Traduzir "zufällig ausgewählten verkäufern" para inglês

DE Richten Sie Ihre Versandbedingungen ein *Basierend auf 478 zufällig ausgewählten Verkäufern mit mindestens 20 Verkäufen, die im zweiten Halbjahr 2017 begonnen haben, automatische Versandbedingungen zu verwenden

• Richten Sie Ihre
• zufällig ausgewählten Verkäufern
• mindestens Verkäufen
• zweiten Halbjahr begonnen

DE Ich habe nie Wertvolles zufällig getan. Auch meine Erfindungen sind nie zufällig entstanden.

• habe nie Wertvolles
• getan
• zufällig

DE Um die genauen Einsparungen berechnen zu können, wird bei zufällig ausgewählten Verbrauchern der Warmwasserkonsum über ein halbes Jahr gemessen und in einer Verbrauchstudie ausgewertet.

• genauen Einsparungen berechnen
• zufällig ausgewählten Verbrauchern
• Jahr gemessen
• Verbrauchstudie

DE Diese Brute-Force-Suche für einen zufällig ausgewählten AuthValue muss abgeschlossen sein, bevor das Provisioning-Verfahren eine Zeitüberschreitung erfährt, was erhebliche Ressourcen erfordern kann.

• ausgewählten AuthValue muss
• bevor das Provisioning-Verfahren
• Zeitüberschreitung erfährt
• erhebliche Ressourcen erfordern

DE Die Bluetooth SIG empfiehlt, dass mesh Implementierungen einen zufällig ausgewählten AuthValue unter Verwendung aller verfügbaren Bits erzwingen, sofern die Implementierung dies zulässt.

• Bluetooth SIG empfiehlt
• aller verfügbaren Bits
• sofern die Implementierung

DE Je nach den ausgewählten - oder nicht ausgewählten - Kategorien erscheint einer der folgenden Hinweise auf der Vimeo On Demand-Seite: „Für alle Zuschauer geeignet," „Nur für Erwachsene" oder „Noch nicht bewertet."

• ausgewählten
• Vimeo On Demand-Seite
• Zuschauer

DE Markieren Sie ganze Arbeitspaketzeilen basierend auf dem ausgewählten Status oder der ausgewählten Priorität.Sehen Sie sofort, welche Aufgaben Ihre Aufmerksamkeit erfordern.

• Markieren Sie ganze
• Status
• ausgewählten
• sofort
• welche Aufgaben Ihre

DE Beschränke die Masken auf einen ausgewählten Helligkeitsbereich, um eine schnelle und präzise Anpassung der ausgewählten Schatten, Mitteltöne oder Highlights vorzunehmen.

• Beschränke die Masken
• ausgewählten Helligkeitsbereich
• schnelle
• Schatten
• Mitteltöne
• Highlights

DE Nur die Daten in der oberen linken Zelle des ausgewählten Bereichs bleiben in der zusammengeführten Zelle. Die Daten in anderen Zellen des ausgewählten Bereichs werden gelöscht.

• oberen linken Zelle
• ausgewählten Bereichs bleiben
• zusammengeführten Zelle

DE Sie können eine ganze Zeile über der ausgewählten Zeile oder eine Spalte links von der ausgewählten Spalte einfügen.

• ausgewählten Zeile
• ausgewählten Spalte

DE Danach werden eine horizontale Linie über der ausgewählten Zelle und eine vertikale Linie links von der ausgewählten Zelle angezeigt. Die Bereiche über und links von diesen Zeilen sind gesperrt.

• Zelle
• vertikale Linie links
• ausgewählten Zelle angezeigt
• links von diesen

DE Markieren Sie ganze Arbeitspaketzeilen basierend auf dem ausgewählten Status oder der ausgewählten Priorität.Sehen Sie sofort, welche Aufgaben Ihre Aufmerksamkeit erfordern.

• Markieren Sie ganze
• Status
• ausgewählten
• sofort
• welche Aufgaben Ihre

DE Auswahl umkehren – Hebt die Auswahl aller ausgewählten Objekte auf und wählt alle nicht ausgewählten Objekte aus.

• Auswahl umkehren
• Hebt die Auswahl
• Objekte

DE Je nach den ausgewählten - oder nicht ausgewählten - Kategorien erscheint einer der folgenden Hinweise auf der Vimeo On Demand-Seite: „Für alle Zuschauer geeignet," „Nur für Erwachsene" oder „Noch nicht bewertet."

• ausgewählten
• Vimeo On Demand-Seite
• Zuschauer

DE Das Liniendiagramm zeigt Trends im Zeitverlauf für den ausgewählten Datumsbereich für die ausgewählten RSS-Feeds.

• Liniendiagramm zeigt Trends

DE um Verkäufern zu helfen, ihr Zielpublikum besser zu verstehen

• Verkäufern zu helfen
• ihr Zielpublikum besser
• verstehen

DE Azubi Kevin rockt den B2B-Vertrieb: Und macht den alten Verkäufern mächtig Feuer unterm Hintern

• Azubi Kevin rockt
• macht den alten
• mächtig Feuer unterm

DE Eine Studie unter Discogs-Verkäufern hat gezeigt, dass die Einrichtung von Versandbedingungen die Verkaufszahlen verbessern kann.

