DE Wir helfen Ihnen dabei, den Designer mit den passenden Fertigkeiten für Ihr Projekt zu finden. Anschließend können Sie mit ihr oder ihm ganz einfach an einem 1-zu-1 Projekt zusammenarbeiten.
Traduzir "zusammenarbeiten" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zusammenarbeiten" de alemão para japonês
Traduções de zusammenarbeiten
"zusammenarbeiten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:
| zusammenarbeiten | コラボレーション |
Tradução de alemão para japonês de zusammenarbeiten
alemão
japonês
JA あなたのプロジェクトにぴったりのデザイナーを簡単に見つけて、直接お仕事を依頼できます。
Transliteração anatanopurojekutonipittarinodezaināwo jiǎn dānni jiàntsukete、 zhí jiēo shì shìwo yī làidekimasu。
DE Wir unterstützen Sie mit Zugriff auf maßgebliche Volltexte und Tools zum Verwalten, Teilen und Zusammenarbeiten.
JA エルゼビアは、信頼できるフルテキストへのアクセスと、管理・共有・コラボレーションを容易にするツールで、あなたをサポートします。
Transliteração eruzebiaha、 xìn làidekirufurutekisutohenoakusesuto、 guǎn lǐ・gòng yǒu・koraborēshonwo róng yìnisurutsūrude、anatawosapōtoshimasu。
DE Partnerschaftlich zusammenarbeiten, um Ihre Mission zu verwirklichen und Ihre Gemeinden zu inspirieren
JA パートナーシップを組んで、使命を遂行し、コミュニティにインスピレーションを与えましょう
Transliteração pātonāshippuwo zǔnde、 shǐ mìngwo suì xíngshi,komyunitiniinsupirēshonwo yǔemashou
DE Die Cloudflare-Richtlinien zu personenbezogenen Daten orientieren sich eng an den Vorgaben der DSGVO. Erfahren Sie, wie wir mit europäischen Unternehmen zum Schutz der Daten ihrer Nutzer zusammenarbeiten.
JA 個人情報に関するCloudflareの方針は、GDPRの要件に強く合致しています。欧州の組織と連携して、こうした組織のユーザーのデータを保護する方法をご覧ください。
Transliteração gè rén qíng bàoni guānsuruCloudflareno fāng zhēnha、GDPRno yào jiànni qiángku hé zhìshiteimasu。ōu zhōuno zǔ zhīto lián xiéshite、koushita zǔ zhīnoyūzānodētawo bǎo hùsuru fāng fǎwogo lǎnkudasai。
| alemão | japonês |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
JA チームで方針を決めたら、あとは Jira に働いてもらいます。
Transliteração chīmude fāng zhēnwo juémetara、atoha Jira ni dòngitemoraimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
DE Potenzielle Kunden warten nur auf Ihre Expertise. Sie können auf verschiedenen Wegen zusammenarbeiten und kreativ werden.
JA 世界中のクライアントがあなたからのデザインを求めています。あなたのニーズやご希望に合った働き方に応じた受注方法から選べます。
Transliteração shì jiè zhōngnokuraiantogaanatakaranodezainwo qiúmeteimasu。anatanonīzuyago xī wàngni hétta dòngki fāngni yīngjita shòu zhù fāng fǎkara xuǎnbemasu。
DE Mendeley Data bietet ein Datenrepository, in dem Forscher ihre Forschungsdaten speichern, zusammenarbeiten und diese finden, teilen und verfügbar machen können
JA Mendeley Dataは、研究者が研究データを保存、コラボレート、検索、共有、公開できるデータレポジトリを提供しています。
Transliteração Mendeley Dataha、 yán jiū zhěga yán jiūdētawo bǎo cún,koraborēto, jiǎn suǒ、 gòng yǒu、 gōng kāidekirudētarepojitoriwo tí gōngshiteimasu。
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
JA チームで方針を決めたら、あとは Jira に働いてもらいます。
Transliteração chīmude fāng zhēnwo juémetara、atoha Jira ni dòngitemoraimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
JA チームで方針を決めたら、あとは Jira に働いてもらいます。
Transliteração chīmude fāng zhēnwo juémetara、atoha Jira ni dòngitemoraimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
DE Jira Work Management wurde für Marketing-, HR- Finanz- und andere Unternehmensteams entwickelt. So kannst du gemäß deinen Anforderungen arbeiten und mit anderen zusammenarbeiten.
