DE Dies betrifft sämtliche Hardware und Hardware-Komponenten (Firmware), die auf einer Hardware-Plattform bereitgestellt werden. Der Hardware-Support endet fünf (5) Jahre nach dem End-of-Sale-Termin.
"art der hardware" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
DE Dies betrifft sämtliche Hardware und Hardware-Komponenten (Firmware), die auf einer Hardware-Plattform bereitgestellt werden. Der Hardware-Support endet fünf (5) Jahre nach dem End-of-Sale-Termin.
FR Cette date est valable pour tous les matériels et composants matériels (firmware) distribués sur une plate-forme matérielle. La date de fin de support intervient cinq (5) ans après la date de fin de commercialisation.
alemão | francês |
---|---|
firmware | firmware |
sale | commercialisation |
sämtliche | tous les |
komponenten | composants |
plattform | plate-forme |
support | support |
und | et |
fünf | cinq |
jahre | ans |
nach dem | après |
hardware- | matériels |
DE Hardware: die Hardware und die Hardware-Komponenten (Firmware) der FireEye-Plattform, die über eine Hardware-Plattform vertrieben werden, zum Beispiel 4310, 7300 und 2310.
FR Matériel – Matériel de la plate-forme et composants matériels (firmware) distribués sur une plate-forme matérielle (par exemple : 4310, 7300 et 2310).
alemão | francês |
---|---|
firmware | firmware |
hardware | matériel |
beispiel | exemple |
DE Dies betrifft sämtliche Hardware und Hardware-Komponenten (Firmware), die auf einer Hardware-Plattform bereitgestellt werden. Der Hardware-Support endet fünf (5) Jahre nach dem End-of-Sale-Termin.
FR Cette date est valable pour tous les matériels et composants matériels (firmware) distribués sur une plate-forme matérielle. La date de fin de support intervient cinq (5) ans après la date de fin de commercialisation.
alemão | francês |
---|---|
firmware | firmware |
sale | commercialisation |
sämtliche | tous les |
komponenten | composants |
plattform | plate-forme |
support | support |
und | et |
fünf | cinq |
jahre | ans |
nach dem | après |
hardware- | matériels |
DE Hardware: die Hardware und die Hardware-Komponenten (Firmware) der FireEye-Plattform, die über eine Hardware-Plattform vertrieben werden, zum Beispiel 4310, 7300 und 2310.
FR Matériel – Matériel de la plate-forme et composants matériels (firmware) distribués sur une plate-forme matérielle (par exemple : 4310, 7300 et 2310).
alemão | francês |
---|---|
firmware | firmware |
hardware | matériel |
beispiel | exemple |
DE für das neue Betriebssystem auf der alten Hardware - ODER- das neue Betriebssystem auf der neuen Hardware. Je nachdem, wie esoterisch manche Hardware ist, kann dies mehr oder weniger einfach unterzubringen sein.
FR pour le nouveau système d'exploitation sur l'ancien matériel - OU- le nouveau système d'exploitation sur le nouveau matériel. Selon le caractère ésotérique de certains matériels, cela peut être plus ou moins facile à gérer.
alemão | francês |
---|---|
weniger | moins |
einfach | facile |
hardware | matériel |
oder | ou |
kann | peut |
manche | le |
neuen | nouveau |
mehr | plus |
DE Der Wert und der Preis von Hardware-Artikeln hängt von der Art der Hardware, der Marke, der Anwendung und der Raffinesse des Designs ab
FR La valeur de votre matériel dépend du type de pièces que vous vendez, de la marque, de l’usage et du degré de sophistication
alemão | francês |
---|---|
hängt | dépend |
art | type |
marke | marque |
raffinesse | sophistication |
wert | valeur |
hardware | matériel |
ab | de |
und | et |
DE Der Wert und der Preis von Hardware-Artikeln hängt von der Art der Hardware, der Marke, der Anwendung und der Raffinesse des Designs ab
FR La valeur de votre matériel dépend du type de pièces que vous vendez, de la marque, de l’usage et du degré de sophistication
alemão | francês |
---|---|
hängt | dépend |
art | type |
marke | marque |
raffinesse | sophistication |
wert | valeur |
hardware | matériel |
ab | de |
und | et |
DE Der Wert und der Preis von Hardware-Artikeln hängt von der Art der Hardware, der Marke, der Anwendung und der Raffinesse des Designs ab
FR La valeur de votre matériel dépend du type de pièces que vous vendez, de la marque, de l’usage et du degré de sophistication
alemão | francês |
---|---|
hängt | dépend |
art | type |
marke | marque |
raffinesse | sophistication |
wert | valeur |
hardware | matériel |
ab | de |
und | et |
DE Der Wert und der Preis von Hardware-Artikeln hängt von der Art der Hardware, der Marke, der Anwendung und der Raffinesse des Designs ab
FR La valeur de votre matériel dépend du type de pièces que vous vendez, de la marque, de l’usage et du degré de sophistication
alemão | francês |
---|---|
hängt | dépend |
art | type |
marke | marque |
raffinesse | sophistication |
wert | valeur |
hardware | matériel |
ab | de |
und | et |
DE Der Wert und der Preis von Hardware-Artikeln hängt von der Art der Hardware, der Marke, der Anwendung und der Raffinesse des Designs ab
FR La valeur de votre matériel dépend du type de pièces que vous vendez, de la marque, de l’usage et du degré de sophistication
alemão | francês |
---|---|
hängt | dépend |
art | type |
marke | marque |
raffinesse | sophistication |
wert | valeur |
hardware | matériel |
ab | de |
und | et |
DE Der Wert und der Preis von Hardware-Artikeln hängt von der Art der Hardware, der Marke, der Anwendung und der Raffinesse des Designs ab
FR La valeur de votre matériel dépend du type de pièces que vous vendez, de la marque, de l’usage et du degré de sophistication
alemão | francês |
---|---|
hängt | dépend |
art | type |
marke | marque |
raffinesse | sophistication |
wert | valeur |
hardware | matériel |
ab | de |
und | et |
DE Der Wert und der Preis von Hardware-Artikeln hängt von der Art der Hardware, der Marke, der Anwendung und der Raffinesse des Designs ab
FR La valeur de votre matériel dépend du type de pièces que vous vendez, de la marque, de l’usage et du degré de sophistication
alemão | francês |
---|---|
hängt | dépend |
art | type |
marke | marque |
raffinesse | sophistication |
wert | valeur |
hardware | matériel |
ab | de |
und | et |
DE Der Wert und der Preis von Hardware-Artikeln hängt von der Art der Hardware, der Marke, der Anwendung und der Raffinesse des Designs ab
FR La valeur de votre matériel dépend du type de pièces que vous vendez, de la marque, de l’usage et du degré de sophistication
alemão | francês |
---|---|
hängt | dépend |
art | type |
marke | marque |
raffinesse | sophistication |
wert | valeur |
hardware | matériel |
ab | de |
und | et |
DE Der Wert und der Preis von Hardware-Artikeln hängt von der Art der Hardware, der Marke, der Anwendung und der Raffinesse des Designs ab
FR La valeur de votre matériel dépend du type de pièces que vous vendez, de la marque, de l’usage et du degré de sophistication
alemão | francês |
---|---|
hängt | dépend |
art | type |
marke | marque |
raffinesse | sophistication |
wert | valeur |
hardware | matériel |
ab | de |
und | et |
DE Der Wert und der Preis von Hardware-Artikeln hängt von der Art der Hardware, der Marke, der Anwendung und der Raffinesse des Designs ab
FR La valeur de votre matériel dépend du type de pièces que vous vendez, de la marque, de l’usage et du degré de sophistication
alemão | francês |
---|---|
hängt | dépend |
art | type |
marke | marque |
raffinesse | sophistication |
wert | valeur |
hardware | matériel |
ab | de |
und | et |
DE Der Wert und der Preis von Hardware-Artikeln hängt von der Art der Hardware, der Marke, der Anwendung und der Raffinesse des Designs ab
FR La valeur de votre matériel dépend du type de pièces que vous vendez, de la marque, de l’usage et du degré de sophistication
alemão | francês |
---|---|
hängt | dépend |
art | type |
marke | marque |
raffinesse | sophistication |
wert | valeur |
hardware | matériel |
ab | de |
und | et |
DE Der Wert und der Preis von Hardware-Artikeln hängt von der Art der Hardware, der Marke, der Anwendung und der Raffinesse des Designs ab
FR La valeur de votre matériel dépend du type de pièces que vous vendez, de la marque, de l’usage et du degré de sophistication
alemão | francês |
---|---|
hängt | dépend |
art | type |
marke | marque |
raffinesse | sophistication |
wert | valeur |
hardware | matériel |
ab | de |
und | et |
DE Der Wert und der Preis von Hardware-Artikeln hängt von der Art der Hardware, der Marke, der Anwendung und der Raffinesse des Designs ab
FR La valeur de votre matériel dépend du type de pièces que vous vendez, de la marque, de l’usage et du degré de sophistication
alemão | francês |
---|---|
hängt | dépend |
art | type |
marke | marque |
raffinesse | sophistication |
wert | valeur |
hardware | matériel |
ab | de |
und | et |
DE Der Wert und der Preis von Hardware-Artikeln hängt von der Art der Hardware, der Marke, der Anwendung und der Raffinesse des Designs ab
FR La valeur de votre matériel dépend du type de pièces que vous vendez, de la marque, de l’usage et du degré de sophistication
alemão | francês |
---|---|
hängt | dépend |
art | type |
marke | marque |
raffinesse | sophistication |
wert | valeur |
hardware | matériel |
ab | de |
und | et |
DE Der Wert und der Preis von Hardware-Artikeln hängt von der Art der Hardware, der Marke, der Anwendung und der Raffinesse des Designs ab
FR La valeur de votre matériel dépend du type de pièces que vous vendez, de la marque, de l’usage et du degré de sophistication
alemão | francês |
---|---|
hängt | dépend |
art | type |
marke | marque |
raffinesse | sophistication |
wert | valeur |
hardware | matériel |
ab | de |
und | et |
DE Der Wert und der Preis von Hardware-Artikeln hängt von der Art der Hardware, der Marke, der Anwendung und der Raffinesse des Designs ab
FR La valeur de votre matériel dépend du type de pièces que vous vendez, de la marque, de l’usage et du degré de sophistication
alemão | francês |
---|---|
hängt | dépend |
art | type |
marke | marque |
raffinesse | sophistication |
wert | valeur |
hardware | matériel |
ab | de |
und | et |
DE Der Wert und der Preis von Hardware-Artikeln hängt von der Art der Hardware, der Marke, der Anwendung und der Raffinesse des Designs ab
FR La valeur de votre matériel dépend du type de pièces que vous vendez, de la marque, de l’usage et du degré de sophistication
alemão | francês |
---|---|
hängt | dépend |
art | type |
marke | marque |
raffinesse | sophistication |
wert | valeur |
hardware | matériel |
ab | de |
und | et |
DE Der Wert und der Preis von Hardware-Artikeln hängt von der Art der Hardware, der Marke, der Anwendung und der Raffinesse des Designs ab
FR La valeur de votre matériel dépend du type de pièces que vous vendez, de la marque, de l’usage et du degré de sophistication
alemão | francês |
---|---|
hängt | dépend |
art | type |
marke | marque |
raffinesse | sophistication |
wert | valeur |
hardware | matériel |
ab | de |
und | et |
DE Der Wert und der Preis von Hardware-Artikeln hängt von der Art der Hardware, der Marke, der Anwendung und der Raffinesse des Designs ab
FR La valeur de votre matériel dépend du type de pièces que vous vendez, de la marque, de l’usage et du degré de sophistication
alemão | francês |
---|---|
hängt | dépend |
art | type |
marke | marque |
raffinesse | sophistication |
wert | valeur |
hardware | matériel |
ab | de |
und | et |
DE Der Wert und der Preis von Hardware-Artikeln hängt von der Art der Hardware, der Marke, der Anwendung und der Raffinesse des Designs ab
FR La valeur de votre matériel dépend du type de pièces que vous vendez, de la marque, de l’usage et du degré de sophistication
alemão | francês |
---|---|
hängt | dépend |
art | type |
marke | marque |
raffinesse | sophistication |
wert | valeur |
hardware | matériel |
ab | de |
und | et |
DE Der Wert und der Preis von Hardware-Artikeln hängt von der Art der Hardware, der Marke, der Anwendung und der Raffinesse des Designs ab
FR La valeur de votre matériel dépend du type de pièces que vous vendez, de la marque, de l’usage et du degré de sophistication
alemão | francês |
---|---|
hängt | dépend |
art | type |
marke | marque |
raffinesse | sophistication |
wert | valeur |
hardware | matériel |
ab | de |
und | et |
DE Der Wert und der Preis von Hardware-Artikeln hängt von der Art der Hardware, der Marke, der Anwendung und der Raffinesse des Designs ab
FR La valeur de votre matériel dépend du type de pièces que vous vendez, de la marque, de l’usage et du degré de sophistication
alemão | francês |
---|---|
hängt | dépend |
art | type |
marke | marque |
raffinesse | sophistication |
wert | valeur |
hardware | matériel |
ab | de |
und | et |
DE Der Wert und der Preis von Hardware-Artikeln hängt von der Art der Hardware, der Marke, der Anwendung und der Raffinesse des Designs ab
FR La valeur de votre matériel dépend du type de pièces que vous vendez, de la marque, de l’usage et du degré de sophistication
alemão | francês |
---|---|
hängt | dépend |
art | type |
marke | marque |
raffinesse | sophistication |
wert | valeur |
hardware | matériel |
ab | de |
und | et |
DE Sie bezahlen die Setupgebühr und allfällige Kosten für die Hardware. Falls Sie keine Hardware über uns beziehen, stellen Sie sicher, dass Sie eine 10- resp. 25-Gbit-fähige Hardware besitzen.
FR Vous payez les frais d'activation et les frais de hardware. Si vous n'achetez pas de hardware chez nous, assurez-vous d'avoir de hardware capable de 10 ou 25 Gbit.
alemão | francês |
---|---|
hardware | hardware |
und | et |
falls | si |
keine | pas |
DE Format: Virtuelle Maschinen oder Hardware-Appliance. Für das Signature Activation Module ist eine Hardware-Appliance erforderlich. Kontaktieren Sie uns, wenn Sie weitere Informationen über unterstützte Hardware oder virtuelle Maschinen benötigen.
FR Format : Dispositif virtuel ou matériel. Un dispositif matériel est requis avec le module d’activation de signature. Contactez-nous pour en savoir plus sur le matériel ou les machines virtuelles pris en charge.
alemão | francês |
---|---|
format | format |
signature | signature |
module | module |
kontaktieren | contactez |
maschinen | machines |
weitere | plus |
hardware | matériel |
oder | ou |
erforderlich | requis |
virtuelle | virtuelles |
ist | est |
uns | nous |
DE Sie bezahlen die Setupgebühr und allfällige Kosten für die Hardware. Falls Sie keine Hardware über uns beziehen, stellen Sie sicher, dass Sie eine 10- resp. 25-Gbit-fähige Hardware besitzen.
FR Vous payez les frais d'activation et les frais de hardware. Si vous n'achetez pas de hardware chez nous, assurez-vous d'avoir de hardware capable de 10 ou 25 Gbit.
alemão | francês |
---|---|
hardware | hardware |
und | et |
falls | si |
keine | pas |
DE jugendstil, ausgefallen, bronze und schwarz, jahrgang, art, art grafikdesign, art grafikdesigner art muster, jugendstil muster
FR art nouveau, original, bronze et noir, vintage, art, conception graphique art, graphistes art motif art, motifs art nouveau
alemão | francês |
---|---|
jugendstil | nouveau |
bronze | bronze |
schwarz | noir |
jahrgang | vintage |
grafikdesign | conception graphique |
und | et |
art | art |
DE Der geworbene Kunde erhält eine einmalige Preisreduktion von CHF 111.- auf die Hardware-Bestellung. Die Reduktion wird auf der Rechnung in Abzug gebracht. Bestellt der geworbene Kunde keine Hardware bei Init7, verfällt der Anspruch.
FR Le client parrainé bénéficie d’une réduction (unique) de CHF 111.- s’il commande le hardware chez Init7. Le montant sera déduit directement de la facture du hardware.
alemão | francês |
---|---|
kunde | client |
chf | chf |
reduktion | réduction |
rechnung | facture |
bestellung | commande |
hardware | hardware |
einmalige | unique |
keine | n |
DE Hardware-Mustergehäuse der Serie QMT®3Ein Gehäuse, das Proben der Hardware der QMT®3-Serie und der Jalousie Décor enthält.
FR Boîtier d’échantillon matériel de série QMT®3Un étui contenant des échantillons du matériel d’ombrage architectural et décor de série QMT®3.
alemão | francês |
---|---|
serie | série |
gehäuse | boîtier |
enthält | contenant |
proben | échantillons |
hardware | matériel |
und | et |
der | de |
DE Hardware-Mustergehäuse der Serie QMT®5Ein Gehäuse, das Proben der Hardware der QMT®5-Serie und der Jalousie Décor enthält.
FR Boîtier d’échantillon matériel de série QMT®5Un étui contenant des échantillons du matériel d’ombrage architectural et décor de série QMT®5.
alemão | francês |
---|---|
serie | série |
gehäuse | boîtier |
enthält | contenant |
proben | échantillons |
hardware | matériel |
und | et |
der | de |
DE Der geworbene Kunde erhält eine einmalige Preisreduktion von CHF 111.- auf die Hardware-Bestellung. Die Reduktion wird auf der Rechnung in Abzug gebracht. Bestellt der geworbene Kunde keine Hardware bei Init7, verfällt der Anspruch.
FR Le client parrainé bénéficie d’une réduction (unique) de CHF 111.- s’il commande le hardware chez Init7. Le montant sera déduit directement de la facture du hardware.
alemão | francês |
---|---|
kunde | client |
chf | chf |
reduktion | réduction |
rechnung | facture |
bestellung | commande |
hardware | hardware |
einmalige | unique |
keine | n |
DE Hardware-Mustergehäuse der Serie QMT®3Ein Gehäuse, das Proben der Hardware der QMT®3-Serie und der Jalousie Décor enthält.
FR Boîtier d’échantillon matériel de série QMT®3Un étui contenant des échantillons du matériel d’ombrage architectural et décor de série QMT®3.
alemão | francês |
---|---|
serie | série |
gehäuse | boîtier |
enthält | contenant |
proben | échantillons |
hardware | matériel |
und | et |
der | de |
DE Hardware-Mustergehäuse der Serie QMT®5Ein Gehäuse, das Proben der Hardware der QMT®5-Serie und der Jalousie Décor enthält.
FR Boîtier d’échantillon matériel de série QMT®5Un étui contenant des échantillons du matériel d’ombrage architectural et décor de série QMT®5.
alemão | francês |
---|---|
serie | série |
gehäuse | boîtier |
enthält | contenant |
proben | échantillons |
hardware | matériel |
und | et |
der | de |
DE Die Entkopplung der Storage-Software von der Hardware ermöglicht eine flexible Erweiterung der Storage-Kapazität nach Ihren Wünschen und verhindert das hastige Hinzufügen einer weiteren proprietären Hardware
FR En dissociant le logiciel de stockage de son matériel, vous pouvez augmenter la capacité de stockage en fonction de vos besoins, à tout moment, sans avoir à ajouter d'autres équipements matériels propriétaires
alemão | francês |
---|---|
hinzufügen | ajouter |
storage | stockage |
kapazität | capacité |
ermöglicht | pouvez |
software | logiciel |
hardware | matériel |
die | à |
und | vos |
wünschen | besoins |
DE Innerhalb der ersten 3 Monate der Vertragslaufzeit ist der Kunde berechtigt, ein Upgrade auf die LINK 240-Hardware durchzuführen und eine andere Hardware anzufordern. In diesem Fall wird eine Gebühr von CHF 40,00 pro Einheit erhoben.
FR Dans les 3 premiers mois de la validité du contrat, le client est autorisé à mettre à niveau le LINK 240, en demandant un matériel différent. Dans ce cas, une redevance de CHF 40,00 sera facturée par unité.
alemão | francês |
---|---|
vertrags | contrat |
kunde | client |
upgrade | mettre à niveau |
hardware | matériel |
chf | chf |
berechtigt | autorisé |
gebühr | redevance |
ist | est |
monate | mois |
zu | à |
in | en |
fall | le |
einheit | unité |
diesem | ce |
DE Innerhalb der ersten 3 Monate der Vertragslaufzeit ist der Kunde berechtigt, ein Upgrade auf die LINK 240-Hardware durchzuführen und eine andere Hardware anzufordern. In diesem Fall wird eine Gebühr von CHF 40,00 pro Einheit erhoben.
FR Dans les 3 premiers mois de la validité du contrat, le client est autorisé à mettre à niveau le LINK 240, en demandant un matériel différent. Dans ce cas, une redevance de CHF 40,00 sera facturée par unité.
alemão | francês |
---|---|
vertrags | contrat |
kunde | client |
upgrade | mettre à niveau |
hardware | matériel |
chf | chf |
berechtigt | autorisé |
gebühr | redevance |
ist | est |
monate | mois |
zu | à |
in | en |
fall | le |
einheit | unité |
diesem | ce |
DE Die Entkopplung der Storage-Software von der Hardware ermöglicht eine flexible Erweiterung der Storage-Kapazität nach Ihren Wünschen und verhindert das hastige Hinzufügen einer weiteren proprietären Hardware
FR En dissociant le logiciel de stockage de son matériel, vous pouvez augmenter la capacité de stockage en fonction de vos besoins, à tout moment, sans avoir à ajouter d'autres équipements matériels propriétaires
alemão | francês |
---|---|
hinzufügen | ajouter |
storage | stockage |
kapazität | capacité |
ermöglicht | pouvez |
software | logiciel |
hardware | matériel |
die | à |
und | vos |
wünschen | besoins |
DE Innerhalb der ersten 3 Monate der Vertragslaufzeit ist der Kunde berechtigt, ein Upgrade auf die LINK 245-Hardware durchzuführen und eine andere Hardware anzufordern. In diesem Fall wird eine Gebühr von CHF 40,00 pro Einheit erhoben.
FR Dans les 3 premiers mois de la validité du contrat, le client est autorisé à mettre à niveau le LINK 245, en demandant un matériel différent. Dans ce cas, une redevance de CHF 40,00 sera facturée par unité.
alemão | francês |
---|---|
vertrags | contrat |
kunde | client |
upgrade | mettre à niveau |
hardware | matériel |
chf | chf |
berechtigt | autorisé |
gebühr | redevance |
ist | est |
monate | mois |
zu | à |
in | en |
fall | le |
einheit | unité |
diesem | ce |
DE Das Design des neuen U-ART 1.9 "Hochtöners der T-Serie basiert auf dem der X-ART- und S-ART Hochtöner aus der AX-Serie bzw. S-Serie.
FR Le tweeter U-ART de 1,9" reprend la conception utilisée sur les modèles X-ART et S-ART employés respectivement dans les enceintes de monitoring de Séries AX et S.
alemão | francês |
---|---|
serie | séries |
s | s |
design | conception |
und | et |
DE Der Nutzer verwaltet Komponenten wie Betriebssystem, Apps und Middleware, während der Anbieter Hardware, Networking, Festplatten, Storage und Server bereitstellt und für jegliche Ausfälle, Reparaturen und Hardware-Probleme verantwortlich ist
FR Le fournisseur est également responsable de la résolution des pannes et problèmes matériels ainsi que des réparations
alemão | francês |
---|---|
reparaturen | réparations |
anbieter | fournisseur |
ausfälle | pannes |
und | et |
probleme | problèmes |
ist | est |
jegliche | des |
hardware- | matériels |
DE Zahlungsbedingungen: Der Käufer muss die Hardware im Voraus bezahlen, um die Bestellung zu bestätigen. Sobald die Zahlung bestätigt wurde, versendet Webfleet Solutions die Hardware mit der entsprechenden Rechnung.
FR Conditions de paiement : Les acheteurs devront régler le matériel à l’avance pour valider la commande. Une fois le paiement confirmé, Webfleet Solutions expédiera le matériel et la facture correspondante.
alemão | francês |
---|---|
hardware | matériel |
bestellung | commande |
webfleet | webfleet |
solutions | solutions |
rechnung | facture |
bestätigt | confirmé |
voraus | pour |
sobald | une fois |
käufer | acheteurs |
zu | à |
wurde | le |
zahlung | paiement |
DE Läuft Parallels auf meiner aktuellen Mac-Hardware?Eine vollständige Liste der Systemanforderungen und der erforderlichen Hardware finden Sie hier.
FR Parallels s'exécutera-t-il sur mon matériel Mac actuel ?La liste complète des configurations système et matérielles est disponible ici.
alemão | francês |
---|---|
vollständige | complète |
mac | mac |
hardware | matériel |
und | et |
liste | liste |
auf | sur |
hier | ici |
meiner | mon |
DE Der Nutzer verwaltet Komponenten wie Betriebssystem, Apps und Middleware, während der Anbieter Hardware, Networking, Festplatten, Storage und Server bereitstellt und für jegliche Ausfälle, Reparaturen und Hardware-Probleme verantwortlich ist.
FR Le fournisseur est également responsable de la résolution des pannes et problèmes matériels ainsi que des réparations.
alemão | francês |
---|---|
reparaturen | réparations |
anbieter | fournisseur |
ausfälle | pannes |
und | et |
probleme | problèmes |
ist | est |
jegliche | des |
hardware- | matériels |
DE Wie bei allen Formen der IT-Virtualisierungbesteht das grundlegende Ziel der Netzwerkvirtualisierung darin, eine Abstraktionsschicht zwischen physischer Hardware und den Aktivitäten einzuführen, die diese Hardware nutzen.
FR Comme toutes les formes de virtualisation informatique, l'objectif fondamental de la virtualisation des réseaux est d'introduire une couche d'abstraction entre le matériel physique et les activités qui utilisent ce matériel.
alemão | francês |
---|---|
formen | formes |
nutzen | utilisent |
it | informatique |
hardware | matériel |
physischer | physique |
und | et |
aktivitäten | activités |
allen | de |
DE Einen Bluetooth-fähigen FIDO-Hardware-Authentifikator, der Finanzinstituten ermöglicht, beliebige Software- und Hardware-Kombinationen für die eigenen Authentifizierungsbedürfnisse einzusetzen.
FR Un authentifiant matériel FIDO compatible Bluetooth qui permet aux institutions financières d'associer les dispositifs logiciels et matériels en fonction de leurs besoins en matière d'authentification.
alemão | francês |
---|---|
ermöglicht | permet |
bluetooth | bluetooth |
software | logiciels |
und | et |
einen | un |
Mostrando 50 de 50 traduções