Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zweck der jxr" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zweck der jxr" de alemão para inglês

Traduções de zweck der jxr

"zweck der jxr" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

zweck a able about all an and any application as at at the be been business by can content create design do each end even for for the form from the have in the into it make of the on the one out products project purpose scope see so software some that the them there these this through to to create to do to make to the up using what when which will with work your
der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your

Tradução de alemão para inglês de zweck der jxr

alemão
inglês

DE Der Zweck der JXR Datei bestand darin, die Farbgenauigkeit von JPG Dateien zu verbessern und eine bessere Komprimierung zu unterstützen.

EN The purpose of the JXR file was to improve the color accuracy of JPG files, as well as supporting better compression.

alemão inglês
zweck purpose
jpg jpg
komprimierung compression
dateien files
verbessern improve
bessere better
datei file
zu to
der color
unterstützen supporting
von of

DE Wie der vollständige Name schon sagt, ist JXR ein modifiziertes JPEG Bild

EN As the full name suggests, JXR is a modified JPEG image

alemão inglês
name name
jpeg jpeg
bild image
vollständige full
der the
ist is
schon a

DE Dateien mit der JXR Dateiendung werden meist zur Bild- und Fotobearbeitung verwendet, da die Bilder in einer sehr hohen Auflösung vorliegen

EN Files with the JXR extension are mostly used for image and photo editing because the images come in a very high-resolution

alemão inglês
dateiendung extension
meist mostly
fotobearbeitung photo editing
auflösung resolution
dateien files
hohen high
bilder images
in in
bild image
mit with
verwendet used
da because
sehr very
und and
einer a

DE JXR ist eine Dateiendung, die einer bestimmten Art von Rasterbildern zugeordnet ist

EN JXR is a file extension assigned to a certain kind of raster images

alemão inglês
dateiendung file extension
ist is
zugeordnet assigned
bestimmten to
von of

DE Zusätzlich unterstützt das JXR Bild sowohl verlustbehaftete (lossy) als auch verlustfreie (lossless) Komprimierung.

EN Additionally, the JXR image supports both lossy and lossless compression.

alemão inglês
unterstützt supports
bild image
verlustfreie lossless
komprimierung compression
sowohl the

DE Mehr Informationen über JXR bei Microsoft

EN More JXR information on Microsoft

alemão inglês
informationen information
microsoft microsoft
mehr more
über on

DE Zweck: Der Zweck der Datenverarbeitung durch Acquia ist die Erbringung der vom Kunden jeweils veranlassten Leistungen. 


EN Purpose: The purpose of the data processing by Acquia is the provision of the Services initiated by the customer from time to time. 


DE Zudem haben Sie das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zum Zweck der Direktwerbung zu widersprechen. Im Fall des Widerspruchs werden Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr zum Zweck der Direktwerbung verarbeitet.

EN You have the right to object to the processing of your personal data for the purpose of direct marketing. In this case, we will cease the processing of your personal data for the purpose of direct mail.

alemão inglês
zweck purpose
direktwerbung direct mail
recht right
verarbeitung processing
daten data
zu to
ihre your
fall the

DE Wir behalten Daten, die Sie uns übermitteln, solange auf, wie es der Zweck erfordert. Ihre Email-Adresse beispielsweise solange, wie es der Zweck erfordert, also solange Sie unseren Newsletter abonniert haben.

EN We retain information you provide us with as long as the purpose requires. Your email address, for example, as long as the purpose requires, so long as you have subscribed to our newsletter.

alemão inglês
zweck purpose
erfordert requires
newsletter newsletter
abonniert subscribed
email email
adresse address
ihre your
behalten retain
die example
wir we
daten the
uns us
solange as
also to

DE SNCF verpflichtet sich, nur die für den jeweiligen Zweck relevanten und angemessenen Daten zu sammeln und zu verarbeiten und ihren Gebrauch auf das im Hinblick auf den Zweck der Verarbeitung strikt notwendige Maß zu beschränken.

EN Each time SNCF processes data, we undertake to collect and use only such data as are adequate, relevant, and limited to what is necessary for the purposes for which the data is processed.

alemão inglês
sncf sncf
angemessenen adequate
sammeln collect
zweck purposes
notwendige necessary
verarbeitung processed
daten data
zu to
und and
für for
verarbeiten use
relevanten relevant
verpflichtet the
nur only

DE SNCF verpflichtet sich, nur die für den jeweiligen Zweck relevanten und angemessenen Daten zu sammeln und zu verarbeiten und ihren Gebrauch auf das im Hinblick auf den Zweck der Verarbeitung strikt notwendige Maß zu beschränken.