JA マーケティング、人事、財務、その他のビジネスチーム向けに設計されており、Jira Work Management を使用して、お客様のお望みどおりにコラボレーションおよび作業できます。
Transliteração māketingu, rén shì、 cái wù、sono tānobijinesuchīmu xiàngkeni shè jìsareteori、Jira Work Management wo shǐ yòngshite、o kè yàngnoo wàngmidoorinikoraborēshonoyobi zuò yèdekimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
DE Gutes Teamwork führt zu besseren Ergebnissen. Erkunde Übungen und Vorgehensweisen, damit deine Teams besser zusammenarbeiten können.
JA よりよいチームワークで仕事をスタート。実践を重ねてチームの連携方法も向上。
Transliteração yoriyoichīmuwākude shì shìwosutāto. shí jiànwo zhòngnetechīmuno lián xié fāng fǎmo xiàng shàng。
DE Brainstormen, priorisieren, zusammenarbeiten und bereitstellen. Richte die Arbeit ganz einfach an deinen Zielen aus und sorge dafür, dass sich alle beweglichen Teile in die richtige Richtung bewegen.
JA ブレーンストーミングから優先順位付け、コラボレーション、完了まで。チームの目標に向けて、前進しましょう。
Transliteração burēnsutōmingukara yōu xiān shùn wèi fùke,koraborēshon, wán lemade.chīmuno mù biāoni xiàngkete、 qián jìnshimashou。
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
JA チームで方針を決めたら、あとは Jira に働いてもらいます。
Transliteração chīmude fāng zhēnwo juémetara、atoha Jira ni dòngitemoraimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
DE Warum mit einem Sitecore Solution Partner zusammenarbeiten?
DE Acquia und Drupal sind die einzigen Plattformen, die auf offenen APIs basieren und sich problemlos mit Ihrer bestehenden Technologie verbinden lassen, damit alle Ihre Lösungen zusammenarbeiten.
JA アクイアとDrupalは、オープンなAPIに基づいて構築された唯一のプラットフォームであり、既存の技術と完璧に接続し、すべてのソリューションが連携することを保証します。
Transliteração akuiatoDrupalha,ōpunnaAPIni jīdzuite gòu zhúsareta wéi yīnopurattofōmudeari、 jì cúnno jì shùto wán bìni jiē xùshi、subetenosoryūshonga lián xiésurukotowo bǎo zhèngshimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| apis | api |
DE Da wir seit über 15 Jahren erfolgreich mit Unternehmen zusammenarbeiten, können Sie sich darauf verlassen, dass wir jegliches Datenvolumen und individuelle Business-Anforderungen zuverlässig abdecken können.
JA 15年以上にわたる実績を保持するアクイアは、膨大なトラフィックやユニークなビジネスニーズにも対応できます。
Transliteração 15nián yǐ shàngniwataru shí jīwo bǎo chísuruakuiaha、 péng dànatorafikkuyayunīkunabijinesunīzunimo duì yīngdekimasu。
DE Lesen Sie Empfehlungen zu Best Practices von Wrikern und Kunden und erfahren Sie, wie Ihr Team besser denn je zusammenarbeiten kann.
JA コロナウイルス対策に当たってのリモートワークを円滑に行うヒント
Transliteração koronauirusu duì cèni dāngtattenorimōtowākuwo yuán huáni xínguhinto
DE Zusammenarbeiten. Vorankommen. Ziele erreichen.
