EN Single log-out support is only with respect to the Smartsheet ecosystem. When you sign out from an app within the Smartsheet ecosystem, you signed out from the rest of the Smartsheet ecosystem.
Traduzir "ecosystem of buyers" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ecosystem of buyers" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de ecosystem of buyers
inglês
alemão
DE Die Unterstützung von Single Log-Out ist nur für die Smartsheet-Umgebung verfügbar. Wenn Sie sich von einer App innerhalb der Smartsheet-Umgebung abmelden, melden Sie sich auch vom Rest der Smartsheet-Umgebung ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | unterstützung |
| smartsheet | smartsheet |
| app | app |
| rest | rest |
| log | melden |
| out | abmelden |
| from | ab |
| is | verfügbar |
| only | nur |
| within | innerhalb |
EN Finally, we choose to manually approve buyers who want to buy our products to get a discount. Or let Jump Send automatically approve a maximum number of buyers per day.
DE Schließlich genehmigen wir Käufer, die unsere Produkte kaufen möchten, manuell, um einen Rabatt zu erhalten. Oder lassen Sie Jump Send automatisch eine maximale Anzahl von Käufern pro Tag genehmigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manually | manuell |
| approve | genehmigen |
| discount | rabatt |
| automatically | automatisch |
| maximum | maximale |
| jump | jump |
| or | oder |
| day | tag |
| to | zu |
| buy | kaufen |
| products | produkte |
| our | unsere |
| per | pro |
| finally | die |
| get | erhalten |
| a | einen |
| want to | möchten |
| number of | anzahl |
| of | schließlich |
EN And buyers are real buyers from Amazon who know how to use coupons to buy products
DE Und Käufer sind echte Käufer von Amazon, die wissen, wie man Gutscheine verwendet, um Produkte zu kaufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| buyers | käufer |
| coupons | gutscheine |
| amazon | amazon |
| real | echte |
| know | wissen |
| to | zu |
| products | produkte |
| are | sind |
| how | wie |
| and | und |
| buy | kaufen |
| from | von |
EN Illegal sellers often use low prices to lure buyers into providing their personal and financial information in an effort to scam buyers.
DE Illegale Verkäufer nutzen oft niedrige Preise, um Käufer dazu zu verleiten, ihre persönlichen und finanziellen Daten zur Verfügung zu stellen, um sie zu betrügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| illegal | illegale |
| sellers | verkäufer |
| often | oft |
| low | niedrige |
| prices | preise |
| buyers | käufer |
| financial | finanziellen |
| use | nutzen |
| and | und |
| information | daten |
| to | zu |
| providing | verfügung |
EN Provide your buyers with meaningful digital experiences that drive sales cycles forward. Seismic provides a centralized location for sellers and buyers to engage and collaborate on deal relevant collateral throughout the entire sales cycle.
DE Bieten Sie Ihren Käufern aussagekräftige digitale Erlebnisse, die Verkaufszyklen vorantreiben. Mit Seismic können Vertrieb und Interessenten an einen zentralen Ort zusammenarbeiten und sich zu allen relevanten Dokumenten austauschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experiences | erlebnisse |
| drive | vorantreiben |
| centralized | zentralen |
| collaborate | zusammenarbeiten |
| seismic | seismic |
| provide | bieten |
| buyers | käufern |
| your | ihren |
| to | zu |
| with | mit |
| sales | vertrieb |
| and | und |
| relevant | relevanten |
| a | digitale |
| on | an |
| the | einen |
EN These Buyers Terms are intended to define the conditions under which MUMART provides the Buyers, as part of the Service, technological tools allowing them to buy the Products to the Sellers.
DE Diese Käufer-Nutzungsbedingungen regeln die Bedingungen, unter denen MUMART den Käufern im Rahmen des Service die technischen Mittel für den Kauf der Produkte bei den Verkäufern zur Verfügung stellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technological | technischen |
| tools | mittel |
| service | service |
| buy | kauf |
| are | verfügung |
| buyers | käufer |
| intended | für |
| conditions | bedingungen |
| products | produkte |
| the | stellt |
EN Illegal sellers often use low prices to lure buyers into providing their personal and financial information in an effort to scam buyers.