EN Each time SNCF processes data, we undertake to collect and use only such data as are adequate, relevant, and limited to what is necessary for the purposes for which the data is processed.

alemão inglês
sncf sncf
angemessenen adequate
sammeln collect
zweck purposes
notwendige necessary
verarbeitung processed
daten data
zu to
und and
für for
verarbeiten use
relevanten relevant
verpflichtet the
nur only

DE Systemseitenvorlagen werden intern für ihren spezifischen Zweck gekennzeichnet. In den Content-Einstellungen Ihres Accounts können Sie diese Vorlagen für den angegebenen Zweck auf der System-Registerkarte auswählen.

EN System page templates are flagged internally for their specific purpose. In your account's content settings, you can select these templates for their specified purpose in the system tab.

DE Die Verarbeitung ist auf den damit verbundenen Zweck beschränkt. Unsere Verarbeitungsaktivitäten sind mit dem Zweck vereinbar, zu dem die personenbezogenen Daten erfasst wurden.

EN Processing is limited to the purpose. Our Processing activities fit the purpose for which Personal Data was gathered.

alemão inglês
verarbeitung processing
zweck purpose
beschränkt limited
erfasst gathered
wurden was
ist is
unsere our
daten data
zu to

DE Bitte beachten Sie, dass wir Ihre personenbezogenen Daten zu mehr als einem rechtmäßigen Zweck verarbeiten können, je nachdem, zu welchem bestimmten Zweck wir Ihre Daten nutzen

EN Note that we may process your personal data for more than one lawful ground depending on the specific purpose for which we are using your data

alemão inglês
beachten note
zweck purpose
mehr more
dass that
wir we
ihre your
daten data
zu using
verarbeiten process
personenbezogenen the

DE Ändern Sie die Eigenschaften eines Assets, indem Sie es auf einen bestimmten Zweck abstimmen. Unzulängliche und mangelhafte Assets können so verändert werden, dass sie sich für einen bestimmten Zweck eignen und einfach zu verwenden sind.

EN Change the nature or characteristic of an asset by tailoring it to a specific purpose. Insufficient and flawed assets can become fit-for-purpose and easy to work with.

alemão inglês
zweck purpose
es it
assets assets
indem by
können can
für for
einfach easy
zu to
und and
verändert change

DE Mit Ausnahme notwendiger Cookies können Sie Cookies entweder pauschal oder Zweck für Zweck akzeptieren oder ablehnen.

EN With the exception of necessary cookies, you can accept or decline cookies either in aggregate or on a per-purpose basis.

alemão inglês
ausnahme exception
cookies cookies
zweck purpose
akzeptieren accept
ablehnen decline
mit with
können can
oder or
für of

DE Personenbezogene Daten, die wir zu einem Zweck oder mehreren Zwecken verarbeiten, dürfen nicht länger als für diesen Zweck oder diese Zwecke nötig aufbewahrt werden.

EN Personal data that We process for any purpose or purposes shall not be kept for longer than is necessary for that purpose or those purposes.

alemão inglês
daten data
verarbeiten process
länger longer
nötig necessary
aufbewahrt kept
oder or
zweck purpose
zwecken for
nicht not
wir we
zwecke purposes
die any
diesen that

DE Grundsätzlich informieren wir Sie (bevor wir Ihre Daten erheben) darüber, ob wir Ihre Daten zu diesem Zweck verwenden oder ob wir Ihre Daten zu diesem Zweck an Dritte weitergeben wollen

EN As a general rule, we will inform you (before collecting your data) if we intend to use your data for this reason

alemão inglês
grundsätzlich general
informieren inform
erheben collecting
daten data
ob if
weitergeben as
wir we
diesem this
sie you
ihre your
verwenden use
zu to

DE Bitte beachten Sie, dass wir Ihre personenbezogenen Daten zu mehr als einem rechtmäßigen Zweck verarbeiten können, je nachdem, zu welchem bestimmten Zweck wir Ihre Daten nutzen

EN Note that we may process your personal data for more than one lawful ground depending on the specific purpose for which we are using your data

alemão inglês
beachten note
zweck purpose
mehr more
dass that
wir we
ihre your
daten data
zu using
verarbeiten process
personenbezogenen the

DE Die malware analysis ist der Prozess, mit dem das Verhalten und der Zweck einer verdächtigen Datei oder URL ergründet werden soll. Das Ergebnis der Analyse hilft bei der Erkennung und Abwehr der potenziellen Bedrohung.

EN Identity segmentation is a method to restrict access to applications/resources based on identities. These identities could be human accounts, service (programmatic accounts), or privileged accounts.

alemão inglês
oder or
und these
ist is
hilft service
einer a
datei to

DE Der Zweck der Umgestaltung war die Umwandlung der Fläche in einen sozialen Treffpunkt, der den Bedürfnissen der Bewohner von Spoleto-Venini entgegenkommt

EN The purpose of the redesign was to transform the space into a social meeting place covering the needs of the inhabitants of Spoleto-Venini

alemão inglês
zweck purpose
sozialen social
bewohner inhabitants
war was
bedürfnissen the needs
den the

DE Der Zweck dieser Informationen ist die Analyse von Trends, die Verwaltung der Website, die Verfolgung der Bewegungen der Nutzer auf der Website und die Erfassung demografischer Informationen.

EN The purpose of the information is for analyzing trends, administering the site, tracking users’ movement on the website, and gathering demographic information.

DE Im Folgenden werden der Umfang, die Art, der Zweck und die Dauer der Verarbeitung der personenbezogenen Daten des Kunden durch uns sowie die entsprechenden Kategorien personenbezogener Daten und der betroffenen Person dargelegt:

EN The following sets out the scope, nature, purpose and duration of our processing of the Customer Personal Data by us, and the relevant categories of Personal Data and Data Subject:

DE Zweck der Integration der Twitter-Komponente ist es, unseren Nutzern eine Weiterverbreitung der Inhalte diese Internetseite zu ermöglichen, diese Internetseite in der digitalen Welt bekannt zu machen und unsere Besucherzahlen zu erhöhen.

EN The purpose of the integration of the Twitter component is a retransmission of the contents of this website to allow our users to introduce this web page to the digital world and increase our visitor numbers.

alemão inglês
zweck purpose
integration integration
nutzern users
inhalte contents
besucherzahlen visitor numbers
erhöhen increase
twitter twitter
komponente component
welt world
ermöglichen allow
unsere our
ist is
internetseite web
digitalen a
zu to
und and

DE c) Zweck der VerarbeitungDie Verarbeitung der personenbezogenen Daten aus der Eingabemaske des eingesetzten Bewerbungsverfahrens dient allein zur Bearbeitung der Bewerbung

EN c) Purpose of data processingThe processing of personal data from the data entry form of the application process used is solely for the purpose of processing the application

alemão inglês
c c
eingesetzten used
allein solely
zweck purpose
verarbeitung processing
daten data
aus from
personenbezogenen the
bewerbung application

DE Die Löschung der Daten erfolgt, wenn der Zweck der Speicherung entfallen ist, also nach Beantwortung Ihrer E-Mail-/Kontaktformular-Anfrage bzw. wenn die mit der Anfrage verbundene Angelegenheit abschließend geklärt ist.

EN The data are erased as soon as the purpose of the storage ceases to exist, i.e. after answering your email/contact form enquiry or when the matter of the enquiry has been conclusively clarified.

alemão inglês
zweck purpose
speicherung storage
beantwortung answering
e e
angelegenheit matter
daten data
also to
bzw or
anfrage as
kontaktformular contact

DE Zweck der Integration der Twitter-Komponente ist es, unseren Nutzern eine Weiterverbreitung der Inhalte diese Internetseite zu ermöglichen, diese Internetseite in der digitalen Welt bekannt zu machen und unsere Besucherzahlen zu erhöhen.

EN The purpose of the integration of the Twitter component is a retransmission of the contents of this website to allow our users to introduce this web page to the digital world and increase our visitor numbers.

alemão inglês
zweck purpose
integration integration
nutzern users
inhalte contents
besucherzahlen visitor numbers
erhöhen increase
twitter twitter
komponente component
welt world
ermöglichen allow
unsere our
ist is
internetseite web
digitalen a
zu to
und and

DE Zweck der Integration der Twitter-Komponente ist es, unseren Nutzern eine Weiterverbreitung der Inhalte diese Internetseite zu ermöglichen, diese Internetseite in der digitalen Welt bekannt zu machen und unsere Besucherzahlen zu erhöhen.