• Studie unter Discogs-Verkäufern
• gezeigt
• Einrichtung von Versandbedingungen
• Verkaufszahlen verbessern

DE Mit mehr als 62 Millionen erhältlichen Artikeln und tausenden Verkäufern ist Discogs die erste Adresse für Neuerscheinungen und schwer erhältliche Raritäten

• Millionen erhältlichen Artikeln
• schwer erhältliche Raritäten

DE Verschaffen Sie Ihren Verkäufern die Wissensgrundlage für bessere Ergebnisse.

• Verschaffen Sie Ihren
• Wissensgrundlage für bessere

DE Sorgen Sie dafür, dass persönliche Nummern von Käufern und Verkäufern privat bleiben. Senden Sie deren Textnachrichten und Anrufe über Twilio-Nummern.

• Sorgen Sie dafür
• Verkäufern privat bleiben
• Senden Sie deren

DE Bauen Sie nachhaltige Beziehungen zu Käufern und Verkäufern auf

• Bauen Sie nachhaltige
• Käufern

DE Ermöglichen Sie Mitarbeitern und potenziellen Käufern und Verkäufern nahtlose Kommunikation über mehrere digitale Kanäle hinweg – für Marketing, Verkauf oder Kundenbindung.

• Ermöglichen Sie Mitarbeitern
• potenziellen Käufern
• Verkäufern nahtlose Kommunikation
• mehrere digitale Kanäle
• Marketing
• Verkauf

DE eBay automatisiert die Ticketkommunikation zwischen Käufern und Verkäufern mit Twilio.

• zwischen Käufern

DE Im heutigen Geschäftsleben geht es darum, einen echten Mehrwert zu bieten; es ist viel mehr ein gegenseitiger Austausch als die Verwendung von kostümierten Verkäufern, die eine Verkaufstaktik mit hohem Druck anwenden

• heutigen Geschäftsleben geht
• darum
• kostümierten Verkäufern
• Verkaufstaktik mit hohem
• anwenden

DE Einkäufe von Fälschern oder unautorisierten Verkäufern sind ausgeschlossen.

• Einkäufe von Fälschern

DE Und bei Ihrer alltäglichen Kommunikation mit Mitarbeitern, Verkäufern und Kunden treten Sie professionell auf, indem Sie Ihr Logo einsetzen und von einer geschäftlichen E-Mail-Adresse aus schreiben

• Ihrer alltäglichen Kommunikation
• Mitarbeitern
• Verkäufern
• Kunden treten Sie
• indem Sie Ihr
• einsetzen

DE Eine Prepaid-Kreditkarte von Visa- oder Mastercard: Ermöglichen Sie Ihren Verkäufern, sich jeden beliebigen Wunsch zu erfüllen (natürlich innerhalb eines bestimmten Budgets).

• Prepaid-Kreditkarte von Visa-
• Mastercard
• Ermöglichen Sie Ihren
• jeden beliebigen Wunsch
• erfüllen
• natürlich innerhalb eines
• Budgets

DE Diese Unternehmen dienen als Bindeglied in einem Ökosystem von Käufern, Verkäufern, Kurieren, Fahrern und Kundenbetreuern

• Ökosystem von Käufern
• Verkäufern
• Kurieren
• Fahrern
• Kundenbetreuern

DE Unsere Zusammenarbeit ermöglicht es allen Verkäufern, auf mehr als 180 Millionen Käufer zuzugreifen. Wir bringen das Beste aus eBay und Prestashop in den Dienst der E-Kommerz-Händler.

• Verkäufern
• Millionen Käufer zuzugreifen
• bringen das Beste
• eBay

DE Ziel ist es, Amazon-Verkäufern dabei zu helfen, den Umsatz zu steigern, indem die Anzahl der organischen Bewertungen durch automatisierte E-Mail-Kampagnen erhöht wird

• Umsatz zu steigern
• indem die Anzahl

DE Es soll Verkäufern helfen, den Umsatz zu steigern, indem die Anzahl der organischen Bewertungen durch automatisierte E-Mail-Kampagnen erhöht wird

• soll Verkäufern helfen
• Umsatz zu steigern
• indem die Anzahl

DE Amazon möchte so viel Kontrolle wie möglich über seine Kunden behalten und erlaubt Verkäufern keinen E-Mail-Zugriff.

• Kontrolle wie möglich
• seine Kunden behalten
• erlaubt Verkäufern keinen

DE Sie können dies bei Google tun und finden Horrorgeschichten von Verkäufern, die alle ihre Aktien zu 1% des normalen Preises gekauft haben, um Spaß mit Werbeartikeln zu haben.