DE Illegale Verkäufer nutzen oft niedrige Preise, um Käufer dazu zu verleiten, ihre persönlichen und finanziellen Daten zur Verfügung zu stellen, um sie zu betrügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| illegal | illegale |
| sellers | verkäufer |
| often | oft |
| low | niedrige |
| prices | preise |
| buyers | käufer |
| financial | finanziellen |
| use | nutzen |
| and | und |
| information | daten |
| to | zu |
| providing | verfügung |
EN These businesses serve as connectors in an ecosystem of buyers, sellers, couriers, drivers and customer-support agents
DE Diese Unternehmen dienen als Bindeglied in einem Ökosystem von Käufern, Verkäufern, Kurieren, Fahrern und Kundenbetreuern
| inglês | alemão |
|---|---|
| businesses | unternehmen |
| buyers | käufern |
| drivers | fahrern |
| in | in |
| as | als |
| serve | dienen |
| of | von |
| an | einem |
| these | diese |
| connectors | und |
EN Ecosystem accounts are one particular environmental account which measure the extent and condition of ecosystems and the ecosystem services they provide
DE Ökosystemrechnungen messen als eine besondere Art von Umweltgesamtrechnungen Ausmaß und Zustand der Ökosysteme und die von ihnen erbrachten Ökosystemleistungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| measure | messen |
| condition | zustand |
| extent | ausmaß |
| and | und |
EN Although there is a growing ecosystem of AMP-compatible WordPress components, there is still a way to go before majority AMP compatibility in the ecosystem
DE Obwohl es ein wachsendes Ökosystem von AMP-kompatiblen WordPress-Komponenten gibt, ist es noch ein weiter Weg bis zur mehrheitlichen AMP-Kompatibilität im Ökosystem
| inglês | alemão |
|---|---|
| growing | wachsendes |
| wordpress | wordpress |
| components | komponenten |
| compatibility | kompatibilität |
| in the | im |
| although | obwohl |
| a | ein |
| of | von |
EN Join us along the way to the Ecosystem Experience, climax of a year long story. You will experience the power of the ecosystem first-hand through numerous interactive sessions and networking opportunities.
DE Nehmen Sie an der Ecosystem Experience teil, dem Höhepunkt eines Jahres der Zusammenarbeit und Innovation. Entdecken Sie die Kraft unseres Ökosystems anhand zahlreicher interaktiver Sitzungen und Networking-Gelegenheiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ecosystem | ecosystem |
| climax | höhepunkt |
| year | jahres |
| interactive | interaktiver |
| sessions | sitzungen |
| networking | networking |
| opportunities | gelegenheiten |
| experience | experience |
| will | kraft |
| and | und |
| of | teil |
EN Unlike the -> Meta ecosystem, SteamVR is an extremely inclusive ecosystem that supports a wide range of VR headsets. In order to use SteamVR, consider the following steps:
DE Anders als die -> Meta Ökosystem ist SteamVR ein extrem umfassendes Ökosystem, das eine breite Palette von VR-Headsets unterstützt. Um SteamVR zu verwenden, beachten Sie die folgenden Schritte:
| inglês | alemão |
|---|---|
| gt | gt |
| meta | meta |
| extremely | extrem |
| supports | unterstützt |
| range | palette |
| vr | vr |
| headsets | headsets |
| consider | beachten |
| steamvr | steamvr |
| a | folgenden |
| wide | breite |
| to | zu |
| use | verwenden |
| of | von |
| steps | schritte |
EN Employ the MarksMan platform to access the liquidity made available by Liquidity Providers on the Ecosystem List (Ecosystem Partners), external Liquidity Providers, and Market Data Aggregators