EN The purpose of the integration of the Twitter component is a retransmission of the contents of this website to allow our users to introduce this web page to the digital world and increase our visitor numbers.

alemão inglês
zweck purpose
integration integration
nutzern users
inhalte contents
besucherzahlen visitor numbers
erhöhen increase
twitter twitter
komponente component
welt world
ermöglichen allow
unsere our
ist is
internetseite web
digitalen a
zu to
und and

DE Zweck der Integration der Twitter-Komponente ist es, unseren Nutzern eine Weiterverbreitung der Inhalte diese Internetseite zu ermöglichen, diese Internetseite in der digitalen Welt bekannt zu machen und unsere Besucherzahlen zu erhöhen.

EN The purpose of the integration of the Twitter component is a retransmission of the contents of this website to allow our users to introduce this web page to the digital world and increase our visitor numbers.

alemão inglês
zweck purpose
integration integration
nutzern users
inhalte contents
besucherzahlen visitor numbers
erhöhen increase
twitter twitter
komponente component
welt world
ermöglichen allow
unsere our
ist is
internetseite web
digitalen a
zu to
und and

DE Zu diesem Zweck berät der Advisory Council den Vorsitzenden der MSC in Fragen der strategischen Ausrichtung, der thematischen Schwerpunktsetzung sowie des Ausbaus von Partnerschaften

EN It advises the MSC Chairman on strategic decisions, thematic focus, and partnership development

alemão inglês
berät advises
msc msc
strategischen strategic
ausrichtung focus
partnerschaften partnership
in on
den the

DE Ars Electronica möchte Sie darauf hinweisen, dass bei dieser Veranstaltung Fotos gemacht werden, die zum Zweck der Kommunikation der Aktivitäten in Medien der Veranstalter, regionalen Medien bzw. Medien der Kooperationspartner veröffentlicht werden.

EN Ars Electronica would like to inform you that photos will be taken at this event and published in the media of the organizers, regional media and/or media of the cooperation partners for the purpose of communicating the activities.

alemão inglês
ars ars
electronica electronica
veranstaltung event
fotos photos
zweck purpose
aktivitäten activities
veranstalter organizers
regionalen regional
kooperationspartner partners
veröffentlicht published
medien media
in in
kommunikation communicating
darauf and
bzw or
dass that

DE DIE OBIGE GARANTIE IST EXKLUSIV UND ERSETZT ALLE ANDEREN GARANTIEN, OB EXPRESSSIE NUN IMPLIZIT ODER NICHT, EINSCHLIEßLICH DER IMPLIZITEN GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER

EN THE ABOVE WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT

alemão inglês
exklusiv exclusive
einschließlich including
eignung fitness
zweck purpose
garantie warranty
anderen other
garantien warranties
oder or
ob whether
ist is
alle all
und and
obige the

DE Der Zweck der Erstellung von EPUB Dateien ist der einmalige Gebrauch und der Verkauf von Texten (z.B.: E-Books).

EN The intended purpose of the creation of EPUB files is for single use and the sales of text (ie: ebooks).

alemão inglês
zweck purpose
epub epub
einmalige single
verkauf sales
e-books ebooks
dateien files
texten text
erstellung creation
und and
ist is
gebrauch use

DE Zum Zweck der Überwachung der technischen Funktion und zur Erhöhung der Betriebssicherheit unseres Webhosts werden Verbindungsdaten verarbeitet. Die Dauer der Verarbeitung ist auf 60 Tage beschränkt.

EN Connection data are processed to monitor the technical function and to increase the reliability of our webhost. The duration of processing is limited to 60 days.

alemão inglês
technischen technical
verbindungsdaten connection data
dauer duration
beschränkt limited
verarbeitet processed
verarbeitung processing
unseres our
funktion function
ist is
und and
tage days

DE Der Zweck der personalisierten Preisgestaltung besteht darin, dass der Einzelhändler eine Vorstellung davon hat, wer der Kunde ist, und Anreize für den Kunden basierend auf seinen Eigenschaften und Handlungen schafft

EN The purpose of personalized pricing is that the retailer has an idea of who the customer is and incentivizes the customer based on their characteristics and actions

alemão inglês
zweck purpose
personalisierten personalized
preisgestaltung pricing
einzelhändler retailer
vorstellung idea
eigenschaften characteristics
handlungen actions
basierend based on
dass that
wer who
und and
hat has
ist is
den the
kunden customer

DE Die Löschung der Daten erfolgt, wenn der Zweck der Speicherung entfallen ist, also nach Beantwortung Ihrer E-Mail-/Kontaktformular-Anfrage bzw. wenn die mit der Anfrage verbundene Angelegenheit abschließend geklärt ist.

EN The data are erased as soon as the purpose of the storage ceases to exist, i.e. after answering your email/contact form enquiry or when the matter of the enquiry has been conclusively clarified.

alemão inglês
zweck purpose
speicherung storage
beantwortung answering
e e
angelegenheit matter
daten data
also to
bzw or
anfrage as
kontaktformular contact

DE Der Zweck der Datenverarbeitung ist es daher, die Nutzung der inaktiven Website zu bewerten und Berichte über die Aktivitäten der Website zu erstellen

EN The purpose of data processing is therefore to evaluate the use of the intive website and to compile reports on the activities of the website

alemão inglês
zweck purpose
datenverarbeitung data processing
aktivitäten activities
nutzung use
website website
bewerten evaluate
berichte reports
zu to
ist is
erstellen compile
und and
daher therefore

DE Die Art, der Zweck, der Gegenstand und andere Einzelheiten der im Rahmen der Dienstleistungen durchgeführten Verarbeitungstätigkeiten sind in Anhang I dieser Vereinbarung dargelegt.

EN The nature, purpose, subject matter and other details of Processing activities performed as part of the Services are set out in the Annex I of this Agreement.

alemão inglês
art nature
einzelheiten details
durchgeführten performed
anhang annex
vereinbarung agreement
zweck purpose
im in the
in in
i i
gegenstand subject matter
dienstleistungen services
sind are
und and
andere other

DE Zweck der Integration der Twitter-Komponente ist es, unseren Nutzern eine Weiterverbreitung der Inhalte diese Internetseite zu ermöglichen, diese Internetseite in der digitalen Welt bekannt zu machen und unsere Besucherzahlen zu erhöhen.

EN The purpose of the integration of the Twitter component is a retransmission of the contents of this website to allow our users to introduce this web page to the digital world and increase our visitor numbers.

alemão inglês
zweck purpose
integration integration
nutzern users
inhalte contents
besucherzahlen visitor numbers
erhöhen increase
twitter twitter
komponente component
welt world
ermöglichen allow
unsere our
ist is
internetseite web
digitalen a
zu to
und and

DE Nachstehend finden Sie eine Liste der Dritten, mit denen wir bei der Bereitstellung der Seiten zusammenarbeiten, eine Liste der personenbezogenen Daten, die wir an jeden Partner senden sowie den Zweck einer solchen Übermittlung:

EN Below is a list of the third parties we work with to provide the Sites, a list of the personal information we send to each partner, and the purpose of any such transfer:

alemão inglês
partner partner
zweck purpose
mit with
wir we
liste list
bereitstellung provide
senden to
die third
an send

DE Zweck der Integration der Twitter-Komponente ist es, unseren Nutzern eine Weiterverbreitung der Inhalte diese Internetseite zu ermöglichen, diese Internetseite in der digitalen Welt bekannt zu machen und unsere Besucherzahlen zu erhöhen.

EN The purpose of the integration of the Twitter component is a retransmission of the contents of this website to allow our users to introduce this web page to the digital world and increase our visitor numbers.

alemão inglês
zweck purpose
integration integration
nutzern users
inhalte contents
besucherzahlen visitor numbers
erhöhen increase
twitter twitter
komponente component
welt world
ermöglichen allow
unsere our
ist is
internetseite web
digitalen a
zu to
und and

DE DIE OBIGE GARANTIE IST EXKLUSIV UND ERSETZT ALLE ANDEREN GARANTIEN, OB EXPRESSSIE NUN IMPLIZIT ODER NICHT, EINSCHLIEßLICH DER IMPLIZITEN GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER

EN THE ABOVE WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT

alemão inglês
exklusiv exclusive
einschließlich including
eignung fitness
zweck purpose
garantie warranty
anderen other
garantien warranties
oder or
ob whether
ist is
alle all
und and
obige the

DE Shopgate haftet für Schäden aufgrund fehlender zugesicherter Eigenschaften bis zu dem Betrag, der vom Zweck der Zusicherung umfasst war und der für Shopgate bei Abgabe der Zusicherung erkennbar war.

EN Shopgate is liable for damages due to the lack of warranted characteristics up to the amount which was covered by the purpose of the warranty and which was recognisable to Shopgate when the warranty was given.

alemão inglês
shopgate shopgate
haftet liable
schäden damages
eigenschaften characteristics
betrag amount
zweck purpose
zusicherung warranty
erkennbar recognisable
war was
und and
zu to
den which
für for

DE 2.5. Der Umfang, die Art und der Zweck unserer Verarbeitung der personenbezogenen Daten des Kunden hängen von der Art des Softwaredienstes ab, den wir Ihnen im Rahmen dieser DSGVO bereitstellen, und sind im Anhang zum Datenschutz dargelegt.  

EN 2.5. The scope, nature and purpose of our processing of the Customer Personal Data depends on the type of Software Service to be supplied by us to you under this DPA, and is set out in the Data Protection Appendix.  

DE Überwachung der Nutzung des Dienstes, einschließlich zum Zweck der Fehlerbehebung und der Produktverbesserung;

EN Monitor use of the Service, including for troubleshooting and product improvement purposes;

alemão inglês
einschließlich including
fehlerbehebung troubleshooting
zweck purposes
und and
dienstes the service

DE Zweck und Umfang der Erhebung und Verarbeitung der Daten durch den Plugin-Anbieter entnehmen Sie bitte den unten aufgeführten Datenschutzrichtlinien der betreffenden Anbieter

EN Further information on the purpose and scope of the collection and processing of data by the plug-in provider is available in the privacy policies of these providers listed below

alemão inglês
erhebung collection
verarbeitung processing
aufgeführten listed
datenschutzrichtlinien privacy
plugin plug-in
zweck purpose
umfang scope
daten data
und and
anbieter providers

DE Die Nutzung der über unsere Dienste erfassten Daten ist auf den Zweck der Bereitstellung des Dienstes beschränkt, für den die Abonnenten ein Mitglied der Zendesk-Gruppe beauftragt haben

EN The use of information collected through our Services shall be limited to the purpose of providing the service for which Subscribers have engaged a member of the Zendesk Group

alemão inglês
zweck purpose
bereitstellung providing
beschränkt limited
abonnenten subscribers
gruppe group
zendesk zendesk
unsere our
für for
ist shall
dienste services
dienstes the service
ein a
mitglied member

DE Zweck der Datenverarbeitungsvereinbarung ist die Regelung der Verarbeitung der personenbezogenen Daten im Namen des Kunden durch SuperOffice und unter Nutzung von SuperOffice CRM Online

EN The purpose of the Data Processing Agreement is to regulate SuperOffice?s processing of personal data on behalf of the customer using SuperOffice CRM Online

alemão inglês
zweck purpose
superoffice superoffice
crm crm
online online
verarbeitung processing
kunden customer
ist is
daten data
namen behalf
personenbezogenen the

DE Die Software enthält ein integriertes Lizenzzählungsmodul zum Zweck der Überwachung der Einhaltung der Lizenzbestimmungen in kleinen LANs (Local Area Networks)

EN The Software includes a built-in license metering module that is designed to assist you with monitoring license compliance in small local area networks (LAN)

alemão inglês
einhaltung compliance
kleinen small
software software
integriertes built
in in
networks networks
enthält includes
area local
ein a
local area

DE Sie gestatten Altova die Verwendung Ihres internen Netzwerks zum Zweck der Lizenüberwachung und -zählung und der Generierung von Überwachungsberichten, die von der Software oder dem Altova LicenseServer an Altova übermittelt werden.

EN You permit Altova to use your internal network for license monitoring and metering and to generate compliance reports that are communicated to Altova from the Software or from the Altova LicenseServer.

alemão inglês
gestatten permit
altova altova
licenseserver licenseserver
überwachung monitoring
netzwerks network
software software
oder or
verwendung use
und and
internen to

Mostrando 50 de 50 traduções