Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wende dich jederzeit" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wende dich jederzeit" de alemão para inglês

Traduções de wende dich jederzeit

"wende dich jederzeit" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

dich a about after all also always an and and the any are are you as ask at at the available be because become been being but by can case check come create data day do don don’t each even every everything first for for the from from the get go has have have to here home how how to i if in in the in this information into is it it is it’s just keep know knowledge learn like ll look make making may might more most much need need to never new no not now of of the of this off on once one only or other our out over own people personal place product products questions receive ride right s see seo so some still such such as take team than that that you that’s the their them then there these they things this this is those through time to to be to get to go to make to see to the to us to you up up to us using via want want to we we are well we’re we’ve what when where whether which who why will will be with would yet you you are you can you have you need you want your yourself you’re
jederzeit a add after all also always and any anytime anywhere are as at at any time at the be below but by complete during each even every for for the from full has have how i if in in the including into is it its just keep like live ll month more more than most new no not now of of the on one only or other our out over person personal see should so such team terms than that the their them there these they this through time times to to be to make to the up using via we what when whenever where whether which will will be with without you your

Tradução de alemão para inglês de wende dich jederzeit

alemão
inglês

DE Unsere Kundendienst-Experten sind für Dich da. Wende Dich jederzeit an uns.

EN Our customer service experts are here for you. Reach out anytime.

alemão inglês
jederzeit anytime
experten experts
unsere our
für for
an out
sind are
da here

DE Unsere Kundendienst-Experten sind für Dich da. Wende Dich jederzeit an uns.

EN Our customer service experts are here for you. Reach out anytime.

alemão inglês
jederzeit anytime
experten experts
unsere our
für for
an out
sind are
da here

DE Ein Wechel auf ein größeres Paket ist jederzeit möglich. Wenn du Fragen hierzu hast, wende dich einfach an unseren Support per Ticket oder Chat.

EN A change to a larger package is possible at any time. If you have any questions, just contact our support via ticket or chat.

alemão inglês
größeres larger
paket package
möglich possible
support support
ticket ticket
jederzeit at any time
fragen questions
oder or
chat chat
unseren our
ist is
du you
ein a

DE Du hast das Recht, von uns die unverzügliche Berichtigung der dich betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen, sofern diese unrichtig sein sollten. Wende dich hierfür bitte an die oben angegebenen Kontaktadressen.

EN You have the right to request that we immediately correct your personal data if it is incorrect. For this, please contact the contact addresses given above.

alemão inglês
unrichtig incorrect
berichtigung right
verlangen to request
daten data
zu to
bitte please
an request
dich your
uns we

DE Bitte wende dich an den Kundendienst, der dich mit dem Veranstalter in Verbindung setzen kann, um die Unterlagen zu ändern und eine Verzichtserklärung für die Teilnahme an der Veranstaltung zu übersenden, die alle Teammitglieder ausfüllen müssen.

EN Please contact customer service who will be able to put you in touch with the event organiser to update their records and send an event participation waiver, which all team members are required to complete.

alemão inglês
kundendienst customer service
veranstalter organiser
unterlagen records
veranstaltung event
teammitglieder team members
teilnahme participation
bitte please
in in
kann be
mit with
ausfüllen complete
und and
zu to
alle all
an an
den the
verbindung touch

DE Bei Interesse und Fragen wende dich an Karl Tucholski oder stelle dich als Partner über das Bewerbungsformular auf dieser Seite vor.

EN If you are interested or have any questions, please contact David Dorling or introduce yourself as a partner via the application form on this page.

alemão inglês
interesse interested
partner partner
bewerbungsformular application form
fragen questions
oder or
seite page
als as
und via

DE Du hast das Recht, von uns die unverzügliche Berichtigung der dich betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen, sofern diese unrichtig sein sollten. Wende dich hierfür bitte an die oben angegebenen Kontaktadressen.

EN You have the right to request that we immediately correct your personal data if it is incorrect. For this, please contact the contact addresses given above.

alemão inglês
unrichtig incorrect
berichtigung right
verlangen to request
daten data
zu to
bitte please
an request
dich your
uns we

DE Du hast das Recht, von uns die unverzügliche Berichtigung der dich betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen, sofern diese unrichtig sein sollten. Wende dich hierfür bitte an die oben angegebenen Kontaktadressen.

EN You have the right to request that we immediately correct your personal data if it is incorrect. For this, please contact the contact addresses given above.

alemão inglês
unrichtig incorrect
berichtigung right
verlangen to request
daten data
zu to
bitte please
an request
dich your
uns we

DE Du hast das Recht, von uns die unverzügliche Berichtigung der dich betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen, sofern diese unrichtig sein sollten. Wende dich hierfür bitte an die oben angegebenen Kontaktadressen.

EN You have the right to request that we immediately correct your personal data if it is incorrect. For this, please contact the contact addresses given above.

alemão inglês
unrichtig incorrect
berichtigung right
verlangen to request
daten data
zu to
bitte please
an request
dich your
uns we

DE Du hast das Recht, von uns die unverzügliche Berichtigung der dich betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen, sofern diese unrichtig sein sollten. Wende dich hierfür bitte an die oben angegebenen Kontaktadressen.

EN You have the right to request that we immediately correct your personal data if it is incorrect. For this, please contact the contact addresses given above.

alemão inglês
unrichtig incorrect
berichtigung right
verlangen to request
daten data
zu to
bitte please
an request
dich your
uns we

DE Du hast das Recht, von uns die unverzügliche Berichtigung der dich betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen, sofern diese unrichtig sein sollten. Wende dich hierfür bitte an die oben angegebenen Kontaktadressen.

EN You have the right to request that we immediately correct your personal data if it is incorrect. For this, please contact the contact addresses given above.

alemão inglês
unrichtig incorrect
berichtigung right
verlangen to request
daten data
zu to
bitte please
an request
dich your
uns we

DE Du hast das Recht, von uns die unverzügliche Berichtigung der dich betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen, sofern diese unrichtig sein sollten. Wende dich hierfür bitte an die oben angegebenen Kontaktadressen.

EN You have the right to request that we immediately correct your personal data if it is incorrect. For this, please contact the contact addresses given above.

alemão inglês
unrichtig incorrect
berichtigung right
verlangen to request
daten data
zu to
bitte please
an request
dich your
uns we

DE Wenn du mehr praktische Hilfe benötigst, wende dich an einen vertrauenswürdigen Solution Partner, der dich bei deiner Migration zu Cloud und darüber hinaus unterstützt.

EN If you need more hands-on support, enlist the help of a trusted Solution Partner to aid your migration to Cloud and beyond.

alemão inglês
solution solution
partner partner
migration migration
cloud cloud
und and
an on
mehr more
unterstützt aid
hilfe help
du you
dich your
zu to

DE Wenn unmittelbare Gefahr für dich oder eine andere Person besteht, wende dich umgehend an die örtlichen Behörden, um Hilfe zu holen.

EN If you ever feel that you or someone you know are in immediate danger, please contact local authorities immediately for assistance.

alemão inglês
gefahr danger
örtlichen local
behörden authorities
oder or
wenn if
hilfe assistance
unmittelbare immediately
besteht are
um for

DE Bitte wende dich für weitere Informationen an deine Organisation oder sieh in den organisatorischen Richtlinien deines Administrators nach.

EN Please contact your organization or refer to your administrator’s organizational policies for more information.

alemão inglês
informationen information
richtlinien policies
oder or
organisation organization
deines your
organisatorischen organizational
bitte please
weitere for
den to

DE Wende dich an einen unserer kompetenten Supportmitarbeiter und erhalte Antworten auf all deine Fragen zum Thema Sicherheit. Vielleicht findest du die Antworten auch in unseren vorab ausgefüllten Sicherheitsfragebogen.

EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to your most specific security questions. You may find the answers to many of your questions on our pre-filled security questionnaires.

alemão inglês
findest find
antworten answers
fragen questions
vorab pre
sicherheit security
vielleicht you may
erhalte to get
auch to
dich your

DE Wende dich mit deinen Fragen an uns; wir antworten dir rund um die Uhr.

EN Our Android and iOS apps make it easy to fundraise on-the-go.

alemão inglês
an on
mit our

DE Bei weiteren Fragen (nur) zum Thema Affiliates: Wende dich bitte an unser Team unter rowaffiliates@etsy.com

EN For additional affiliate inquires only, please contact the team at uk-affiliates@etsy.com

alemão inglês
etsy etsy
team team
bitte please
nur only
zum the

DE Für alle sonstigen Partnerschaftsanfragen wende dich bitte an partnerships@etsy.com

EN For all other partnership inquiries, please contact partnerships@etsy.com

alemão inglês
sonstigen other
etsy etsy
für for
alle all
bitte inquiries

DE Wenn du deine Cloud-Testversion verlängern möchtest, wende dich mit deiner Site-URL an unser Customer Advocate Team, das dir gerne weiterhilft.

EN To have your cloud trial extended, please contact our Customer Advocate team with your site URL and we'd be happy to assist.

alemão inglês
gerne please
cloud cloud
testversion trial
site site
url url
customer customer
team team
wenn to
mit with
dir your

DE Wende dich unter atlassian@carahsoft.com an Carahsoft oder besuche http://www.carahsoft.com/atlassian.

EN You can contact Carahsoft at atlassian@carahsoft.com or visit http://www.carahsoft.com/atlassian.

alemão inglês
unter at
atlassian atlassian
besuche visit
http http
oder or
dich you

DE Wenn du für dein bestehendes Angebot einen Befreiungsnachweis vorlegen kannst, wende dich bitte an uns und sende uns deinen Steuerbefreiungsnachweis sowie deine Bestellnummer (AT-XXXXXXX)

EN Please contact us with your exemption documentation and quote number (AT-XXXXXXX) if you are eligible to claim a sales tax exemption in relation to your existing order

alemão inglês
bestehendes existing
uns us
und and
einen a
dich your
bitte please
sowie with
du you

DE Wenn du Fragen zu den für deine Lizenz oder dein Abonnement hinterlegten Kontakten hast, wende dich an unser Customer Advocate Team.

EN If you have any questions about the contacts on file for your license or subscription, contact our Customer Advocate Team.

alemão inglês
lizenz license
abonnement subscription
fragen questions
customer customer
team team
oder or
wenn if
für for
an on
du you
kontakten contacts
dich your
unser our
den the

DE Bei Fragen zu Abrechnungs- und technischen Kontakten wende dich an unser Customer Advocate Team.

EN For questions about billing and technical contacts, contact our Customer Advocate Team.

alemão inglês
technischen technical
abrechnungs billing
fragen questions
customer customer
team team
und and
bei for
unser our
kontakten contacts

DE Um ein Lizenzkontakt zu werden und Zugriff auf den Quellcode zu erhalten, wende dich bitte an deine(n) nominierten technischen und Abrechnungskontakt(e)

EN To become a license contact and have access to source code, contact your nominated technical or billing contact(s)

alemão inglês
nominierten nominated
technischen technical
zugriff access
quellcode source code
zu to
dich your
und and
ein a

DE Falls der Slug die Domain des Projekts aufweist, wende Dich bitte an support@ryte.com. Kunden, die ein Business-Paket oder höher haben, können auch direkt ihre persönlichen Success-Manager kontaktieren.

EN If the domain name does appear in the slug but you still don’t see anything but the spinning Ryte icon, please contact support@ryte.com for assistance on the issue.

alemão inglês
slug slug
ryte ryte
domain domain
support support
bitte please
kontaktieren contact
an on
falls the

DE Wenn Du Dein Projekt nach einem Rebranding oder einer Neustrukturierung Deiner Website lediglich ändern möchtest, wende Dich bitte über die In-Tool Chat Funktion an unser Support-Team.

EN If you would merely like to change your project after a rebranding or restructure of your website, please contact our support team via the in-tool chat function.

alemão inglês
projekt project
rebranding rebranding
möchtest would
website website
team team
oder or
funktion function
support support
an in
ändern change
bitte please
chat chat
du you
dich your
lediglich a
unser our

DE Brauchst du Unterstützung? Wende dich bei allen Fragen an unser Supportteam.

EN Need a helping hand? Contact our support team should any issues arise.

alemão inglês
fragen issues
supportteam support team
unterstützung support
unser our
bei a

DE Um dein vorstehendes Recht geltend zu machen, wende dich bitte an die oben angegebenen Kontaktadressen.

EN In order to assert your above right, please contact the above address.

alemão inglês
recht right
zu to
bitte please
dich your
oben the

DE Wende dich an einen Kundenbetreuer, um mehr über die Registrierung in großen Mengen, Verrechnungspreise und andere Funktionen für Investoren zu erfahren.

EN Get in touch with an account manager to learn more about bulk registration, transfer pricing, and other investor features.

alemão inglês
kundenbetreuer account manager
funktionen features
investoren investor
registrierung registration
in in
andere other
mehr more
zu to

DE Wende dich direkt an Google, um die Warnung zu entfernen. Es gibt ein paar Schritte, die helfen können:

EN To remove the warning, contact Google directly. There are a few steps that can help:

alemão inglês
direkt directly
google google
warnung warning
helfen help
zu to
entfernen remove
können can
schritte steps

DE Bei allen anderen Fragen wende dich bitte direkt an den Anbieter der Erweiterung.

EN For all other questions, contact the extensions provider directly.

alemão inglês
direkt directly
anbieter provider
erweiterung extensions
anderen other
fragen questions
allen for
den the

DE Wende dich direkt an den Dienst eines Drittanbieters, um deine historischen Daten zu verwalten.

EN Contact the third-party service directly to manage your historical data.

alemão inglês
direkt directly
verwalten manage
dienst service
historischen historical
daten data
zu to
dich your
den the

DE Bei allen anderen Fragen wende dich bitte direkt an den jeweiligen Drittanbieter-Service.

EN For all other questions using these third-party services, contact them directly.

alemão inglês
anderen other
drittanbieter third-party
fragen questions
direkt directly
service services
allen for
an using

DE Wenn du Lust hast, dein Talent in einem freundlichen Arbeitsumfeld zu entfalten und ein Teil von uns zu werden, dann wende dich an uns!

EN If you're keen to leverage your talent in a stimulating environment and contribute to our history, don't hesitate to contact us!

alemão inglês
talent talent
in in
uns us
und and
dich your
ein a
zu to

DE Wenn du Fragen zu deinem Account hast, wende dich an unser Support-Team.

EN If you have questions about your account, contact our support team.

alemão inglês
account account
support support
fragen questions
team team
wenn if
unser our
zu have
du you
dich your

DE Wende dich an einen Webentwickler, um zu bestätigen, ob sich im HTML-Code deiner Website etwas befindet, das den Referrer daran hindert, unseren Player Iframe zu erreichen.

EN Contact a web developer to confirm if there is anything in your site's HTML code that could be blocking the referrer from reaching our player iframe.

alemão inglês
referrer referrer
player player
iframe iframe
html html
code code
ob if
website web
webentwickler developer
bestätigen confirm
dich your
befindet to

DE Wenn du weiterhin den nicht unterstützten Fehler im Player unter Linux siehst, wende dich bitte an deine Betriebssystem-Community, die bei der Installation der erforderlichen Pakete für h.264/ helfen kann. HTML5-Wiedergabe.

EN If you continue to see the unsupported error in the player on Linux (for every video), please contact your OS community for assistance with installing the necessary packages for h.264/ HTML5 playback.

alemão inglês
fehler error
player player
installation installing
erforderlichen necessary
pakete packages
h h
community community
wiedergabe playback
im in the
linux linux
siehst to see
betriebssystem os
bitte please
für for
helfen assistance
du you
dich your
den the
an on

DE Hinweis: Dies erfordert eine Enterprise-Mitgliedschaft bei Vimeo. Wenn du keinen Zugriff auf ein Vimeo-Konto hast, mit dem du live gehen kannst, wende dich an deinen Kundenbetreuer, um die nächsten Schritte zu erhalten.

EN Note: This requires an Enterprise contract with Vimeo. If you do not have access to an account on vimeo.com with the ability to go live, contact your account manager for next steps.

alemão inglês
erfordert requires
vimeo vimeo
kundenbetreuer account manager
enterprise enterprise
zugriff access
konto account
live live
hinweis note
um for
mit with
zu to
dich your
dies this
an an
nächsten the
schritte steps

DE : Wenn du ein Enterprise-Benutzer bist und Webinare nicht in deinem Abonnement enthalten sind, wende dich an deinen Konto-Manager, um weitere Schritte zu besprechen.

EN : If you are an Enterprise user and don't have webinars included in your plan, reach out to your account manager for next steps.

alemão inglês
webinare webinars
abonnement plan
enterprise enterprise
manager manager
benutzer user
konto account
nicht dont
in in
schritte steps
zu to
bist are
an an
enthalten included
du you
dich your

DE Wenn ein Titel, den du dir ansehen möchtest, derzeit nicht in deiner Sprache verfügbar ist, wende dich an den Ersteller, um weitere Informationen über den Button Nachricht auf der Vimeo On Demand-Seite des Titels zu erhalten.

EN If a title you want to watch isn't currently available in your language, feel free to reach out to the creator for more information using the Message button on the title’s Vimeo On Demand page.

alemão inglês
derzeit currently
button button
vimeo vimeo
verfügbar available
informationen information
nachricht message
on on
demand demand
möchtest you want
seite page
ansehen watch
in in
ersteller creator
titel title
zu to
du you
ein a
dir your
sprache language

DE Wende dich für weitere Informationen an einen Atlassian-Vertriebsmitarbeiter.

EN Contact your Atlassian sales representative for more information.

alemão inglês
dich your
informationen information
atlassian atlassian
weitere for

DE Wenn du Support zu der App benötigst, wende dich über die Schaltfläche "Get Support" (Support anfordern) auf dem Support-Tab der Detailseite zur App an den Partner

EN Should you need support for the app, you should contact the app Partner via the "Get Support" button on the support tab of the app listing details page

alemão inglês
partner partner
support support
benötigst you need
get get
tab tab
app app
schaltfläche button
zu page
du you
den the

DE Wenn die nachstehenden Optionen keine deiner Fragen beantworten, wende dich bitte an unser Atlassian-Supportteam.

EN If the options below do not answer the questions you have, feel free to contact our Atlassian Support team. 

alemão inglês
atlassian atlassian
optionen options
fragen questions
deiner the
keine not
beantworten answer
bitte support
unser our

DE Falls du Fragen zu unseren Compliance-Zertifizierungen haben solltest, wende dich an uns!

EN If you have any questions about our Compliance certificates, please ask us!! 

alemão inglês
compliance compliance
zertifizierungen certificates
fragen questions
uns us
unseren our
haben have
solltest you
falls if

DE Wende dich an einen unserer kompetenten Supportmitarbeiter und erhalte Antworten auf all deine Fragen.

EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to any questions.

alemão inglês
antworten answers
fragen questions
unserer of
und one

DE Besuche unsere Seite mit den Beratungsservices oder wende dich für weitere Informationen an einen Atlassian Enterprise Advocate.

EN Please view our advisory services page or speak with an Atlassian Enterprise Advocate for further details. 

alemão inglês
seite page
oder or
informationen details
atlassian atlassian
enterprise enterprise
unsere our
weitere for
mit with

DE Wende dich an den Partner, um zu erfahren, ob es eine neuere Version der App gibt.

EN Contact the Partner to inquire about an updated version of the app.

alemão inglês
partner partner
app app
zu to
version version
an an
den the

DE Das ist prima, wir haben nämlich noch mehr Antworten! Sieh dir bitte unsere vollständigen Cloud-FAQ an, oder wende dich an unser Customer Advocate Team.

EN Great! We have more answers! Please see our complete Cloud FAQ, or contact a member of our Customer Advocate Team. 

alemão inglês
bitte please
faq faq
antworten answers
customer customer
team team
cloud cloud
mehr more
prima great
oder or
unsere our
wir we
haben have

DE Wende dich an einen unserer kompetenten Supportmitarbeiter und erhalte Antworten auf all deine Fragen. Vielleicht findest du die Antworten auch in unseren vorab ausgefüllten Sicherheitsfragebogen.

EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to any questions. You may find the answers to many of your questions on our pre-filled security questionnaires.

alemão inglês
findest find
antworten answers
fragen questions
vorab pre
vielleicht you may
auch to
dich your

Mostrando 50 de 50 traduções