DE Aufgrund der unzähligen Personen, die in dieser Gruppe aktiv sind, kann man mit Sicherheit sagen, dass Sie mit ziemlicher Wahrscheinlichkeit die Antwort auf Ihre Fragen finden.
Traduzir "ziemlicher wahrscheinlichkeit" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ziemlicher wahrscheinlichkeit" de alemão para inglês
Traduções de ziemlicher wahrscheinlichkeit
"ziemlicher wahrscheinlichkeit" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| wahrscheinlichkeit | and but can chance chances each is likelihood may most no of of the only potential probability risk their them these they this when which who you |
Tradução de alemão para inglês de ziemlicher wahrscheinlichkeit
alemão
inglês
EN As a result of the innumerable individuals active in this group, it is safe to say you are pretty likely to find the answer to any question you may have.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiv | active |
| in | in |
| sagen | say |
| finden | find |
| gruppe | group |
| sind | are |
| fragen | question |
| aufgrund | to |
| antwort | answer |
DE Falls Sie in der Vergangenheit schon einmal online eine Datei konvertiert oder bearbeitet haben, sind Sie mit ziemlicher Wahrscheinlichkeit unseren Tools begegnet.
EN In case you wanted to edit or convert any file in the past, you have most likely already used one of our tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| oder | or |
| in | in |
| datei | file |
| bearbeitet | edit |
| sie | convert |
| falls | the |
| schon | already |
| mit | our |
| vergangenheit | past |
DE Die Wahrscheinlichkeit, dass ein Endnutzer Ihr Video anschaut ist viel höher, als die Wahrscheinlichkeit, dass er ein Text mit Bildern anschaut
EN The chances of a end user watching your video is much higher than a text with images
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahrscheinlichkeit | chances |
| endnutzer | end user |
| video | video |
| bildern | images |
| viel | much |
| ihr | your |
| text | text |
| mit | with |
| ist | is |
| ein | a |
DE Diese Bewertung spiegelt die Wahrscheinlichkeit einer erfolgreichen ICO in Bezug auf die Rendite der Anlegergelder wider, angesichts der Wahrscheinlichkeit der Gefahr und des potenziellen Schadens, der dem Anleger im Falle eines Risikos entstehen kann
EN This score reflects the probability of a successful ICO in terms of the return of investor funds, given the likelihood of the danger and the amount of potential damage to the investor in the event of a risk
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewertung | score |
| spiegelt | reflects |
| erfolgreichen | successful |
| ico | ico |
| rendite | return |
| anleger | investor |
| im | in the |
| risikos | risk |
| in | in |
| gefahr | danger |
| falle | the |
| und | and |
| potenziellen | potential |
DE Dies würde den Ruf Ihrer Absender im Laufe der Zeit erheblich verbessern und die Wahrscheinlichkeit, dass Ihre E-Mails als Spam gekennzeichnet werden, minimieren, wodurch die Wahrscheinlichkeit, dass Ihre E-Mails im Junk-Ordner landen, verringert wird.
EN This would considerably improve your senders’ reputation over time and minimize the chances of your emails being flagged as spam, thereby reducing the chances of your emails going to junk folder.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ruf | reputation |
| absender | senders |
| erheblich | considerably |
| verbessern | improve |
| wahrscheinlichkeit | chances |
| spam | spam |
| ordner | folder |
| minimieren | minimize |
| verringert | reducing |
| zeit | time |
| ihre | your |
| im | over |
| mails | emails |
| als | as |
| dies | this |
DE Ihre Erwartungen werden hier mit ziemlicher Sicherheit übertroffen.
EN Your expectations are almost certain to be exceeded.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwartungen | expectations |
| ihre | your |
DE Wenn du ein Kleinunternehmer bist, hast du mit ziemlicher Sicherheit nicht genug Zeit, um dein Unternehmen zu führen und gleichzeitig deine Marke und ihre Social-Media-Präsenz im Internet selbst zu verfolgen
EN If you are a small business owner, you almost certainly don’t have enough time to run your business whilst tracking your brand and its social media presence across the internet by yourself
| alemão | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| verfolgen | tracking |
| social | social |
| media | media |
| präsenz | presence |
| zeit | time |
| unternehmen | business |
| nicht | dont |
| marke | brand |
| genug | enough |
| führen | run |
| ihre | your |
| kleinunternehmer | small business |
| bist | are |
| und | whilst |
| du | you |
| ein | a |
| um | almost |
| zu | to |
| gleichzeitig | the |
DE „Wenn Sie auf der Suche nach einer kostenlosen Microsoft Office-Alternative für Linux sind, werden Sie dieses Paket mit ziemlicher Sicherheit ausprobieren wollen.“
EN "If you're on the hunt for a free Microsoft Office alternative for Linux you'll almost certainly want to check it out."
| alemão | inglês |
|---|---|
| suche | hunt |
| einer | a |
| kostenlosen | free |
| office | office |
| alternative | alternative |
| linux | linux |
| wenn | if |
| microsoft | microsoft |
| sie | it |
| wollen | want |
| auf | on |
| der | out |
| mit | certainly |
DE Ein ziemlicher Stretch für uns, aber erheblicher Mehrwert für das Unternehmen
EN Quite a stretch for us, but considerable added value for the company
| alemão | inglês |
|---|---|
| stretch | stretch |
| unternehmen | company |
| für | for |
| mehrwert | added value |
| uns | us |
| das | the |
| aber | but |
DE Du wirst mit ziemlicher Sicherheit einen Bann erhalten, wenn du diese Swapper verwendest, und wenn du sie wiederholt verwendest, kannst du nur damit rechnen, dass die Bans noch strenger werden
EN You will almost definitely receive a ban if you use these swappers and if you repeatedly use them you can only expect the bans to become more severe
| alemão | inglês |
|---|---|
| wiederholt | repeatedly |
| verwendest | use |
| wirst | will |
| kannst | you can |
| und | and |
| nur | only |
| damit | to |
DE Dies ist ein Szenario, in dem ein gemischter Ansatz mit ziemlicher Sicherheit der beste Weg ist, die Dinge zu handhaben
EN This is one scenario where a mixed approach is almost certainly the best way to handle things
| alemão | inglês |
|---|---|
| szenario | scenario |
| handhaben | handle |
| ansatz | approach |
| zu | to |
| beste | the best |
| ist | is |
| dies | this |
| ein | a |
| dinge | things |
DE „Wenn Sie auf der Suche nach einer kostenlosen Microsoft Office-Alternative für Linux sind, werden Sie dieses Paket mit ziemlicher Sicherheit ausprobieren wollen.“
EN "If you're on the hunt for a free Microsoft Office alternative for Linux you'll almost certainly want to check it out."
| alemão | inglês |
|---|---|
| suche | hunt |
| einer | a |
| kostenlosen | free |
| office | office |
| alternative | alternative |
| linux | linux |
| wenn | if |
| microsoft | microsoft |
| sie | it |
| wollen | want |
| auf | on |
| der | out |
| mit | certainly |
DE Wer sagt, dass Sicherheit und Effizienz nicht Hand in Hand gehen können? Für Unternehmen mit ausgefeilten Sicherheitsprotokollen kann das Registrieren und Verwalten externer Benutzer ein ziemlicher Zeitaufwand und eine enorme Sicherheitsbedrohung sein
EN Who says safety and efficiency can’t go hand in hand? For companies with sophisticated security protocols, registering and managing external users can be quite a time-drain – and a huge security threat
| alemão | inglês |
|---|---|
| sagt | says |
| effizienz | efficiency |
| hand | hand |
| unternehmen | companies |
| ausgefeilten | sophisticated |
| sicherheitsprotokollen | security protocols |
| registrieren | registering |
| verwalten | managing |
| externer | external |
| benutzer | users |
| enorme | huge |
| sicherheit | security |
| wer | who |
| in | in |
| gehen | go |
| kann | can |
| sein | be |
| für | for |
| mit | with |
| ein | a |
DE Was wir aber mit ziemlicher Bestimmtheit sagen können: Dass er niemals eine Beziehung zu einer Frau hatte, denn wenn der berühmteste Wissenschaftler seiner Zeit eine Affäre mit einer Frau gehabt hätte, dann wäre das bekannt geworden
EN What we can say with certainty, however, is that he never had a relationship with a woman, because if the most famous scientist of his time had an affair with someone of the opposite sex, that would surely have become public knowledge
| alemão | inglês |
|---|---|
| beziehung | relationship |
| frau | woman |
| wissenschaftler | scientist |
| affäre | affair |
| zeit | time |
| er | he |
| wir | we |
| können | can |
| dass | that |
| wenn | if |
| mit | with |
| sagen | say |
| hätte | have |
| bekannt | famous |
DE Merkur ist mit ziemlicher Sicherheit nicht bewohnbar. Seine rauen Temperaturen und die Nähe zur Sonne machen den Planeten für lebende Organismen zu extrem.
EN Mercury is almost certainly not habitable. Its rough temperatures and closeness to the Sun make the planet too extreme for living organisms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| merkur | mercury |
| rauen | rough |
| temperaturen | temperatures |
| planeten | planet |
| organismen | organisms |
| extrem | extreme |
| nähe | closeness |
| ist | is |
| nicht | not |
| sonne | sun |
| zu | to |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE Aber es muss dennoch ein ziemlicher Schock für Sie gewesen sein. Fürchteten Sie nicht um die Existenz Ihrer Firma?
EN But it still must have been quite a shock for you. Were you not worried about your company’s survival?
| alemão | inglês |
|---|---|
| schock | shock |
| es | it |
| muss | must |
| nicht | not |
| ein | a |
| aber | but |
| um | for |
| die | still |
DE "Das ist etwas Neues für mich, und ich bin ein ziemlicher Fan von allem Neuen und Unerwarteten."
EN "This is something new to me, and I am quite a fan of new and unexpected things." | Buchmesse
| alemão | inglês |
|---|---|
| fan | fan |
| unerwarteten | unexpected |
| ich | i |
| mich | me |
| ist | am |
| neuen | new |
| und | and |
| etwas | something |
| ein | a |
| von | of |
| allem | to |
DE Ich bin tatsächlich ziemlich aufgeregt. Das ist etwas Neues für mich, und ich bin ein ziemlicher Fan von allem Neuen und Unerwarteten.
EN I am actually quite excited about it. This is something new to me, and I am quite a fan of new and unexpected things.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tatsächlich | actually |
| aufgeregt | excited |
| fan | fan |
| unerwarteten | unexpected |
| ich | i |
| mich | me |
| ist | am |
| neuen | new |
| und | and |
| etwas | something |
| ein | a |
| von | of |
| allem | to |
DE Ein ziemlicher Stretch für uns, aber erheblicher Mehrwert für das Unternehmen
EN Quite a stretch for us, but considerable added value for the company
| alemão | inglês |
|---|---|
| stretch | stretch |
| unternehmen | company |
| für | for |
| mehrwert | added value |
| uns | us |
| das | the |
| aber | but |
DE Wenn Sie ein Smartphone haben, lautet die Antwort mit ziemlicher Sicherheit ja
EN If you have a smartphone, the answer is almost certainly yes
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| haben | have |
| ja | yes |
| wenn | if |
| ein | a |
| antwort | answer |
DE Wenn du ein Kleinunternehmer bist, hast du mit ziemlicher Sicherheit nicht genug Zeit, um dein Unternehmen zu führen und gleichzeitig deine Marke und ihre Social-Media-Präsenz im Internet selbst zu verfolgen
EN If you are a small business owner, you almost certainly don’t have enough time to run your business whilst tracking your brand and its social media presence across the internet by yourself
| alemão | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| verfolgen | tracking |
| social | social |
| media | media |
| präsenz | presence |
| zeit | time |
| unternehmen | business |
| nicht | dont |
| marke | brand |
| genug | enough |
| führen | run |
| ihre | your |
| kleinunternehmer | small business |
| bist | are |
| und | whilst |
| du | you |
| ein | a |
| um | almost |
| zu | to |
| gleichzeitig | the |
DE Auch wenn sie natürlich die Originalversion deiner Website nutzen können, steigt die Wahrscheinlichkeit, dass sie deine Website besuchen und mit deiner Marke interagieren, wenn sie ihre Sprache spricht, sowohl visuell als auch verbal.
EN Although they certainly can access and use your website in its original version, they’re a whole lot more likely to visit your website and interact with your brand if it speaks their language, visually and verbally.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| interagieren | interact |
| visuell | visually |
| besuchen | visit |
| die | version |
| können | can |
| mit | with |
| marke | brand |
| steigt | more |
| ihre | your |
| spricht | and |
DE Optimieren Sie die Wahrscheinlichkeit, dass Ihre Stellenausschreibung gesehen wird, und erreichen Sie mit dieser personalisierten und kostengünstigen Rekrutierungslösung die besten Kandidaten auf diesem Gebiet.
EN Optimise the chances of your job being seen and reach the best candidates in the field with this personalised and cost-effective recruiting solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahrscheinlichkeit | chances |
| gesehen | seen |
| personalisierten | personalised |
| kandidaten | candidates |
| gebiet | field |
| optimieren | optimise |
| ihre | your |
| erreichen | reach |
| mit | with |
| und | and |
| wird | the |
| diesem | this |
DE Wer hat schon Zeit, alles selbst zu machen? Aller Wahrscheinlichkeit nach haben wir bereits eine Vorlage dafür.
EN There’s no time to start from scratch, chances are we have a template for that.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahrscheinlichkeit | chances |
| vorlage | template |
| zeit | time |
| dafür | for |
| wir | we |
| zu | to |
| schon | a |
DE Integriere den Status auf all den Seiten, auf denen deine Kunden normalerweise nach Hilfe suchen – wie Jira Service Management, Zendesk und Intercom –, und reduziere die Wahrscheinlichkeit doppelter Supporttickets.
EN Embed status where your customers are already heading for help – like Jira Service Management, Zendesk, and Intercom – to squash duplicate support tickets at the source.
DE Leads, die durch Mitarbeiter-Advocacy oder Social Selling generiert werden, werden mit 7-fach höherer Wahrscheinlichkeit abgeschlossen als Leads, die durch herkömmliche Maßnahmen akquiriert wurden.
EN Leads generated through employee advocacy or social selling are 7x more likely to close than those acquired through traditional efforts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leads | leads |
| social | social |
| selling | selling |
| generiert | generated |
| mitarbeiter | employee |
| advocacy | advocacy |
| oder | or |
| höherer | more |
DE Das Risikomanagementprogramm kategorisiert Risiken nach Schweregrad und Wahrscheinlichkeit und schließt Anpassungen durch unser Informationssicherheitsteam ein
EN The risk management program includes a categorization such as severity and likelihood, including adjustments by our information security team
| alemão | inglês |
|---|---|
| risikomanagementprogramm | risk management program |
| anpassungen | adjustments |
| risiken | risk |
| und | and |
| wahrscheinlichkeit | likelihood |
| unser | our |
| durch | by |
| ein | a |
| das | the |
DE Die Führungsebene von Sprout wird regelmäßig über den Schweregrad, die Wahrscheinlichkeit und das Ausmaß jedes identifizierten Risikos sowie über die zur Risikominimierung ergriffenen Maßnahmen und Abhilfemaßnahmen informiert
EN Sprout’s senior leadership is regularly updated on the severity, likelihood and level of each identified risk, along with the mitigations and remedies in place to minimize risk
| alemão | inglês |
|---|---|
| regelmäßig | regularly |
| ausmaß | level |
| identifizierten | identified |
| informiert | updated |
| risikos | risk |
| wahrscheinlichkeit | likelihood |
| und | and |
| von | of |
DE Erinnern Sie sich noch an die Grafik, laut der Kunden mit 71 Prozent höherer Wahrscheinlichkeit nach einer positiven Erfahrung auf Social Media bei einer Marke einkaufen?
EN Remember the graph we shared above which showed customers are 71% more likely to purchase from a brand after a positive experience on social?
| alemão | inglês |
|---|---|
| erinnern | remember |
| grafik | graph |
| kunden | customers |
| positiven | positive |
| erfahrung | experience |
| social | social |
| einkaufen | purchase |
| höherer | more |
| marke | brand |
| mit | shared |
| der | the |
| einer | a |
DE Kreativität kann man nicht erzwingen, aber es gibt Dinge, die Marketer tun können, damit der kreative Funke mit größerer Wahrscheinlichkeit überspringt.
EN Creativity can sometimes be scarce, but there are actionable things marketers can do to maintain a creative outlook on their social marketing strategies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketer | marketers |
| kreativität | creativity |
| kreative | creative |
| tun | do |
| damit | to |
| kann | can |
| aber | but |
| man | a |
| dinge | things |
| mit | sometimes |
DE Da keine Drittparteien an den Diensten beteiligt sind, ist die Wahrscheinlichkeit von DNS-Lecks gering
EN With no third parties involved in their services, the chances of DNS leaks are slim to none
| alemão | inglês |
|---|---|
| beteiligt | involved |
| wahrscheinlichkeit | chances |
| dns | dns |
| lecks | leaks |
| drittparteien | third parties |
| keine | no |
| sind | are |
| die | third |
| von | of |
DE Big Data wird zum Beispiel oft für groß angelegte Marktforschung genutzt: Für welche Produkte ist die Wahrscheinlichkeit am größten, dass sie gekauft werden? Welche Art von Werbung ist am effektivsten, wenn man Kunden erreichen und überzeugen will?
EN For instance, big data is often used for large scale market research: which products are most likely to be purchased? What kind of advertising is most effective when you want to reach and persuade customers?
| alemão | inglês |
|---|---|
| data | data |
| marktforschung | market research |
| gekauft | purchased |
| effektivsten | most effective |
| kunden | customers |
| überzeugen | persuade |
| werbung | advertising |
| genutzt | used |
| am | most |
| big | big |
| für | for |
| produkte | products |
| erreichen | reach |
| und | and |
| wird | is |
| die | instance |
| oft | of |
| groß | large |
| sie | want |
DE Wenn große Datenmengen gesammelt werden, ist die Wahrscheinlichkeit groß, dass sensible persönliche Informationen in diesen Datensätzen enthalten sind
EN When collecting large amounts of data, chances that sensitive personal information is included in those datasets are high
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenmengen | amounts of data |
| wahrscheinlichkeit | chances |
| sensible | sensitive |
| persönliche | personal |
| informationen | information |
| in | in |
| dass | that |
| wenn | when |
| große | large |
| ist | is |
| enthalten | included |
| die | of |
| sind | are |
DE Halten Sie einen Moment inne und prüfen Sie die Sprache und den Kommunikationsstil der Nachricht. Ist sie anders/schlechter als sonst? Wenn ja, besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass Sie es mit einem WhatsApp-Betrug zu tun haben
EN Pause for a moment and check the language and communication style of the message. Is it different/worse than usual? If so, there is a fair chance you are dealing with a WhatsApp scam
| alemão | inglês |
|---|---|
| prüfen | check |
| schlechter | worse |
| wahrscheinlichkeit | chance |
| betrug | scam |
| nachricht | message |
| es | it |
| ist | is |
| wenn | if |
| mit | with |
DE Wie man die Ranking-Wahrscheinlichkeit in Google ermittelt
EN How to determine your chances to rank in Google
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermittelt | determine |
| wahrscheinlichkeit | chances |
| ranking | rank |
| in | in |
DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| index | index |
| wahrscheinlichkeit | probability |
| besucht | visited |
| im | in the |
| live | live |
| kürzlich | recently |
| aktuellen | fresh |
| wurden | were |
| links | links |
| historic | historic |
| als | as |
| höherer | higher |
DE Audio wird auf allen Seiten der Konvertierung (in separaten Spuren) gespeichert und automatisch hochgeladen, so dass die Wahrscheinlichkeit, etwas zu verlieren, sehr gering ist.
EN Audio is saved on all sides of the conversion (in separate tracks) and automatically uploaded, so the chance of losing anything is very small.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konvertierung | conversion |
| separaten | separate |
| spuren | tracks |
| gespeichert | saved |
| automatisch | automatically |
| hochgeladen | uploaded |
| wahrscheinlichkeit | chance |
| verlieren | losing |
| gering | small |
| so | so |
| in | in |
| audio | audio |
| sehr | very |
| wird | the |
| und | and |
DE Konsistenz: Die erreichten Rankings sind meist stabiler und vor allem langfristig angelegt im Vergleich zu mit unlauteren Mitteln optimierte Seiten, bei denen die Wahrscheinlichkeit von Abstrafungen gegeben ist.
EN Consistency: The Rankings achieved are usually more stable and, in particular, long-term compared to pages optimized with unfair means, with the probability of penalties.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konsistenz | consistency |
| erreichten | achieved |
| rankings | rankings |
| meist | usually |
| stabiler | more stable |
| langfristig | long-term |
| optimierte | optimized |
| wahrscheinlichkeit | probability |
| sind | are |
| zu | to |
| mit | with |
| seiten | pages |
| und | and |
| die | the |
| von | of |
DE Sie sind eine lokal oder global bekannte Marke? Die Wahrscheinlichkeit, dass wir bereits mit Ihnen zusammengearbeitet haben, beträgt 95%.
EN You’re a national or global brand? 95% chances we’ve already worked with you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| global | global |
| marke | brand |
| wahrscheinlichkeit | chances |
| oder | or |
| sie | you |
| bereits | already |
| mit | with |
| eine | a |
DE Sie werden mit geringerer Wahrscheinlichkeit die Fragen falsch lesen oder falsch interpretieren und sind eher inspiriert, ihre Antworten weiter auszuführen.
EN They’ll be less likely to misinterpret or misread questions, and might be inspired to elaborate more on their answers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inspiriert | inspired |
| fragen | questions |
| oder | or |
| antworten | answers |
| weiter | to |
| eher | more |
DE NPS-Fragen sind ein gutes Beispiel für Fragen mit Bewertungsskala, da sie eine numerische Skala verwenden, um die Wahrscheinlichkeit zu ermitteln, mit der Kunden das Produkt oder die Dienstleistung eines Unternehmens weiterempfehlen würden.
EN NPS questions are a good example of rating scale questions, since they use a numerical scale to find out how likely customers are to recommend a company’s product or service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skala | scale |
| weiterempfehlen | recommend |
| nps | nps |
| fragen | questions |
| kunden | customers |
| produkt | product |
| oder | or |
| ermitteln | find |
| sind | are |
| zu | to |
| beispiel | example |
| verwenden | use |
| sie | good |
| der | of |
| da | since |
DE Wenn es für die Umfrageteilnehmer verständlich ist, weshalb Sie gewisse Fragen stellen, ist die Wahrscheinlichkeit größer, dass sie sie beantworten.
EN If it’s totally clear to respondents why you’re asking the questions you’re asking, they’ll be more likely to respond.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verständlich | clear |
| fragen | questions |
| beantworten | respond |
| weshalb | to |
DE Wenn Sie Ihre wichtigsten Fragen zu Beginn der Umfrage stellen, ist die Wahrscheinlichkeit größer, dass Sie zu diesen Fragen mehr Daten erhalten.
EN If you ask your most important questions early in the survey, you’re more likely to get more data on those questions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginn | early |
| umfrage | survey |
| fragen | questions |
| ihre | your |
| zu | to |
| mehr | more |
| daten | data |
| wichtigsten | most |
| erhalten | get |
DE Spielen Sie mit der Wahrscheinlichkeit von Noten und Drum-Hits. So entstehen überraschende Variationen, die sich ständig verändern.
EN Set the probability that a note or drum hit will occur and let Live generate surprising variations to your patterns that change over time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahrscheinlichkeit | probability |
| noten | note |
| überraschende | surprising |
| variationen | variations |
| ändern | change |
| spielen | a |
| und | and |
| verändern | the |
DE Erstellen Sie mehrere Antworten für jede Frage, die Sie stellen, damit Sie die Bedürfnisse des Nutzers mit höherer Wahrscheinlichkeit befriedigen können.
EN Create multiple responses for every question that you ask so you’re more likely to satisfy the user’s needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzers | users |
| bedürfnisse | needs |
| frage | question |
| höherer | more |
| erstellen | create |
| für | for |
| befriedigen | satisfy |
| sie | responses |
| des | the |
DE Wenn nicht, dann ist die Wahrscheinlichkeit, dass sie Messenger verwenden, gering und der Aufwand, einen Bot zu entwickeln, wäre eine Zeitverschwendung.
EN If not, then the chances they’re using Messenger are slim and any effort to develop a bot would be wasted.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahrscheinlichkeit | chances |
| messenger | messenger |
| aufwand | effort |
| entwickeln | develop |
| nicht | not |
| zu | to |
| und | and |
| verwenden | using |
| bot | bot |
| wäre | be |
| dann | then |
DE So generiert der Text mit viel höherer Wahrscheinlichkeit bessere Rankings als die Inhalte von Mitbewerbern, die außerhalb der agilen Methode erstellt werden.
EN This means the content is far more likely to generate better rankings than competitor content created outside of the agile method.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rankings | rankings |
| agilen | agile |
| inhalte | content |
| methode | method |
| generiert | generate |
| erstellt | created |
| höherer | more |
DE Diese Publikationen werden mit größerer Wahrscheinlichkeit verlinkt UND sie senden die Botschaft an Google, dass du eine Referenz in deiner Branche bist.
EN These publications are more likely to link out AND they send the message to Google that you're an authority in your industry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| publikationen | publications |
| branche | industry |
| größerer | more |
| in | in |
| senden | to |
| und | and |
| botschaft | the |
| bist | are |
| an | an |
| dass | that |
DE Unsere Mitarbeiter sprechen mehr als 19 Sprachen und können deine Kampagnen eine persönliche Note verleihen, indem sie sie in die Zielsprachen übersetzen, was die Wahrscheinlichkeit internationaler Platzierungen enorm erhöht
EN Our staff speak over 19 languages and can add a personal touch to campaigns by translating them into target languages, vastly increasing the likelihood of international placements
| alemão | inglês |
|---|---|
| kampagnen | campaigns |
| wahrscheinlichkeit | likelihood |
| internationaler | international |
| platzierungen | placements |
| mitarbeiter | staff |
| sprachen | languages |
| unsere | our |
| können | can |
| indem | by |
| die | target |
| und | and |
| eine | a |
DE Wenn es ein erkennbares Muster gibt, steigt die Wahrscheinlichkeit, dass ein Angreifer Zugriff auf Ihr Konto erhält, exponentiell an
EN If there's a discernible pattern, the odds of an attacker gaining access to your account go up exponentially
| alemão | inglês |
|---|---|
| muster | pattern |
| angreifer | attacker |
| zugriff | access |
| exponentiell | exponentially |
| steigt | up |
| ihr | your |
| konto | account |
| an | an |
| ein | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ziemlicher wahrscheinlichkeit ziemlicher ziemlicher sicherheit wirst mit ziemlicher ziemlicher bestimmtheit sagen paket mit ziemlicher bin ein ziemlicher wahrscheinlichkeit höher wahrscheinlichkeit welcher wahrscheinlichkeit aller wahrscheinlichkeit wahrscheinlichkeit fehl steigt die wahrscheinlichkeit denen die wahrscheinlichkeit deren wahrscheinlichkeit wahrscheinlichkeit hoch denen sie wahrscheinlichkeit wahrscheinlichkeit die website wahrscheinlichkeit erhöhen conversion wahrscheinlichkeit wahrscheinlichkeit groß wahrscheinlichkeit am größten hinsichtlich ihrer wahrscheinlichkeit hohe wahrscheinlichkeit wahrscheinlichkeit einen prozentsatz wahrscheinlichkeit einer ordnungsgemäßen wahrscheinlichkeit von abstrafungen wahrscheinlichkeit eines abschlusses wahrscheinlichkeit eines ausfalls wahrscheinlichkeit zu ermitteln höherer wahrscheinlichkeit abgeschlossen wahrscheinlichkeit inhärenter schwachstellen wahrscheinlichkeit internationaler platzierungen wahrscheinlichkeit eines fehlers wahrscheinlichkeit eines solchen wahrscheinlichkeit von fehlern wahrscheinlichkeit ripple reduziere die wahrscheinlichkeit angesichts der wahrscheinlichkeit wahrscheinlichkeit von noten sekunde die wahrscheinlichkeit wahrscheinlichkeit von aktualisierungskonflikten höheren wahrscheinlichkeit ankommen erhöhen die wahrscheinlichkeit hoch ihre wahrscheinlichkeit höheren wahrscheinlichkeit mal höheren wahrscheinlichkeit potenzielle wahrscheinlichkeit eines wahrscheinlichkeit eines zahlungsausfalls wahrscheinlichkeit einer schwangerschaft
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe