Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "compliance organisation" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compliance organisation" de alemão para francês

Traduções de compliance organisation

"compliance organisation" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

compliance a aide aider aider à avec cette conforme conformer conformité contenu dans entreprises est et fait gérer informations le respect peut peuvent plusieurs pouvez processus que respect service services solution tous travail à être
organisation a accéder administrateur administrateurs adresse aide aider applications assistance association au aux avec avez avoir base cela chaque comme configuration contenu création créer créez dans dans le de de gestion demande depuis des du défaut ensemble entreprise entreprises est et faire fait façon fonction fournir gestion groupe gérer ils la gestion le les logiciel l’organisation manière mettre mise organisation organisations organiser organisme ou outils page par pas peut plus pour pouvez processus produit produits projet projets ressources réseau sa sans service services site site web soit structure suivre sur système tous tous les tout toute toutes toutes les travail une utilisation utiliser web à équipe équipes

Tradução de alemão para francês de compliance organisation

alemão
francês

DE „In wenigen Minuten können Sie eine Infografik erstellen, die Sie für Ihre Organisation brandmarken können, indem Sie die Farben Ihrer spezifischen Organisation auswählen, das Logo Ihrer Organisation einfügen usw

FR “En quelques minutes vous pouvez créer une infographie que vous pouvez personnaliser selon votre organisation en sélectionnant les couleurs propres à votre organisation, en insérant le logo de votre organisation, etc

DE ADFS ermöglicht benutzern innerhalb einer Organisation den Zugriff auf Anwendungen von Drittanbietern, die in ihre Organisation integriert sind, mit den gleichen Anmeldeinformationen ihrer Organisation AD

FR ADFS permet aux utilisateurs d’une organisation d’accéder à des applications tierces intégrées à leur organisation avec les mêmes informations d’identification de leurs organisations AD

alemão francês
benutzern utilisateurs
organisation organisation
ermöglicht permet
anwendungen applications
integriert intégré
zugriff aux
die tierces
ihrer de

DE „In wenigen Minuten können Sie eine Infografik erstellen, die Sie für Ihre Organisation brandmarken können, indem Sie die Farben Ihrer spezifischen Organisation auswählen, das Logo Ihrer Organisation einfügen usw

FR “En quelques minutes vous pouvez créer une infographie que vous pouvez personnaliser selon votre organisation en sélectionnant les couleurs propres à votre organisation, en insérant le logo de votre organisation, etc

DE Als Administrator einer Organisation können Sie für diese Organisation Mitgliedskonten erstellen und vorhandene Konten zum Beitritt zur Organisation einladen

FR Si vous êtes administrateur d'une organisation, vous pouvez créer des comptes membres au sein de l'organisation et inviter des comptes existants à rejoindre l'organisation

alemão francês
konten comptes
beitritt rejoindre
einladen inviter
administrator administrateur
organisation organisation
und et
vorhandene existants
erstellen créer
zur de

DE Unser Compliance-Programm soll deiner Organisation dabei helfen, Compliance-Anforderungen zu erfüllen

FR Notre programme de conformité est là pour vous aider à répondre aux besoins de conformité de votre organisation

alemão francês
organisation organisation
programm programme
anforderungen besoins
helfen aider
compliance conformité
zu à

DE Erfahren Sie, wie unsere Lösungen für die Identitäts- und Zugriffsverwaltung Antworten auf die Compliance-Anforderungen von heute bieten, dabei aber Ihre Organisation auch auf die Compliance-Herausforderungen von morgen vorbereiten.

FR Découvrez comment nos solutions de gestion des accès et des identités répondent aux besoins liés à la conformité d’aujourd’hui et préparent votre organisation aux défis de conformité de demain.

alemão francês
lösungen solutions
morgen demain
vorbereiten préparent
identitäts identités
antworten répondent
anforderungen besoins
compliance conformité
herausforderungen défis
organisation organisation
und et
die à
unsere nos

DE Unser Compliance-Programm soll deiner Organisation dabei helfen, Compliance-Anforderungen zu erfüllen

FR Notre programme de conformité est là pour vous aider à répondre aux besoins de conformité de votre organisation

alemão francês
organisation organisation
programm programme
anforderungen besoins
helfen aider
compliance conformité
zu à

DE Microsoft 365 Compliance liefert intelligente Lösungen für Compliance- und Risikomanagement zur Bewertung von Compliance-Risiken, für die Verwaltung und den Schutz sensibler Daten und zur Einhaltung behördlicher Vorschriften.

FR Offrir des solutions intelligentes de conformité et de gestion des risques pour aider votre entreprise à évaluer les risques de conformité, gouverner et protéger les données sensibles et répondre aux exigences réglementaires.

alemão francês
liefert offrir
intelligente intelligentes
schutz protéger
vorschriften exigences
bewertung évaluer
lösungen solutions
und et
verwaltung gestion
risiken risques
risikomanagement des risques
daten données
compliance conformité
die à

DE Reduzieren Sie die Compliance-Belastung und verringern Sie das Risiko von Lücken in der Compliance, indem Sie Ihr Compliance-Management von Exceltabellen und SharePoint befreien.

FR Réduisez le fardeau de la conformité et diminuez le risque d'écarts de conformité en détachant votre gestion de la conformité des feuilles de calcul et de SharePoint.

alemão francês
risiko risque
sharepoint sharepoint
belastung fardeau
compliance conformité
management gestion
und et
in en
reduzieren réduisez
ihr de

DE Mit dem „Compliance Dialog“ haben wir ein Instrument eingeführt, durch das ein regelmässiger Austausch zu relevanten Compliance-Themen zwischen Führungskräften und Mitarbeitern sowie Compliance Officern stattfindet.

FR De surcroît, nous avons établi un « Dialogue de conformité » qui permet à nos dirigeants, collaborateurs et agents de conformité de débattre de sujets et d'expériences dans le domaine de la conformité.

alemão francês
dialog dialogue
compliance conformité
themen sujets
ein un
und et
zu à
mitarbeitern collaborateurs
durch domaine
das la
haben avons
wir nous

DE Reduzieren Sie die Compliance-Belastung und verringern Sie das Risiko von Lücken in der Compliance, indem Sie Ihr Compliance-Management von Exceltabellen und SharePoint befreien.

FR Réduisez le fardeau de la conformité et diminuez le risque d'écarts de conformité en détachant votre gestion de la conformité des feuilles de calcul et de SharePoint.

alemão francês
risiko risque
sharepoint sharepoint
belastung fardeau
compliance conformité
management gestion
und et
in en
reduzieren réduisez
ihr de

DE Compliance-Berichte helfen Ihnen, Ihre Compliance-Ziele zu erreichen und die Anforderungen einer SOX-Compliance-Prüfung zu erfüllen.

FR Recevez des rapports de conformité qui vous aideront à réaliser vos objectifs en la matière et répondre aux exigences des audits de conformité SOX.

alemão francês
berichte rapports
prüfung audits
anforderungen exigences
und et
compliance conformité
ziele objectifs
helfen aideront
zu à

DE Streaming von Echtzeitdaten. Kombinieren Sie Compliance- und Audit-Daten, die mit Compliance Reporter in Jamf Protect erfasst wurden, mit Datenanalysetools, um den Verstoß gegen Compliance-Vorschriften zu minimieren.

FR Diffusez des données en temps réel. Combinez les données de conformité et d'audit capturées avec Compliance Reporter dans Jamf Protect avec des outils d'analyse de données pour minimiser les cas de non-conformité.

alemão francês
kombinieren combinez
jamf jamf
erfasst capturées
minimieren minimiser
streaming diffusez
und et
daten données
in en

DE Enforcive Compliance Accelerator Package bietet ein umfangreiches Paket an vordefinierten Berichten, Warnungen und Compliance-Vorlagen, mit denen Sie Ihr Compliance-Projekt schneller voranbringen

FR Enforcive Compliance Accelerator Package accélère votre projet de conformité à l?aide de nombreux rapports, alertes et modèles de conformité prédéfinis

alemão francês
berichten rapports
warnungen alertes
projekt projet
und et
vorlagen modèles
package package
ihr de
an à

DE Microsoft 365 Compliance liefert intelligente Lösungen für Compliance- und Risikomanagement zur Bewertung von Compliance-Risiken, für die Verwaltung und den Schutz sensibler Daten und zur Einhaltung behördlicher Vorschriften.

FR Offrir des solutions intelligentes de conformité et de gestion des risques pour aider votre entreprise à évaluer les risques de conformité, gouverner et protéger les données sensibles et répondre aux exigences réglementaires.

alemão francês
liefert offrir
intelligente intelligentes
schutz protéger
vorschriften exigences
bewertung évaluer
lösungen solutions
und et
verwaltung gestion
risiken risques
risikomanagement des risques
daten données
compliance conformité
die à

DE Die in SEM eingebettet SOX-Compliance-Verwaltungssoftware unterstützt Sie bei der Erstellung interner und externer Compliance-Berichte, die Ihre SOX-IT-Compliance-Anforderungen erfüllen

FR Fondamentalement, le logiciel de gestion de la conformité à la loi SOX intégré dans SEM est conçu pour créer des rapports de conformité réglementaire internes et externes qui répondent à vos besoins de conformité informatique à la loi SOX

alemão francês
sem sem
erstellung créer
externer externes
eingebettet intégré
berichte rapports
it informatique
compliance conformité
anforderungen besoins
und et
die à
in dans
interner internes

DE Jede Organisation kann offen sein. Der erste Schritt ist die Bereitschaft zur Veränderung. Mit den Werten von Open Source schaffen wir die Grundlage für den Wechsel zu einer offenen Organisation.

FR Toute entreprise peut être ouverte. Il faut d'abord qu'elle s'engage à se transformer, puis qu'elle adopte les valeurs de l'Open Source pour poser les bases de sa transformation en entreprise ouverte.

alemão francês
werten valeurs
source source
kann peut
zu à
grundlage entreprise
offenen ouverte

DE Von der Corona-Pandemie war dagegen nicht nur die gesamte Organisation betroffen, sondern auch jede andere Organisation.

FR Mais la COVID-19 a frappé l'ensemble de l'entreprise, et tout le monde en même temps.

alemão francês
war a
nicht mais

DE Ein Audit-Protokoll der Organisation ist ein umfangreiches Protokoll der Admin-Aktivitäten, die in der Atlassian Cloud-Organisation stattfinden

FR Un journal d'audit d'organisation est un journal complet de l'activité d'administration qui se déroule dans l'organisation Atlassian Cloud

alemão francês
umfangreiches complet
protokoll journal
atlassian atlassian
cloud cloud
in dans
ist est
der de

DE Hinzufügen und bearbeiten innerhalb ihrer Organisation: Neu erstellte Endbenutzer werden automatisch der Organisation des Agenten hinzugefügt

FR Ajouter et modifier seulement dans leur organisation : les nouveaux utilisateurs finaux seront automatiquement affectés à l’organisation de l’agent

alemão francês
bearbeiten modifier
organisation organisation
neu nouveaux
endbenutzer utilisateurs
automatisch automatiquement
hinzufügen ajouter
und et
ihrer de

DE Identify Pain: Warum sucht die Organisation überhaupt nach einer Lösung? Welches Problem lösen Sie und welche Auswirkungen hat das auf die Organisation?

FR Identification des motivations : Qu’est-ce qui pousse votre prospect à rechercher une solution ? Quel problème devez-vous résoudre et quel est son impact sur l’organisation ?

alemão francês
problem problème
auswirkungen impact
lösung solution
lösen résoudre
und et
die à
einer une
sie vous
welches qui

DE Whois-Einträge werden von ICANN, der Organisation, die Domainnamen überwacht, für eine Reihe von Zwecken verwendet, um die Organisation und Legitimität von Domains zu wahren

FR Les répertoires Whois sont utilisés par l’ICANN, l’organisation qui supervise les noms de domaine à diverses fins, assurant l’organisation et la légitimité des domaines

alemão francês
überwacht supervise
zwecken fins
und et
domains domaines
domainnamen noms de domaine
verwendet utilisé
zu à

DE Der beste Weg herauszufinden, ob die Teilnehmenden dieses Ziel der Organisation auch wirklich erreicht haben, ist ganz einfach: fragen! Das Feedback, das die Organisation daraufhin bekommen hat, war überwältigend positiv, regelrecht herzerwärmend

FR Le meilleur moyen de savoir si les participants atteignent ces objectifs est encore de le leur demander directement

alemão francês
ob si
beste le meilleur
ziel objectifs

DE Aufbewahrung & Organisation Japanische Geheimnisse rund um die platzsparende Aufbewahrung und Organisation des Hausstandes

FR Rangement et organisation Les secrets japonais pour organiser votre espace domestique

alemão francês
aufbewahrung rangement
japanische japonais
geheimnisse secrets
organisation organisation
und et
rund pour

DE Jede Berechtigung wird durch die Basisberechtigungen der Organisation eingeschränkt. Es ist nicht möglich, Berechtigungen zu erstellen, auf die die Organisation keinen Zugriff hat.

FR Chaque autorisation est limitée par les autorisations de base de l'organisation. Il n'est pas possible de créer des autorisations qui vont au-delà de ce à quoi l'organisation a accès.

alemão francês
zugriff accès
eingeschränkt limité
berechtigungen autorisations
es il
nicht pas
die nest
möglich possible
ist est
zu à
erstellen créer
jede chaque
der de
keinen les
hat a

DE Eine Organisation verwaltet eine Reihe von Basisberechtigungen. Diese beschreiben, welche Operationsschlüssel innerhalb der Organisation für die API ausgeführt werden dürfen.

FR Une organisation garde la trace d'un ensemble d'autorisations de base. Celles-ci décrivent les clés d'opérations de l'organisation autorisées à exécuter sur l'API.

alemão francês
beschreiben décrivent
organisation organisation
die à

DE Eine Organisation kann eine Standard-Webook-Konfiguration haben, die von allen Schlüsseln in dieser Organisation verwendet wird, die keine eigene Webook-Konfiguration angeben.

FR Une organisation peut avoir une configuration Webook par défaut qui est utilisée par toutes les clés de cette organisation qui ne spécifient pas leur propre configuration Webhook.

alemão francês
standard défaut
organisation organisation
konfiguration configuration
kann peut
schlüsseln clés
verwendet utilisé
in par
keine ne
allen de

DE Denke darüber nach, was du sagen könntest, wenn jemand die Ziele deiner Organisation nicht versteht oder den Zweck deiner Organisation herabwürdigt

FR Pensez aux choses que vous pouvez dire lorsque quelqu'un ne comprend pas l'objectif de votre association ou à ce que vous pouvez dire quand quelqu'un se montre méprisant envers votre association

alemão francês
denke pensez
organisation association
könntest pouvez
oder ou
die à
nicht pas
den de
über aux
versteht comprend
sagen dire
wenn lorsque
was que

DE Je besser die Spender deine Organisation verstehen – und je besser du deine Spender verstehst – desto wahrscheinlicher ist es, dass sie deine Organisation langfristig unterstützen werden. [14]

FR Plus votre base de donateurs comprend votre association (et plus vous comprenez vos donateurs), plus vous aurez de chance de construire une relation sur le long terme avec votre donateur [14]

alemão francês
organisation association
spender donateurs
und et
verstehen comprenez
werden aurez
die le

DE Wir erfassen Informationen, die Sie oder Ihre Organisation einem Galvanize-Vertriebspartner oder Wiederverkäufer zur Verfügung stellen, um die Bestellung Ihrer Organisation von Galvanize-Produkten und -Dienstleistungen auszuführen.

FR Nous recueillons des informations que vous ou votre organisation fournissez aux partenaires ou revendeurs du réseau Galvanize afin d'honorer la commande de produits et services Galvanize passée par votre organisation.

alemão francês
informationen informations
bestellung commande
oder ou
organisation organisation
dienstleistungen services
wiederverkäufer revendeurs
und et
um afin
zur verfügung stellen fournissez
wir nous
ihrer de

DE Wenn deine Organisation außerhalb der USA ansässig ist, musst du einen Link zur Website deiner Organisation bereitstellen.

FR Si vous représentez un organisme à but non lucratif établi hors des États-Unis, vous devez envoyer un lien vers le site Web de votre organisation.

alemão francês
außerhalb hors
link lien
organisation organisation
wenn si
usa vous
website site
einen un
musst vous devez

DE Falls nicht eindeutig aus der Website hervorgeht, dass es sich um eine gemeinnützige Organisation handelt, musst du uns unter Umständen einen zusätzlichen Nachweis über ihren Status als gemeinnützige Organisation per E-Mail senden.

FR Dans le cas où il n'apparaîtrait pas de manière évidente sur votre site Web que votre organisme n'a pas de but lucratif, il se pourrait que nous vous demandions de nous fournir par e-mail une preuve supplémentaire de votre statut.

alemão francês
organisation organisme
nachweis preuve
status statut
es il
e-mail mail
mail e-mail
nicht pas
website site
umständen cas

DE Moodle kann von jeder Organisation oder jedem Entwickler erweitert oder modifiziert werden, was bedeutet, dass es zu Lösungen geformt werden kann, die perfekt an die Bedürfnisse einer bestimmten Organisation angepasst sind

FR Moodle peut être étendu ou modifié par n'importe quelle organisation ou développeur, ce qui signifie qu'il peut être moulé dans des solutions parfaitement adaptées aux besoins d'une organisation particulière

alemão francês
moodle moodle
organisation organisation
entwickler développeur
perfekt parfaitement
bedürfnisse besoins
erweitert étendu
lösungen solutions
kann peut
oder ou
bedeutet signifie
es quil
werden être
bestimmten des
dass ce
die nimporte
angepasst modifié

DE Aktualisieren Sie die primäre E-Mail-Adresse der Benutzer in Ihrer Organisation, sofern die E-Mail-Adresse nicht bereits mit einem Benutzer außerhalb Ihrer Organisation verknüpft ist. (Wenn eine

FR Mettre à jour l’adresse e-mail principale des utilisateurs de votre organisation tant que l’adresse e-mail n’est pas déjà associée à un utilisateur extérieur à votre organisation. (En d’autres termes, s

alemão francês
aktualisieren mettre à jour
primäre principale
e-mail-adresse mail
organisation organisation
außerhalb extérieur
bereits déjà
nicht pas
verknüpft associé
die nest
benutzer utilisateurs
in en
einem un
mail e-mail
ihrer de

DE Die Personen in Ihrer Organisation, die Smartsheet als Benutzer mit kostenlosem Mitarbeiterzugriff verwenden oder die es testen, haben Einblick in die Smartsheet-Konten Ihrer Organisation, denen sie beitreten können

FR Les personnes de votre organisation qui utilisent Smartsheet en tant que collaborateurs à titre gratuit, ou qui l’essaient, auront une visibilité sur les comptes Smartsheet de votre organisation qu’ils peuvent rejoindre

alemão francês
organisation organisation
smartsheet smartsheet
kostenlosem gratuit
beitreten rejoindre
konten comptes
personen personnes
oder ou
die à
in en
ihrer de
haben auront
als tant

DE Als Systemadministrator können Sie den Detaillierungsgrad des Profils steuern, der den Personen in Ihrer Organisation im Vergleich zu den Personen außerhalb Ihrer Organisation angezeigt wird:

FR Si vous êtes un administrateur système, vous pouvez contrôler le niveau de détail des profils qui est affiché pour les personnes de votre organisation, par rapport à celui qui est affiché pour les personnes externes à celle-ci :

alemão francês
vergleich par rapport
angezeigt affiché
steuern contrôler
organisation organisation
personen personnes
zu à
außerhalb pour
ihrer de

DE Aktivieren oder deaktivieren Sie unterhalb der Felder Innerhalb Ihrer Organisation und Außerhalb Ihrer Organisation die Kontrollkästchen Foto anzeigen und Details anzeigen.

FR Dans les zones Au sein de : votre organisation et En dehors de : votre organisation, cochez ou décochez les cases Afficher la photo et Afficher les détails.

alemão francês
organisation organisation
foto photo
anzeigen afficher
details détails
oder ou
und et
deaktivieren votre
außerhalb dehors
ihrer de

DE Basierend auf den Sicherheitsanforderungen Ihrer Organisation können Sie auch steuern, ob Berichte von beliebigen Personen oder nur von Benutzern in Ihrer eigenen Organisation angezeigt werden können

FR En fonction des exigences de sécurité de votre organisation, vous pouvez également contrôler si les rapports publiés peuvent être consultés par quiconque ou seulement par des membres de votre propre organisation

alemão francês
berichte rapports
organisation organisation
steuern contrôler
ob si
oder ou
nur seulement
in en
auch également
werden être
ihrer de

DE Basierend auf den Sicherheitsanforderungen Ihrer Organisation können Sie auch steuern, ob Blätter von beliebigen Personen oder nur von Benutzern in Ihrer eigenen Organisation angezeigt werden können

FR En fonction des exigences de sécurité de votre organisation, vous pouvez également contrôler si les feuilles publiées peuvent être consultées par quiconque ou seulement par des membres de votre propre organisation

alemão francês
blätter feuilles
organisation organisation
steuern contrôler
ob si
oder ou
nur seulement
in en
auch également
werden être
ihrer de

DE Basierend auf den Sicherheitsanforderungen Ihrer Organisation können Sie auch steuern, ob Dashboards von beliebigen Personen oder nur von Benutzern in Ihrer eigenen Organisation angezeigt werden können

FR En fonction des exigences de sécurité de votre organisation, vous pouvez également contrôler si les tableaux de bord publiés peuvent être consultés par quiconque ou seulement par des membres de votre propre organisation

alemão francês
organisation organisation
steuern contrôler
ob si
oder ou
nur seulement
in en
dashboards tableaux de bord
auch également
werden être
ihrer de

DE Sie sollten Ihre Datenschutzanfragen zu einer solchen oder anderen Verarbeitungen Ihrer personenbezogenen Daten durch Ihre Organisation, einschließlich Anfragen zur Ausübung Ihrer Datenschutzrechte, an den Administrator Ihrer Organisation richten

FR Vous devez adresser vos demandes de confidentialité concernant tout traitement de vos données personnelles par votre organisation, y compris toute demande d?exercice de vos droits de protection des données, à l?administrateur de votre organisation

alemão francês
organisation organisation
administrator administrateur
daten données
sollten devez
zu à
anfragen demandes
einschließlich compris
ihrer de

DE Das heißt, wenn ein Benutzer eine Organisation verlässt, kann der Lizenzplatz freigegeben und dann von einem Manager oder Eigentümer einem anderen Benutzer innerhalb derselben Organisation neu zugewiesen werden.

FR Cela signifie que si un utilisateur quitte l'organisme, le poste de la licence peut être révoqué, puis réattribué à un autre utilisateur au sein du même organisme par un gestionnaire ou un propriétaire.

alemão francês
benutzer utilisateur
organisation organisme
manager gestionnaire
eigentümer propriétaire
oder ou
wenn si
kann peut
anderen autre
werden être
einem un
heißt signifie

DE Jeder, der mit einer Organisation verbunden ist, hat Zugriff auf die Lizenzen, Projekte und Finanzinformationen dieser Organisation, basierend auf seiner Organisationsrolle.

FR Toute personne associée à un organisme a accès aux licences, projets et informations financières de cet organisme, en fonction de son Rôle dans l'organisme.

alemão francês
organisation organisme
lizenzen licences
projekte projets
verbunden associé
und et
zugriff accès
die à

DE In einer Organisation haben Sie unterschiedliche Verwaltungsrechte, je nachdem, ob Sie Eigentümer, Manager oder Benutzer sind. Verschiedene Rollen geben Zugang zu bestimmten Ebenen von Verwaltungsrechten innerhalb einer Organisation.

FR Dans un organisme, vous disposez de droits d'administration différents selon que vous soyez propriétaire, gestionnaire ou utilisateur. Les différents rôles donnent accès à certains niveaux de droits d'administration au sein d'un organisme.

alemão francês
organisation organisme
manager gestionnaire
benutzer utilisateur
rollen rôles
zugang accès
sie soyez
eigentümer propriétaire
oder ou
zu à
von donnent
geben de
in dans
haben les

DE Ein Eigentümer oder Manager einer Organisation kann Mitglieder aus seiner Organisation in eine Gruppe aufnehmen und diese Gruppe zu einem Unity-Projekt hinzufügen, wodurch die Mitglieder dieser Gruppe Zugang erhalten.

FR Un propriétaire ou un responsable d'un organisme peut prendre des membres de ce dernier, les mettre dans un groupe et ajouter ce groupe à un projet Unity, pour lui donner accès à ce projet.

alemão francês
manager responsable
mitglieder membres
hinzufügen ajouter
zugang accès
kann peut
projekt projet
eigentümer propriétaire
oder ou
organisation organisme
und et
aufnehmen prendre
ein unity
wodurch de
einem un
in dans
gruppe groupe
zu à
erhalten pour

DE Sie können jedoch auch Personen von außerhalb der Organisation über den Editor zu einem bestimmten Projekt einladen. Sie können auf alles in diesem Projekt zugreifen, haben aber keinen Zugriff auf andere Projekte derselben Organisation.

FR Cependant, vous pouvez également inviter des personnes extérieures à l'organisme dans un projet spécifique via l'éditeur. Elles auront uniquement accès à l'ensemble du projet et rien d'autre au sein même de cet organisme.

alemão francês
editor éditeur
einladen inviter
zugriff accès
organisation organisme
projekt projet
personen personnes
auch également
zu à
einem un
bestimmten des
jedoch cependant
haben auront
in dans

DE Eine Organisation hat Benutzer und Projekte. Jeder Benutzer, der Mitglied einer Organisation ist, hat auch Zugriff auf die zugehörigen Projekte.

FR Un organisme est composé d'utilisateurs et de projets. Tout utilisateur membre d'un organisme aura également accès à tous les projets associés.

alemão francês
organisation organisme
projekte projets
zugriff accès
zugehörigen associés
benutzer utilisateur
mitglied membre
und et
auch également
die à
der de
ist est

DE Die Eigentümer einer Organisation können Unity-Plätze jederzeit freigeben. Dies kann erforderlich sein, wenn der Eigentümer den Platz auf einen neuen Benutzer innerhalb der Organisation übertragen möchte.

FR Les propriétaires d'un organisme peuvent révoquer des postes Unity à tout moment. Cela peut être nécessaire si le propriétaire souhaite transférer le poste en question à un nouvel utilisateur au sein de l'organisme.

alemão francês
organisation organisme
erforderlich nécessaire
benutzer utilisateur
neuen nouvel
eigentümer propriétaires
kann peut
wenn si
die à
einen un
übertragen transférer
möchte souhaite

DE Weitere Informationen zu Unity-Organisationen finden Sie in den folgenden Wissensdatenbank-Artikeln: Was können Eigentümer, Manager und Benutzer in einer Organisation tun? Wie kann ich eine neue Organisation erstellen?

FR Consultez les articles suivants de la FAQ pour en savoir plus sur les organismes Unity : Quelles sont les attributions des propriétaires, des gestionnaires et des utilisateurs dans un organisme Unity ? Comment créer un nouvel organisme ?

alemão francês
folgenden suivants
eigentümer propriétaires
manager gestionnaires
benutzer utilisateurs
neue nouvel
weitere plus
und et
organisationen organismes
sie consultez
ich sont
informationen savoir
in en
organisation organisme
erstellen créer
was quelles

DE Alle Plätze können entweder vom Eigentümer oder vom Manager einer Organisation an die Mitglieder dieser Organisation verteilt werden. Weitere Informationen finden Sie in diesem Artikel: Wie weise ich einem Benutzer einen Platz zu?

FR Tous les postes peuvent être distribués aux membres d'un organisme soit par le propriétaire, soir par le gestionnaire de cet organisme. Pour en savoir plus, veuillez consulter l'article : Comment attribuer un poste à un utilisateur ?

alemão francês
manager gestionnaire
organisation organisme
mitglieder membres
weitere plus
benutzer utilisateur
eigentümer propriétaire
verteilt distribué
in en
alle tous
werden être
zu à
vom de
artikel les

Mostrando 50 de 50 traduções