JA コラボレーション。順調な実行。優れた成果。
Transliteração koraborēshon. shùn diàona shí xíng。yōureta chéng guǒ。
DE Zwei Hände beim Fist-Bump als Illustration für zwei Unternehmen, die in Slack zusammenarbeiten
JA Slack でコラボレーションする 2 つの会社を表す、2 つの拳がぶつかり合う様子
Transliteração Slack dekoraborēshonsuru 2 tsuno huì shèwo biǎosu、2 tsuno quángabutsukari héu yàng zi
| alemão | japonês |
|---|---|
| zwei | 2 |
DE Mit Slack Connect mit externen Partnern zusammenarbeiten
JA Slack コネクトで社外パートナーと連携
Transliteração Slack konekutode shè wàipātonāto lián xié
DE Kann ich direkt mit einem Designer meiner Wahl zusammenarbeiten, um ein Webseiten-Design zu erhalten?
JA デザイナーに直接お仕事を依頼して ウェブ を作成することは可能ですか？
Transliteração dezaināni zhí jiēo shì shìwo yī làishite u~ebu wo zuò chéngsurukotoha kě néngdesuka？
DE Kann ich direkt mit einem Designer meiner Wahl zusammenarbeiten, um ein Logo & Corporate-Identity-Paket zu erhalten?
JA デザイナーに直接お仕事を依頼して ロゴ＆ブランディングセット を作成することは可能ですか？
Transliteração dezaināni zhí jiēo shì shìwo yī làishite rogo＆burandingusetto wo zuò chéngsurukotoha kě néngdesuka？
DE Kann ich direkt mit einem Designer meiner Wahl zusammenarbeiten, um ein Produktetikett zu erhalten?
JA デザイナーに直接お仕事を依頼して 商品ラベル を作成することは可能ですか？
Transliteração dezaināni zhí jiēo shì shìwo yī làishite shāng pǐnraberu wo zuò chéngsurukotoha kě néngdesuka？
DE Kann ich direkt mit einem Designer meiner Wahl zusammenarbeiten, um ein Produktverpackung zu erhalten?
JA デザイナーに直接お仕事を依頼して 商品パッケージ を作成することは可能ですか？
Transliteração dezaināni zhí jiēo shì shìwo yī làishite shāng pǐnpakkēji wo zuò chéngsurukotoha kě néngdesuka？
DE Kann ich direkt mit einem Designer meiner Wahl zusammenarbeiten, um ein T-Shirt zu erhalten?
JA デザイナーに直接お仕事を依頼して Tシャツ を作成することは可能ですか？
Transliteração dezaināni zhí jiēo shì shìwo yī làishite Tshatsu wo zuò chéngsurukotoha kě néngdesuka？
DE Kann ich direkt mit einem Designer meiner Wahl zusammenarbeiten, um ein Buchcover zu erhalten?
JA デザイナーに直接お仕事を依頼して 書籍表紙 を作成することは可能ですか？
Transliteração dezaināni zhí jiēo shì shìwo yī làishite shū jí biǎo zhǐ wo zuò chéngsurukotoha kě néngdesuka？
DE Kann ich direkt mit einem Designer meiner Wahl zusammenarbeiten, um ein Illustration & Grafik zu erhalten?
JA デザイナーに直接お仕事を依頼して イラスト・グラフィック を作成することは可能ですか？
Transliteração dezaināni zhí jiēo shì shìwo yī làishite irasuto・gurafikku wo zuò chéngsurukotoha kě néngdesuka？
DE Kann ich direkt mit einem Designer meiner Wahl zusammenarbeiten, um ein Logo zu erhalten?
JA デザイナーに直接お仕事を依頼して ロゴ を作成することは可能ですか？
Transliteração dezaināni zhí jiēo shì shìwo yī làishite rogo wo zuò chéngsurukotoha kě néngdesuka？
DE Kann ich direkt mit einem Designer meiner Wahl zusammenarbeiten, um ein Tattoo zu erhalten?
JA デザイナーに直接お仕事を依頼して タトゥー を作成することは可能ですか？
Transliteração dezaināni zhí jiēo shì shìwo yī làishite tato~ū wo zuò chéngsurukotoha kě néngdesuka？
DE Kann ich direkt mit einem Designer meiner Wahl zusammenarbeiten, um ein 3D zu erhalten?
JA デザイナーに直接お仕事を依頼して 3D を作成することは可能ですか？
Transliteração dezaināni zhí jiēo shì shìwo yī làishite 3D wo zuò chéngsurukotoha kě néngdesuka？
DE Kann ich direkt mit einem Designer meiner Wahl zusammenarbeiten, um ein App-Design zu erhalten?
JA デザイナーに直接お仕事を依頼して アプリ を作成することは可能ですか？
Transliteração dezaināni zhí jiēo shì shìwo yī làishite apuri wo zuò chéngsurukotoha kě néngdesuka？
DE Mit Luciano Irrthum zusammenarbeiten
JA Luciano Irrthumさんとお仕事をする
Transliteração Luciano Irrthumsantoo shì shìwosuru
DE Kann ich direkt mit einem Designer meiner Wahl zusammenarbeiten, um ein Figur & Maskottchen zu erhalten?
JA デザイナーに直接お仕事を依頼して キャラクター・マスコット を作成することは可能ですか？
Transliteração dezaināni zhí jiēo shì shìwo yī làishite kyarakutā・masukotto wo zuò chéngsurukotoha kě néngdesuka？
DE Kann ich direkt mit einem Designer meiner Wahl zusammenarbeiten, um ein Logo & Visitenkarte zu erhalten?
JA デザイナーに直接お仕事を依頼して ロゴ＆名刺 を作成することは可能ですか？
Transliteração dezaināni zhí jiēo shì shìwo yī làishite rogo＆míng cì wo zuò chéngsurukotoha kě néngdesuka？
DE Kann ich direkt mit einem Designer meiner Wahl zusammenarbeiten, um ein Plakat zu erhalten?
JA デザイナーに直接お仕事を依頼して ポスター を作成することは可能ですか？
Transliteração dezaināni zhí jiēo shì shìwo yī làishite posutā wo zuò chéngsurukotoha kě néngdesuka？
DE Kann ich direkt mit einem Designer meiner Wahl zusammenarbeiten, um ein Magazincover zu erhalten?
JA デザイナーに直接お仕事を依頼して 雑誌表紙 を作成することは可能ですか？
Transliteração dezaināni zhí jiēo shì shìwo yī làishite zá zhì biǎo zhǐ wo zuò chéngsurukotoha kě néngdesuka？
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
JA チームで方針を決めたら、あとは Jira に働いてもらいます。
Transliteração chīmude fāng zhēnwo juémetara、atoha Jira ni dòngitemoraimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
JA チームで方針を決めたら、あとは Jira に働いてもらいます。
Transliteração chīmude fāng zhēnwo juémetara、atoha Jira ni dòngitemoraimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
JA チームで方針を決めたら、あとは Jira に働いてもらいます。
Transliteração chīmude fāng zhēnwo juémetara、atoha Jira ni dòngitemoraimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
DE Erfahren Sie, wie Sie mithilfe Ihres Dropbox Business-Teamkontos noch effizienter zusammenarbeiten können.
JA Dropbox Business チーム アカウントでより効果的に共同作業を行う方法をご説明します。
Transliteração Dropbox Business chīmu akauntodeyori xiào guǒ deni gòng tóng zuò yèwo xíngu fāng fǎwogo shuō míngshimasu。
DE Du kannst rund um deine Builds und Deployments Aktionen durchführen und zusammenarbeiten.
JA ビルドとデプロイに関するアクションの実行とコラボレーションを実現します。
Transliteração birudotodepuroini guānsuruakushonno shí xíngtokoraborēshonwo shí xiànshimasu。
DE Ja! Atlassian ist immer daran interessiert, von gleichgesinnten Unternehmen zu hören, die mit uns zusammenarbeiten möchten.
JA はい。Atlassian は常に、協力を求めている熱意のある企業様などからのご連絡をお待ちしています。
Transliteração hai。Atlassian ha chángni、 xié lìwo qiúmeteiru rè yìnoaru qǐ yè yàngnadokaranogo lián luòwoo dàichishiteimasu。
DE Teile deinen Teamkollegen mit, wie sie am besten mit dir zusammenarbeiten können.
JA チームメイトがあなたと働く最善の方法を理解するのに役立ちます。
Transliteração chīmumeitogaanatato dòngku zuì shànno fāng fǎwo lǐ jiěsurunoni yì lìchimasu。
DE Verbinden, zusammenarbeiten und wachsen!
JA つながりと連携を強化し、事業成長を実現
Transliteração tsunagarito lián xiéwo qiáng huàshi、 shì yè chéng zhǎngwo shí xiàn
DE Arbeite mit Slack Connect nahtlos über Organisationsgrenzen hinweg zusammen. Zwei Organisationen können innerhalb ihrer eigenen Slack-Workspaces zusammenarbeiten.
JA Slack コネクトで、組織の壁を超えたシームレスなコラボレーションが実現。異なる組織がそれぞれの Slack ワークスペース内から共同作業を行うことができます。
Transliteração Slack konekutode、 zǔ zhīno bìwo chāoetashīmuresunakoraborēshonga shí xiàn。yìnaru zǔ zhīgasorezoreno Slack wākusupēsu nèikara gòng tóng zuò yèwo xíngukotogadekimasu。
DE Für Projekt-Teams jeder Größe, Form und Art ist Slack bereits der zentrale Ort, an dem alle einfach zusammenarbeiten.
JA 業界・組織の規模を問わず、あらゆるチームが Slack で仕事を進めています！
Transliteração yè jiè・zǔ zhīno guī mówo wènwazu、arayuruchīmuga Slack de shì shìwo jìnmeteimasu！
DE Teams können zusammenarbeiten und ihre Arbeit in Echtzeit nachverfolgen, verwalten und ausführen, alles an einem zentralen Ort.
JA チームは、共同作業、追跡、管理、および作業をリアルタイムですべて 1 か所で実行できます。
Transliteração chīmuha、 gòng tóng zuò yè、 zhuī jī、 guǎn lǐ、oyobi zuò yèworiarutaimudesubete 1 ka suǒde shí xíngdekimasu。
DE Sie werden mit den allerbesten Talenten aus der ganzen Welt zusammenarbeiten, in Niederlassungen von Boston bis Tokio.
JA ボストンや東京をはじめ、さまざまな国にオフィスがあり、世界中の最高の人材と一緒に働くことになります。
Transliteração bosutonya dōng jīngwohajime、samazamana guóniofisugaari、 shì jiè zhōngno zuì gāono rén cáito yī xùni dòngkukotoninarimasu。
DE Warum sollten wir mit einem Sitecore Solution Partner zusammenarbeiten? | Sitecore
JA Sitecoreソリューションパートナーになるには？ | サイトコア
Transliteração Sitecoresoryūshonpātonāninaruniha？ | saitokoa
DE Warum sollten wir mit einem Sitecore Solution Partner zusammenarbeiten?
JA Sitecoreソリューションパートナーと連携する理由とは？
Transliteração Sitecoresoryūshonpātonāto lián xiésuru lǐ yóutoha？
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zusammenarbeiten besser zusammenarbeiten code zusammenarbeiten kollegen zusammenarbeiten echtzeit zusammenarbeiten slack zusammenarbeiten etablierten unternehmen zusammenarbeiten verschiedenen unternehmensbereichen zusammenarbeiten erbringenden leistungen zusammenarbeiten unterschiede effektiver zusammenarbeiten elektronische signatur zusammenarbeiten spezialisierten agentur zusammenarbeiten verschiedenen bereichen zusammenarbeiten freigegebenen objekten zusammenarbeiten künftigen projekten zusammenarbeiten wichtigen projekten zusammenarbeiten bibliothekar community zusammenarbeiten pdf expert zusammenarbeiten universitäten abteilungsübergreifend zusammenarbeiten unternehmenskritischen projekten zusammenarbeiten externen organisationen zusammenarbeiten kollaborativen ökosystem zusammenarbeiten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe