Traduzir "worum geht" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "worum geht" de alemão para chinês

Tradução de alemão para chinês de worum geht

alemão
chinês

DE Ich habe eine E-Mail-Erinnerung zur Verlängerung von Produkten erhalten, die ich besitze. Worum geht es hier?

ZH 我收到了 SUSE 发送的电子邮件提醒,提醒我续订现有产品。这是关于什么的?

Transliteração wǒ shōu dào le SUSE fā sòng de diàn zi yóu jiàn tí xǐng, tí xǐng wǒ xù dìng xiàn yǒu chǎn pǐn。zhè shì guān yú shén me de?

DE Einfach ausgedrückt, ist es eine Möglichkeit, Suchmaschinen zu beschreiben, worum es bei Ihren Inhalten geht, und zwar in einer Weise, die sie verstehen können. 

ZH 简单地说,这是一种向搜索引擎描述你的内容是什么的方式,他们可以理解的方式。 

Transliteração jiǎn dān de shuō, zhè shì yī zhǒng xiàng sōu suǒ yǐn qíng miáo shù nǐ de nèi róng shì shén me de fāng shì, tā men kě yǐ lǐ jiě de fāng shì。 

DE 2. Werden die Menschen verstehen, worum es bei deinem Produkt geht?

ZH 人们从中能否了解您的产品是什么?

Transliteração rén men cóng zhōng néng fǒu le jiě nín de chǎn pǐn shì shén me?

DE Was ist live Sex-Chat und worum geht es bei den Webcams?

ZH 什麼是現場色情聊天,什麼是視訊?

Transliteração shén me shì xiàn chǎng sè qíng liáo tiān, shén me shì shì xùn?

DE Sehen Sie sich unsere neuesten Videos an und erfahren Sie, worum es bei uns geht. Von der Verwaltung Ihrer Lieferkette bis hin zu exklusiven Einblicken in unsere Arbeitsplatzkultur. 

ZH 透過觀看我們的最新影片瞭解我們的全部內容。從管理供應鏈到工作場所文化的獨特視角,無所不包。 

Transliteração tòu guò guān kàn wǒ men de zuì xīn yǐng piàn liǎo jiě wǒ men de quán bù nèi róng。cóng guǎn lǐ gōng yīng liàn dào gōng zuò chǎng suǒ wén huà de dú tè shì jiǎo, wú suǒ bù bāo。 

DE 2. Werden die Menschen verstehen, worum es bei deinem Produkt geht?

ZH 人们从中能否了解您的产品是什么?

Transliteração rén men cóng zhōng néng fǒu le jiě nín de chǎn pǐn shì shén me?

DE 2. Werden die Menschen verstehen, worum es bei deinem Produkt geht?

ZH 人们从中能否了解您的产品是什么?

Transliteração rén men cóng zhōng néng fǒu le jiě nín de chǎn pǐn shì shén me?

DE 2. Werden die Menschen verstehen, worum es bei deinem Produkt geht?

ZH 人们从中能否了解您的产品是什么?

Transliteração rén men cóng zhōng néng fǒu le jiě nín de chǎn pǐn shì shén me?

DE 2. Werden die Menschen verstehen, worum es bei deinem Produkt geht?

ZH 人们从中能否了解您的产品是什么?

Transliteração rén men cóng zhōng néng fǒu le jiě nín de chǎn pǐn shì shén me?

DE 2. Werden die Menschen verstehen, worum es bei deinem Produkt geht?

ZH 人们从中能否了解您的产品是什么?

Transliteração rén men cóng zhōng néng fǒu le jiě nín de chǎn pǐn shì shén me?

DE 2. Werden die Menschen verstehen, worum es bei deinem Produkt geht?

ZH 人们从中能否了解您的产品是什么?

Transliteração rén men cóng zhōng néng fǒu le jiě nín de chǎn pǐn shì shén me?

DE 2. Werden die Menschen verstehen, worum es bei deinem Produkt geht?

ZH 人们从中能否了解您的产品是什么?

Transliteração rén men cóng zhōng néng fǒu le jiě nín de chǎn pǐn shì shén me?

DE 2. Werden die Menschen verstehen, worum es bei deinem Produkt geht?

ZH 人们从中能否了解您的产品是什么?

Transliteração rén men cóng zhōng néng fǒu le jiě nín de chǎn pǐn shì shén me?

DE 2. Werden die Menschen verstehen, worum es bei deinem Produkt geht?

ZH 人们从中能否了解您的产品是什么?

Transliteração rén men cóng zhōng néng fǒu le jiě nín de chǎn pǐn shì shén me?

DE 2. Werden die Menschen verstehen, worum es bei deinem Produkt geht?

ZH 人们从中能否了解您的产品是什么?

Transliteração rén men cóng zhōng néng fǒu le jiě nín de chǎn pǐn shì shén me?

DE 2. Werden die Menschen verstehen, worum es bei deinem Produkt geht?

ZH 人们从中能否了解您的产品是什么?

Transliteração rén men cóng zhōng néng fǒu le jiě nín de chǎn pǐn shì shén me?

DE 2. Werden die Menschen verstehen, worum es bei deinem Produkt geht?

ZH 人们从中能否了解您的产品是什么?

Transliteração rén men cóng zhōng néng fǒu le jiě nín de chǎn pǐn shì shén me?

DE 2. Werden die Menschen verstehen, worum es bei deinem Produkt geht?

ZH 人们从中能否了解您的产品是什么?

Transliteração rén men cóng zhōng néng fǒu le jiě nín de chǎn pǐn shì shén me?

DE 2. Werden die Menschen verstehen, worum es bei deinem Produkt geht?

ZH 人们从中能否了解您的产品是什么?

Transliteração rén men cóng zhōng néng fǒu le jiě nín de chǎn pǐn shì shén me?

DE 2. Werden die Menschen verstehen, worum es bei deinem Produkt geht?

ZH 人们从中能否了解您的产品是什么?

Transliteração rén men cóng zhōng néng fǒu le jiě nín de chǎn pǐn shì shén me?

DE Ich habe eine E-Mail-Erinnerung zur Verlängerung von Produkten erhalten, die ich besitze. Worum geht es hier?

ZH 我收到了 SUSE 发送的电子邮件提醒,提醒我续订现有产品。这是关于什么的?

Transliteração wǒ shōu dào le SUSE fā sòng de diàn zi yóu jiàn tí xǐng, tí xǐng wǒ xù dìng xiàn yǒu chǎn pǐn。zhè shì guān yú shén me de?

DE 2. Werden die Menschen verstehen, worum es bei deinem Produkt geht?

ZH 人们从中能否了解您的产品是什么?

Transliteração rén men cóng zhōng néng fǒu le jiě nín de chǎn pǐn shì shén me?

DE 2. Werden die Menschen verstehen, worum es bei deinem Produkt geht?

ZH 人们从中能否了解您的产品是什么?

Transliteração rén men cóng zhōng néng fǒu le jiě nín de chǎn pǐn shì shén me?

DE 2. Werden die Menschen verstehen, worum es bei deinem Produkt geht?

ZH 人们从中能否了解您的产品是什么?

Transliteração rén men cóng zhōng néng fǒu le jiě nín de chǎn pǐn shì shén me?

DE 2. Werden die Menschen verstehen, worum es bei deinem Produkt geht?

ZH 人们从中能否了解您的产品是什么?

Transliteração rén men cóng zhōng néng fǒu le jiě nín de chǎn pǐn shì shén me?

DE 2. Werden die Menschen verstehen, worum es bei deinem Produkt geht?

ZH 人们从中能否了解您的产品是什么?

Transliteração rén men cóng zhōng néng fǒu le jiě nín de chǎn pǐn shì shén me?

DE 2. Werden die Menschen verstehen, worum es bei deinem Produkt geht?

ZH 人们从中能否了解您的产品是什么?

Transliteração rén men cóng zhōng néng fǒu le jiě nín de chǎn pǐn shì shén me?

DE 2. Werden die Menschen verstehen, worum es bei deinem Produkt geht?

ZH 人们从中能否了解您的产品是什么?

Transliteração rén men cóng zhōng néng fǒu le jiě nín de chǎn pǐn shì shén me?

DE 2. Werden die Menschen verstehen, worum es bei deinem Produkt geht?

ZH 人们从中能否了解您的产品是什么?

Transliteração rén men cóng zhōng néng fǒu le jiě nín de chǎn pǐn shì shén me?

DE 2. Werden die Menschen verstehen, worum es bei deinem Produkt geht?

ZH 人们从中能否了解您的产品是什么?

Transliteração rén men cóng zhōng néng fǒu le jiě nín de chǎn pǐn shì shén me?

DE Einfach ausgedrückt, ist es eine Möglichkeit, Suchmaschinen zu beschreiben, worum es bei Ihren Inhalten geht, und zwar in einer Weise, die sie verstehen können. 

ZH 简单地说,这是一种向搜索引擎描述你的内容是什么的方式,他们可以理解的方式。 

Transliteração jiǎn dān de shuō, zhè shì yī zhǒng xiàng sōu suǒ yǐn qíng miáo shù nǐ de nèi róng shì shén me de fāng shì, tā men kě yǐ lǐ jiě de fāng shì。 

DE Egal, worum es geht: Wir helfen gerne bei jedem Anliegen.

ZH 您想获得演示吗? 在此处安排演示。

Transliteração nín xiǎng huò dé yǎn shì ma? zài cǐ chù ān pái yǎn shì。

DE 2. Werden die Menschen verstehen, worum es bei deinem Produkt geht?

ZH 人们从中能否了解您的产品是什么?

Transliteração rén men cóng zhōng néng fǒu le jiě nín de chǎn pǐn shì shén me?

DE In Davos reden Expertinnen und Experten aus Politik und Unternehmen über eine neue Wirtschaftsform. Professor Jens Südekum erklärt, worum es geht.

ZH 在达沃斯,来自政界和企业的专家探讨新的经济形式。Jens Südekum教授讲解他们讨论的内容。

Transliteração zài dá wò sī, lái zì zhèng jiè hé qǐ yè de zhuān jiā tàn tǎo xīn de jīng jì xíng shì。Jens Südekum jiào shòu jiǎng jiě tā men tǎo lùn de nèi róng。

DE Worum geht es in den Kopernikus-Projekten?  

ZH 哥白尼项目有哪些内容?

Transliteração gē bái ní xiàng mù yǒu nǎ xiē nèi róng?

DE Der PPC-Track bei Friends of Search 2022 wurde von einem Thema dominiert: Performance Max. Worum geht es also bei diesem Thema?

ZH 2022年搜索之友会议的PPC轨道被一个话题所主导。绩效最大化。那么,所有的大惊小怪是什么呢?

Transliteração 2022nián sōu suǒ zhī yǒu huì yì dePPC guǐ dào bèi yī gè huà tí suǒ zhǔ dǎo。jī xiào zuì dà huà。nà me, suǒ yǒu de dà jīng xiǎo guài shì shén me ne?

DE 2. Werden die Menschen verstehen, worum es bei deinem Produkt geht?

ZH 人们从中能否了解您的产品是什么?

Transliteração rén men cóng zhōng néng fǒu le jiě nín de chǎn pǐn shì shén me?

DE Lernen Sie von Grund auf, worum es bei Blockchain geht und wie Ihr Unternehmen davon profitieren kann. Laden Sie sich kostenlos ein Exemplar des IBM Handbuchs Blockchain für Dummies herunter.

ZH 从头开始了解区块链的全部含义以及它如何让您的企业受益。 免费下载一份 IBM 的《区块链傻瓜书》指南副本。

Transliteração cóng tóu kāi shǐ le jiě qū kuài liàn de quán bù hán yì yǐ jí tā rú hé ràng nín de qǐ yè shòu yì。 miǎn fèi xià zài yī fèn IBM de 《qū kuài liàn shǎ guā shū》 zhǐ nán fù běn。

alemão chinês
ibm ibm

DE Worum geht es bei Sicherheit für Behörden beim Cloud-Computing?

ZH 云计算中的政府安全是什么?

Transliteração yún jì suàn zhōng de zhèng fǔ ān quán shì shén me?

DE Worum handelt es sich bei der Campaign 100, und warum sollten mein Club und ich uns daran beteiligen?

ZH 行動100是什麼,為什麼我和我的分會應該參加?

Transliteração xíng dòng100shì shén me, wèi shén me wǒ hé wǒ de fēn huì yīng gāi cān jiā?

DE Bei der lokalen Keyword-Recherche geht es nicht nur darum, herauszufinden, wonach die Leute suchen. Es geht auch darum zu verstehen, wie du diese Keywords nutzen kannst.

ZH 本地关键词研究不仅仅是找出人们在搜索什么。同时也要了解你如何锁定这些关键词。

Transliteração běn de guān jiàn cí yán jiū bù jǐn jǐn shì zhǎo chū rén men zài sōu suǒ shén me。tóng shí yě yào le jiě nǐ rú hé suǒ dìng zhè xiē guān jiàn cí。

DE Es ist also sehr breit und es geht nicht nur darum zu verstehen, warum jemand ein Produkt von einer Website kaufen muss. Es geht darüber hinaus.

ZH 所以它非常广泛,而不仅仅是了解是什么让某人从网站上购买产品。它超越了这一点。

Transliteração suǒ yǐ tā fēi cháng guǎng fàn, ér bù jǐn jǐn shì le jiě shì shén me ràng mǒu rén cóng wǎng zhàn shàng gòu mǎi chǎn pǐn。tā chāo yuè le zhè yī diǎn。

DE Es geht nicht nur darum, für das Sicherstellen der freien Meinungsäußerung zu kämpfen, sondern es geht um eine Strategie für den weltweiten Handel, internationale Verständigung und im Endergebnis um Frieden und Wohlstand.

ZH 这不仅仅是为言论自由而战,也是全球商务、国际理解及最终和平与繁荣的重要策略。

Transliteração zhè bù jǐn jǐn shì wèi yán lùn zì yóu ér zhàn, yě shì quán qiú shāng wù、 guó jì lǐ jiě jí zuì zhōng hé píng yǔ fán róng de zhòng yào cè lüè。

DE Razer geht eine Partnerschaft mit NZXT™ ein. Als erstes Produkt geht aus dieser Zusammenarbeit das NZXT H440 — Designed by Razer hervor.

ZH Razer 與 NZXT™ 合作,設計出彼此合作計畫的第一款產品,NZXT H440 — 由 Razer 設計。

Transliteração Razer yǔ NZXT™ hé zuò, shè jì chū bǐ cǐ hé zuò jì huà de dì yī kuǎn chǎn pǐn,NZXT H440 — yóu Razer shè jì。

DE Es geht nicht um uns... es geht um dich.

ZH 这不是关于我们... 是关于你的。

Transliteração zhè bù shì guān yú wǒ men... shì guān yú nǐ de。

DE María ist 56 Jahre alt und geht gerne in die Pfarrei, geht spazieren, guckt Filme, Musik, Konzerte, Ausstellungen, liest, sozialisiert, reist, Natu...

ZH 玛丽亚今年56岁,喜欢去教区,散步,看电影,音乐,音乐会,展览,阅读,社交,旅游,自然......

Transliteração mǎ lì yà jīn nián56suì, xǐ huān qù jiào qū, sàn bù, kàn diàn yǐng, yīn lè, yīn lè huì, zhǎn lǎn, yuè dú, shè jiāo, lǚ yóu, zì rán......

DE Funktionalität, Effizienz und höchste Qualität sind unsere Massstäbe, wenn es um den Lederzuschnitt geht. Und wir haben viel Erfahrung, wenn es darum geht, höchste Handwerkskunst mit digitaler Schneidtechnologie zu kombinieren.

ZH 在皮革切割方面,功能性、效率和高质量是我们的标准。 在将最高级手工艺与数字切割技术相结合方面,我们拥有丰富的经验。

Transliteração zài pí gé qiè gē fāng miàn, gōng néng xìng、 xiào lǜ hé gāo zhì liàng shì wǒ men de biāo zhǔn。 zài jiāng zuì gāo jí shǒu gōng yì yǔ shù zì qiè gē jì shù xiāng jié hé fāng miàn, wǒ men yōng yǒu fēng fù de jīng yàn。

DE Funktionalität, Effizienz und höchste Qualität sind unsere Massstäbe, wenn es um den Lederzuschnitt geht. Und wir haben viel Erfahrung, wenn es darum geht, höchste Handwerkskunst mit digitaler Schneidtechnologie zu kombinieren.

ZH 在皮革切割方面,功能性、效率和高质量是我们的标准。 在将最高级手工艺与数字切割技术相结合方面,我们拥有丰富的经验。

Transliteração zài pí gé qiè gē fāng miàn, gōng néng xìng、 xiào lǜ hé gāo zhì liàng shì wǒ men de biāo zhǔn。 zài jiāng zuì gāo jí shǒu gōng yì yǔ shù zì qiè gē jì shù xiāng jié hé fāng miàn, wǒ men yōng yǒu fēng fù de jīng yàn。

DE Es geht nicht nur darum, für das Sicherstellen der freien Meinungsäußerung zu kämpfen, sondern es geht um eine Strategie für den weltweiten Handel, internationale Verständigung und im Endergebnis um Frieden und Wohlstand.

ZH 这不仅仅是为言论自由而战,也是全球商务、国际理解及最终和平与繁荣的重要策略。

Transliteração zhè bù jǐn jǐn shì wèi yán lùn zì yóu ér zhàn, yě shì quán qiú shāng wù、 guó jì lǐ jiě jí zuì zhōng hé píng yǔ fán róng de zhòng yào cè lüè。

DE Es ist also sehr breit und es geht nicht nur darum zu verstehen, warum jemand ein Produkt von einer Website kaufen muss. Es geht darüber hinaus.

ZH 所以它非常广泛,而不仅仅是了解是什么让某人从网站上购买产品。它超越了这一点。

Transliteração suǒ yǐ tā fēi cháng guǎng fàn, ér bù jǐn jǐn shì le jiě shì shén me ràng mǒu rén cóng wǎng zhàn shàng gòu mǎi chǎn pǐn。tā chāo yuè le zhè yī diǎn。

Mostrando 50 de 50 traduções