Traduzir "zwischen der paderborner" para inglês

DE Er fungiert als Vermittler zwischen der Paderborner Bezirksregierung, dem IT-Dienstleister, der für die Betreuung der IT-Infrastruktur der Lernstatt zuständig ist, und den Paderborner Schulen.

• zwischen der Paderborner
• IT-Dienstleister
• Betreuung der IT-Infrastruktur
• Paderborner

DE Er fungiert als Vermittler zwischen der Paderborner Bezirksregierung, dem IT-Dienstleister, der für die Betreuung der IT-Infrastruktur der Lernstatt zuständig ist, und den Paderborner Schulen.

• zwischen der Paderborner
• IT-Dienstleister
• Betreuung der IT-Infrastruktur
• Paderborner

DE Heute haben mehr als 20.000 Schüler und Lehrer eine digitale Lernstatt-Identität: Die Schüler erhalten bei der Einschulung einen Account (inklusive Kopano E-Mail und Kalender) und behalten ihn bis zum Ende ihrer Paderborner Schullaufbahn.

• Schüler
• Lehrer eine digitale
• Einschulung einen Account
• inklusive Kopano E-Mail
• Kalender
• Ende ihrer Paderborner

DE Heute haben mehr als 20.000 Schüler und Lehrer eine digitale Lernstatt-Identität: Die Schüler erhalten bei der Einschulung einen Account (inklusive Kopano E-Mail und Kalender) und behalten ihn bis zum Ende ihrer Paderborner Schullaufbahn.

• Schüler
• Lehrer eine digitale
• Einschulung einen Account
• inklusive Kopano E-Mail
• Kalender
• Ende ihrer Paderborner

DE 25.07.2020 | Zitate in „Paderborner Leaf“ zu CO2-Entnahme aus der Atmosphäre

• Paderborner Leaf
• Atmosphäre

DE Die Technologien, die Burkhard Pöhler und sein Team für die Paderborner Schulen auswählen, müssen vier Grundvoraussetzungen erfüllen

• Technologien
• Burkhard Pöhler
• Schulen auswählen
• müssen vier Grundvoraussetzungen

DE Für E-Mail und digitalen Terminkalender nutzen die Paderborner Studenten und Lehrer Kopano.

• E-Mail
• digitalen Terminkalender nutzen
• Paderborner Studenten
• Lehrer

DE Die Technologien, die Burkhard Pöhler und sein Team für die Paderborner Schulen auswählen, müssen vier Grundvoraussetzungen erfüllen

• Technologien
• Burkhard Pöhler
• Schulen auswählen
• müssen vier Grundvoraussetzungen

DE Für E-Mail und digitalen Terminkalender nutzen die Paderborner Studenten und Lehrer Kopano.

• E-Mail
• digitalen Terminkalender nutzen
• Paderborner Studenten
• Lehrer

DE Zwischen Gelb und Rot werden fünf, zwischen Rot und Blau sieben, zwischen Blau und Grün drei und zwischen Grün und Gelb ebenfalls drei Farbtöne plaziert, so daß zunächst 22 Farben den Kreis bilden

• Zwischen Gelb
• Rot werden fünf
• zwischen Rot
• Blau sieben
• zwischen Blau
• Grün drei
• zwischen Grün
• Gelb ebenfalls drei
• plaziert
• daß zunächst Farben
• Kreis bilden

DE Mit Ausnahme von Produkten gibt es derzeit keine direkte Möglichkeit, Inhalte zwischen Websites der Version 7.0, zwischen Websites der Version 7.1 oder zwischen Websites der Version 7.0 und 7.1 zu übertragen.

• Ausnahme von Produkten
• derzeit keine direkte
• Inhalte zwischen Websites
• Version

DE Freuen Sie sich endlich auf nahtlose Übergänge zwischen Diagrammen, Wireframes und Prototypen. Vorbei das ständige Hin- und Herwechseln zwischen Apps, der manuelle Synch-Aufwand zwischen Plattformen.

• nahtlose Übergänge zwischen
• Wireframes
• Prototypen
• Vorbei das ständige
• Herwechseln zwischen Apps
• manuelle Synch-Aufwand zwischen

DE In diesem Sinn geht es um die Übergänge zwischen Text und (fotografischem) Bild, zwischen dem Dokumentarischen und dem Konzeptuellen, dem Visuellen und seiner Bedeutung, zwischen Fiktion und Materialität der Repräsentation.