DE Nutzen Sie die MarksMan-Plattform, um auf die Liquidität zuzugreifen, die von Liquiditätsanbietern auf der Ökosystemliste (Ökosystempartner), externen Liquiditätsanbietern und Marktdatenaggregatoren bereitgestellt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| employ | nutzen |
| platform | plattform |
| liquidity | liquidität |
| external | externen |
| liquidity providers | liquiditätsanbietern |
| to access | zuzugreifen |
| list | die |
| and | und |
| the | wird |
| available | bereitgestellt |
| on | auf |
EN Liquidity Providers, who entered Ecosystem List as liquidity sources for the Client instances, and as platforms for price risk hedging for the Ecosystem Clients
DE Liquiditätsanbieter, die als Liquiditätsquellen für die Kundeninstanzen und als Plattformen für die Preisrisikoabsicherung für die Ökosystemkunden in die Ecosystem List eingetragen wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| entered | eingetragen |
| ecosystem | ecosystem |
| platforms | plattformen |
| list | die |
| as | als |
| and | und |
| for | für |
| instances | in |
EN The Client exchange receives the liquidity from the Ecosystem Partner (such as B2BX), and hedges the price risks on the Ecosystem Partner.
DE Die Kundenbörse erhält die Liquidität vom Ecosystem Partner (zB B2BX) und sichert die Preisrisiken des Ecosystem Partners ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| receives | erhält |
| liquidity | liquidität |
| ecosystem | ecosystem |
| partner | partner |
| from | ab |
| and | und |
EN Ecosystem Partner (such as B2BX), or multiple Ecosystem Partners
DE Ökosystempartner (wie B2BX) oder mehrere Ökosystempartner
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| multiple | mehrere |
| as | wie |
EN Are there any specific requirements for entering MarksMan Ecosystem as an Ecosystem Partner?
DE Gibt es besondere Voraussetzungen für die Teilnahme am MarksMan Ecosystem als Ecosystem-Partner?
| inglês | alemão |
|---|---|
| requirements | voraussetzungen |
| ecosystem | ecosystem |
| partner | partner |
| as | als |
| for | für |
| specific | die |
EN When I become an Ecosystem Partner within MarksMan Liquidity Hub Ecosystem, does it mean that I am to enter into a partnership with B2Broker?
DE Wenn ich Ecosystem-Partner im MarksMan Liquidity Hub Ecosystem werde, muss ich dann eine Partnerschaft mit B2Broker eingehen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| ecosystem | ecosystem |
| hub | hub |
| partner | partner |
| partnership | partnerschaft |
| i | ich |
| enter | eingehen |
| a | b |
| an | eine |
| with | mit |
| to | wenn |
| it | dann |
EN The term Ecosystem Partner is a technical one, denoting that you are entering the ecosystem as a Maker type of participant (as opposed to Taker)
DE Der Begriff Ecosystem Partner ist ein technischer Begriff und bedeutet, dass Sie als Teilnehmer vom Typ Maker (im Gegensatz zu Taker) in das Ökosystem eintreten
| inglês | alemão |
|---|---|
| term | begriff |
| ecosystem | ecosystem |
| partner | partner |
| technical | technischer |
| maker | maker |
| type | typ |
| participant | teilnehmer |
| to | bedeutet |
| as | als |
| that | dass |
| is | ist |
| opposed | im gegensatz zu |
EN Our Mobility Ecosystem | Daimler Mobility AG > Our Solutions > Mobility Ecosystem
DE Unser Mobilitätsökosystem | Daimler Mobility AG > Unsere Lösungen > Mobilitätsökosystem
| inglês | alemão |
|---|---|
| ecosystem | ökosystem |
| daimler | daimler |
| ag | ag |
| gt | gt |
| solutions | lösungen |
| mobility | mobility |
| our | unsere |
EN Important Hadoop ecosystem projects like Apache Hive and Apache Pig use Apache Tez, as do a growing number of third party data access applications developed for the broader Hadoop ecosystem.
DE Wichtige Hadoop-Ökosystemprojekte wie Apache Hive und Apache Pig verwenden Apache Tez ebenso wie eine wachsende Anzahl von Datenzugriffsanwendungen von Drittanbietern, die für das breitere Hadoop-Ökosystem entwickelt wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtige |
| hadoop | hadoop |
| apache | apache |
| growing | wachsende |
| developed | entwickelt |
| broader | breitere |
| hive | hive |
| third party | drittanbietern |
| use | verwenden |
| and | und |
| third | die |
| for | für |
| of | von |
| number of | anzahl |
EN Important Hadoop ecosystem projects like Apache Hive and Apache Pig use Apache Tez, as do a growing number of third party data access applications developed for the broader Hadoop ecosystem.
DE Wichtige Hadoop-Ökosystemprojekte wie Apache Hive und Apache Pig verwenden Apache Tez ebenso wie eine wachsende Anzahl von Datenzugriffsanwendungen von Drittanbietern, die für das breitere Hadoop-Ökosystem entwickelt wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtige |
| hadoop | hadoop |
| apache | apache |
| growing | wachsende |
| developed | entwickelt |
| broader | breitere |
| hive | hive |
| third party | drittanbietern |
| use | verwenden |
| and | und |
| third | die |
| for | für |
| of | von |
| number of | anzahl |
EN We move within an ecosystem of value creation. Our partners invest time, money and expertise in the Social Entrepreneurship Akademie. In doing so, they contribute to the success of the ecosystem as well as to our own.
DE Wir bewegen uns in einem Ökosystem der Wertschöpfung. Unsere Partner investieren Zeit, Geld und Know-How in die Social Entrepreneurship Akademie. Damit tragen sie zum Gelingen des Ökosystems und zu unserem Erfolg bei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| partners | partner |
| social | social |
| akademie | akademie |
| entrepreneurship | entrepreneurship |
| invest | investieren |
| time | zeit |
| in | in |
| success | erfolg |
| money | geld |
| our | unsere |
| and | und |
EN Sydney is said to have the biggest tech startup ecosystem in Australia, according to City officials. With 64% of Australian tech startups in Sydney, globally, it ranks 16th among 20 cities on the Startup Ecosystem Index.
DE Nach Angaben der Stadtbehörden soll Sydney das größte Tech-Startup-Ökosystem in Australien haben. Mit 64 % der australischen Technologie-Startups in Sydney rangiert es weltweit auf Platz 16 unter 20 Städten im Startup-Ecosystem-Index.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sydney | sydney |
| ecosystem | ecosystem |
| globally | weltweit |
| index | index |
| australia | australien |
| startups | startups |
| it | es |
| cities | städten |
| biggest | größte |
| startup | startup |
| in | in |
| australian | australischen |
| with | mit |
| tech | tech |
EN From advisory lectures to targeted ecosystem, from one-day workshops to longer startup trainings with pitching in front of established companies, investors and the ecosystem. Get to know our programs - we look forward to meeting you!
DE Vom Fachvortrag bis hin zum gezielten Vernetzen, vom eintägigen Workshop bis hin zu längeren Startup-Trainings mit Pitching vor etablierten Unternehmen, Investoren und dem Ökosystem. Lernen Sie unsere Programme kennen – wir freuen uns auf Sie!
| inglês | alemão |
|---|---|
| longer | längeren |
| established | etablierten |
| investors | investoren |
| trainings | trainings |
| programs | programme |
| we | wir |
| startup | startup |
| companies | unternehmen |
| and | und |
| our | unsere |
| you | sie |
| to | zu |
| forward | auf |
EN Ecosystem development and integration: Creating the necessary ecosystem for gathering, managing, and storing the data. Data from the customer needs to be transferred to the data manager and storage systems in a manner that avoids loss of data.
