tibco | tibco |
schützen | sécuriser |
dadurch | ainsi |
geringeren | réduit |
kosten | coût |
blockchain | blockchain |
und | et |
umfassende | complète |
verwalten | gérer |
unternehmen | entreprise |
management | gestion |
funktionen | fonctionnalités |
zu | à |
gesamten | entière |
api | api |
stellt | de |
bietet | des |
um | une |
DE Cloud-Konnektivität lässt sich somit einfach implementieren, kann umfassend eingesetzt werden, bietet Hochverfügbarkeit und führt dabei zu geringeren Kosten.
FR La connectivité cloud est désormais facile à déployer, fonctionne à très grande échelle et se caractérise par une haute disponibilité, tout en réduisant les coûts.
alemão | francês |
---|---|
implementieren | déployer |
kosten | coûts |
konnektivität | connectivité |
cloud | cloud |
bietet | disponibilité |
einfach | facile |
und | et |
zu | à |
werden | une |
DE Außerdem bot Splashtop Enterprise im Vergleich zu anderer Remote-Access-Softwaremehr Funktionalitäten bei geringeren Kosten.
FR De plus, , comparé à d'autres logiciels d'accès à distance, Splashtop Enterprise offrait plus de fonctionnalités pour un prix inférieur à la moitié. "C'est ce qui a convaincu tout le monde", a déclaré Johann Geßner.
alemão | francês |
---|---|
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
geringeren | inférieur |
remote | distance |
zu | à |
funktionalitäten | fonctionnalités |
kosten | prix |
außerdem | de |
DE Innovation, die die Fähigkeiten der Chirurgen verbessert und Fehler reduziert, zu geringeren Kosten, ist ein direkter Weg zur Wertsteigerung
FR L'innovation qui améliore les compétences des chirurgiens et réduit les erreurs, à un coût réduit, est un moyen direct d'améliorer la valeur
alemão | francês |
---|---|
fähigkeiten | compétences |
chirurgen | chirurgiens |
verbessert | améliore |
direkter | direct |
reduziert | réduit |
kosten | coût |
und | et |
fehler | erreurs |
ist | est |
ein | un |
zu | à |
DE VR-Training bietet eine effektive Trainingsmethode zu geringeren Kosten und reduziert die Zeit, die benötigt wird, um Chirurgen zu gewinnen, die selbstbewusst, fähig und bereit sind, Eingriffe selbst durchzuführen.
FR La formation VR offre une modalité de formation efficace à moindre coût et réduit le temps nécessaire pour produire des chirurgiens confiants, capables et prêts à effectuer des procédures par eux-mêmes.
alemão | francês |
---|---|
effektive | efficace |
kosten | coût |
benötigt | nécessaire |
chirurgen | chirurgiens |
fähig | capables |
training | formation |
vr | vr |
reduziert | réduit |
und | et |
geringeren | moindre |
zeit | temps |
bietet | offre |
zu | à |
wird | le |
um | pour |
DE PSTN-Konnektivität bei geringeren Kosten
FR globale instantanée, le tout avec des coûts réduits
alemão | francês |
---|---|
kosten | coûts |
bei | le |
DE Die Data Lake-Lösungen bieten eine höhere Skalierbarkeit als herkömmliche ETL-Server (Extrahieren, Transformieren, Laden), und das zu geringeren Kosten
FR Avant l’invention du data lake, il n’existait pas d’autre emplacement où conserver des données anciennes pour y accéder occasionnellement que l'entrepôt de données très performant ou les bandes de sauvegarde hors ligne
alemão | francês |
---|---|
lake | lake |
laden | sauvegarde |
data | data |
eine | de |
DE Erweitern Sie Ihre Kommunikationskanäle im Nu, mit geringeren Kosten und ohne Anfangsinvestitionen.
FR Élargissez immédiatement vos canaux de communication, avec des coûts réduits et sans frais initiaux.
alemão | francês |
---|---|
ohne | sans |
und | et |
kosten | coûts |
DE Replikation auf Basis von Backups der Produktionsmaschinen Profitieren Sie von der perfekten Kombination aus verkürzten Wiederherstellungszeiten und geringeren Kosten im Vergleich zu komplexeren Replikationstechnologien.
FR Réplication basée sur des sauvegardes de machines de production Bénéficiez de la combinaison parfaite de temps de récupération raccourcis et de coûts réduits par rapport aux technologies de réplication plus complexes.
alemão | francês |
---|---|
replikation | réplication |
backups | sauvegardes |
profitieren | bénéficiez |
perfekten | parfaite |
kombination | combinaison |
kosten | coûts |
vergleich | par rapport |
und | et |
basis | basé |
DE Patentierte Legierung mit gleichwertigen Eigenschaften wie Berillium-Kupfer mit geringeren Kosten und ohne die Gesundheitsgefahren von Berillium-Kupfer
FR Alliage breveté avec des propriétés équivalentes au cuivre au béryllium à moindre coût et sans les risques pour la santé du cuivre au béryllium
alemão | francês |
---|---|
legierung | alliage |
geringeren | moindre |
kosten | coût |
patentierte | breveté |
kupfer | cuivre |
eigenschaften | propriétés |
und | et |
ohne | sans |
mit | avec |
die | à |
DE Um Cluster herum entwickeln sich „Medical Device Parks“: Staaten haben sich verpflichtet, dedizierte Industrieparks einzurichten, in denen eine effiziente heimische Produktion zu geringeren Kosten möglich ist
FR Les clusters ont des « parcs de dispositifs médicaux » qui se développent autour d'eux : les États se sont engagés à mettre en place des parcs industriels dédiés où une fabrication domestique efficace à moindre coût
alemão | francês |
---|---|
cluster | clusters |
parks | parcs |
device | dispositifs |
medical | médicaux |
entwickeln | développent |
verpflichtet | engagés |
dedizierte | dédiés |
effiziente | efficace |
geringeren | moindre |
kosten | coût |
zu | se |
produktion | fabrication |
eine | une |
haben | ont |
um | autour |
in | en |
DE Ein All-in-One-Paket mit Services und Softwarelösungen, das Unternehmern bei der Einführung eines neuen FOREX Brokerage mit minimalem Aufwand, reduzierter Zeit und geringeren Kosten hilft.
FR Un ensemble de services et de solutions logicielles tout-en-un qui aide les entrepreneurs à lancer une nouvelle activité de courtage en devises étrangères avec un minimum d'effort,en un temps réduit et à moindre coût.
alemão | francês |
---|---|
unternehmern | entrepreneurs |
einführung | lancer |
brokerage | courtage |
minimalem | minimum |
neuen | nouvelle |
kosten | coût |
services | services |
reduzierter | réduit |
hilft | aide |
und | et |
zeit | temps |
geringeren | moindre |
in | en |
DE Ein All-in-One-Paket von Services und Softwarelösungen, mit dem Unternehmer ihren neuen Krypto-Broker mit minimalem Aufwand, weniger Zeitaufwand und geringeren Kosten auf den Markt bringen können.
FR Un ensemble tout-en-un de services et de solutions logicielles qui aide les entrepreneurs à lancer leur nouvelle activité de courtage en crypto-monnaie avec un minimum d'effort, un temps et des coûts réduits.
alemão | francês |
---|---|
unternehmer | entrepreneurs |
krypto | crypto-monnaie |
neuen | nouvelle |
kosten | coûts |
und | et |
minimalem | minimum |
in | en |
services | services |
auf | lancer |
DE Automatisieren und vereinfachen Sie komplexe Datenbankverwaltungsaufgaben, um Effizienz, Agilität und Skalierbarkeit zu erreichen – und das alles bei gleichzeitig geringeren Kosten.
FR Automatisez et simplifiez les tâches complexes d'administration de bases de données pour accroître l'efficacité, l'agilité et l'évolutivité, tout en réduisant les coûts.
alemão | francês |
---|---|
komplexe | complexes |
kosten | coûts |
automatisieren | automatisez |
und | et |
vereinfachen | simplifiez |
sie | de |
DE Höhere Kapazität zu geringeren Kosten bei Assan Foods
FR Capacité accrue et coûts réduits chez Assan Foods
alemão | francês |
---|---|
kosten | coûts |
kapazität | capacité |
bei | et |
zu | chez |
Mostrando 50 de 50 traduções