• diesem Sinn geht
• Übergänge zwischen Text
• fotografischem
• zwischen dem Dokumentarischen
• Konzeptuellen
• Visuellen
• seiner Bedeutung
• zwischen Fiktion

DE Corona hat zudem das Potenzial, die strukturellen Ungleichheiten in Europa künftig weiter zu verschärfen – zwischen Gering- und Gutverdienenden, zwischen Familien und Singles, zwischen Nord- und Südeuropa

• Corona hat zudem
• Potenzial
• zwischen Gering-
• Gutverdienenden
• zwischen Familien
• Singles
• zwischen Nord-
• Südeuropa

DE Diese bieten dir je nach Anforderung eine NVME Speicherkapazität zwischen 20 und 50 GB, zwischen 25 und 100 E-Mail-Konten und ein PHP Memory-Limit zwischen 192 und 512 MB.

• bieten dir je
• Anforderung eine NVME
• zwischen
• GB
• E-Mail-Konten
• PHP Memory-Limit zwischen

DE Corona hat zudem das Potenzial, die strukturellen Ungleichheiten in Europa künftig weiter zu verschärfen – zwischen Gering- und Gutverdienenden, zwischen Familien und Singles, zwischen Nord- und Südeuropa

• Corona hat zudem
• Potenzial
• zwischen Gering-
• Gutverdienenden
• zwischen Familien
• Singles
• zwischen Nord-
• Südeuropa

DE 3D Geometry nutzt extrahierte Merkmale wie Punkte, Linien und Ebenen, um Abstände und Winkel zwischen diesen zu messen. Zum Beispiel den Winkel zwischen zwei Ebenen oder den Abstand zwischen einer Linie und einem Punkt.

• Geometry nutzt extrahierte
• Punkte
• Linien
• Ebenen
• Abstände
• Winkel zwischen diesen
• messen
• Beispiel den Winkel
• zwei Ebenen

DE Der Unterschied zwischen uns und "zentral" gelegenen Hotels ist, dass wir wirklich in der Mitte. Halbem Weg zwischen dem Schloss Wawel und dem Hauptplatz, direkt in der Mitte der besten Nachtleben Krakaus Bereich ... so Ihre Zeit nicht verschwenden…

• Halbem Weg zwischen
• Schloss Wawel
• Hauptplatz
• besten Nachtleben Krakaus

DE (Indigo beispielsweise kann als Farbton zwischen Blau und Violett betrachtet werden.) In der Genesis erscheint der Regenbogen nach der Sintflut als Symbol der Verbindung zwischen Gott und seiner Schöpfung

• Farbton zwischen Blau
• Violett betrachtet
• Sintflut als Symbol
• Verbindung zwischen Gott
• seiner Schöpfung

DE Um die Schnitte zwischen den Szenen anzupassen, fahren Sie mit der Maus auf eine Schnittstelle zwischen den Objekten, bis der Mauszeiger zu einem Doppelpfeil wird. Nun können Sie die Grenzen der Objekte anpassen.

• anzupassen
• zwischen den Objekten
• Nun können Sie
• Grenzen der Objekte

DE Das Handels- und Kooperationsabkommen zwischen der EU und dem Vereinigten Königreich sieht vor, dass der Handel zwischen dem Vereinigten Königreich und der EU zoll- und kontingentsfrei ist, wenn die Waren die entsprechenden Ursprungsregeln erfüllen.

• Handels-
• Vereinigten Königreich sieht
• Königreich
• EU zoll-
• Waren die entsprechenden

DE Die Datenpartnerschaft zwischen Wiser und der NPD Group ergab eine starke Korrelation zwischen der Einhaltung der In-Store-Merchandising-Richtlinien und dem Umsatz mit GoPro-Produkten (alle anderen Faktoren sind gleich)

• Datenpartnerschaft zwischen Wiser
• NPD Group ergab
• starke Korrelation zwischen
• Einhaltung der In-Store-Merchandising-Richtlinien
• Umsatz mit GoPro-Produkten

DE Um die Schnitte zwischen den Szenen anzupassen, fahren Sie mit der Maus auf eine Schnittstelle zwischen den Objekten, bis der Mauszeiger zu einem Doppelpfeil wird. Nun können Sie die Grenzen der Objekte anpassen.

• anzupassen
• zwischen den Objekten
• Nun können Sie
• Grenzen der Objekte

DE Bei der Schaffung der Umstände des Treffens (Termin), sucht es Brücken zwischen Leben und Kunst zu bauen, zwischen dem intimen Raum und die der anderen

• Schaffung der Umstände
• Treffens
• Termin
• sucht es Brücken
• Leben
• Kunst zu bauen
• zwischen dem intimen
• anderen

DE Zwischen 2002 und 2007 bauen beide Parteien schrittweise Zölle ab, ab Juni 2007 ist der Warenverkehr von Käse zwischen der Schweiz und der EU zollfrei

• Zwischen
• bauen beide Parteien
• EU zollfrei

DE Zwischen dem Abschluss des Kopier-/Herunterladevorgangs und der Erkennung der Dateien durch Kaspersky verging eine kurze Zeitspanne, in der Regel zwischen 10 und 20 Sekunden.