DE Entwicklung und Integration von Ökosystemen: Schaffung des notwendigen Ökosystems zur Erfassung, Verwaltung und Speicherung der Daten. Die Daten vom Kunden müssen ohne Datenverlust an den Datenmanager und die Speichersysteme übertragen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integration | integration |
| development | entwicklung |
| managing | verwaltung |
| customer | kunden |
| and | und |
| data | daten |
| necessary | notwendigen |
| to | übertragen |
| creating | werden |
| from | vom |
| storage | speicherung |
EN Everyone in our ecosystem carries responsibility for ensuring that the ecosystem functions well, thus ensuring the creation of the best solutions for our customers.
DE Jeder in unserem Ecosystem trägt mit eigener Verantwortung dazu bei, dass es dem Ecosystem gut geht und somit die besten Lösungen für unsere Kunden entstehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ecosystem | ecosystem |
| carries | trägt |
| responsibility | verantwortung |
| solutions | lösungen |
| customers | kunden |
| in | in |
| well | gut |
| our | unsere |
| that | dass |
| for | für |
| thus | die |
| of | geht |
EN Packaging that buyers can't wait to open
DE Verpackung, bei denen Ihre Kunden gar nicht abwarten können, sie zu öffnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| packaging | verpackung |
| buyers | kunden |
| wait | abwarten |
| open | öffnen |
EN Without one, you can’t securely accept payments from credit and debit cards in buyers outside your country
DE Ohne sicheren Zahlungsweg kannst du keine sicheren Zahlungen von Kredit- und Debitkarten aus anderen Ländern akzeptieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| securely | sicheren |
| accept | akzeptieren |
| payments | zahlungen |
| credit | kredit |
| debit cards | debitkarten |
| country | ländern |
| without | ohne |
| and | und |
| from | aus |
EN In some cases, advertising yourself as the “green” choice can even turn away potential buyers.
DE In manchen Fällen kann es Menschen sogar abschrecken, dich als „grüne Alternative“ zu bewerben.
EN As one example, a recommendation tool can suggest complementary products based on the behavior of similar buyers ? and that?s just the tip of the personalization iceberg
DE Ein Empfehlungstool zum Beispiel kann passende Produkte auf Grundlage des Verhaltens ähnlicher Käufer vorschlagen – und das ist nur die Spitze des Personalisierungseisbergs
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kann |
| suggest | vorschlagen |
| based | grundlage |
| behavior | verhaltens |
| buyers | käufer |
| tip | spitze |
| on | auf |
| a | ein |
| products | produkte |
| example | beispiel |
| and | und |
| as | die |
| just | nur |
EN Lack of time and limited resources lead to missed messages, slow response times and less than ideal replies—which can deter buyers from making future purchases.
DE Mangelnde Zeit und begrenzte Ressourcen führen zu verpassten Nachrichten, langsamen Reaktionszeiten und unzureichenden Antworten – all dies kann Käufer davon abhalten, künftig wieder bei Ihnen zu kaufen.
EN Sprout Social enables teams to provide the kind of responsive service and personalized care that transforms one-time buyers into loyal customers.
DE Mit Sprout Social können Teams den reaktionsschnellen Service und die personalisierte Betreuung bieten, mit denen aus einmaligen Käufern treue Kunden werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | social |
| teams | teams |
| personalized | personalisierte |
| sprout | sprout |
| customers | kunden |
| one | einmaligen |
| buyers | käufern |
| enables | können |
| provide | bieten |
| service | service |
| and | und |
| the | den |
EN Turn buyers into brand champions
DE Machen Sie aus Käufern Marken-Botschafter
| inglês | alemão |
|---|---|
| buyers | käufern |
| brand | marken |
| into | sie |
EN Social provides a direct line between buyers and businesses. Learn how to create a seamless social media support strategy.
DE Social Media bietet einen direkten Kommunikationskanal zwischen Käufern und Unternehmen. Erfahren Sie, wie Sie eine nahtlose Social-Media-Support-Strategie entwickeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| buyers | käufern |
| seamless | nahtlose |
| direct | direkten |
| support | support |
| strategy | strategie |
| provides | bietet |
| between | zwischen |
| businesses | unternehmen |
| social | social |
| media | media |
| a | einen |
EN B2B buyers use social media to help make purchase decisions.
DE B2B-Käufern nutzen Social Media, um Kaufentscheidungen zu treffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| buyers | käufern |
| use | nutzen |
| purchase decisions | kaufentscheidungen |
| to | zu |
| social | social |
| media | media |
EN of buyers expect vendor companies to personalize engagement on social.
DE aller Käufer erwarten von Händlerfirmen persönliche Social-Media-Interaktionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| buyers | käufer |
| expect | erwarten |
| engagement | interaktionen |
| social | social |
| of | von |
EN Leverage Sprout’s powerful analytics and listening tools to track real-time results, understand your buyers and gain a competitive advantage in your industry.
DE Nutzen Sie die leistungsstarken Analyse- und Listening-Tools von Sprout, um Ergebnisse in Echtzeit zu verfolgen, Ihre Käufer besser zu verstehen und einen Wettbewerbsvorteil in Ihrer Branche zu erzielen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsstarken |
| analytics | analyse |
| results | ergebnisse |
| buyers | käufer |
| industry | branche |
| competitive advantage | wettbewerbsvorteil |
| tools | tools |
| to | zu |
| track | verfolgen |
| your | ihre |
| a | einen |
| real-time | echtzeit |
| in | in |
EN Engagement with current and prospective residents and buyers
DE Interaktionen mit aktuellen und potenziellen Bewohnern und Käufern
| inglês | alemão |
|---|---|
| engagement | interaktionen |
| current | aktuellen |
| prospective | potenziellen |
| residents | bewohnern |
| buyers | käufern |
| and | und |
| with | mit |
EN Private notes or IDs for your own reference, won't be shown to buyers (limited to 256 characters).
DE Private Anmerkungen oder ID-Nummern (begrenzt auf 256 Zeichen) dienen Ihren persönlichen Zwecken und werden Käufern nicht angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| notes | anmerkungen |
| buyers | käufern |
| limited | begrenzt |
| characters | zeichen |
| for | zwecken |
| or | oder |
| private | private |
| your | ihren |
| shown | angezeigt |
EN Set your shipping policies around the world and make it easier for buyers to choose you.
DE Richten Sie Ihre weltweiten Versandbedingungen ein und machen Sie es Käufern leichter, sich für Sie zu entscheiden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| world | weltweiten |
| easier | leichter |
| buyers | käufern |
| it | es |
| choose | entscheiden |
| your | ihre |
| to | zu |
| for | für |
| and | und |
EN The Discogs Marketplace connects buyers and sellers across the globe
DE Der Discogs-Marktplatz verbindet Käufer und Verkäufer auf der ganzen Welt miteinander
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketplace | marktplatz |
| connects | verbindet |
| buyers | käufer |
| sellers | verkäufer |
| globe | welt |
| and | und |
| across | auf der |
EN Because the Marketplace is built on top of the accurate Discogs database, it is easy for sellers to list their inventory and buyers are able to specify the exact version they want.
DE Weil der Marktplatz auf der Grundlage der ausführlichen Discogs-Datenbank aufgebaut wurde, können Verkäufer ihr Inventar bequemer einstellen und Käufer die exakte von ihnen gesuchte Version schneller finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketplace | marktplatz |
| built | aufgebaut |
| database | datenbank |
| sellers | verkäufer |
| inventory | inventar |
| buyers | käufer |
| exact | exakte |
| and | und |
| version | version |
| list | die |
| to | einstellen |
| because | weil |
EN to assist buyers by providing them with information about how Altova software products comply with United States federal accessibility requirements.
DE vorbereitet, um Käufern Informationen darüber zur Verfügung zu stellen, inwiefern Altova-Produkte die US-bundestaatlichen Anforderungen hinsichtlich Barrierefreiheit erfüllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| buyers | käufern |
| information | informationen |
| altova | altova |
| accessibility | barrierefreiheit |
| requirements | anforderungen |
| how | inwiefern |
| providing | verfügung |
| products | produkte |
| to | zu |
| about | darüber |
EN The Trusted Shops Trustbadge is integrated on this website to display our Trusted Shops Trustmark and the collected reviews as well as to offer Trusted Shops products to buyers after an order.
DE Zur Anzeige unseres Trusted Shops Gütesiegels und der gegebenenfalls gesammelten Bewertungen sowie zum Angebot der Trusted Shops Produkte für Käufer nach einer Bestellung ist auf dieser Webseite das Trusted Shops Trustbadge eingebunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shops | shops |
| integrated | eingebunden |
| website | webseite |
| collected | gesammelten |
| reviews | bewertungen |
| offer | angebot |
| buyers | käufer |
| order | bestellung |
| trusted | trusted |
| display | anzeige |
| and | und |
| is | ist |
| products | produkte |
EN Registration of the buyers on ArtPhotoLimited
DE Registrierung der Käufer auf der Plattform ArtPhotoLimited
| inglês | alemão |
|---|---|
| registration | registrierung |
| buyers | käufer |
| artphotolimited | artphotolimited |
EN The information given by the Buyers for their order could be transferred to the providers of ArtPhotoLimited for marketing management and delivery purposes
DE Die von den Käufern im Rahmen ihrer Bestellung übermittelten Informationen können den Dienstleistern von ArtPhotoLimited zu Marketing- und Lieferverwaltungszwecken mitgeteilt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| buyers | käufern |
| order | bestellung |
| providers | dienstleistern |
| artphotolimited | artphotolimited |
| marketing | marketing |
| information | informationen |
| to | zu |
| and | und |
| the | den |
| of | von |
EN The Buyers have, in accordance with the law, a right of access, rectification or removal of their data
DE Die Käufer haben laut Gesetz das Recht, auf die sie betreffenden Daten zuzugreifen, sie zu korrigieren oder zu löschen
| inglês | alemão |
|---|---|
| buyers | käufer |
| access | zuzugreifen |
| removal | löschen |
| or | oder |
| have | haben |
| data | daten |
| with | laut |
| right | recht |
| of | zu |
EN Any dispute between ArtPhotoLimited and the Buyers will fall under the French courts.
DE Jede Streitsache zwischen ArtPhotoLimited und den Käufern unterliegt der Zuständigkeit der französischen Gerichte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| artphotolimited | artphotolimited |
| buyers | käufern |
| courts | gerichte |
| between | zwischen |
| and | und |
| the | den |
| french | der |
EN This will unpublish your Vimeo On Demand pre-order page, release any purchases that have been made, and trigger an email to your buyers explaining that the order has been canceled.
DE Danach ist deine Vimeo On Demand-Vorbestellungsseite nicht mehr veröffentlicht, es werden alle bisherigen Käufe storniert und deine Käufer erhalten eine E-Mail über die Stornierung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| demand | demand |
| buyers | käufer |
| canceled | storniert |
| on | on |
| purchases | käufe |
| and | und |
| to | danach |
| made | ist |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
buyers buyers outside buyers wanted ticket buyers interested buyers reach buyers software buyers home buyers com allows buyers large buyers right buyers property buyers engage buyers potential buyers assist buyers private buyers give buyers content buyers b2b buyers want business buyers corporate buyers buyers reach allowing buyers prospective buyers buyers understand buyers want connect buyers convince buyers both buyers want buyers provide your buyers turn buyers easier for buyers buyers explaining buyers purchase buyers look technology buyers programmatic media buyers guide buyers buyers choose cala understand your buyers buyers has selected ticket buyers a buyers who enjoy amongst international buyers packaging that buyers interaction that buyers major buyers buyers on a buyers have selected
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe