DE Ecke für die Kinder im Gebäude (in der Nähe von dem Spielplatz, fröhlich Stadt, Affe Hain im Freien) und für ältere Menschen BBQ
"ältere menschen bbq" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Ecke für die Kinder im Gebäude (in der Nähe von dem Spielplatz, fröhlich Stadt, Affe Hain im Freien) und für ältere Menschen BBQ
EN Corner for kids on site (near also playgrounds,and rollercoasters, simian grove in the fresh air) and for oldies BBQ Facilities
alemão | inglês |
---|---|
ecke | corner |
kinder | kids |
gebäude | facilities |
bbq | bbq |
im | in the |
für | for |
und | and |
in | in |
nähe | near |
DE Wenn Sie noch eine ältere Version von macOS oder Windows haben, können Sie immer noch ältere, lokale Versionen von 1Password bekommen.
EN If you’re using an older version of Windows, you can use an older version of 1Password.
alemão | inglês |
---|---|
ältere | older |
windows | windows |
wenn | if |
sie | you |
version | version |
können | can |
DE Updates für ältere Produkte finden Sie hier: Updates für ältere Produkte
EN Download updates for older and discontinued products here: Legacy updates
alemão | inglês |
---|---|
updates | updates |
ältere | older |
hier | here |
produkte | products |
für | for |
DE Wenn Sie eine ältere Version von macOS verwenden, können Sie eine ältere Version von 1Password verwenden.
EN If you’re using an older version of macOS, you can use an older version of 1Password.
alemão | inglês |
---|---|
ältere | older |
macos | macos |
wenn | if |
sie | you |
version | version |
verwenden | use |
können | can |
DE Wenn Sie eine ältere Version von Windows verwenden, können Sie eine ältere Version von 1Password verwenden.
EN If you’re using an older version of Windows, you can use an older version of 1Password.
alemão | inglês |
---|---|
ältere | older |
windows | windows |
wenn | if |
sie | you |
version | version |
verwenden | use |
können | can |
DE Einige ältere Kunden verwenden immer noch ältere Versionen der Interprozesstechnologie, die allgemein als Midas (COM)-Technologie bekannt ist
EN Some legacy customers still use older inter-process technology versions, commonly known as the Midas (COM) technology
alemão | inglês |
---|---|
ältere | older |
versionen | versions |
allgemein | commonly |
bekannt | known |
technologie | technology |
einige | some |
kunden | customers |
verwenden | use |
als | as |
der | the |
DE ältere Dosen, für die ein Adapter benötigt wird (z.B.: TT83, 4-polige Telefondose); Um eine gute Stabilität zu gewährleisten, raten wir Ihnen, ältere Dosen durch einen Elektroinstallateur auswechseln zu lassen.
EN Older sockets for which an adapter is required (e.g.: TT83, 4-pole telephone socket); To ensure good stability, we advise you to have older sockets replaced by an electrician.
alemão | inglês |
---|---|
ältere | older |
adapter | adapter |
stabilität | stability |
gute | good |
raten | advise |
wir | we |
wird | is |
zu | to |
benötigt | required |
um | for |
DE Wenn Sie eine ältere Version von macOS verwenden, können Sie eine ältere Version von 1Password verwenden.
EN If you’re using an older version of macOS, you can use an older version of 1Password.
alemão | inglês |
---|---|
ältere | older |
macos | macos |
wenn | if |
sie | you |
version | version |
verwenden | use |
können | can |
DE Updates für ältere Produkte finden Sie hier: Updates für ältere Produkte
EN Download updates for older and discontinued products here: Legacy updates
alemão | inglês |
---|---|
updates | updates |
ältere | older |
hier | here |
produkte | products |
für | for |
DE Aus Gründen der Abwärtskompatibilität enthalten Anfragen von HubSpot auch ältere Versionen der Signatur. Um eine ältere Version der Signatur zu validieren, überprüfen Sie den
EN For backwards compatibility, requests from HubSpot also include older versions of the signature. To validate an older version of the signature, check the
DE Unsere Einrichtung ist ein großartiger Ort, um sich sowohl für ältere Menschen, junge Menschen als auch für die ganze Familie auszuruhen
EN Our facility is a great place to rest both for the elderly, young people and for the whole family
alemão | inglês |
---|---|
einrichtung | facility |
familie | family |
menschen | people |
junge | young |
unsere | our |
ort | place |
auszuruhen | to rest |
großartiger | great |
ist | is |
ein | a |
um | for |
sowohl | the |
auch | to |
ganze | whole |
DE Viele ältere Menschen lehnen das Pilotprojekt ab, Familien mit Kindern und jüngere Menschen sprachen sich dafür aus
EN Many older people oppose the pilot project, families with children and younger people were in favour
alemão | inglês |
---|---|
ältere | older |
menschen | people |
pilotprojekt | pilot project |
familien | families |
kindern | children |
jüngere | younger |
und | and |
viele | many |
mit | with |
das | the |
DE Legerer geht es bei Jocko’s zu. Auch hier stehen BBQ-Spezialitäten auf der Karte.
EN For a more laid back BBQ dining experience visit Jocko’s.
alemão | inglês |
---|---|
bbq | bbq |
bei | for |
DE Legerer geht es bei Jocko’s zu. Auch hier stehen BBQ-Spezialitäten auf der Karte.
EN For a more laid back BBQ dining experience visit Jocko’s.
alemão | inglês |
---|---|
bbq | bbq |
bei | for |
DE Grenzenloses BBQ – jetzt auch online
EN Limitless BBQ, now available both online and offline
alemão | inglês |
---|---|
bbq | bbq |
jetzt | now |
auch | both |
online | online |
DE 4. Dubai Marina: Yacht-Tour mit Frühstück oder BBQ
EN 4. Dubai Marina: Yacht Tour with Breakfast or BBQ
alemão | inglês |
---|---|
dubai | dubai |
marina | marina |
mit | with |
frühstück | breakfast |
oder | or |
yacht | yacht |
tour | tour |
bbq | bbq |
DE Ein sehr schöner und atemberaubender Ausflug. Man sieht die Skyline mal vom Wasser aus und Abend ist alles schön beleuchtet. Das Essen war auch echt lecker - BBQ Style ! Gerne wieder ! Das Personal an Board war auch sehr freundlich gewesen
EN Amazing! I can't describe my satisfaction! We had really nice time and the staff were so welcoming and patient! Strongly recommend!
alemão | inglês |
---|---|
personal | staff |
mal | time |
war | i |
und | and |
sehr | nice |
man | the |
DE Erleben Sie den Nervenkitzel einer Fahrt durch rote Sanddünen und spüren Sie die Gastfreundschaft eines Beduinen-Wüstencamps, wo Sie an kulturellen Aktivitäten teilnehmen und ein köstliches BBQ-Buffet genießen können
EN Experience the thrill of driving through red sand dunes and feel the hospitality of a Bedouin desert camp, where you can partake in interactive cultural activities and feast on a delicious BBQ buffet
alemão | inglês |
---|---|
nervenkitzel | thrill |
fahrt | driving |
gastfreundschaft | hospitality |
kulturellen | cultural |
aktivitäten | activities |
köstliches | delicious |
bbq | bbq |
buffet | buffet |
wo | where |
können | can |
spüren | feel |
und | and |
an | on |
DE Abu Dhabi: Wüstensafari mit BBQ, Sandboarding & Kamelritt
EN Abu Dhabi: Desert Safari with BBQ, Camel Ride & Sandboarding
alemão | inglês |
---|---|
mit | with |
amp | amp |
dhabi | dhabi |
bbq | bbq |
DE Dubai Marina: Yacht-Tour mit Frühstück oder BBQ
EN Dubai Marina: Yacht Tour with Breakfast or BBQ
alemão | inglês |
---|---|
dubai | dubai |
marina | marina |
mit | with |
frühstück | breakfast |
oder | or |
yacht | yacht |
tour | tour |
bbq | bbq |
DE Silvesteraufenthalt von 30/12/2016 bis 2017.01.02 mit dem Ball (im Nachbarort), Unterkunft ab 12.00 Uhr am 30. Dezember in OW Gabi. Programm 2016.12.30 - h. 17.00 BBQ: 4 warme Gerichte, Musik Fest 31.12.2016 - h. 9.00 Frühstück - h. 13.00 Abendessen…
EN New Year's Eve Stay from 30.12.2016 to 02.01.2017 From festival and in the neighboring center), accommodation from noon on 30 December in OW Gabi. The 30.12.2016 - 17.00 grill: 4 Denmark to heat, banqueting hall music 31.12.2016 - 9.00 breakfast - 1…
DE Ein schönes ganzjähriges haus in wunderbarer lage am gleichen see. Wir haben 6 unterkünfte. Das haus hat zwei zimmer, küche, badezimmer gesamtfläche 70 m². Volle ausstattung. Garten, bbq, kamin (holz inklusive), rauch, private brücke, rods…
EN A beautiful all-year house in a wonderful location on the same lake lake. We have 6 accommodation. The house has two rooms, kitchen, bathroom total area 70 m². Full equipment. Garden, bbq, fireplace (wood included), smoke, private bridge, rods…
DE Die beste BBQ-Technologie und -Gadgets 2021
EN The best BBQ tech and gadgets 2021
alemão | inglês |
---|---|
bbq | bbq |
technologie | tech |
beste | the best |
und | and |
die | the |
DE Bestes BBQ 2021: Grillen mit Gas oder Holzkohle
EN Best BBQ 2021: Barbecue with gas or charcoal
alemão | inglês |
---|---|
bestes | best |
grillen | barbecue |
mit | with |
gas | gas |
oder | or |
bbq | bbq |
DE Es soll Gäste geben, die ausschliesslich wegen Hattabs Pilz-BBQ-Sandwichs mit karamellisierten Zwiebeln und Ranch-Sauce kommen!
EN Some visitors supposedly even make their way here just for Hattab’s BBQ mushroom sandwiches with caramelised onions and ranch sauce!
alemão | inglês |
---|---|
gäste | visitors |
zwiebeln | onions |
bbq | bbq |
pilz | mushroom |
ranch | ranch |
sauce | sauce |
mit | with |
wegen | for |
und | and |
die | here |
DE Für ihr Familien- oder Firmenevent empfehlen wir, sich bei uns mit einem Wild-/ Hochlandrind-BBQ verwöhnen zu lassen
EN We recommend our game/highland cattle BBQ
alemão | inglês |
---|---|
bbq | bbq |
empfehlen | recommend |
wir | we |
mit | our |
DE Für ihr Familien- oder Firmenevent empfehlen wir, sich bei uns mit einem Wild- oder Hochlandrind BBQ verwöhnen zu lassen
EN For your family or company event, we recommend to let us spoil you with a game or highland cattle BBQ
alemão | inglês |
---|---|
familien | family |
bbq | bbq |
ihr | your |
oder | or |
für | for |
mit | with |
zu | to |
empfehlen | recommend |
wir | we |
uns | us |
DE Die gesamte Etage hat direkten Terrassenzugang mit einem großen Infinity-Pool, Chill-Out-Bereich, BBQ und einem Essbereich
EN The whole floor has direct access to the terrace with a large infinity pool, chill out area, BBQ and a dining area
alemão | inglês |
---|---|
etage | floor |
direkten | direct |
essbereich | dining area |
pool | pool |
bereich | area |
bbq | bbq |
out | out |
großen | large |
mit | with |
und | and |
hat | has |
gesamte | to |
DE Im Untergeschoss befinden sich Abstellräume, ein Carport sowie ein mallorquinischer Partyraum mit Holzofen und echtem spanischen BBQ-Grill.
EN In the basement there are storage rooms, a carport as well as a Mallorcan party room with wooden stove and real Spanish BBQ grill.
alemão | inglês |
---|---|
untergeschoss | basement |
mallorquinischer | mallorcan |
echtem | real |
im | in the |
befinden | are |
grill | grill |
bbq | bbq |
mit | with |
und | and |
ein | a |
spanischen | the |
DE Essen: Prime Meridian Café, Serengeti Grill, Bantu BBQ, mehrere Imbissstände im Freien, die saisonal geöffnet sind
EN Strollers: Available for rent on a first-come, first-served basis; see details.
alemão | inglês |
---|---|
geöffnet | on |
freien | available |
DE Wählen Sie aus köstlichen würzigen, süßen oder BBQ-Rippchen, die mit Krautsalat, Maiskolben und Pommes Frites serviert werden
EN Choose from delicious spicy, sweet, or BBQ ribs served with coleslaw, corn on the cob, and fries
alemão | inglês |
---|---|
köstlichen | delicious |
serviert | served |
bbq | bbq |
oder | or |
mit | with |
wählen | choose |
und | and |
aus | from |
süß | sweet |
DE Unser berühmtes All You Can Eat BBQ Tanzen Sie zur Live-Musik, bis es Zeit für eine Pause ist.
EN Our famous All You Can Eat BBQ Dance to the live music until it’s time for a break.
alemão | inglês |
---|---|
tanzen | dance |
pause | break |
bbq | bbq |
can | can |
zeit | time |
live | live |
you | you |
musik | music |
eat | eat |
für | for |
eine | a |
unser | our |
zur | the |
DE Bisher haben wir 12 bbq innerhalb von 10 Km gefunden, die den gewünschten Kriterien entsprechen
EN So far, we've found 12 BBQs within 10 km that match the selected options
alemão | inglês |
---|---|
bisher | so far |
km | km |
gefunden | found |
entsprechen | match |
von | far |
innerhalb | within |
den | the |
DE Unser Ferienhaus in Sochach befindet sich auf einem Bauernhof in Roztocze - 4 km von Zwierzyniec entfernt. Wir bieten das ganze Haus (7-8 Plätze) an: - Badezimmer - Küche - 2 Zimmer - BBQ - Gazebo Sehenswürdigkeiten: - Nationalpark Roztoczański…
EN Our cottage in Sochach is located on a farm in Roztocze - 4 km from Zwierzyniec. We offer the whole house (7-8 places): - bathroom - kitchen - 2 rooms - BBQ - gazebo Attractions: - Roztoczański National Park - Echo ponds (3 km) - canoe trips (4 km)…
DE Alle BBQ & Grill BienStar BRÜHWURST EDICIÓN 1954 Kochschinken Kochwürste Legado Legado Ibérico Luftgetrocknete produkte Pute und Hähnchen Serrano schinken TAPAS
EN All BBQ & Grill BienStar Charcuterie Dry products EDICIÓN 1954 Jamón Serrano Legado Legado Ibérico Poultry SAUSAGES TAPAS York
alemão | inglês |
---|---|
alle | all |
amp | amp |
produkte | products |
tapas | tapas |
grill | grill |
bbq | bbq |
DE Wasserdichte BBQ Grillabdeckung Tragbare Campingkocherabdeckung Klappbare runde Holzkohlegrillabdeckung Anti-Staub-Abdeckung mit Kordelzug Perfekt für den Innen- oder Außenbereich
EN Waterproof BBQ Grill Cover Portable Camping Stove Cover Folding Round Charcoal Grill Cover Anti-dust Cover with Drawstring Perfect for Indoor or Outdoor Use
alemão | inglês |
---|---|
wasserdichte | waterproof |
tragbare | portable |
runde | round |
kordelzug | drawstring |
perfekt | perfect |
oder | or |
bbq | bbq |
für | for |
mit | with |
innen | indoor |
DE Holzkamin Faltenbalg Manuelles Luftgebläse 16x7in mit Gussdüse zum Kochen im Freien Camping BBQ Grill Schornstein
EN Wood Fireplace Bellows Manual Air Blower 16x7in with Cast Nozzle for Outdoor Cooking Camping BBQ Grill Chimney
alemão | inglês |
---|---|
manuelles | manual |
kochen | cooking |
camping | camping |
im freien | outdoor |
grill | grill |
bbq | bbq |
mit | with |
zum | for |
DE Tragbarer holzbefeuerter Campingkocher Klappbarer Rucksackkocher Leicht mit Tragetasche für Outdoor Camping Picknick Rucksack Angeln BBQ
EN Portable Wood Burning Camping Stove Folding Backpacking Stove Lightweight with Carrying Bag for Outdoor Camping Picnic Backpacking Fishing BBQ
alemão | inglês |
---|---|
tragbarer | portable |
leicht | lightweight |
outdoor | outdoor |
camping | camping |
picknick | picnic |
angeln | fishing |
bbq | bbq |
für | for |
mit | carrying |
DE Das BBQ Foodkonzept von Chicago Williams ist pure Leidenschaft für ?seriöse Grillerei“
EN The BBQ food concept of Chicago Williams, under the leadership of Nawid Samawat, is pure passion for ?serious barbecuing?
alemão | inglês |
---|---|
bbq | bbq |
chicago | chicago |
williams | williams |
ist | is |
von | of |
leidenschaft | passion |
für | under |
DE Zwar ging es nach einigen Jahren wieder zurück nach Berlin und somit in die Selbstständigkeit, als er beschloss Chicago Williams BBQ zu gründen, aber die aufgebaute Freundschaft zwischen den dreien hält bis heute
EN After a few years back in Berlin and an experience in self-employment, he resolved to return to establish Chicago Williams BBQ and the relationship established among the three friends continues to hold today
alemão | inglês |
---|---|
berlin | berlin |
chicago | chicago |
williams | williams |
hält | hold |
bbq | bbq |
er | he |
jahren | years |
in | in |
zu | to |
heute | today |
und | and |
zwar | the |
zurück | back |
DE Front Runner hat eine Reihe von nützlichen Hilfsmitteln entwickelt, die in Deiner Campingküche nicht fehlen dürfen und Dir die Arbeit erleichtern: Besteckset, BBQ Reserverad-Grill, Waschbecken, Potjie und vieles mehr
EN Front Runner has developed a line of tools to efficiently prep, cook, and eat outdoors
alemão | inglês |
---|---|
runner | runner |
entwickelt | developed |
und | and |
hat | has |
front | a |
von | of |
mehr | to |
DE Box Braai / BBQ Grill & Wolf Pack Pro Kit - von Front Runner
EN Box Braai/BBQ Grill & Wolf Pack Pro Kit - by Front Runner
alemão | inglês |
---|---|
box | box |
amp | amp |
wolf | wolf |
runner | runner |
grill | grill |
pack | pack |
kit | kit |
bbq | bbq |
pro | pro |
front | front |
DE Ersatzrad BBQ Grill / Braai - von Front Runner
EN Spare Tire Mount Braai/BBQ Grate - by Front Runner
alemão | inglês |
---|---|
runner | runner |
bbq | bbq |
front | front |
DE Box Braai / BBQ Grill - von Front Runner [Mehr Infos]
EN Box Braai/BBQ Grill - by Front Runner [More Info]
alemão | inglês |
---|---|
box | box |
runner | runner |
infos | info |
grill | grill |
mehr | more |
bbq | bbq |
front | front |
DE Ersatzrad BBQ Grill / Braai - von Front Runner [Mehr Infos]
EN Spare Tire Mount Braai/BBQ Grate - by Front Runner [More Info]
alemão | inglês |
---|---|
runner | runner |
infos | info |
mehr | more |
bbq | bbq |
front | front |
DE Box Braai / BBQ Grill & Wolf Pack Pro Kit - von Front Runner [Mehr Infos]
EN Box Braai/BBQ Grill & Wolf Pack Pro Kit - by Front Runner [More Info]
alemão | inglês |
---|---|
box | box |
amp | amp |
wolf | wolf |
runner | runner |
infos | info |
grill | grill |
pack | pack |
kit | kit |
mehr | more |
bbq | bbq |
pro | pro |
front | front |
DE Die gesamte Etage hat direkten Terrassenzugang mit einem großen Infinity-Pool, Chill-Out-Bereich, BBQ und einem Essbereich
EN The whole floor has direct access to the terrace with a large infinity pool, chill out area, BBQ and a dining area
alemão | inglês |
---|---|
etage | floor |
direkten | direct |
essbereich | dining area |
pool | pool |
bereich | area |
bbq | bbq |
out | out |
großen | large |
mit | with |
und | and |
hat | has |
gesamte | to |
DE Im Untergeschoss befinden sich Abstellräume, ein Carport sowie ein mallorquinischer Partyraum mit Holzofen und echtem spanischen BBQ-Grill.
EN In the basement there are storage rooms, a carport as well as a Mallorcan party room with wooden stove and real Spanish BBQ grill.
alemão | inglês |
---|---|
untergeschoss | basement |
mallorquinischer | mallorcan |
echtem | real |
im | in the |
befinden | are |
grill | grill |
bbq | bbq |
mit | with |
und | and |
ein | a |
spanischen | the |
DE Die THOMY Markenwelt bietet alles rund ums BBQ.
EN THOMY's brand world has everything for your BBQ.
alemão | inglês |
---|---|
bbq | bbq |
alles | everything |
rund | for |
DE Ob Salat- oder Grillsaucen, hilfreiche Tipps oder angesagte Rezepte: Finden Sie in der THOMY Markenwelt alles für ein gluschtiges BBQ-Erlebnis.
EN Salad dressings, barbecue sauces, helpful tips and popular recipes: you'll find everything you need for a delicious BBQ in the THOMY brand world.
alemão | inglês |
---|---|
hilfreiche | helpful |
tipps | tips |
rezepte | recipes |
finden | find |
salat | salad |
bbq | bbq |
in | in |
für | for |
alles | everything |
der | the |
ein | a |
Mostrando 50 de 50 traduções