• Zwischen dem Abschluss
• Kopier-
• Herunterladevorgangs
• Erkennung der Dateien
• Zeitspanne
• Regel zwischen

DE Der Zoom-Regler in der Werkzeugleiste ist jetzt in zwei Hälften unterteilt. Die erste Hälfte der Zoomstufen liegt zwischen 6 und 100 %, die zweite Hälfte zwischen 100 und 1600 %.

• zwei Hälften unterteilt
• liegt zwischen
• zweite Hälfte zwischen

DE Bei einem Drei-Weg-Dateivergleich werden alle Unterschiede zwischen beiden neuen Versionen und der gemeinsamen Vorgängerdatei angezeigt und der Benutzer kann zwischen diesen Unterschieden navigieren

• zwischen beiden neuen
• gemeinsamen Vorgängerdatei angezeigt
• Benutzer kann zwischen
• Unterschieden navigieren

DE Sehen Sie sich diese Diskussion zwischen 3 Branchenexperten über die besten Praktiken zur Überwindung der Distanz zwischen Kommunikation und Mitarbeiter*innen in der Fabrikhalle an.

• Diskussion zwischen Branchenexperten
• Distanz zwischen Kommunikation
• Fabrikhalle

DE Wir laden Sie zu der neu gebauten liegenden Penjsonat in Podwilk Orava - Land befindet sich an der Grenze zwischen den polnischen und slowakischen, befindet sich in einem Tal zwischen den Gorce und Babia Berg. Von Süden ist es umgeben von…

• neu gebauten liegenden
• Podwilk Orava
• slowakischen
• Babia Berg

DE Der Rebberg liegt zwischen 570 – 600 Meter über Meer zwischen Gunten und Merlingen in der Gemeinde Sigriswil.

• Rebberg liegt zwischen
• Meter über Meer
• Gunten

DE Agriturismo Zwischen Bergen lädt in Pieniny zu entspannen. Willkommen in den Zips, das Land zwischen dem Pieniny und den Tatra auf unseren Bauernhof im malerischen Dorf Lapsze Low. Das Haus befindet sich in der schönen Landschaft der Natur, umgeben…

• Agriturismo Zwischen Bergen
• Pieniny zu entspannen
• Tatra auf unseren
• malerischen Dorf Lapsze

DE Die Kämpfe wechseln zwischen zwei verschiedenen Spielphasen hin und her, und zwar zwischen der Feldphase und der Duellphase

• Kämpfe wechseln zwischen
• verschiedenen Spielphasen hin
• her
• Duellphase

DE So können auf Similio anhand der interaktiven Karten Themen innerhalb der Bundesländer, zwischen und innerhalb von Bezirken und Landschaften sowie zwischen verschiedenen Gemeinden miteinander vergleichen können

• Karten Themen innerhalb
• Bundesländer
• zwischen
• innerhalb von Bezirken
• Landschaften sowie zwischen
• Gemeinden miteinander vergleichen

DE Der Unterschied zwischen PAGES.ZIP und PAGES Dateien ist, dass PAGES.ZIP Dateien von älteren Versionen von Pages aus der iWork Suite, welche zwischen 2003 und 2007 herausgebracht wurden, erstellt wurden

• Unterschied zwischen
• Dateien von älteren
• Suite
• welche zwischen
• herausgebracht wurden
• erstellt wurden

DE Die Vélomaritime ist der französische Abschnitt dieser Route zwischen Roscoff und Dünkirchen zwischen dem Ärmelkanal und der Nordsee

• Abschnitt dieser Route
• Roscoff
• Nordsee

DE Sehen Sie sich diese Diskussion zwischen 3 Branchenexperten über die besten Praktiken zur Überwindung der Distanz zwischen Kommunikation und Mitarbeiter*innen in der Fabrikhalle an.

• Diskussion zwischen Branchenexperten
• Distanz zwischen Kommunikation
• Fabrikhalle

DE Bei einem Drei-Weg-Dateivergleich werden alle Unterschiede zwischen beiden neuen Versionen und der gemeinsamen Vorgängerdatei angezeigt und der Benutzer kann zwischen diesen Unterschieden navigieren

• zwischen beiden neuen
• gemeinsamen Vorgängerdatei angezeigt
• Benutzer kann zwischen
• Unterschieden navigieren

DE Ziel des Teams „Robot Learning“ ist es, Methoden und Ansätze zu entwickeln, die es Maschinen ermöglichen, aus der Interaktion zwischen Mensch und Maschine oder aus der zwischen Maschinen zu lernen

• Ziel des Teams
• Robot Learning
• Methoden
• Ansätze zu entwickeln
• Maschinen ermöglichen
• Interaktion zwischen Mensch
• Maschine

DE Wir treffen Elaiza und Yosuke an der Grenze zwischen urbaner Landschaft und Natur; einem Ort, zwischen zwei Zielen. Mit geschärften Sinnen passen sie sich aufmerksam an ihre Umgebung an und nehmen die Bilder, Klänge und Texturen der Natur wahr.

• treffen Elaiza
• zwischen urbaner Landschaft
• Natur
• Ort
• zwischen zwei Zielen
• geschärften Sinnen passen
• nehmen die Bilder
• Klänge
• Texturen der Natur

DE Valtènesi und Basso Garda: Zwischen WeinbergenDie Moränenhügel schenkenuns den Trebbiano von Lugana. Aus der Rebsorte Groppelloan den Hängen von Valtènesi, entsteht zwischen Schlössern und Seelüftchen der Chiaretto mit seinem blumigen Bouquet.

• Valtènesi
• Basso Garda
• Zwischen WeinbergenDie Moränenhügel
• Trebbiano von Lugana
• entsteht zwischen Schlössern
• Seelüftchen der Chiaretto
• seinem blumigen

DE Für Band D seiner Materialiensammlung umwanderte der deutsche Künstler Peter Piller im Frühjahr 2010 das Grazer Stadtgebiet an der Grenze zwischen besiedelten und unbebauten Flächen, zwischen urbanen Ausläufern und dörflichen Gegenden

• Band D seiner
• umwanderte der deutsche
• Grenze zwischen besiedelten
• unbebauten Flächen
• zwischen urbanen Ausläufern
• dörflichen Gegenden

DE Dabei bietet sich nicht nur der Vergleich zwischen den Gesellschaften an, sondern auch zwischen den Tarifen der jeweiligen Versicherungsgesellschaft.

• sondern auch zwischen
• Tarifen der jeweiligen

DE Der Koji-Workshop von ink Agop führt in die symbiotische Beziehung zwischen Mikroorganismen und menschlichen kulturellen Aktivitäten ein, indem er die Verbindung zwischen Koji-Schimmel und der Esskultur in Japan aufzeigt

• Koji-Workshop von ink
• Beziehung zwischen Mikroorganismen
• menschlichen kulturellen Aktivitäten
• zwischen Koji-Schimmel
• Esskultur in Japan

DE Der Koji-Workshop von ink Agop führt in die symbiotische Beziehung zwischen Mikroorganismen und menschlichen kulturellen Aktivitäten ein, indem er die Verbindung zwischen dem Koji-Schimmelpilz und der Esskultur in Japan aufzeigt

• Koji-Workshop von ink
• Beziehung zwischen Mikroorganismen
• menschlichen kulturellen Aktivitäten
• zwischen dem Koji-Schimmelpilz
• Esskultur in Japan

DE Der Rebberg liegt zwischen 570 – 600 Meter über Meer zwischen Gunten und Merlingen in der Gemeinde Sigriswil.

• Rebberg liegt zwischen
• Meter über Meer
• Gunten

DE Einwohnerzahl: 5319offizielle Sprache: Deutschnächstgelegener Flughafen: Bern Airport or Zurich AirportGut zu wissen: Interlaken liegt zwischen zwei Seen. Der Name kommt von der lateinischen Sprache "inter lacus" (zwischen den Seen)

• Einwohnerzahl
• Sprache
• Deutschnächstgelegener Flughafen
• Bern Airport or
• AirportGut zu wissen
• Interlaken liegt zwischen
• Seen
• lateinischen Sprache
• zwischen den Seen

DE Ziel des Teams „Robot Learning“ ist es, Methoden und Ansätze zu entwickeln, die es Maschinen ermöglichen, aus der Interaktion zwischen Mensch und Maschine oder aus der zwischen Maschinen zu lernen

• Ziel des Teams
• Robot Learning
• Methoden
• Ansätze zu entwickeln
• Maschinen ermöglichen
• Interaktion zwischen Mensch
• Maschine

DE Wir bauen Verbindungen auf. Brücken zwischen unseren Kunden und Möglichkeiten. Zwischen unseren Menschen und der Zukunft, in der sie leben wollen.

• Brücken zwischen unseren
• Möglichkeiten
• Zwischen unseren Menschen
• Zukunft
• leben

DE Choreographiediagramme könnten auch als Geschäftsvertrag zwischen den Beteiligten betrachtet werden, wobei der Schwerpunkt auf dem Austausch von Informationen (Nachrichten) zwischen den Beteiligten liegt.

• wobei der Schwerpunkt
• Austausch von Informationen
• Nachrichten
• zwischen den Beteiligten