• dies bei Google
• Horrorgeschichten von Verkäufern
• Spaß mit Werbeartikeln

DE Verkäufer präsentieren hier ihr Unternehmen und ihre Titel umfassend und teilen Ansichtsmaterial wie Probekapitel per Mausklick mit potentiellen Partnern. Einkäufer die Plattform durchstöbern, mit Verkäufern in Kontakt treten und Geschäfte anbahnen

• Unternehmen
• Titel umfassend
• Partnern
• Einkäufer die Plattform
• Verkäufern in Kontakt
• Geschäfte anbahnen

DE Bibliotheken schließen gewöhnlich mit einer Reihe von Zulieferern – Verkäufern, Verbänden und anderen – Verträge über die Erbringung von Leistungen ab, damit sie ihre Ziele erfüllen können

• Bibliotheken schließen gewöhnlich
• Reihe von Zulieferern
• Verkäufern
• Verbänden
• anderen

DE B2B-Käufer steigen immer mehr auf Self-Service um, wünschen sich aber im Gegenzug eine höhere Qualität der Interaktionen mit den Verkäufern vor und nach der Transaktion

• Gegenzug eine höhere
• Transaktion

DE Mit Tarifen, die marktweit zu den günstigsten zählen, und seinem reichhaltigen Angebot zählt Infomaniak zu Recht zu den führenden Verkäufern von Domainnamen

• Tarifen
• zählen
• seinem reichhaltigen Angebot
• Infomaniak zu Recht

DE Hüten Sie sich vor Verkäufern, die Produkte zu einem deutlich niedrigeren Preis anbieten als andere seriöse Quellen

• Verkäufern
• niedrigeren Preis anbieten
• andere seriöse Quellen

DE Hüten Sie sich vor Verkäufern, die keine Rückerstattungen anbieten oder unflexible Richtlinien mit umfangreichen Einschränkungen haben

• Verkäufern
• Rückerstattungen anbieten

DE Bei illegalen Verkäufern werden oftmals Beschwerden geltend gemacht. Sie können einen Verkäufer einfach recherchieren, indem Sie bei Google und auf Social Media nach Bewertungen suchen.

• Beschwerden geltend gemacht
• Verkäufer einfach recherchieren

DE Sei misstrauisch gegenüber Verkäufern, die nur eine begrenzte Auswahl an Zahlungsoptionen akzeptieren, wie PayPal oder Venmo

• Sei misstrauisch gegenüber
• akzeptieren
• PayPal
• Venmo

DE Halten Sie Ausschau nach Verkäufern, die angeben, dass sie für den Versand Ihres eBooks eine Bearbeitungszeit benötigen

• Halten Sie Ausschau
• Verkäufern
• angeben
• Versand Ihres eBooks
• Bearbeitungszeit benötigen

DE Wir geben Ihren Verkäufern den Prozess und die Mittel an die Hand, die diese für eine strategische Analyse eines Accounts mit mehreren Entscheidungsträgern benötigen

• geben Ihren Verkäufern
• Prozess
• strategische Analyse eines
• mehreren Entscheidungsträgern benötigen

DE Auf Basis der Gold Sheet-Analyse und -Strategie der Miller Heiman Group bringt LAMP® Unternehmen die Ausarbeitung praktisch umsetzbarer Account Management-Pläne bei, die den Erfolg sowohl von Verkäufern als auch ihrer Kunden sicherstellen.

• Basis der Gold
• Strategie der Miller
• Group bringt
• Unternehmen die Ausarbeitung
• umsetzbarer Account Management-Pläne
• ihrer Kunden

DE Wenn Sie viele Nachrichten erhalten, können Sie Routing verwenden, um Konversationen bestimmten Chat-Operatoren zuzuordnen, basierend auf bestimmten Regeln (z.B. Route zu Verkäufern, Technikern usw.)

• viele Nachrichten erhalten
• Routing verwenden
• Konversationen bestimmten Chat-Operatoren
• basierend auf bestimmten
• Route zu Verkäufern
• Technikern

DE Treten Sie mit potenziellen Käufern und Verkäufern in Verbindung, wo immer sie sind. Erstellen, verwalten und orchestrieren Sie kanalübergreifende Gespräche.

• Käufern
• Verkäufern in Verbindung
• Erstellen
• verwalten
• orchestrieren Sie kanalübergreifende

DE Wir sagen was wir denken. Und wir tun was wir sagen. Wir pflegen eine offene Zusammenarbeit mit unseren Verkäufern und mögen keine Verhandlungen, bei denen der Partner unter Druck gesetzt wird.

• pflegen eine offene
• unseren Verkäufern
• mögen keine Verhandlungen
• denen der Partner
• Druck gesetzt

DE Werden Sie Teil der neuen Pipedrive Sales Community, um sich mit anderen Verkäufern zu verbinden und Erfahrungen auszutauschen

• Teil der neuen
• Sales Community
• Erfahrungen auszutauschen

DE Die umgehende Übersetzung erhöhte unsere Konversionsrate und ermöglichte es unseren Verkäufern, sich auf andere Aufgaben zu konzentrieren

• umgehende Übersetzung erhöhte
• Konversionsrate
• ermöglichte es unseren