DE Geschenkgutscheine und elektronische Gutscheine („E-Voucher“) können nicht mit Hilfe von Rabatt- oder Werbecodes erworben werden und auch nicht mit anderen Gutscheinen gekauft werden.
Traduzir "werbecodes erworben" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "werbecodes erworben" de alemão para inglês
Traduções de werbecodes erworben
"werbecodes erworben" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| erworben | access acquired any be bought business company earned gained get has have hosting is obtained purchase purchased sales store they this to be we which will with you you have |
Tradução de alemão para inglês de werbecodes erworben
alemão
inglês
EN Gift vouchers and e-vouchers (“Vouchers”) cannot be bought using discount or promotional codes, and cannot be purchased with another Voucher.
DE Geschenkgutscheine und elektronische Gutscheine („E-Voucher“) können nicht mit Hilfe von Rabatt- oder Werbecodes erworben werden und auch nicht mit anderen Gutscheinen gekauft werden.
EN Gift vouchers and e-vouchers (“Vouchers”) cannot be bought using discount or promotional codes, and cannot be purchased with another Voucher.
DE Wir verwenden eine professionelle Werbeverwaltungssoftware, die es uns ermöglicht, alle Arten von unterschiedlichen Werbecodes und Tracking-Möglichkeiten einzubinden
EN We use a professional advertisement management software that allows us to include all kinds of different advertisement codes and tracking possibilities
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| arten | kinds |
| tracking | tracking |
| möglichkeiten | possibilities |
| verwenden | use |
| professionelle | professional |
| unterschiedlichen | different |
| eine | a |
| alle | all |
| wir | we |
| uns | us |
| von | of |
| und | and |
DE Welche Versionen der Software mit Ihrem Lizenzschlüssel aktiviert werden können, hängt davon ab, wann der Lizenzschlüssel erworben wurde und ob er zusammen mit einem SMP (Support- und Wartungsvertrag) erworben wurde.
EN The actual versions of the software which your license key can unlock will depend on when the license key was purchased and whether the key was purchased with an SMP (Support and Maintenance Package) or not.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenzschlüssel | license key |
| hängt | depend |
| erworben | purchased |
| smp | smp |
| versionen | versions |
| support | support |
| software | software |
| wann | when |
| ob | whether |
| können | can |
| und | and |
| zusammen | with |
| wurde | was |
DE Unsere Lizenzen für weitere Nutzer können in Paketen mit jeweils fünf weiteren Benutzern erworben werden, unabhängig davon wann die Basisbenutzer erworben wurden.
EN Our licenses for additional users increase by an increment of 5 users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenzen | licenses |
| nutzer | users |
| fünf | 5 |
| unsere | our |
| jeweils | an |
| weitere | for |
DE Welche Versionen der Software mit Ihrem Lizenzschlüssel aktiviert werden können, hängt davon ab, wann der Lizenzschlüssel erworben wurde und ob er zusammen mit einem SMP (Support- und Wartungsvertrag) erworben wurde.
EN The actual versions of the software which your license key can unlock will depend on when the license key was purchased and whether the key was purchased with an SMP (Support and Maintenance Package) or not.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenzschlüssel | license key |
| hängt | depend |
| erworben | purchased |
| smp | smp |
| versionen | versions |
| support | support |
| software | software |
| wann | when |
| ob | whether |
| können | can |
| und | and |
| zusammen | with |
| wurde | was |
DE Ramona hat ihr Verpackungsdesign von 99designs und verschickt nun ihre Waren in die ganze USA. Sie können auf Amazon.com erworben werden
EN Ramona got her package design on 99designs and now ships her products all over the USA. They can be purchased on Amazon.com
| alemão | inglês |
|---|---|
| erworben | purchased |
| designs | design |
| amazon | amazon |
| nun | now |
| usa | usa |
| und | and |
| können | can |
| waren | the |
| werden | be |
DE Zusätzliche Profile können gegen eine geringe Gebühr erworben werden, ohne dass ein Upgrade auf ein höheres Abonnement erforderlich ist.
EN Additional profiles can be purchased for a nominal fee without upgrading to a higher plan.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| profile | profiles |
| gebühr | fee |
| erworben | purchased |
| upgrade | upgrading |
| abonnement | plan |
| ohne | without |
| können | can |
| ein | a |
DE Zusätzliche Profile können gegen eine geringe Gebühr erworben werden, ohne dass ein Upgrade auf ein höheres Abonnement erforderlich ist
EN Additional profiles can be purchased for a nominal fee without the need to upgrade to a higher plan
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| profile | profiles |
| gebühr | fee |
| erworben | purchased |
| abonnement | plan |
| ohne | without |
| upgrade | upgrade |
| können | can |
| ein | a |
| auf | the |
DE Können Premium-Add-Ons als eigenständige Produkte erworben werden?
EN Can Premium Add-Ons be purchased as standalone products?
| alemão | inglês |
|---|---|
| eigenständige | standalone |
| erworben | purchased |
| premium | premium |
| ons | add-ons |
| produkte | products |
| als | as |
| können | can |
| werden | be |
DE Sie sind allein für die Genauigkeit, Qualität und Rechtmäßigkeit des Contents und der Mittel verantwortlich, mit denen Sie den Content erworben haben
EN You shall have sole responsibility for the accuracy, quality, and legality of the Content and the means by which you acquired the Content
| alemão | inglês |
|---|---|
| allein | sole |
| genauigkeit | accuracy |
| qualität | quality |
| rechtmäßigkeit | legality |
| mittel | means |
| verantwortlich | responsibility |
| erworben | acquired |
| content | content |
| für | for |
| haben | have |
| und | and |
| den | the |
DE Nicht alle Produkte oder andere Aspekte des Dienstes können über das Humble Wallet erworben werden
EN Not all Products or other aspects of the Service are for purchase through the Humble Wallet
| alemão | inglês |
|---|---|
| aspekte | aspects |
| humble | humble |
| wallet | wallet |
| oder | or |
| dienstes | the service |
| nicht | not |
| alle | all |
| produkte | products |
| über | of |
| andere | other |
| des | the |
| werden | purchase |
DE Sie sind dafür verantwortlich, zu bestätigen, dass die bestimmten Produkte, die Sie kaufen möchten, über das Humble Wallet erworben werden können, bevor Sie Geld ins Humble Wallet einzahlen.
EN You are responsible for confirming that the particular Products you wish to purchase are purchasable with the Humble Wallet prior to placing funds into the Humble Wallet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortlich | responsible |
| humble | humble |
| dafür | for |
| wallet | wallet |
| produkte | products |
| sind | are |
| dass | that |
| möchten | wish |
DE Hardware-Firewalls können separat erworben werden und ähneln in der Regel einem rechteckigen flachen Kasten
EN Hardware firewalls can be purchased separately and usually resemble a rectangular flat box
| alemão | inglês |
|---|---|
| separat | separately |
| erworben | purchased |
| rechteckigen | rectangular |
| flachen | flat |
| kasten | box |
| firewalls | firewalls |
| in der regel | usually |
| hardware | hardware |
| und | and |
| können | can |
| einem | a |
| werden | be |
DE Sie haben ein Support- und Wartungspaket (SMP) für das jeweilige Produkt erworben. In diesem Fall haben Sie während der Dauer dieses Support- und Wartungsvertrags Anspruch auf prioritären Support.
EN You have purchased a Support and Maintenance Package (SMP) for the respective product. In this case you will receive priority support for the duration of the Support and Maintenance Package (SMP) Period.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smp | smp |
| jeweilige | respective |
| erworben | purchased |
| produkt | product |
| support | support |
| in | in |
| und | and |
| haben | have |
| diesem | this |
| fall | the |
| für | for |
| ein | a |
| dauer | duration |
DE Sie haben eines unserer Produkte ohne ein Support- und Wartungspaket (SMP) erworben. In diesem Fall haben Sie bis 30 Tage nach Kaufdatum Anspruch auf technischen Support.
EN You have purchased one of our products without a Support and Maintenance Package (SMP). In this case Support is available for 30 days after the date of purchase.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smp | smp |
| support | support |
| erworben | purchased |
| in | in |
| ohne | without |
| haben | have |
| produkte | products |
| diesem | this |
| und | and |
| fall | the |
| tage | days |
DE Die unten aufgelisteten XML-Tools können separat oder als Teil des kostengünstigen MissionKit-XML-Pakets erworben werden.
EN You may purchase the XML tools listed below individually or as part of the value-priced MissionKit XML suite.
| alemão | inglês |
|---|---|
| separat | individually |
| xml | xml |
| tools | tools |
| missionkit | missionkit |
| oder | or |
| als | as |
| werden | purchase |
| unten | the |
DE Über die Altova Cloud können die rechtlichen Apps, Finanz-Apps und Regulatory Apps von Altova direkt in der Cloud getestet, erworben und verwendet werden
EN The Altova Cloud offers an easy, seamless process to evaluate, purchase, and use Altova's legal, financial, and regulatory apps directly in the cloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| cloud | cloud |
| rechtlichen | legal |
| regulatory | regulatory |
| direkt | directly |
| finanz | financial |
| apps | apps |
| in | in |
| verwendet | use |
| und | and |
| der | the |
DE Add-Ons können nicht für Untergruppen von Benutzern erworben werden
EN They can not be purchased for sub-sets of users
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzern | users |
| erworben | purchased |
| nicht | not |
| können | can |
| für | for |
| von | of |
| werden | be |
DE Verlängerung: Die Softwarewartung beginnt am Ablaufdatum des vorherigen Wartungszeitraums, und das unabhängig davon, wann die Verlängerung des Wartungsvertrags erworben wurde.
EN Renewal: Software maintenance will commence from the expiration date of the previous maintenance period, regardless of when the maintenance renewal was purchased.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlängerung | renewal |
| ablaufdatum | expiration |
| vorherigen | previous |
| erworben | purchased |
| beginnt | commence |
| wann | when |
| unabhängig | regardless |
| wurde | was |
| des | the |
DE Die Dauer von Cloud-Abonnements kann auf das Enddatum anderer Cloud-Abonnements abgestimmt werden, wenn ein Abonnement verlängert oder für mindestens 12 Monate erworben wird.
EN Cloud subscriptions can be co-termed to match the end-date of other cloud subscriptions as long as one subscription is renewed or purchased for a minimum of 12 months.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mindestens | minimum |
| erworben | purchased |
| cloud | cloud |
| anderer | other |
| oder | or |
| monate | months |
| abonnements | subscriptions |
| abonnement | subscription |
| kann | can |
| dauer | date |
| für | for |
| von | of |
| wenn | to |
| ein | a |
| wird | the |
DE Alle Benutzer, die einen kostenpflichtigen Tarif über unsere Website erworben haben, können auch auf unseren Anhang zur Datenverarbeitung zugreifen.
EN Any paying users who have purchased a plan through our website can also access our data processing addendum.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| erworben | purchased |
| datenverarbeitung | data processing |
| zugreifen | access |
| website | website |
| können | can |
| auch | also |
| die | any |
| unsere | our |
| haben | have |
| einen | a |
DE Red Hat Quay ist die erste gehostete und lokale Container Registry für Unternehmen. Das Produkt wird pro Bereitstellung berechnet und kann zusammen mit OpenShift oder separat erworben werden.
EN Red Hat Quay is the first enterprise hosted and on-premises container registry. It is priced per deployment and can be purchased with OpenShift or separately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| quay | quay |
| gehostete | hosted |
| lokale | premises |
| container | container |
| registry | registry |
| unternehmen | enterprise |
| bereitstellung | deployment |
| openshift | openshift |
| separat | separately |
| erworben | purchased |
| oder | or |
| red | red |
| kann | can |
| erste | the first |
| pro | per |
| zusammen | with |
| und | and |
| wird | the |
DE Droste hat an der Universität Wuppertal in Analytischer Chemie promoviert und an der Universität Mannheim einen M.B.A. erworben.
EN Stefan holds a doctorate in Analytical Chemistry from the University of Wuppertal and an M.B.A. from Manheim University.
| alemão | inglês |
|---|---|
| chemie | chemistry |
| m | m |
| in | in |
| a | a |
| und | and |
| hat | holds |
| b | b |
| universität | university |
DE Bitte beachten Sie: 2021 nur Onlinetickets. Es können keine Tickets vor Ort erworben werden.
EN Please note: 2021 online tickets only. No ticket sales on site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | note |
| keine | no |
| bitte | please |
| tickets | tickets |
| nur | only |
| ort | site |
DE Wenn Sie F-Secure SENSE Router im Paket mit F-Secure TOTAL erworben haben und den Endgeräteschutz auf Ihren Desktop-Geräten installieren möchten, finden Sie weitere Informationen im Artikel Wie nehme ich F-Secure TOTAL in Betrieb?
EN If you have bought F-Secure SENSE Router with the F-Secure TOTAL package and want to install endpoint protection on your desktop devices, see article How do I take F-Secure TOTAL into use?
| alemão | inglês |
|---|---|
| sense | sense |
| router | router |
| paket | package |
| total | total |
| erworben | bought |
| secure | protection |
| desktop | desktop |
| geräten | devices |
| ich | i |
| ihren | your |
| nehme | take |
| betrieb | use |
| mit | with |
| installieren | install |
| und | and |
| den | the |
| möchten | want to |
DE Anmerkung: Falls Sie F-Secure SENSE Router im Rahmen des Pakets F-Secure TOTAL erworben haben und Endgeräteschutz auf Ihren Geräten installieren möchten, lesen Sie den Artikel Wie nehme ich F-Secure TOTAL in Betrieb?
EN Note: If you have bought F-Secure SENSE Router with the F-Secure TOTAL package and want to install endpoint protection on your devices, see article How do I take F-Secure TOTAL into use?
| alemão | inglês |
|---|---|
| anmerkung | note |
| sense | sense |
| router | router |
| pakets | package |
| total | total |
| erworben | bought |
| geräten | devices |
| secure | protection |
| ich | i |
| nehme | take |
| betrieb | use |
| ihren | your |
| installieren | install |
| falls | the |
| möchten | want to |
DE Für Enterprise+ kann weitere aktive JFrog-Projects-Kapazität für zusätzliche 2.400 $ pro Jahr und Paket erworben werden (erhältlich in 100er-Schritten).
EN For Enterprise+, more active JFrog Projects capacity may be purchased for an additional $2,400 annually per pack (available in 100 pack increments).
| alemão | inglês |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| aktive | active |
| jahr | annually |
| paket | pack |
| erworben | purchased |
| erhältlich | available |
| in | in |
| zusätzliche | additional |
| pro | per |
| weitere | more |
DE Für Enterprise+ kann weitere Projektkapazität für einen Aufpreis von 2.400 $ pro Paket von 100 zusätzlichen Projekten erworben werden.
EN For Enterprise+, more Project capacity may be purchased for an additional $2,400 per pack of 100 additional Projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| paket | pack |
| erworben | purchased |
| enterprise | enterprise |
| einen | an |
| projekten | projects |
| von | of |
| zusätzlichen | additional |
| weitere | for |
| pro | per |
DE Zuvor war Marc als Finanzvorstand von iBwave Solutions tätig, einem Softwareunternehmen mit Schwerpunkt auf der Entwicklung von drahtlosen Softwarelösungen, die von Corning im Jahr 2015 erworben wurden.
EN Prior to this, Marc acted as Chief Financial Officer of iBwave Solutions, a software company focused on in-building wireless software solutions, acquired by Corning in 2015.
| alemão | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| tätig | company |
| softwareunternehmen | software company |
| drahtlosen | wireless |
| softwarelösungen | software solutions |
| corning | corning |
| erworben | acquired |
| marc | marc |
| als | as |
DE Wenn wir alle oder einen Teil unserer Vermögenswerte reorganisieren oder verkaufen, uns einer Fusion unterziehen oder von einer anderen Einheit erworben werden, können wir Ihre Informationen an die Nachfolgegesellschaft weitergeben
EN If we reorganize or sell all or a portion of our assets, undergo a merger, or are acquired by another entity, we may transfer your information to the successor entity
| alemão | inglês |
|---|---|
| vermögenswerte | assets |
| verkaufen | sell |
| fusion | merger |
| anderen | another |
| erworben | acquired |
| informationen | information |
| weitergeben | transfer |
| oder | or |
| ihre | your |
| teil | of |
| alle | all |
| einheit | entity |
DE Wenn wir aus dem Geschäft ausscheiden oder Konkurs anmelden, wären Ihre Informationen ein Vermögenswert, der an einen Dritten übertragen oder von diesem erworben wird
EN If we go out of business or enter bankruptcy, your information would be an asset transferred or acquired by a third party
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäft | business |
| anmelden | enter |
| informationen | information |
| vermögenswert | asset |
| erworben | acquired |
| oder | or |
| wenn | if |
| wir | we |
| ihre | your |
| der | third |
| von | of |
DE Haben Sie dieses Angebot bereits erworben? Anmelden
EN Already purchased this offering? Log in
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebot | offering |
| erworben | purchased |
| dieses | this |
| bereits | already |
| anmelden | log |
DE Super sicherOffiziell signierte SSL-Zertifikate werden von Kameras automatisch erworben und alle Verwaltungsdaten von Meraki sind immer standardmäßig verschlüsselt.
EN Super secure Cameras automatically purchase publicly signed SSL certificates and all Meraki management data is always encrypted by default.
| alemão | inglês |
|---|---|
| signierte | signed |
| kameras | cameras |
| automatisch | automatically |
| meraki | meraki |
| verschlüsselt | encrypted |
| ssl | ssl |
| zertifikate | certificates |
| alle | all |
| super | super |
| und | and |
| werden | purchase |
| immer | always |
| sind | is |
DE Die meisten AnwärterInnen haben bereits im Vorfeld verschiedene Portale erworben, diese können jedoch nicht auf die Kursgebühr angerechnet werden.
EN Because most candidates had already purchased various Portals, those are not included in this course tuition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| portale | portals |
| erworben | purchased |
| verschiedene | various |
| bereits | already |
| diese | this |
| nicht | not |
| werden | are |
| können | had |
| auf | in |
| meisten | most |
DE Einzelplatzlizenzen werden für die Anzahl der Rechner erworben, auf denen die Software installiert werden soll.
EN Installed User licenses are purchased per number of computers on which you would like to install the software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechner | computers |
| erworben | purchased |
| software | software |
| installiert | installed |
| soll | which |
| anzahl | number of |
DE Wenn Ihr Lizenzschlüssel mit einem SMP (Support- und Wartungsvertrag) erworben wurde, können Sie damit auch frühere Versionen der Software aktivieren.
EN If your license key was purchased with an SMP (Support and Maintenance Package) it can also be used to unlock previous versions of the software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenzschlüssel | license key |
| smp | smp |
| erworben | purchased |
| versionen | versions |
| support | support |
| software | software |
| ihr | your |
| frühere | previous |
| mit | with |
| können | can |
| und | and |
| wurde | was |
| damit | to |
DE (ii) Bei Excel Add-in-Software hängt die Dauer dieser Lizenzgewährung.von der Anzahl der Jahre, ab, für die Sie diese erworben haben
EN (ii) For Excel Add-in Software, the term of this license grant is dependent upon the number of years you purchase
| alemão | inglês |
|---|---|
| ii | ii |
| software | software |
| excel | excel |
| jahre | years |
| in | upon |
| für | for |
| erworben | purchase |
| anzahl | number of |
DE Bei den Bestandteilen von UModel, für die ein Reverse Engineering Ihres eigenen oder eines anderen Quellcodes, den Sie rechtmäßig erworben haben, zulässig ist, stellt eine solche Verwendung durch Sie keinen Verstoß gegen diesen Lizenzvertrag dar
EN With respect to the feature(s) of UModel that permit reverse-engineering of your own source code or other source code that you have lawfully obtained, such use by you does not constitute a violation of this Agreement
| alemão | inglês |
|---|---|
| umodel | umodel |
| reverse | reverse |
| engineering | engineering |
| erworben | obtained |
| verstoß | violation |
| anderen | other |
| oder | or |
| die | source |
| quellcodes | code |
| eigenen | your |
| dar | the |
DE Wenn Sie eine Lizenz für SchemaAgent erworben haben, können Sie SchemaAgent auf jedem Server oder jeder Workstation installieren und in Verbindung mit Ihrer Software verwenden
EN If you have licensed SchemaAgent, then you may install SchemaAgent Server on any server computer or workstation and use it in connection with your Software
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenz | licensed |
| workstation | workstation |
| verbindung | connection |
| schemaagent | schemaagent |
| server | server |
| installieren | install |
| software | software |
| oder | or |
| in | in |
| wenn | if |
| und | and |
| haben | have |
| sie | you |
| mit | with |
| verwenden | use |
| auf | on |
DE Die Marke wird im Jahre 2011 zu 100% von Gruppo Montenegro erworben.
EN The brand is then acquired in full by Gruppo Montenegro in 2011.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erworben | acquired |
| gruppo | gruppo |
| marke | brand |
| wird | the |
DE Nach der Installation kann das Produkt im vollen Funktionsumfang 31 Tage lang evaluiert werden. Im Anschluss ist es möglich die Konfiguration beizubehalten und das Produkt zu reaktivieren, indem ein gültiger Lizenzkey erworben wird.
EN The IKU AV products rely on the award-winning Avira antivirus scan engine. The products are low maintenance, quick and easy to install and work 'out-of-the-box'.
| alemão | inglês |
|---|---|
| installation | install |
| und | and |
| zu | to |
| wird | the |
DE Sie wird für Teams mit mehr als 20 Benutzern empfohlen und erfordert die Lizenz der Enterprise Edition von ONLYOFFICE Docs, die über die Schaltfläche "Jetzt kaufen" im App Center Shop erworben werden kann.
EN It is recommended for teams of more than 20 users and requires the ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition license, which can be obtained via the “Buy now” button in the App Center Shop.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzern | users |
| empfohlen | recommended |
| lizenz | license |
| edition | edition |
| onlyoffice | onlyoffice |
| docs | docs |
| schaltfläche | button |
| center | center |
| erworben | obtained |
| teams | teams |
| erfordert | requires |
| enterprise | enterprise |
| jetzt | now |
| im | in the |
| app | app |
| shop | shop |
| mehr | more |
| kaufen | buy |
| kann | can |
| werden | be |
| wird | the |
| für | for |
DE Wenn Sie Ihre Subskription bei einem unserer Partner erworben haben, empfehlen wir Ihnen, sich bei Support-Fragen an diesen zu wenden. Diese Experten sollten Ihr individuelles Setup am besten kennen.
EN If you purchased your subscription at one of our partners, we recommend you contact them in case of support questions. These experts should know your setup best.
| alemão | inglês |
|---|---|
| subskription | subscription |
| erworben | purchased |
| experten | experts |
| setup | setup |
| partner | partners |
| support | support |
| fragen | questions |
| wenn | if |
| besten | best |
| empfehlen | recommend |
| diese | these |
| ihr | your |
| sie | you |
| sollten | should |
DE Die Erweiterung .PT gehört zu Portugal und kann unbeschränkt erworben werden.
EN The .PT extension is the official extension of Portugal and its purchase is open to everyone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterung | extension |
| portugal | portugal |
| zu | to |
| und | and |
DE Zum Beispiel könntest du einige kostenlose Bonus-Videos anbieten und andere, die erst angesehen werden können, wenn der Käufer den dazugehörigen Titel erworben hat.
EN For example, you could offer some free bonus videos and others that can only be watched after your buyer purchases the title itself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbieten | offer |
| angesehen | watched |
| käufer | buyer |
| bonus | bonus |
| videos | videos |
| kostenlose | free |
| titel | title |
| beispiel | example |
| könntest | you could |
| einige | some |
| können | can |
| und | and |
| du | you |
| erst | for |
| den | the |
DE Anschließend kann das Upgrade direkt erworben oder das unverbindliche Angebot für später gespeichert werden.
EN You can then check out, or save the no-obligation quote for later.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebot | quote |
| gespeichert | save |
| oder | or |
| kann | can |
| später | later |
| für | for |
| anschließend | the |
DE Daraufhin kann das Upgrade entweder direkt erworben werden (zur Kasse gehen) oder das unverbindliche Angebot für später gespeichert werden.
EN You can then check out, or save the no-obligation quote for later.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebot | quote |
| gespeichert | save |
| daraufhin | then |
| kann | can |
| später | later |
| für | for |
| oder | or |
DE In welchen Ländern können Apps über den Marketplace erworben werden?
EN Which countries can purchase apps from the Marketplace?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ländern | countries |
| apps | apps |
| marketplace | marketplace |
| können | can |
| über | from |
| den | the |
| werden | purchase |
DE Verlängerungen der Softwarewartung beginnen mit dem Ablaufdatum deines aktiven Wartungszeitraums, unabhängig davon, wann die Wartungsverlängerung erworben wird
EN Software maintenance renewals commence from the expiration of your active maintenance period, regardless of when the maintenance renewal is purchased
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlängerungen | renewals |
| ablaufdatum | expiration |
| aktiven | active |
| erworben | purchased |
| wann | when |
| deines | your |
| unabhängig | regardless |
| wird | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
werbecodes erworben wartungsvertrags erworben erworben com erworben bedarf erworben store erworben website erworben produkte erworben content erworben ort erworben abonnement erworben separat erworben lizenz erworben haben wartungsvertrags erworben wurde zahlreichen drittanbietern erworben clubhouse erworben hast shop erworben bronze paket erworben lizenz erworben kontos erworben direkt erworben studiums erworben erworben auf basis verbundenen dienst erworben festen ruf erworben jeweilige produkt erworben san francisco erworben autorisierten verkäufer erworben humble wallet erworben mudam erworben drittanbietern erworben begrenzte zeit erworben upp erworben oder verdienste erworben webanwendungen erworben webfleet solutions erworben personenungebundene lizenzen erworben jährlicher basis erworben gültiger lizenzkey erworben zeitschriften erworben hosting paket erworben subskription ursprünglich erworben autogrammgutscheine erworben ruf erworben jeweils erworben property development erworben traumvillen erworben hochschulreife erworben weltkarte käuflich erworben professional academic erworben
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe