DE Gibt an, in welchem Blog die Listing-Seite des Autors vorhanden ist. Sie können einen Blog nach ID angeben oder "default" verwenden, um den Standard-blog auszuwählen. Die Blog-ID wird vom Modul-Blog-Feld zurückgegeben.
Traduzir "blog seite" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "blog seite" de alemão para francês
Traduções de blog seite
"blog seite" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de alemão para francês de blog seite
alemão
francês
FR Spécifie le blog dans lequel se trouve la page de listing de l'auteur. Vous pouvez spécifier un blog par ID ou utiliser "default" pour sélectionner le blog par défaut. L'ID du blog est renvoyé selon le champ blog du module.
DE Gibt an, welcher Blog verwendet werden soll, entweder ein bestimmter Blog durch seine ID oder der Standard-Blog durch "default". Die Blog-ID wird vom Modul-Blog-Feld zurückgegeben.
FR Indique le blog à utiliser, soit un blog spécifique selon son ID, soit le blog par défaut avec "default". L'ID du blog est renvoyé selon le champ blog du module.
DE Blogeinträge sind Unterseiten einer Blog-Seite. Jeder Blogeintrag hat eine eigene Seite und eine fest zugeordnete URL. Du kannst beliebig viele Blogeinträge zu einer Blog-Seite hinzufügen.
FR Les billets de blog sont les sous-pages d’une page Blog. Chaque billet de blog possède sa propre page et son URL dédiée. Vous pouvez ajouter à une page Blog autant de billets de blog que vous le souhaitez.
| alemão | francês |
|---|---|
| url | url |
| hinzufügen | ajouter |
| seite | page |
| und | et |
| blog | blog |
| zu | à |
| du | souhaitez |
| kannst | vous pouvez |
DE Blogeinträge sind Unterseiten einer Blog-Seite. Jeder Blogeintrag hat eine eigene Seite und eine fest zugeordnete URL. Du kannst beliebig viele Blogeinträge zu einer Blog-Seite hinzufügen.
FR Les billets de blog sont les sous-pages d’une page Blog. Chaque billet de blog possède sa propre page et son URL dédiée. Vous pouvez ajouter à une page Blog autant de billets de blog que vous le souhaitez.
| alemão | francês |
|---|---|
| url | url |
| hinzufügen | ajouter |
| seite | page |
| und | et |
| blog | blog |
| zu | à |
| du | souhaitez |
| kannst | vous pouvez |
DE Senden Sie ein Blog an Blog-Verzeichnisse. Es ist so einfach wie es klingt. Suchen Sie nach den Blog-Verzeichnissen und senden Sie Ihr Blog.
FR Soumettez le blog aux annuaires de blog. C'est aussi simple que ça en a l'air. Recherchez les annuaires de blog et soumettez votre blog.
| alemão | francês |
|---|---|
| senden | soumettez |
| blog | blog |
| suchen | recherchez |
| und | et |
| einfach | simple |
| es | cest |
| ihr | de |
| an | a |
| so | aussi |
| verzeichnissen | annuaires |
DE Klicke auf eine Blog-Seite, Shop-Seite, Events-Seite oder Portfolio-Seite.
FR Cliquez sur une page Blog, Boutique, Événements ou Portfolio.
| alemão | francês |
|---|---|
| seite | page |
| blog | blog |
| shop | boutique |
| portfolio | portfolio |
| auf | sur |
| oder | ou |
| eine | une |
| klicke | cliquez sur |
DE Klicke auf eine Blog-Seite, Shop-Seite, Events-Seite oder Portfolio-Seite.
FR Cliquez sur une page Blog, Boutique, Événements ou Portfolio.
| alemão | francês |
|---|---|
| seite | page |
| blog | blog |
| shop | boutique |
| portfolio | portfolio |
| auf | sur |
| oder | ou |
| eine | une |
| klicke | cliquez sur |
DE Blog-Seite – Um einen Newsletter-Block auf deiner Blog-Landing-Page anzuzeigen, füge in Version 7.1 einen Block-Abschnitt über oder unter deinem Blog-Abschnitt hinzu
FR Page Blog - Pour afficher un bloc Newsletter sur la page de destination de votre blog, ajoutez une section de blocs au-dessus ou au-dessous de la section de votre blog dans la version 7.1
DE Pins von einer Blog-Seite zeigen am ehesten ein genaues Bild, wenn ein Besucher vom einzelnen Beitrag pinnt, anstatt von der Blog-Seite. Du kannst dies mittels Auszügen fördern.
FR Les épingles d’une page Blog sont plus susceptibles d’afficher une image exacte lorsqu’un visiteur épingle à partir du billet lui-même, et non de la page Blog principale. Vous pouvez encourager cette pratique en utilisant des extraits.
| alemão | francês |
|---|---|
| besucher | visiteur |
| fördern | encourager |
| pins | épingles |
| seite | page |
| bild | image |
| blog | blog |
| wenn | lorsquun |
| anstatt | plus |
| du | vous |
| kannst | vous pouvez |
DE Pins von einer Blog-Seite zeigen am ehesten ein genaues Bild, wenn ein Besucher vom einzelnen Beitrag pinnt, anstatt von der Blog-Seite. Du kannst dies mittels Auszügen fördern.
FR Les épingles d’une page Blog sont plus susceptibles d’afficher une image exacte lorsqu’un visiteur épingle à partir de la publication elle-même, et non de la page Blog principale. Vous pouvez encourager cette pratique en utilisant des extraits.
DE Verwenden Sie RSS-Blöcke, um Links zu einem RSS-Feed Ihrer Blog-Seite hinzuzufügen. RSS-Blöcke zeigen ein RSS-Symbol und den Titel der Blog-Seite an.
FR Utilisez les Blocs RSS pour ajouter des liens à un flux RSS de votre Page Blog. Les Blocs RSS affichent une icône RSS et le titre de la Page Blog.
DE Jeder Beitrag auf einer Blog-Seite erstellt eine neue Folge, aber alle Beiträge auf einer Blog-Seite werden von Apple Podcasts und anderen Abonnementdiensten als Teil eines einzelnen Podcasts betrachtet.
FR Chaque billet d’une page Blog crée un nouvel épisode, mais tous les billets d’une page Blog sont considérés comme faisant partie d’un seul podcast par Apple Podcasts et d’autres services d’abonnement.
DE Um eine neue Blog-Seite hinzuzufügen, öffne das Seiten-Menü und klicke dann auf das Symbol +, um eine neue Blog-Seite hinzuzufügen.
FR Pour ajouter une nouvelle page Blog, ouvrez le panneau Pages, puis cliquez sur l’icône + pour ajouter une page Blog.
DE Schritt 1: Auf dieser Seite geben Sie die URL der Seite oder Domain, die Sie überprüfen möchten. Dies kann die Haupt-Domain der Website Homepage oder die URL einer bestimmten Seite wie eine Produktseite oder Blog-Post-URL verweist.
FR Étape # 1: Sur cette page, entrez l?URL de la page ou domaine que vous souhaitez vérifier. Cela peut être le principal domaine pointant vers la page d?accueil du site ou l?URL d?une page particulière comme une page de produit ou d?un blog URL poste.
| alemão | francês |
|---|---|
| überprüfen | vérifier |
| haupt | principal |
| blog | blog |
| post | poste |
| domain | domaine |
| url | url |
| oder | ou |
| kann | peut |
| website | site |
| geben | de |
| seite | page |
| möchten | souhaitez |
DE Klicke auf die Blog-Seite, die Events-Seite oder die Portfolio-Seite mit dem Block, den du löschen möchtest.
FR Cliquez sur la page Blog, la page Événements ou la page Portfolio contenant le bloc que vous souhaitez supprimer.
DE Ihr erster Blog-Beitrag braucht nicht zu sagen: "Ich beginne einen Blog" oder "Willkommen im Blog".
FR Votre premier billet n'a pas besoin de dire "Je commence un blog" ou "Bienvenue sur le blog", ni rien de ce genre.
| alemão | francês |
|---|---|
| ich | je |
| blog | blog |
| oder | ou |
| willkommen | bienvenue |
| braucht | besoin de |
| nicht | pas |
| ihr | de |
| zu | sur |
| sagen | dire |
DE Häufig verweist ein Blog auf einen anderen Blog, der wiederum auf einen anderen Blog verweist usw., und jeder einzelne davon zeigt Werbung an
FR Il arrive fréquemment qu'un blog fasse référence à un autre blog, lequel fait lui-même référence à un autre, et ainsi de suite, chacun affichant des annonces en chemin
| alemão | francês |
|---|---|
| häufig | fréquemment |
| blog | blog |
| werbung | annonces |
| zeigt | affichant |
| und | et |
| anderen | autre |
| einen | un |
| davon | de |
| einzelne | des |
DE Häufig verweist ein Blog auf einen anderen Blog, der wiederum auf einen anderen Blog verweist usw., und jeder einzelne davon zeigt Werbung an
FR Il arrive fréquemment qu'un blog fasse référence à un autre blog, lequel fait lui-même référence à un autre, et ainsi de suite, chacun affichant des annonces en chemin
| alemão | francês |
|---|---|
| häufig | fréquemment |
| blog | blog |
| werbung | annonces |
| zeigt | affichant |
| und | et |
| anderen | autre |
| einen | un |
| davon | de |
| einzelne | des |
DE Im TecRec Blog geht es spezifisch um Neuigkeiten und Ausrüstung des Tec Tauchens, während der PADI Blog dem Sporttauchen gewidmet ist; auch allerlei „Weisheiten“ vom Dive Guru™ finden sich im PADI Blog.
FR Le blog TecRec se concentre spécifiquement sur les nouvelles en plongée technique et en équipement, tandis que le Blog PADI couvre les thèmes de la plongée loisir et transmet la sagesse du Dive Guru™.
DE Blog.speaker-inc.com - Blog Speaker-Inc Betriebsstörungen, Zugriffsprobleme und aktueller Status. Blog.speaker-inc.com Website-Statistiken
FR Blog.speaker-inc.com - Blog Speaker-Inc des pannes, une problème d'accès ou le statut actuel. Blog.speaker-inc.com statistiques du site
| alemão | francês |
|---|---|
| blog | blog |
| aktueller | actuel |
| status | statut |
| und | des |
| statistiken | statistiques |
| website | site |
DE Blog.foap.com - Blog Foap Betriebsstörungen, Zugriffsprobleme und aktueller Status. Blog.foap.com Website-Statistiken
FR Blog.foap.com - Blog Foap des pannes, une problème d'accès ou le statut actuel. Blog.foap.com statistiques du site
| alemão | francês |
|---|---|
| blog | blog |
| aktueller | actuel |
| status | statut |
| und | des |
| statistiken | statistiques |
| website | site |
DE Wählen Sie kostenlose Blog-WordPress-Themes mit einer HTML-Blog-Vorlage mit best kostenloser WordPress-Blog Ihrer eigenen Farbe und Ihres eigenen Stils, um Ihr Bloggen zu verbessern
FR Choisissez des thèmes WordPress de blog gratuits en utilisant un modèle de blog HTML avec les meilleurs blog WordPress gratuit de votre propre couleur et style pour améliorer votre blog
| alemão | francês |
|---|---|
| vorlage | modèle |
| html | html |
| verbessern | améliorer |
| und | et |
| wordpress | wordpress |
| blog | blog |
| themes | thèmes |
| kostenloser | gratuit |
| farbe | couleur |
| wählen | choisissez |
| best | meilleurs |
| kostenlose | gratuits |
DE Ihr erster Blog-Beitrag braucht nicht zu sagen: "Ich beginne einen Blog" oder "Willkommen im Blog".
FR Votre premier billet n'a pas besoin de dire "Je commence un blog" ou "Bienvenue sur le blog", ni rien de ce genre.
| alemão | francês |
|---|---|
| ich | je |
| blog | blog |
| oder | ou |
| willkommen | bienvenue |
| braucht | besoin de |
| nicht | pas |
| ihr | de |
| zu | sur |
| sagen | dire |
DE Im TecRec Blog geht es spezifisch um Neuigkeiten und Ausrüstung des Tec Tauchens, während der PADI Blog dem Sporttauchen gewidmet ist; auch allerlei „Weisheiten“ vom Dive Guru™ finden sich im PADI Blog.
FR Le blog TecRec se concentre spécifiquement sur les nouvelles en plongée technique et en équipement, tandis que le Blog PADI couvre les thèmes de la plongée loisir et transmet la sagesse du Dive Guru™.
DE Mit Blog-Galerien können Sie zusätzlich zum Einbetten von Bildern in Ihren Blog-Beitrag eine Reihe von Bildern unter jedem Blog-Beitrag hinzufügen
FR Avec les galeries de blog, vous pouvez ajouter un ensemble d'images sous chaque article de blog, en plus d'intégrer des images dans votre article de blog
| alemão | francês |
|---|---|
| galerien | galeries |
| blog | blog |
| hinzufügen | ajouter |
| zusätzlich | plus |
| jedem | les |
| in | en |
| bildern | images |
| reihe | un |
DE Die CMS-Blog-APIs ermöglichen es Ihnen, Ihre Blog-Daten mit externen Anwendungen und Tools zu synchronisieren und Blog-Inhalte zu ändern.
FR Les API Blog CMS vous permettent de synchroniser vos données de blog avec des applications et outils externes ainsi que de modifier le contenu du blog.
DE Die CMS-Blog-Autoren-API ermöglicht es Ihnen, Blog-Autoren aufzulisten, zu suchen, zu erstellen, zu löschen und Informationen für Blog-Autoren abzurufen.
FR L'API Auteurs du blog CMS vous permet de répertorier, rechercher, créer, supprimer et obtenir des informations pour les auteurs de blogs.
DE Gibt an, welcher Blog verwendet werden soll. Die Blog-ID wird vom Modul-Blog-Feld zurückgegeben.
FR Indique le blog à utiliser. L'ID du blog est renvoyé selon le champ blog du module.
DE Gibt an, welcher Blog verwendet werden soll, entweder ein bestimmter Blog durch seine ID oder der Standard-Blog durch "default".
FR Indique le blog à utiliser, soit un blog spécifique selon son ID, soit le blog par défaut avec "default".
DE Die Blog-ID ist in der URL Ihres Blog-Dashboards für einen bestimmten Blog verfügbar.
FR L'ID du blog est disponible dans l'URL de votre tableau de bord pour un blog particulier.
DE Gibt an, welcher Blog gezählt werden soll. Die Blog-ID wird vom Modul-Blog-Feld zurückgegeben.
FR Indique le blog à comptabiliser. L'ID du blog est renvoyé selon le champ blog du module.
DE Dem Makro werden drei Parameter übergeben, nämlich das zu formatierende Blog-Beitragsobjekt, die Anzahl der Blog-Beiträge in der Iteration und die Gesamtzahl der Blog-Beiträge in den Ergebnissen
FR La macro reçoit trois paramètres qui sont l'objet d'article de blog à formater, le compte dans l'itération des articles de blog et le compte total des articles de blog dans les résultats
DE Teachable ermöglicht es Ihnen, einen Blog auf seiner Plattform zu erstellen, was bedeutet, dass Sie einen Blog-Beitrag erstellen, Text und Bilder hinzufügen und einen sehr einfachen Blog in wenigen Minuten einrichten und ausführen können
FR Teachable vous permet de créer un blog sur sa plate-forme, ce qui signifie que vous pouvez créer un article de blog, ajouter du texte et des images, et avoir un blog très basique opérationnel en quelques minutes
DE Richten Sie den Strich auf Seite 6 mit Seite 7 aus und Seite 3 mit Seite 9. Drücken Sie die Hälften fest zusammen.
FR Alignez le tableau de bord du côté 6 avec le côté 7 et du côté 3 avec le côté 9. Appuyez fermement sur les moitiés ensemble.
| alemão | francês |
|---|---|
| richten | alignez |
| fest | fermement |
| seite | côté |
| und | et |
| drücken | appuyez |
| zusammen | de |
DE über eine Seite - Position 1 über eine Seite - Position 2 über eine Seite - Position 3 über eine Seite - Position 4 über zwei Seiten - Position 1 - 2 über zwei Seiten - Position 2 - 3 über zwei Seiten - Position 3 - 4
FR Sur une face - côté 1 Sur une face - côté 2 Sur une face - côté 3 Sur une face - côté 4 Sur deux faces - côtés 1 - 2 Sur deux faces - côtés 2 - 3 Sur deux faces - côtés 3 - 4
| alemão | francês |
|---|---|
| zwei | deux |
| über | sur |
| eine | une |
| seite | côtés |
| seiten | côté |
DE Zeit auf der Seite: Dies ist die Zeitdauer, die eine Person auf einer Seite verweilt, bevor sie zu einem anderen Teil der Seite geht, sogar zu einer anderen Seite der gleichen Website.
FR Temps sur la page: il s'agit de la durée pendant laquelle une personne reste sur une page avant de la quitter pour une autre partie de la page, voire une autre page du même site.
DE Wenn Seite A auf Seite B verweist, muss Seite B auf Seite A zurückverweisen, da die Anmerkungen sonst möglicherweise nicht richtig interpretiert werden.
FR Si la page A renvoie à la page B, la page B doit renvoyer à la page A, sinon les annotations risquent de ne pas être interprétées correctement".
DE Du kannst deine Blog-Einträge im Menü „Blog-Seite“ verwalten
FR Vous pouvez gérer vos billets de blog dans le panneau Page Blog :
| alemão | francês |
|---|---|
| verwalten | gérer |
| blog | blog |
| im | dans |
| seite | page |
| deine | vos |
| du | vous |
| kannst | pouvez |
DE Beispiel: Die URL Ihrer alten Blog-Seite lautete /blog und Sie haben sie in /beitraege geändert
FR Exemple : l’ancienne URL de votre page Blog était /blog et vous l’avez remplacée par /articles
| alemão | francês |
|---|---|
| beispiel | exemple |
| url | url |
| alten | lancienne |
| blog | blog |
| seite | page |
| und | et |
| ihrer | de |
| in | par |
DE Ajax kann auf der Blog-Landing-Page für die Farro-Gruppe nicht deaktiviert werden. Wenn du Ajax Loading aktivieren deaktivierst, wird deine Website weiterhin Ajax verwenden, um die Blog-Seite zu laden.
FR Ajax ne peut pas être désactivé sur la page de destination du blog pour la famille de templates Farro. Si vous décochez Activer le chargement Ajax, votre site utilisera toujours Ajax pour charger la page Blog.
| alemão | francês |
|---|---|
| ajax | ajax |
| deaktiviert | désactivé |
| blog | blog |
| website | site |
| verwenden | utilisera |
| kann | peut |
| wenn | si |
| loading | chargement |
| aktivieren | activer |
| seite | page |
| die | famille |
| nicht | pas |
| werden | être |
DE Ungesehen in jedem anderen BlogThema mit Impose Blog können Sie eine persönliche Intro -Seite mit Profilbild, animierten rotierenden Wörtern und neuesten Beiträgen Liste für Ihren Blog haben
FR Invisible dans n'importe quel autre Thème de blog avec Imposer Blog, vous pouvez avoir une page d'introduction personnelle avec image de profil, des mots rotatifs animés et la liste des derniers messages pour votre blog
| alemão | francês |
|---|---|
| anderen | autre |
| blog | blog |
| profilbild | profil |
| neuesten | derniers |
| seite | page |
| und | et |
| wörtern | mots |
| in | dans |
| liste | liste |
| animierten | animés |
| jedem | la |
DE Du hast die PDF-Datei, kannst sie jedoch nicht so druckerfreundlich wie einen Blog-Beitrag oder eine Blog-Seite gestalten.
FR Vous avez le fichier PDF, mais vous ne pouvez pas le rendre aussi facile à imprimer qu’un article ou une page de blog.
| alemão | francês |
|---|---|
| blog | blog |
| datei | fichier |
| seite | page |
| oder | ou |
| hast | vous avez |
| pdf-datei | fichier pdf |
| kannst | pouvez |
| die | à |
| nicht | pas |
| so | aussi |
DE Du kannst deine Blog-Einträge im Menü „Blog-Seite“ verwalten
FR Vous pouvez gérer vos billets de blog dans le panneau Page Blog :
| alemão | francês |
|---|---|
| verwalten | gérer |
| blog | blog |
| im | dans |
| seite | page |
| deine | vos |
| du | vous |
| kannst | pouvez |
DE Beispiel: Die URL deiner alten Blog-Seite lautete /blog und du hast sie zu /beitraege geändert
FR Exemple : l’ancienne URL de votre page Blog était /blog et vous l’avez remplacée par /articles
| alemão | francês |
|---|---|
| beispiel | exemple |
| url | url |
| alten | lancienne |
| blog | blog |
| seite | page |
| und | et |
DE Bringen Sie Ihren Blog auf die nächste Stufe, indem Sie aus mehreren Layouts auswählen und das Aussehen Ihrer Blog-Seite auf der Website festlegen
FR Faites passer votre blog au niveau supérieur en choisissant parmi plusieurs mises en page et en définissant l'apparence de votre page de blog sur le site Web
| alemão | francês |
|---|---|
| blog | blog |
| layouts | mises en page |
| auswählen | choisissant |
| seite | page |
| und | et |
| website | site |
| ihrer | de |
| stufe | niveau |
DE Mit einer anpassbaren Seitenleiste auf Ihrer Blog-Listing-Seite oder Ihrem Blog-Post oder beidem können Sie verschiedene Arten von Widgets wie Inhaltsblöcke, soziale Medien, neueste Beiträge und vieles mehr anzeigen
FR Avec une barre latérale personnalisable sur la page d'inscription de votre blog ou sur un article de blog ou les deux, affichez plusieurs types de widgets comme des blocs de contenu, des médias sociaux, les derniers articles, et bien plus encore
| alemão | francês |
|---|---|
| anpassbaren | personnalisable |
| seitenleiste | barre latérale |
| arten | types |
| widgets | widgets |
| soziale | sociaux |
| medien | médias |
| neueste | derniers |
| anzeigen | affichez |
| blog | blog |
| und | et |
| oder | ou |
| seite | page |
| verschiedene | des |
| vieles | un |
| mehr | plus |
| ihrer | de |
DE Verwenden Sie kurze Beschreibungen, um eine Zusammenfassung der Blog-Einträge auf der Blog-Listing-Seite anzuzeigen.
FR Utilisez des descriptions courtes pour présenter un synopsis des articles de blog sur la page de liste des blogs.
| alemão | francês |
|---|---|
| kurze | courtes |
| beschreibungen | descriptions |
| seite | page |
| verwenden | utilisez |
| blog | blog |
| um | pour |
| eine | liste |
| der | de |
DE Ajax kann auf der Blog-Landing-Page für die Farro-Gruppe nicht deaktiviert werden. Wenn du Ajax Loading aktivieren deaktivierst, wird deine Website weiterhin Ajax verwenden, um die Blog-Seite zu laden.
FR Ajax ne peut pas être désactivé sur la page de destination du blog pour la famille de templates Farro. Si vous décochez Activer le chargement Ajax, votre site utilisera toujours Ajax pour charger la page Blog.
DE Klicken Sie im Navigationsmenü auf Ihre Podcasting-Blog-Seite und dann auf das Plus-Symbol im Blog-Menü, um einen neuen Beitrag hinzuzufügen.
FR Dans votre menu de navigation, cliquez sur votre page Blog de podcast, puis sur l'icône + du panneau Blog pour ajouter une nouvelle publication.
DE Wenn du beispielsweise eine Blog-Seite hinzufügst, enthält sie einen Blog-Abschnitt, in dem du deine Blogeinträge verwaltest.
FR Par exemple, lorsque vous ajoutez une page Blog, elle comprend une section de blog dans laquelle vous pouvez gérer vos billets de blog.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
seite mit seite seite an seite seite der seite blog seite blog seite ändern seite seite erstellen bestehenden seite vornehmen wordpress seite jeder seite seite beginnen deine seite sicheren seite bestimmten seite seite aktualisieren bestimmte seite besucht kleineren seite deiner seite verlinkten seite derselben seite store seite speed seite moderne seite reviewer seite internationalen seite nutze deine seite seiner seite angefragte seite dunkle seite linken seite gesuchte seite existiert professionellen seite clip seite jede einzelne seite seite anpassen neuen seite verwendet confluence seite seite produkte herunterladen vod seite facebook business seite kontakt seite seite hochladen seite hochgeladen seite verlassen seite aufrufen seite interaktiv checkout seite gleiche seite danke seite seite gefunden
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe