DE anatomie des gehirns, medizinische, aquarell gehirn, gehirn drucken, abstraktes gehirn, blumen gehirn, gehirn mit blumen
"zentrale gehirn" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE anatomie des gehirns, medizinische, aquarell gehirn, gehirn drucken, abstraktes gehirn, blumen gehirn, gehirn mit blumen
EN brain anatomy, medical art, watercolor brain, brain, abstract brain, flowers brain, brain with flowers
alemão | inglês |
---|---|
anatomie | anatomy |
medizinische | medical |
aquarell | watercolor |
gehirn | brain |
abstraktes | abstract |
blumen | flowers |
mit | with |
DE Gehirnanatomie, Aquarell Gehirn, Blumen Gehirn, Gehirn mit Blumen Spiralblock
EN Brain anatomy, watercolor Brain, flowers brain, brain with Flowers Spiral Notebook
alemão | inglês |
---|---|
aquarell | watercolor |
gehirn | brain |
blumen | flowers |
mit | with |
spiralblock | spiral notebook |
DE Stroh im Kopf?: Vom Gehirn-Besitzer zum Gehirn-Benutzer
EN The Power of Ritual: Turning Everyday Activities into Soulful Practices
alemão | inglês |
---|---|
im | into |
zum | the |
DE neurodiversität, feiern neurodiversität, adhd, autismus, autistisch, gehirn, feiern, neurodiversum, asd, anderes gehirn, eigentlich autistisch, neurologie, behinderung, pride, besondere pädagogische bedürfnisse, dyslexie, dyspraxie
EN neurodiversity, celebrate neurodiversity, adhd, autism, autistic, brain, celebrate, neurodiverse, asd, different brain, actually autistic, neurology, disability, pride, special educational needs, dyslexia, dyspraxia
alemão | inglês |
---|---|
feiern | celebrate |
gehirn | brain |
anderes | different |
eigentlich | actually |
behinderung | disability |
besondere | special |
bedürfnisse | needs |
DE Mein Gehirn ist nicht dafür gemacht, sich 100 verschiedene Passwörter zu merken. Kein Gehirn ist dafür gemacht. Und genau hier kommt Dashlane ins Spiel.
EN Welcome to Dashlane! We’re excited to help you improve your organization’s password health and overall security. Whether you are testing Dashlane Team or Dashlane Business...
alemão | inglês |
---|---|
passwörter | password |
dashlane | dashlane |
und | and |
verschiedene | you |
zu | to |
nicht | or |
kein | your |
DE Blick in das Gehirn einer „Alzheimer-Maus“: Mikrogliazellen (grün) umranden einen Amyloid-β Plaque (blau), eine für die Alzheimer-Krankheit typische Ablagerung im Gehirn der Tiere
EN View into the brain of an "Alzheimer's mouse": Microglia cells (green) surround an amyloid-β plaque (blue), a protein deposit in the brain of the animals typical for Alzheimer's disease
Transliteração View into the brain of an "Alzheimer's mouse": Microglia cells (green) surround an amyloid-b plaque (blue), a protein deposit in the brain of the animals typical for Alzheimer's disease
alemão | inglês |
---|---|
blick | view |
gehirn | brain |
maus | mouse |
tiere | animals |
typische | typical |
krankheit | disease |
in | in |
die | of |
eine | an |
blau | blue |
der | green |
DE Psychedelische Telepathie? Erste Gehirn-Zu-Gehirn Kommunikation Findet Jetzt Statt
EN Teenage Use Of Marijuana Didn't Increase In 2014
alemão | inglês |
---|---|
statt | in |
zu | of |
DE Mein Gehirn ist nicht dafür gemacht, sich 100 verschiedene Passwörter zu merken. Kein Gehirn ist dafür gemacht. Und genau hier kommt Dashlane ins Spiel.
EN We’re excited to introduce a new Dashlane experience for Safari users that offers all key Dashlane features and settings—with an improved experience to boot.
alemão | inglês |
---|---|
dashlane | dashlane |
dafür | for |
verschiedene | a |
zu | to |
DE Blick in das Gehirn einer „Alzheimer-Maus“: Mikrogliazellen (grün) umranden einen Amyloid-β Plaque (blau), eine für die Alzheimer-Krankheit typische Ablagerung im Gehirn der Tiere
EN View into the brain of an "Alzheimer's mouse": Microglia cells (green) surround an amyloid-β plaque (blue), a protein deposit in the brain of the animals typical for Alzheimer's disease
Transliteração View into the brain of an "Alzheimer's mouse": Microglia cells (green) surround an amyloid-b plaque (blue), a protein deposit in the brain of the animals typical for Alzheimer's disease
alemão | inglês |
---|---|
blick | view |
gehirn | brain |
maus | mouse |
tiere | animals |
typische | typical |
krankheit | disease |
in | in |
die | of |
eine | an |
blau | blue |
der | green |
DE Miguel Nicolelis: Gehirn-zu-Gehirn-Kommunikation existiert bereits. So haben wir es geschafft. | TED Talk
EN Miguel Nicolelis: Brain-to-brain communication has arrived. How we did it | TED Talk
DE Gehirn-zu-Gehirn-Kommunikation existiert bereits. So haben wir es geschafft.
EN Brain-to-brain communication has arrived. How we did it
DE Die Lösung stellte dem Unternehmen das „zentrale Gehirn“ bereit, das er für die Optimierung seiner Kundeninformationen und bessere Ergebnisse benötigte
EN The solution provided the organization with the “centralized brain” it required to optimize customer intelligence and improve its results
DE Im Grunde genommen ist Zero Trust Data Protection das Gehirn, während SSE das zentrale Nervensystem Ihrer Sicherheitsinfrastruktur bildet, das Ihre gesamte Sicherheitsinfrastruktur miteinander verbindet.
EN Essentially, Zero Trust Data Protection is the brain, while SSE is the central nervous system of your security infrastructure that connects your entire security infrastructure.
DE Die Multi-Site Replication and Access Federation JFrog gewährleistet eine einfache zentrale Kontrolle über den sicheren Zugriff auf zentrale, zuverlässige Informationsquelle für Artefakte und Builds in Ihrem gesamten Unternehmen.
EN JFrog’s Multi-Site Replication and Access Federation ensures simple centralized control over safe access to a single-source-of-truth for artifacts and builds across your enterprise.
alemão | inglês |
---|---|
replication | replication |
federation | federation |
einfache | simple |
artefakte | artifacts |
builds | builds |
zentrale | centralized |
kontrolle | control |
unternehmen | enterprise |
für | for |
und | and |
eine | a |
ihrem | of |
DE Zentrale Authentifizierung und Benutzerverwaltung für die Mitarbeiter*innen in der Zentrale und in den rund 170 Niederlassungen
EN Centralized authentication and user administration for employees at headquarters and at the around 170 branch offices
alemão | inglês |
---|---|
authentifizierung | authentication |
mitarbeiter | employees |
niederlassungen | offices |
zentrale | centralized |
und | and |
für | for |
den | the |
rund | around |
DE Product Owner spielen dabei eine zentrale Rolle, da sie die zentrale Schnittstelle zwischen Kunden und Entwicklerteams darstellen und so auch für kurze Wege und schnelle Reaktionszeiten sorgen können
EN Product owners play a central role in this process, as they represent the central interface between customers and development teams and can thus also ensure short distances and fast response times
alemão | inglês |
---|---|
product | product |
owner | owners |
zentrale | central |
rolle | role |
schnittstelle | interface |
kunden | customers |
entwicklerteams | development teams |
reaktionszeiten | response times |
auch | also |
kurze | short |
schnelle | fast |
können | can |
spielen | play |
zwischen | between |
für | represent |
sorgen | ensure |
eine | a |
DE Das zentrale Gateway CGW ist der zentrale Kommunikationsknoten innerhalb des Fahrzeuges und mit der Aussenwelt
EN CGW is the central communication node, acts as a router and is the gate for all data coming into the vehicle
alemão | inglês |
---|---|
zentrale | central |
fahrzeuges | vehicle |
und | and |
ist | is |
DE Zentrale Datenbank Zurückfließende Maschinendaten erlauben eine optionale Standzeitbetrachtung. Die zentrale Datenbank sorgt für eine kontinuierliche verbesserte NC-Planung.
EN Central database Returning machine data allows an optional tool life calculation. The central database ensures continuously improved NC planning.
alemão | inglês |
---|---|
erlauben | allows |
optionale | optional |
kontinuierliche | continuously |
verbesserte | improved |
planung | planning |
zentrale | central |
datenbank | database |
sorgt | ensures |
die | the |
DE SAP DMCi ist die zentrale, cloud-basierte Lösung für Performance-Management in der Produktion. Wie SAP DMCe ermöglicht auch SAP DMCi zentrale Transparenz über Standort- und Systemgrenzen hinweg.
EN Collaborative network for an optimized supply chain with SAP Logistics Business Network (LBN) Talk to the experts at valantic.
alemão | inglês |
---|---|
sap | sap |
management | business |
und | talk |
für | for |
auch | to |
der | the |
hinweg | with |
DE Das zentrale Gateway CGW ist der zentrale Kommunikationsknoten innerhalb des Fahrzeuges und mit der Aussenwelt
EN CGW is the central communication node, acts as a router and is the gate for all data coming into the vehicle
alemão | inglês |
---|---|
zentrale | central |
fahrzeuges | vehicle |
und | and |
ist | is |
DE Hochgradig skalierbare Stream-Pufferung Zentrale Kafka-Überwachung und -Verwaltung Widerstandsfähigkeit und Replikation in Katastrophenfällen Zentrale Schemaverwaltung Automatische Neujustierung und Self-Healing Einheitliche Sicherheit und Governance
EN Highly scalable stream buffering Centralized Kafka monitoring & management Disaster resilience & replication Centralized schema management Automatic rebalancing & self-healing Unified security and governance
alemão | inglês |
---|---|
hochgradig | highly |
skalierbare | scalable |
zentrale | centralized |
widerstandsfähigkeit | resilience |
replikation | replication |
automatische | automatic |
einheitliche | unified |
stream | stream |
pufferung | buffering |
kafka | kafka |
und | and |
sicherheit | security |
governance | governance |
verwaltung | management |
DE Codesets von Referenzdaten ermöglichen eine zentrale Zuordnung und eine zentrale Verwaltung, sodass die Genauigkeit und Qualität der Datenspeicher und Anwendungen des Unternehmens sichergestellt werden können.
EN Centrally map and manage reference data code sets to ensure accuracy and quality across enterprise datastores and applications.
alemão | inglês |
---|---|
referenzdaten | reference data |
zentrale | centrally |
genauigkeit | accuracy |
qualität | quality |
sichergestellt | ensure |
verwaltung | manage |
anwendungen | applications |
unternehmens | enterprise |
sodass | to |
und | and |
DE Erste Schweizer Mustermesse im Stadtcasino («Zentrale I») und in einer Halle auf dem Areal des Badischen Bahnhofs («Zentrale II»); 831 Aussteller und 300?000 Besucher/innen
EN First Swiss Sample Fair (Schweizer Mustermesse) in the City Casino (Centre I) and in a hall by Basel?s German Railway Station (Centre II); 831 exhibitors and 300,000 visitors.
alemão | inglês |
---|---|
i | i |
halle | hall |
ii | ii |
aussteller | exhibitors |
besucher | visitors |
im | in the |
und | and |
schweizer | swiss |
in | in |
erste | a |
bahnhofs | station |
DE Dazu wurde im September 2017 eine zentrale Geschäftsstelle für die DWIH in der Zentrale des DAAD geschaffen, die für die Koordination des Netzwerks zuständig ist
EN In September 2017, a central management office for the DWIH network was set up at the DAAD’s headquarters
alemão | inglês |
---|---|
september | september |
geschäftsstelle | office |
koordination | management |
netzwerks | network |
zentrale | central |
in | in |
für | for |
eine | a |
wurde | was |
DE Zentrale Datenbank Zurückfließende Maschinendaten erlauben eine optionale Standzeitbetrachtung. Die zentrale Datenbank sorgt für eine kontinuierliche verbesserte NC-Planung.
EN Central database Returning machine data allows an optional tool life calculation. The central database ensures continuously improved NC planning.
alemão | inglês |
---|---|
erlauben | allows |
optionale | optional |
kontinuierliche | continuously |
verbesserte | improved |
planung | planning |
zentrale | central |
datenbank | database |
sorgt | ensures |
die | the |
DE Eine zentrale Lösung für die Dokumentenverwaltung als zentrale Datenquelle während der gesamten Projektlaufzeit für alle Projektteams.
EN Centralised document management solution that acts as a single source of truth across the project lifecycle for all project teams.
DE Verkauf Direkt Ins Gehirn: Emotional, Mental und Manipulativ
EN Sales Management. Simplified.: The Straight Truth About Getting Exceptional Results from Your Sales Team
alemão | inglês |
---|---|
verkauf | sales |
direkt | straight |
ins | the |
DE Es gibt unzählige Studien und Statistiken dazu, wie sich die Nutzung sozialer Medien auf das menschliche Gehirn auswirkt und wie verschiedene demografische Gruppen in den sozialen Netzwerken aktiv sind
EN There are countless studies and stats being released about how social media affects the human brain, and how different demographics engage on social
alemão | inglês |
---|---|
unzählige | countless |
studien | studies |
statistiken | stats |
gehirn | brain |
auswirkt | affects |
verschiedene | different |
menschliche | human |
und | and |
medien | media |
den | the |
sozialen | social media |
netzwerken | social |
DE das Gehirnwachstum anzuregen und mehr von jenen Hormonen zu produzieren, die das Gehirn aufbauen;
EN Spurs brain growth and boosts brain-building hormones
alemão | inglês |
---|---|
gehirn | brain |
aufbauen | building |
mehr | growth |
und | and |
DE Wie das Gehirn heilt. Neueste Erkenntnisse aus der Neurowissenschaft
EN Life Is a 4-Letter Word: Laughing and Learning Through 40 Life Lessons
alemão | inglês |
---|---|
aus | a |
DE Dumm wie Brot: Wie Weizen schleichend Ihr Gehirn zerstört
EN Consider the Fork: A History of How We Cook and Eat
alemão | inglês |
---|---|
brot | the |
DE Ein Neurowissenschaftler hingegen könnte erforschen, wo sich das Bewusstsein im Gehirn präsentieren könnte.
EN Whereas a neuroscientist could be researching where consciousness may present itself in the brain.
alemão | inglês |
---|---|
erforschen | researching |
bewusstsein | consciousness |
im | in the |
gehirn | brain |
präsentieren | present |
wo | where |
ein | a |
das | the |
DE Denn damit im Gehirn Informationen überhaupt verarbeitet werden können, müssen sich unsere kleinen grauen Zellen untereinander austauschen
EN For information to be processed in the brain at all, our little gray cells have to exchange information with each other
alemão | inglês |
---|---|
gehirn | brain |
informationen | information |
überhaupt | at all |
verarbeitet | processed |
kleinen | little |
grauen | gray |
zellen | cells |
im | in the |
unsere | our |
damit | to |
denn | the |
DE Asiatisches Mädchen mit Autismus Aktivitäten in der Klasse Üben Sie Ihre Sprechfertigkeit mit Ihren Schulfreunden. Lehrer Führer mit autistischen, um das Gehirn der Expression zu entwickeln. Konzeptbildung
EN Asian girl with autism doing activities in classroom Practice your speaking skill with your school friends. Teacher guide with autistic to develop the brain of expression. Concept Education
alemão | inglês |
---|---|
asiatisches | asian |
mädchen | girl |
aktivitäten | activities |
klasse | classroom |
lehrer | teacher |
führer | guide |
gehirn | brain |
expression | expression |
in | in |
entwickeln | develop |
zu | to |
mit | with |
DE Lade 469 kostenlose Gehirn Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
EN Download 1512 free Brain Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
alemão | inglês |
---|---|
kostenlose | free |
gehirn | brain |
in | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
anderen | other |
designstilen | design styles |
herunter | download |
und | and |
icons | icons |
DE Hole dir kostenlose Icons von Gehirn für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
EN Get free Brain icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
alemão | inglês |
---|---|
hole | get |
kostenlose | free |
gehirn | brain |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
grafikdesignprojekte | graphic design projects |
web | web |
mobil | mobile |
andere | other |
und | and |
icons | icons |
für | for |
von | in |
DE Threat Graph ist das Gehirn hinter der Präventionsplattform von CrowdStrike. Es bietet vollständige Transparenz in Echtzeit und Einblick in alles, was in Ihrer gesamten Umgebung auf den Endgeräten geschieht.
EN Threat Graph is the brains behind the CrowdStrike prevention platform. It provides complete real-time visibility and insight into everything happening on your endpoints throughout your environment.
alemão | inglês |
---|---|
threat | threat |
graph | graph |
crowdstrike | crowdstrike |
umgebung | environment |
geschieht | happening |
es | it |
transparenz | visibility |
einblick | insight |
echtzeit | real-time |
alles | everything |
und | and |
hinter | behind |
bietet | provides |
vollständige | complete |
ist | is |
in | throughout |
den | the |
DE Multimediale Lernkarten bieten Ihrem Gehirn das, was Sie brauchen - viele verschiedene Reize! Es macht es einfacher, neue Wörter und Sätze mit dem zu verknüpfen, was Sie bereits wissen.
EN Multisensory flashcards provide your brain with just that ? multiple types of input! As a result, you easily connect new words and phrases with ones you already know.
alemão | inglês |
---|---|
lernkarten | flashcards |
bieten | provide |
gehirn | brain |
sätze | phrases |
verknüpfen | connect |
neue | new |
einfacher | easily |
bereits | already |
mit | with |
sie | you |
es | just |
wissen | know |
und | and |
DE Klavier spielen stimuliert dein Gehirn
EN Playing the piano stimulates your brain
alemão | inglês |
---|---|
klavier | piano |
gehirn | brain |
dein | the |
DE Mit diesen neuen digitalen Tools werden die Hindernisse bei der Zusammenarbeit überwunden, ein sicherer Datenfluss gewährt und die klügsten Köpfe zusammengebracht, damit am UCL die Rätsel rund um das menschliche Gehirn gelöst werden können.
EN It is these new digital tools that are breaking down the barriers to collaboration, enabling the secure flow of data, bringing the brightest minds together, and helping UCL solve the puzzle of the human brain.
alemão | inglês |
---|---|
neuen | new |
digitalen | digital |
tools | tools |
hindernisse | barriers |
zusammenarbeit | collaboration |
rätsel | puzzle |
gehirn | brain |
gelöst | solve |
und | bringing |
menschliche | human |
damit | to |
DE Dank der aktuellen Arbeit des Teams können wir besser verstehen, wie das Gehirn Informationen darstellt und verarbeitet
EN The work the team are doing right now is helping us understand how the brain represents and processes information
alemão | inglês |
---|---|
besser | processes |
gehirn | brain |
teams | team |
informationen | information |
arbeit | work |
darstellt | the |
aktuellen | is |
und | and |
verstehen | understand |
DE Dieser Hintergrund ist wichtig für unser Verständnis davon, wie das menschliche Gehirn generell funktioniert, wie wir die Welt interpretieren und wie wir Entscheidungen treffen
EN This is essential for our understanding of how the brain works, how we interpret the world, and how we make decisions
alemão | inglês |
---|---|
wichtig | essential |
gehirn | brain |
funktioniert | works |
entscheidungen | decisions |
welt | world |
für | for |
wir | we |
ist | is |
verständnis | understanding |
DE Unsere KI ist das „Gehirn“, das für ein einheitliches Erlebnis sorgt – in allen Kanälen: In/Outbound, Owned und Paid.
EN Think of our AI as a single brain that connects experiences across inbound, outbound, owned, and paid channels.
alemão | inglês |
---|---|
ki | ai |
gehirn | brain |
erlebnis | experiences |
outbound | outbound |
kanälen | channels |
unsere | our |
ist | think |
ein | a |
und | and |
in | across |
DE Das menschliche Gehirn verarbeitet Bilder schneller als Text
EN The human brain processes visual information much faster than text
alemão | inglês |
---|---|
gehirn | brain |
schneller | faster |
text | text |
bilder | visual |
menschliche | human |
das | the |
DE Elektronik ist das Herz und Gehirn jeder modernen Ausrüstung
EN Electronics - is the heart and brain of any modern equipment
alemão | inglês |
---|---|
elektronik | electronics |
gehirn | brain |
modernen | modern |
ausrüstung | equipment |
und | and |
ist | is |
DE Überlasse es NordPass, sich deine Anmeldedaten zu merken, nicht deinem Gehirn. NordPass erkennt deine Lieblingswebsites und füllt deine Daten mit nur einem Klick aus.
EN Leave remembering your login credentials to NordPass, not your brain. NordPass recognizes your favorite websites and fills in your details in a click.
alemão | inglês |
---|---|
nordpass | nordpass |
anmeldedaten | credentials |
merken | remembering |
gehirn | brain |
erkennt | recognizes |
füllt | fills |
klick | click |
daten | details |
und | and |
zu | to |
nicht | not |
nur | a |
DE Fügen Sie Ideen hinzu: Jede Idee, die Sie niederschreiben, kann Assoziationen in Ihrem Gehirn auslösen und neue Ideen hervorrufen, die Sie dann in Form untergeordneter Äste hinzufügen können
EN Add ideas: Each idea you map may trigger associations in your brain and spark new ideas, which you can then add in the form of child branches
alemão | inglês |
---|---|
assoziationen | associations |
gehirn | brain |
neue | new |
in | in |
idee | idea |
form | form |
und | and |
hinzufügen | add |
ideen | ideas |
kann | can |
dann | then |
DE Mindmaps bestehen zu einem großen Teil aus Farben und Bildern. Diese merkt sich Ihr Gehirn viel einfacher als reinen Text. Außerdem können Mindmaps Ihnen dabei helfen, neue Informationen mit vorhandenem Wissen zu verknüpfen.
EN Mind maps utilize a number of memory triggers such as colors and images. These are much easier for your brain to memorize and recall than pure text. Additionally, mind maps help you connect new pieces of information with existing knowledge.
alemão | inglês |
---|---|
mindmaps | mind maps |
farben | colors |
bildern | images |
einfacher | easier |
reinen | pure |
vorhandenem | existing |
verknüpfen | connect |
viel | much |
neue | new |
informationen | information |
bestehen | are |
ihr | your |
gehirn | brain |
text | text |
teil | of |
als | as |
zu | to |
und | and |
wissen | knowledge |
diese | these |
helfen | help |
DE Denn Mindmaps verwenden Bilder und Keywords, um neue Assoziationen in Ihrem Gehirn zu schaffen, die Sie noch dazu schnell und effizient niederschreiben können.
EN That is because mind maps use images and keywords to create new associations in your brain, which you can also transcribe with incredible speed.
alemão | inglês |
---|---|
mindmaps | mind maps |
keywords | keywords |
neue | new |
assoziationen | associations |
schnell | speed |
bilder | images |
in | in |
gehirn | brain |
verwenden | use |
zu | to |
sie | you |
können | can |
und | and |
DE Das Backend kann als das Gehirn einer Software-Lösung betrachtet werden
EN A backend is the actual brain of a solution
alemão | inglês |
---|---|
gehirn | brain |
backend | backend |
lösung | solution |
einer | a |
das | the |
Mostrando 50 de 50 traduções