Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "kunden genauso" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kunden genauso" de alemão para inglês

Traduções de kunden genauso

"kunden genauso" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

kunden after any app buyers client clients contact customer customers customer’s products service services software the customer through to the tools use user users using value via with
genauso a about all already also an and and the any are as as much as well as well as at at the be because being best better both but by can can be did different do does each even every first for for the from from the get good great has have here high home how however i if in in order to in the in the same way including into is it it is its itself it’s just just as keep know like ll look make making many means more most much need no not now of of the on on the one only open or other our out over own part people person personal pretty product products professional re right room same secure see service should so some still such take team than that that is that’s the the best the same their them there there are these they they are this this is those time to to be to make to the together too two up us use used user using very want was we we are web website what when where which while who why will will be with work working would you you are you can your

Tradução de alemão para inglês de kunden genauso

alemão
inglês

DE Apple soll es erstmal mit Ihren Android Apps genauso machen, denn da machen die es genauso wie Epic das ist irgendwie auch nicht besser.

EN why apple increase their rates day by day

alemão inglês
apple apple
besser increase
die why
ihren their
wie day
denn by

DE Den reinen digitalen Kunden gibt es nicht. Genauso wenig wie den reinen Filialkunden. Heutzutage gibt es nur noch Kunden – und sie erwarten immer und überall einen gleichbleibenden, erstklassigen Service.

EN Your digital-only customer doesn’t exist. Your single-branch customer is a myth. Today, you simply have customers, and they expect the same consistent, top-notch service however they engage.

alemão inglês
erwarten expect
erstklassigen top-notch
service service
einen a
kunden customers
sie is
und and
noch today
gibt exist
nur simply

DE Den reinen digitalen Kunden gibt es nicht. Genauso wenig wie den reinen Filialkunden. Heutzutage gibt es nur noch Kunden – und sie erwarten immer und überall einen gleichbleibenden, erstklassigen Service.

EN Your digital-only customer doesn’t exist. Your single-branch customer is a myth. Today, you simply have customers, and they expect the same consistent, top-notch service however they engage.

alemão inglês
erwarten expect
erstklassigen top-notch
service service
einen a
kunden customers
sie is
und and
noch today
gibt exist
nur simply

DE Soziale Netzwerke belohnen Sie nicht für eine Strategie, nach der Sie nur veröffentlichen, genauso wenig wie Ihre Kunden.

EN The social networks don’t reward you for a publishing-only strategy and neither do your customers.

alemão inglês
belohnen reward
strategie strategy
veröffentlichen publishing
kunden customers
nicht dont
für for
nur only
ihre your
genauso and
netzwerke networks
der the
wenig a

DE Wir können uns aufeinander verlassen genauso wie unsere Kunden sich auf Univention verlassen können, denn wir kommunizieren unsere Ziele offen und stehen zu unseren Entscheidungen.

EN We can rely on each other just as our customers rely on Univention because we communicate our goals openly and stand by our decisions.

alemão inglês
aufeinander on each other
kunden customers
univention univention
ziele goals
stehen stand
entscheidungen decisions
verlassen rely
können can
kommunizieren communicate
denn as
und and
unsere our
zu each
wir we

DE Von der Werkstudentin bis zum Geschäftsführer – bei Univention begegnen wir uns auf Augenhöhe, hören einander zu und behandeln unsere Kolleg*innen genauso wie Kunden und Partner so, wie wir selbst gern behandelt werden möchten.

EN From the working student to the CEO ? at Univention, we meet at eye level, listen to each other, and treat our colleagues, customers, and partners the way we treat ourselves.

alemão inglês
geschäftsführer ceo
univention univention
begegnen meet
behandeln treat
kunden customers
wir we
partner partners
unsere our
zu to
auf at

DE Sehen Sie selbst, wie Sie mit Zendesk die Beziehungen zu Ihren Kunden verbessern können. Das geht ganz einfach. Genauso einfach wie unsere Software. Registrieren Sie sich, um Zendesk in Aktion zu sehen.

EN This is your gateway to Zendesk, where we help you improve relationships with your customers. It’s pretty simple, just like our software. Sign up so you can see Zendesk in action.

alemão inglês
zendesk zendesk
beziehungen relationships
kunden customers
software software
registrieren sign up
aktion action
verbessern improve
in in
ihren your
zu to
können can
geht this
unsere our
mit with

DE 85 Prozent aller Verbraucher vertrauen Online-Bewertungen genauso wie persönlichen Empfehlungen.Setzen Sie mit ProvenExpert auf die beste Werbung der Welt: Die Stimmen Ihrer zufriedenen Kunden.

EN 85% of all consumers trust online reviews just as much as they do personal recommendations.Let ProvenExpert give your business a boost with the best advertising in the world: the opinions of satisfied customers.

alemão inglês
vertrauen trust
empfehlungen recommendations
provenexpert provenexpert
welt world
online online
bewertungen reviews
werbung advertising
verbraucher consumers
kunden customers
genauso just as
mit with
beste the best
aller a

DE Um neue Kunden zu gewinnen, müssen Sie genauso professionell, schnell und persönlich vorgehen wie deren Lieblingsmarken

EN To attract new customers, you need to be as slick, fast, and personalized as their favorite brand

alemão inglês
neue new
kunden customers
schnell fast
persönlich personalized
und and
zu to

DE Dabei können Kunden und Mitarbeiter auch im Außendienst das Mobilgerät genauso einfach für den Service nutzen wie ein Desktop-Gerät.

EN Customers and employees, including field agents, can use mobile for service as easily as desktop.

alemão inglês
mobilgerät mobile
einfach easily
kunden customers
service service
desktop desktop
können can
mitarbeiter employees
nutzen use
dabei for
und and
wie as

DE Ihr Ziel mit Podinstall sei es, dass die Verlage genauso viele Hörer wie Aufrufe ihrer Websites erreichen. Das Team arbeitet auch daran, Paywall-Audioformate in das Abonnementmodell eines ihrer Kunden zu integrieren.

EN Their aim with Podinstall, she said, is for the publishers to get as many listens as views of their websites. The team is also working to build paywalled audio into the subscription model of one of their clients.

alemão inglês
verlage publishers
aufrufe views
websites websites
arbeitet working
kunden clients
team team
mit with
viele many
ziel for
zu to

DE Genau, dieser Moment ist für den Kunden genauso emotional wie der Siegtreffer von PSG in einem Spiel

EN Exactly this moment is just as emotional for the customer as Paris Saint-Germain scoring the winning goal in a match

alemão inglês
emotional emotional
spiel match
moment moment
kunden customer
in in
ist is
für for
genauso just as
genau exactly
den the

DE Wir erfüllen unsere Mission beharrlich im Sinne unserer Kunden, denn wir wollen, dass sie von unserer Vision für die Zukunft genauso begeistert sind wie wir. Jeder, der mit Galvanize in Berührung kommt, wird Teil unserer Community.

EN We relentlessly pursue the evangelism of our customers, because we want them to be as excited about our vision for the future as we are. Everyone who touches Galvanize becomes a part of our community.

alemão inglês
kunden customers
vision vision
begeistert excited
galvanize galvanize
community community
sind are
unsere our
für for
wird the

DE Jeder einzelne Ihrer Kunden ist individuell – und genauso individuell möchte er sich angesprochen fühlen

EN Each and every one of your customers is unique - and each customer wants to feel addressed

alemão inglês
möchte wants
fühlen feel
angesprochen addressed
ist is
und and
kunden customers
jeder every

DE “Wir fanden uns schnell in Weglot ein, genauso wie unsere Kunden. Wir erstellen immer ein kurzes Video-Tutorial für sie, das in wenigen Minuten erklärt, wie man Weglot verwendet und das war‘s dann auch schon“, sagt Guillaume.

EN “Learning to use Weglot is very easy for us or for our customers. We always create a short video tutorial that explains in a few minutes how to use Weglot to each of them and that is it,” said Guillaume.

DE Als genauso wichtig sehen sie auch die Kommunikation mit dem Kunden an, der in alle Phasen einbezogen wird

EN They also understand communication is a vital component, ensuring that their clients are involved and consulted at every stage

alemão inglês
wichtig vital
kommunikation communication
kunden clients
phasen stage
einbezogen involved
auch also
wird is
mit a
in every

DE „Die Umgebung ist genauso wichtig wie die Wünsche des Kunden

EN Then he starts to draw – a skeletal structure made only out of wood with a few walls

DE smartPM.solutions schätzt die Umwelt genauso sehr wie seine Kunden!

EN smartPM.solutions values the environment as much as their clients!

alemão inglês
smartpm smartpm
solutions solutions
kunden clients
die values

DE Bei Kunden schafft dies ein hohes Maß an Vertrauen: Sie wissen, dass sie mit Ihrem Unternehmen genauso kommunizieren können wie mit Freunden und Verwandten.

EN For the customer, this creates the trust and comfort that they can communicate with you in the ways they actually like to communicate, the same ways in which they already talk to friends and family.

alemão inglês
schafft creates
vertrauen trust
freunden friends
verwandten family
kunden customer
kommunizieren communicate
können can
und and
dies this
maß with
dass that

DE Wir lieben schnelle und leistungsstarke Autos mindestens genauso sehr wie unsere Kunden

EN We love fast and powerful cars at least as much as our customers

alemão inglês
schnelle fast
leistungsstarke powerful
autos cars
kunden customers
lieben love
wie as
und and
unsere our
wir we

DE Zu unseren gemeinsamen Kunden gehören große Telekommunikationsanbieter genauso wie große Fertigungsunternehmen.

EN Our joint customers include large telecommunications and manufacturing customers.

alemão inglês
unseren our
gemeinsamen joint
kunden customers
genauso and
wie include
große large

DE Unterstützen Sie Ihre Mitarbeiter genauso wie Ihre Kunden

EN Be as helpful to your employees as you are to your customers

alemão inglês
mitarbeiter employees
kunden customers
sie you
ihre your

DE Du findest uns in Deutschland, aber unsere Projekte sind international. Unsere Kunden haben Teams in der ganzen Welt und wir sind genauso verteilt.

EN It's easiest to meet us in Europe, but our footprint is international. Our customers have teams all over the world and we are equally distributed.

alemão inglês
kunden customers
teams teams
verteilt distributed
in in
welt world
sind are
und and
unsere our
ganzen to
international international
uns us
aber but
wir we
der the

DE Du findest uns in Deutschland, aber unsere Projekte sind international. Unsere Kunden haben Teams in der ganzen Welt und wir sind genauso verteilt.

EN It's easiest to meet us in Europe, but our footprint is international. Our customers have teams all over the world and we are equally distributed.

alemão inglês
kunden customers
teams teams
verteilt distributed
in in
welt world
sind are
und and
unsere our
ganzen to
international international
uns us
aber but
wir we
der the

DE Dies gilt für Daten von Kunden und Geschäftspartnern, genauso wie für Mitarbeiterdaten

EN This applies to data from customers and business partners as well as to employee data

alemão inglês
gilt applies
daten data
kunden customers
geschäftspartnern business partners
mitarbeiterdaten employee data
und and
dies this

DE Genauso wie im restlichen Beauty-Bereich geht es bei Ihnen um Ästhetik und langfristige Kundenbeziehungen. Mit der App sind Sie stets auf den Smartphones Ihrer Kunden präsent und sind mit einem Klick erreichbar.

EN Just like the rest of the beauty sector, you are all about aesthetics and long-term customer relationships. With the app, you are always present on your customers? smartphones and can be reached with one click.

alemão inglês
langfristige long-term
kundenbeziehungen customer relationships
smartphones smartphones
klick click
beauty beauty
bereich sector
um about
app app
mit with
sind are
kunden customers
und and
präsent present
stets always
es just
den the

DE Dies gilt für Daten von Kunden und Geschäftspartnern, genauso wie für Mitarbeiterdaten

EN This applies to data from customers and business partners as well as to employee data

alemão inglês
gilt applies
daten data
kunden customers
geschäftspartnern business partners
mitarbeiterdaten employee data
und and
dies this

DE smartPM.solutions schätzt die Umwelt genauso sehr wie seine Kunden!

EN smartPM.solutions values the environment as much as their clients!

alemão inglês
smartpm smartpm
solutions solutions
kunden clients
die values

DE Und wenn man bedenkt, dass die ganze Arbeit an einem Wochenende stattfand, dann hat jeder im Team ein zusätzliches Maß an persönlichem Engagement gezeigt, um den Druck des Kunden genauso zu spüren wie derjenige selbst.“ 

EN And, when you consider all this work took place over a weekend, it demonstrated an extra level of personal commitment from everyone in the team to own the customer’s pressure as much as they were feeling it.” 

DE Als genauso wichtig sehen sie auch die Kommunikation mit dem Kunden an, der in alle Phasen einbezogen wird

EN They also understand communication is a vital component, ensuring that their clients are involved and consulted at every stage

alemão inglês
wichtig vital
kommunikation communication
kunden clients
phasen stage
einbezogen involved
auch also
wird is
mit a
in every

DE Sehen Sie selbst, wie Sie mit Zendesk die Beziehungen zu Ihren Kunden verbessern können. Das geht ganz einfach. Genauso einfach wie unsere Software. Registrieren Sie sich, um Zendesk in Aktion zu sehen.

EN This is your gateway to Zendesk, where we help you improve relationships with your customers. It’s pretty simple, just like our software. Sign up so you can see Zendesk in action.

alemão inglês
zendesk zendesk
beziehungen relationships
kunden customers
software software
registrieren sign up
aktion action
verbessern improve
in in
ihren your
zu to
können can
geht this
unsere our
mit with

DE Unterstützen Sie Ihre Mitarbeiter genauso wie Ihre Kunden

EN Be as helpful to your employees as you are to your customers

alemão inglês
mitarbeiter employees
kunden customers
sie you
ihre your

DE Sehen Sie selbst, wie Sie mit Zendesk die Beziehungen zu Ihren Kunden verbessern können. Das geht ganz einfach. Genauso einfach wie unsere Software. Registrieren Sie sich, um Zendesk in Aktion zu sehen.

EN This is your gateway to Zendesk, where we help you improve relationships with your customers. It’s pretty simple, just like our software. Sign up so you can see Zendesk in action.

alemão inglês
zendesk zendesk
beziehungen relationships
kunden customers
software software
registrieren sign up
aktion action
verbessern improve
in in
ihren your
zu to
können can
geht this
unsere our
mit with

DE Unterstützen Sie Ihre Mitarbeiter genauso wie Ihre Kunden

EN Be as helpful to your employees as you are to your customers

alemão inglês
mitarbeiter employees
kunden customers
sie you
ihre your

DE Sehen Sie selbst, wie Sie mit Zendesk die Beziehungen zu Ihren Kunden verbessern können. Das geht ganz einfach. Genauso einfach wie unsere Software. Registrieren Sie sich, um Zendesk in Aktion zu sehen.

EN This is your gateway to Zendesk, where we help you improve relationships with your customers. It’s pretty simple, just like our software. Sign up so you can see Zendesk in action.

alemão inglês
zendesk zendesk
beziehungen relationships
kunden customers
software software
registrieren sign up
aktion action
verbessern improve
in in
ihren your
zu to
können can
geht this
unsere our
mit with

DE Unterstützen Sie Ihre Mitarbeiter genauso wie Ihre Kunden

EN Be as helpful to your employees as you are to your customers

alemão inglês
mitarbeiter employees
kunden customers
sie you
ihre your

DE Sehen Sie selbst, wie Sie mit Zendesk die Beziehungen zu Ihren Kunden verbessern können. Das geht ganz einfach. Genauso einfach wie unsere Software. Registrieren Sie sich, um Zendesk in Aktion zu sehen.

EN This is your gateway to Zendesk, where we help you improve relationships with your customers. It’s pretty simple, just like our software. Sign up so you can see Zendesk in action.

alemão inglês
zendesk zendesk
beziehungen relationships
kunden customers
software software
registrieren sign up
aktion action
verbessern improve
in in
ihren your
zu to
können can
geht this
unsere our
mit with

DE Unterstützen Sie Ihre Mitarbeiter genauso wie Ihre Kunden

EN Be as helpful to your employees as you are to your customers

alemão inglês
mitarbeiter employees
kunden customers
sie you
ihre your

DE Sehen Sie selbst, wie Sie mit Zendesk die Beziehungen zu Ihren Kunden verbessern können. Das geht ganz einfach. Genauso einfach wie unsere Software. Registrieren Sie sich, um Zendesk in Aktion zu sehen.

EN This is your gateway to Zendesk, where we help you improve relationships with your customers. It’s pretty simple, just like our software. Sign up so you can see Zendesk in action.

alemão inglês
zendesk zendesk
beziehungen relationships
kunden customers
software software
registrieren sign up
aktion action
verbessern improve
in in
ihren your
zu to
können can
geht this
unsere our
mit with

DE Unterstützen Sie Ihre Mitarbeiter genauso wie Ihre Kunden

EN Be as helpful to your employees as you are to your customers

alemão inglês
mitarbeiter employees
kunden customers
sie you
ihre your

DE Sehen Sie selbst, wie Sie mit Zendesk die Beziehungen zu Ihren Kunden verbessern können. Das geht ganz einfach. Genauso einfach wie unsere Software. Registrieren Sie sich, um Zendesk in Aktion zu sehen.

EN This is your gateway to Zendesk, where we help you improve relationships with your customers. It’s pretty simple, just like our software. Sign up so you can see Zendesk in action.

alemão inglês
zendesk zendesk
beziehungen relationships
kunden customers
software software
registrieren sign up
aktion action
verbessern improve
in in
ihren your
zu to
können can
geht this
unsere our
mit with

DE Unterstützen Sie Ihre Mitarbeiter genauso wie Ihre Kunden

EN Be as helpful to your employees as you are to your customers

alemão inglês
mitarbeiter employees
kunden customers
sie you
ihre your

DE Unterstützen Sie Ihre Mitarbeiter genauso wie Ihre Kunden

EN Be as helpful to your employees as you are to your customers

alemão inglês
mitarbeiter employees
kunden customers
sie you
ihre your

DE Sehen Sie selbst, wie Sie mit Zendesk die Beziehungen zu Ihren Kunden verbessern können. Das geht ganz einfach. Genauso einfach wie unsere Software. Registrieren Sie sich, um Zendesk in Aktion zu sehen.

EN This is your gateway to Zendesk, where we help you improve relationships with your customers. It’s pretty simple, just like our software. Sign up so you can see Zendesk in action.

alemão inglês
zendesk zendesk
beziehungen relationships
kunden customers
software software
registrieren sign up
aktion action
verbessern improve
in in
ihren your
zu to
können can
geht this
unsere our
mit with

DE Sehen Sie selbst, wie Sie mit Zendesk die Beziehungen zu Ihren Kunden verbessern können. Das geht ganz einfach. Genauso einfach wie unsere Software. Registrieren Sie sich, um Zendesk in Aktion zu sehen.

EN This is your gateway to Zendesk, where we help you improve relationships with your customers. It’s pretty simple, just like our software. Sign up so you can see Zendesk in action.

alemão inglês
zendesk zendesk
beziehungen relationships
kunden customers
software software
registrieren sign up
aktion action
verbessern improve
in in
ihren your
zu to
können can
geht this
unsere our
mit with

DE Unterstützen Sie Ihre Mitarbeiter genauso wie Ihre Kunden

EN Be as helpful to your employees as you are to your customers

alemão inglês
mitarbeiter employees
kunden customers
sie you
ihre your

DE Sehen Sie selbst, wie Sie mit Zendesk die Beziehungen zu Ihren Kunden verbessern können. Das geht ganz einfach. Genauso einfach wie unsere Software. Registrieren Sie sich, um Zendesk in Aktion zu sehen.

EN This is your gateway to Zendesk, where we help you improve relationships with your customers. It’s pretty simple, just like our software. Sign up so you can see Zendesk in action.

alemão inglês
zendesk zendesk
beziehungen relationships
kunden customers
software software
registrieren sign up
aktion action
verbessern improve
in in
ihren your
zu to
können can
geht this
unsere our
mit with

DE Unterstützen Sie Ihre Mitarbeiter genauso wie Ihre Kunden

EN Be as helpful to your employees as you are to your customers

alemão inglês
mitarbeiter employees
kunden customers
sie you
ihre your

DE Sehen Sie selbst, wie Sie mit Zendesk die Beziehungen zu Ihren Kunden verbessern können. Das geht ganz einfach. Genauso einfach wie unsere Software. Registrieren Sie sich, um Zendesk in Aktion zu sehen.

EN This is your gateway to Zendesk, where we help you improve relationships with your customers. It’s pretty simple, just like our software. Sign up so you can see Zendesk in action.

alemão inglês
zendesk zendesk
beziehungen relationships
kunden customers
software software
registrieren sign up
aktion action
verbessern improve
in in
ihren your
zu to
können can
geht this
unsere our
mit with

DE Unterstützen Sie Ihre Mitarbeiter genauso wie Ihre Kunden

EN Be as helpful to your employees as you are to your customers

alemão inglês
mitarbeiter employees
kunden customers
sie you
ihre your

Mostrando 50 de 50 traduções