DE Eines der größten Kreditkartenunternehmen der Welt verarbeitet täglich 4 Milliarden Transaktionen und die dazugehörigen Events, um die sichere Echtzeit-Erfahrung zu schaffen, die ihre Kunden erwarten.
Traduzir "welt verarbeitet täglich" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "welt verarbeitet täglich" de alemão para inglês
Traduções de welt verarbeitet täglich
"welt verarbeitet täglich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de welt verarbeitet täglich
alemão
inglês
EN One of the world’s largest credit card companies processes 4 billion transactions and their corresponding events each day to create the secure, real-time experience their customers expect.
| alemão | inglês |
|---|---|
| größten | largest |
| milliarden | billion |
| dazugehörigen | corresponding |
| events | events |
| kunden | customers |
| erwarten | expect |
| welt | worlds |
| echtzeit | real-time |
| erfahrung | experience |
| transaktionen | transactions |
| zu | to |
| und | and |
DE Eines der größten Kreditkartenunternehmen der Welt verarbeitet täglich 4 Milliarden Transaktionen und die dazugehörigen Events, um die sichere Echtzeit-Erfahrung zu schaffen, die ihre Kunden erwarten.
EN One of the world’s largest credit card companies processes 4 billion transactions and their corresponding events each day to create the secure, real-time experience their customers expect.
| alemão | inglês |
|---|---|
| größten | largest |
| milliarden | billion |
| dazugehörigen | corresponding |
| events | events |
| kunden | customers |
| erwarten | expect |
| welt | worlds |
| echtzeit | real-time |
| erfahrung | experience |
| transaktionen | transactions |
| zu | to |
| und | and |
DE Alle Daten, die Reolink von Drittanbietern erhält, werden von Reolink verarbeitet und gespeichert und gemäß diesen Datenschutzbestimmungen behandelt. Solche Daten können auf gleiche Weise wie andere Daten verarbeitet werden.
EN Any data that Reolink receives from third parties will be processed and stored by Reolink and will be treated in accordance with this Privacy Policy. This information may be processed in the same ways as any other data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| gespeichert | stored |
| datenschutzbestimmungen | privacy policy |
| weise | ways |
| verarbeitet | processed |
| behandelt | treated |
| erhält | receives |
| daten | data |
| die | third |
| gleiche | the |
| und | and |
| gemäß | with |
| andere | other |
| werden | be |
DE Die personenbezogenen Daten, die nur mit Ihrer Zustimmung verarbeitet werden, werden verarbeitet, sobald Sie Ihre Zustimmung gegeben oder die personenbezogenen Daten übermittelt haben.
EN Personal data that is only processed with your permission will be processed as soon as you have given permission or provided the personal data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitet | processed |
| oder | or |
| haben | have |
| daten | data |
| werden | be |
| ihre | your |
| mit | with |
| personenbezogenen | the |
| nur | only |
DE Sie haben das Recht, die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten ohne unangemessene Verzögerung zu verlangen, sofern diese fehlerhaft verarbeitet wurden oder wenn der Zweck, zu dem sie verarbeitet oder erhoben wurden, nicht mehr besteht.
EN You have the right to request the deletion of your data without undue delay, if it were being processed wrongfully or if the end to which it was processed or collected has ceased to exist.
| alemão | inglês |
|---|---|
| löschung | deletion |
| verzögerung | delay |
| verarbeitet | processed |
| erhoben | collected |
| recht | right |
| oder | or |
| ohne | without |
| verlangen | to request |
| daten | data |
| zu | to |
| zweck | end |
| wurden | were |
| personenbezogenen | the |
DE Ihre personenbezogenen Daten werden bei uns am Standort verarbeitet. Wenn Daten nicht direkt bei uns verarbeitet werden z.B. Microsoft O365 dann findet die Verarbeitung in Rechenzentren der europäischen Union statt.
EN Your personal data will be processed by us on site. If data is not processed directly by us, e.g. Microsoft O365, then processing takes place in data centers in the European Union.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| microsoft | microsoft |
| rechenzentren | data centers |
| europäischen | european |
| union | union |
| verarbeitet | processed |
| verarbeitung | processing |
| ihre | your |
| daten | data |
| werden | be |
| wenn | if |
| nicht | not |
| standort | site |
| uns | us |
| statt | the |
| in | in |
| dann | then |
DE die Art der personenbezogenen Daten, insbesondere ob spezielle Datenkategorien verarbeitet werden oder ob personenbezogene Daten im Zusammenhang mit strafrechtlichen Verurteilungen und Straftaten verarbeitet werden;
EN The nature of the Personal Data, in particular whether Special Categories of Data are being Processed, or whether Personal Data related to criminal convictions and offences are being Processed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitet | processed |
| oder | or |
| ob | whether |
| daten | data |
| und | and |
| personenbezogenen | the |
DE Wir sind auf die Verarbeitung der Metalle Molybdän und Wolfram spezialisiert. Ceratizit verarbeitet Wolframkarbid zu Werkzeug. Plansee verarbeitet Molybdän- und Wolframmetalle zu Halbzeug und Komponenten.
EN We specialize in the processing of molybdenum and tungsten. Ceratizit processes tungsten carbide into tools. Plansee processes molybdenum and tungsten metals into semifinished products and components.
| alemão | inglês |
|---|---|
| metalle | metals |
| werkzeug | tools |
| verarbeitung | processing |
| komponenten | components |
| wir | we |
| und | and |
DE Alle Daten, die Reolink von Drittanbietern erhält, werden von Reolink verarbeitet und gespeichert und gemäß diesen Datenschutzbestimmungen behandelt. Solche Daten können auf gleiche Weise wie andere Daten verarbeitet werden.
EN Any data that Reolink receives from third parties will be processed and stored by Reolink and will be treated in accordance with this Privacy Policy. This information may be processed in the same ways as any other data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| gespeichert | stored |
| datenschutzbestimmungen | privacy policy |
| weise | ways |
| verarbeitet | processed |
| behandelt | treated |
| erhält | receives |
| daten | data |
| die | third |
| gleiche | the |
| und | and |
| gemäß | with |
| andere | other |
| werden | be |
DE Darüber hinaus haben Sie jederzeit das Recht, sich von UA bestätigen zu lassen, ob Ihre personenbezogenen Daten (im Sinne der DSGVO) verarbeitet werden und wenn ja, wo sie verarbeitet werden
EN In addition, you have the right, at any time, to have UA confirm whether or not any of your Personal Data (within the meaning of the GDPR) is being Processed and, if so, where it is being Processed
| alemão | inglês |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| verarbeitet | processed |
| ua | ua |
| jederzeit | at any time |
| wo | where |
| und | and |
| recht | right |
| ihre | your |
| daten | data |
| bestätigen | confirm |
| ob | if |
| im | within |
| zu | to |
| personenbezogenen | the |
DE Sie haben das Recht, die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten ohne unangemessene Verzögerung zu verlangen, sofern diese fehlerhaft verarbeitet wurden oder wenn der Zweck, zu dem sie verarbeitet oder erhoben wurden, nicht mehr besteht.
EN You have the right to request the deletion of your data without undue delay, if it were being processed wrongfully or if the end to which it was processed or collected has ceased to exist.
| alemão | inglês |
|---|---|
| löschung | deletion |
| verzögerung | delay |
| verarbeitet | processed |
| erhoben | collected |
| recht | right |
| oder | or |
| ohne | without |
| verlangen | to request |
| daten | data |
| zu | to |
| zweck | end |
| wurden | were |
| personenbezogenen | the |
DE Wie in der globalen Datenschutzerklärung dargelegt, verarbeitet PRODYNA Ihre personenbezogenen Daten für verschiedene Zwecke. In der folgenden Tabelle sind die einzelnen Zwecke aufgeführt, zu denen PRODYNA Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet.
EN As stated in the Global Privacy Statement, PRODYNA processes your personal data for various purposes. The following table lists the individual purposes for which PRODYNA processes your personal data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globalen | global |
| prodyna | prodyna |
| verschiedene | various |
| tabelle | table |
| aufgeführt | stated |
| in | in |
| datenschutzerklärung | privacy |
| ihre | your |
| daten | data |
| folgenden | following |
| die | lists |
| zwecke | purposes |
DE Die personenbezogenen Daten, die nur mit Ihrer Zustimmung verarbeitet werden, werden verarbeitet, sobald Sie Ihre Zustimmung gegeben oder die personenbezogenen Daten übermittelt haben.
EN Personal data that is only processed with your permission will be processed as soon as you have given permission or provided the personal data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitet | processed |
| oder | or |
| haben | have |
| daten | data |
| werden | be |
| ihre | your |
| mit | with |
| personenbezogenen | the |
| nur | only |
DE Die Cloud-Sicherheit von Zscaler verarbeitet ständig Hunderttausende von Ereignissen gleichzeitig – pro Tag werden Milliarden von Aktivitäten verwaltet und verarbeitet.
EN At any moment, hundreds of thousands of concurrent events are being managed by Zscaler cloud security, with billions of activities managed and processed daily.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hunderttausende | hundreds |
| gleichzeitig | concurrent |
| ereignissen | events |
| werden | being |
| verwaltet | managed |
| zscaler | zscaler |
| cloud | cloud |
| sicherheit | security |
| milliarden | billions |
| aktivitäten | activities |
| verarbeitet | processed |
| tag | daily |
| von | by |
| die | of |
DE Sie haben das Recht zu wissen, welche Ihrer personenbezogenen Daten gesammelt, genutzt, abgefragt oder auf sonstige Weise verarbeitet werden und in welchem Umfang diese Daten gegenwärtig oder in der Zukunft verarbeitet werden.
EN You have the right to know which of your personal data are collected, used, consulted or otherwise processed and to what extent the personal data are or will be processed.
DE Sobald ein Artikel für „Die Welt“, „Welt kompakt“ oder die „Welt am Sonntag“ geschrieben worden ist, erscheint er auf dem gemeinsamen Internetportal „Welt online“.
EN As soon as an article for Die Welt, Welt kompakt or Die Welt am Sonntag has been written it appears on the joint Internet portal Welt online.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sonntag | sonntag |
| geschrieben | written |
| erscheint | appears |
| gemeinsamen | joint |
| ein | an |
| oder | or |
| online | online |
| auf | on |
| artikel | article |
| ist | am |
| die | it |
DE Außerdem verarbeitet sie mehr als 100.000 Interaktionen täglich! Wenn man das zu den 17,5 Millionen aktiven SurveyMonkey-Benutzern und den 20 Millionen pro Tag beantworteten Fragen hinzuzählt, ist das eine Menge Feedback!
EN It also processes more than 100k interactions daily! Add that to SurveyMonkey’s 17.5 million active users and 20 million questions answered every day, and you’ve got a lot of feedback happening!
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktionen | interactions |
| millionen | million |
| aktiven | active |
| feedback | feedback |
| benutzern | users |
| tag | day |
| fragen | questions |
| täglich | daily |
| mehr | more |
| zu | to |
| und | and |
| sie | got |
DE Im Gesundheitswesen, wo täglich sensible Kundendaten verarbeitet werden und wo das Vertrauen der Kunden von größter Bedeutung ist, hat Datenschutz oberste Priorität
EN In the healthcare sector, where sensitive customer data is processed every day, and where the trust of clients is of utmost importance, data protection is a top priority
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesundheitswesen | healthcare |
| sensible | sensitive |
| kundendaten | customer data |
| verarbeitet | processed |
| bedeutung | importance |
| priorität | priority |
| im | in the |
| wo | where |
| vertrauen | trust |
| oberste | top |
| und | and |
| kunden | customer |
| ist | is |
| datenschutz | data protection |
DE Matt Silva, COO bei iPromote, erklärte dazu: „iPromote verarbeitet täglich Milliarden Adserving-Bid-Transaktionen
EN Matt Silva, COO at iPromote, said, “iPromote processes billions of ad serving bid transactions every day
DE Usercentrics ist in mehr als 100 Ländern aktiv, hat ein Netzwerk von über 2.000 Vertriebspartnern und verarbeitet täglich mehr als 61 Millionen Nutzereinwilligungen.
EN Usercentrics is active in more than 100 countries, with 2000+ resellers, and handles more than 61 million daily user consents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| usercentrics | usercentrics |
| ländern | countries |
| aktiv | active |
| täglich | daily |
| millionen | million |
| in | in |
| und | and |
| mehr | more |
| ist | is |
DE Usercentrics ist in mehr als 100 Ländern aktiv, hat ein Netzwerk von über 2.000 Vertriebspartnern und verarbeitet täglich mehr als 61 Millionen Nutzereinwilligungen.
EN Usercentrics is active in more than 100 countries, with 2000+ resellers, and handles more than 61 million daily user consents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| usercentrics | usercentrics |
| ländern | countries |
| aktiv | active |
| täglich | daily |
| millionen | million |
| in | in |
| und | and |
| mehr | more |
| ist | is |
DE Außerdem verarbeitet sie mehr als 100.000 Interaktionen täglich! Wenn man das zu den 17,5 Millionen aktiven SurveyMonkey-Benutzern und den 20 Millionen pro Tag beantworteten Fragen hinzuzählt, ist das eine Menge Feedback!
EN It also processes more than 100k interactions daily! Add that to SurveyMonkey’s 17.5 million active users and 20 million questions answered every day, and you’ve got a lot of feedback happening!
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktionen | interactions |
| millionen | million |
| aktiven | active |
| feedback | feedback |
| benutzern | users |
| tag | day |
| fragen | questions |
| täglich | daily |
| mehr | more |
| zu | to |
| und | and |
| sie | got |
DE Im Gesundheitswesen, wo täglich sensible Kundendaten verarbeitet werden und wo das Vertrauen der Kunden von größter Bedeutung ist, hat Datenschutz oberste Priorität
EN In the healthcare sector, where sensitive customer data is processed every day, and where the trust of clients is of utmost importance, data protection is a top priority
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesundheitswesen | healthcare |
| sensible | sensitive |
| kundendaten | customer data |
| verarbeitet | processed |
| bedeutung | importance |
| priorität | priority |
| im | in the |
| wo | where |
| vertrauen | trust |
| oberste | top |
| und | and |
| kunden | customer |
| ist | is |
| datenschutz | data protection |
DE Traditionelles Handwerk am Jakobshorn: Von Juni bis Mitte September können Sie täglich von 10.30 Uhr bis 12.00 Uhr zusehen, wie frische Milch zu Clavadeler Alpkäse verarbeitet wird
EN Traditional craftsmanship by the Jakobshorn: between 10:30 am and 12 noon daily from June to mid-September, you can watch how fresh milk is turned into Clavadeler alpine cheese
| alemão | inglês |
|---|---|
| traditionelles | traditional |
| handwerk | craftsmanship |
| frische | fresh |
| milch | milk |
| mitte | mid |
| juni | june |
| september | september |
| zusehen | watch |
| zu | to |
| können | can |
| täglich | daily |
| wird | the |
DE Die Zero Trust Exchange basiert auf der weltweit größten Security Cloud, in der täglich über 200 Milliarden Transaktionen verarbeitet werden
EN The Zero Trust Exchange is powered by the world’s largest security cloud, processing more than 200 billion daily transactions
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| milliarden | billion |
| weltweit | worlds |
| verarbeitet | processing |
| trust | trust |
| exchange | exchange |
| basiert | is |
| größten | largest |
| security | security |
| transaktionen | transactions |
| zero | zero |
| täglich | daily |
| der | the |
DE Nachfolgend finden Sie Beispiele für die Innovationen, die unsere Mitarbeiter täglich für Kunden auf der ganzen Welt liefern. Entdecken Sie die Ergebnisse in der realen Welt.
EN Below are examples of the innovation our people deliver to customers around the world on a daily basis. Discover their real world results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovationen | innovation |
| mitarbeiter | people |
| kunden | customers |
| welt | world |
| realen | real |
| beispiele | examples |
| ergebnisse | results |
| unsere | our |
| liefern | deliver |
| täglich | daily |
| entdecken | discover |
| ganzen | to |
| für | around |
DE Unsere Echtzeit-Transparenz und Kontrolle lässt sich in Ihre bestehenden Workflows integrieren, sodass Sie neue Software oder Updates wöchentlich, täglich oder sogar mehrmals täglich bereitstellen können.
EN With our real-time visibility and control we integrate into your existing workflows so you can deploy new software or feature enhancements weekly, daily, or even multiple times a day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontrolle | control |
| wöchentlich | weekly |
| bereitstellen | deploy |
| echtzeit | real-time |
| transparenz | visibility |
| workflows | workflows |
| integrieren | integrate |
| neue | new |
| software | software |
| sodass | so |
| oder | or |
| täglich | daily |
| und | and |
| ihre | your |
| in | into |
| mehrmals | a |
| unsere | our |
| können | can |
| sich | with |
| bestehenden | existing |
| sie | you |
DE Wir kombinieren unser Fachwissen und unsere Technologie, um auf der digitalen Bedrohungslandschaft zu bleiben. Tatsächlich führen wir täglich täglich über 190 Milliarden Netflow-Sessions in unsere maschinellen Lernmodelle ein.
EN We combine our expertise and technology to stay on top of the digital threat landscape. In fact, we feed over 190 billion NetFlow sessions into our machine learning models every day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombinieren | combine |
| fachwissen | expertise |
| milliarden | billion |
| sessions | sessions |
| technologie | technology |
| digitalen | digital |
| in | in |
| zu | to |
| unsere | our |
| wir | we |
| maschinellen | machine |
| und | and |
DE Günstige Preise und täglich geöffnete Shops locken täglich hunderte Besucher an
EN The favorable prices and long opening hours, including at weekends, of the stores here attract hundreds of visitors every day
| alemão | inglês |
|---|---|
| preise | prices |
| shops | stores |
| locken | attract |
| besucher | visitors |
| täglich | the |
| und | and |
| an | day |
DE Mitte Dezember bis Mitte Februar. Öffnungszeiten Eisbahn: Täglich 11.00-22.00 Uhr. Öffnungszeiten Restaurant: Täglich 11.00-23.00 Uhr.
EN Mid-December to mid-February. Ice rink opening hours: Daily from 11 a.m. to 10 p.m. Restaurant opening hours: Daily from 11 a.m. to 11 p.m.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitte | mid |
| täglich | daily |
| restaurant | restaurant |
| dezember | december |
| februar | february |
| eisbahn | rink |
| bis | from |
| uhr | p.m |
DE Das Meierhof Café befindet sich neben der Reception und ist täglich von 06:00 Uhr morgens bis 01:00 Uhr nachts geöffnet. Es erwarten Sie alkoholische Getränke, Kaffeespezialitäten und ab 11.00 Uhr täglich frische, hausgemachte Mehlspeisen.
EN The Meierhof Café is located next to the reception and is open daily from 06:00 in the morning until 01:00 in the night. You can expect alcoholic drinks, specialty coffees and from 11.00 daily fresh home-made pastries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwarten | expect |
| getränke | drinks |
| frische | fresh |
| ab | from |
| und | and |
| geöffnet | the |
| täglich | daily |
| morgens | in the morning |
| befindet | located |
| neben | in |
| ist | is |
DE Mitte Dezember bis Mitte Februar. Öffnungszeiten Eisbahn: Täglich 11.00-22.00 Uhr. Öffnungszeiten Restaurant: Täglich 11.00-23.00 Uhr.
EN Mid-December to mid-February. Ice rink opening hours: Daily from 11 a.m. to 10 p.m. Restaurant opening hours: Daily from 11 a.m. to 11 p.m.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitte | mid |
| täglich | daily |
| restaurant | restaurant |
| dezember | december |
| februar | february |
| eisbahn | rink |
| bis | from |
| uhr | p.m |
DE die welt endet mit dir, zweiundzwanzig, subarashiki kono sekai, neku, sensenmann, totenkopf, welt, endet, du, rollenspiel, gaming, gamer, videospiele, platz, enix, quadratisches enix, neo, neo die welt endet mit dir
EN the world ends with you, twewy, subarashiki kono sekai, neku, reaper, skull, world, ends, you, rpg, gaming, gamer, video games, square, enix, square enix, neo, neo the world ends with you
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| endet | ends |
| sekai | sekai |
| rollenspiel | rpg |
| neo | neo |
| enix | enix |
| gaming | gaming |
| mit | with |
| gamer | gamer |
| videospiele | video games |
| du | you |
DE Wir bieten Ihnen mehr als 10.000 Illustrationen und visualisierte Statistiken von welt.de, aus der Welt am Sonntag und Welt Edition
EN We have more than 10,000 illustrations and visualised statistics on offer from welt.de, Welt am Sonntag, and Welt Edition
| alemão | inglês |
|---|---|
| illustrationen | illustrations |
| statistiken | statistics |
| de | de |
| sonntag | sonntag |
| und | and |
| wir | we |
| mehr | more |
| bieten | offer |
| aus | from |
| edition | edition |
| als | than |
DE Wir wollen eine Welt schaffen, in der jede Person nach Belieben reisen kann. Eine Welt, in der man mühelos Familie und Freunde besuchen, Bildungsmöglichkeiten und Jobchancen wahrnehmen und die Welt erkunden kann.
EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel. A world where you can easily visit family and friends, access education and economic opportunities and explore the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| familie | family |
| reisen | travel |
| kann | can |
| mühelos | easily |
| in | in |
| wir | we |
| person | person |
| freunde | friends |
| und | and |
| besuchen | explore |
DE „Optimizely unterstützt täglich Millionen von Kundenerfahrungen, so dass es für die größten Marken der Welt möglich ist, von ihren Nutzern zu lernen und bessere Erfahrungen zu liefern
EN "Optimizely powers billions of customer experiences every day, making it possible for the world’s largest brands to learn from their users and deliver better experiences
| alemão | inglês |
|---|---|
| millionen | billions |
| erfahrungen | experiences |
| möglich | possible |
| welt | worlds |
| größten | largest |
| marken | brands |
| nutzern | users |
| liefern | deliver |
| bessere | better |
| zu | to |
DE Werden Sie Teil einer großen Gemeinschaft und fügen Sie Ihre Tonträger der Datenbank hinzu. Mit 11 Millionen Einträgen ist unsere nutzerbasierte Datenbank die größte und ausführlichste Musikdiskographie der Welt. Und wir wachsen täglich!
EN Join our community of contributors and add your unique items to the database. With more than 11 million unique entries and growing every day, our user-contributed database is the largest, most accurate discography of recorded music available!
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinschaft | community |
| millionen | million |
| datenbank | database |
| größte | largest |
| ihre | your |
| unsere | our |
| und | and |
| teil | of |
| ist | is |
| hinzu | add |
| mit | with |
DE 44 Billionen Gigabyte Daten. Soviel produziert die Welt täglich. Es wird immer mehr, und das Durchsuchen dauert immer länger. Für ein durchschnittliches Unternehmen bedeutet das einen Produktivitätsverlust von 21 Prozent.
EN With the global amount of data created daily at 44 trillion gigabytes and growing, this waste of time amounts for a total loss of 21% in the average organization’s total productivity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| billionen | trillion |
| gigabyte | gigabytes |
| produziert | created |
| welt | global |
| durchschnittliches | average |
| unternehmen | productivity |
| daten | data |
| täglich | daily |
| und | and |
| von | of |
| wird | the |
| bedeutet | for |
DE Die Komplexität der textilen Welt nimmt täglich zu und damit die Herausforderung an Verantwortliche in...
EN The world of textiles is becoming increasingly complex by the day and as a result, poses a challenge...
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| herausforderung | challenge |
| nimmt | is |
| und | and |
| an | day |
DE Täglich nutzen hier Millionen von Menschen aus der ganzen Welt Communitys, die ihren Interessen entsprechen, um Beiträge zu posten, zu kommentieren und über sie abzustimmen.
EN Every day, millions of people around the world post, vote, and comment in communities organized around their interests.
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| welt | world |
| communitys | communities |
| interessen | interests |
| kommentieren | comment |
| und | and |
DE Mit 5 Milliarden monatlichen Seitenaufrufen und über 130 Millionen globalen Nutzern, die über mobile und Desktop-Apps täglich mehr als 1,5 Millionen Memes erstellen und hochladen, zählt Imgur inzwischen zu den meistbesuchten Websites der Welt.
EN With mobile and desktop apps for generating memes and more than 1.5 million images uploaded daily, Imgur has grown into one of the most heavily trafficked websitesin the world, boasting more than 130 million global users and 5 billion monthly pageviews.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monatlichen | monthly |
| nutzern | users |
| mobile | mobile |
| memes | memes |
| hochladen | uploaded |
| imgur | imgur |
| desktop | desktop |
| apps | apps |
| milliarden | billion |
| millionen | million |
| welt | world |
| globalen | global |
| mehr | more |
| mit | with |
| täglich | daily |
| und | and |
| den | the |
DE Das Beste von allem? No-IP bietet einen völlig kostenlosen Dynamic DNS-Service, der täglich von Nutzern auf der ganzen Welt verwendet wird.
EN Best of all? No-IP offers an entirely free dynamic DNS service that is used everyday by users across the globe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| nutzern | users |
| welt | globe |
| dns | dns |
| bietet | offers |
| kostenlosen | free |
| verwendet | used |
| service | service |
| beste | best |
| ganzen | that |
| wird | the |
DE Wir sind stolz auf unsere Liebe zum Detail und unsere innovative Denkweise. Pilatus entwickelt, produziert und verkauft seit 1939 Flugzeuge in die ganze Welt. Der exzellente Ruf spornt uns täglich an, unsere Leistungen stetig zu verbessern.
EN We are proud of our over-engineered precision and innovative drive. Pilatus Aircraft Ltd has been developing, producing and selling aircraft worldwide since 1939, earning a reputation for excellence that spurs us on to even greater achievements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stolz | proud |
| innovative | innovative |
| verkauft | selling |
| welt | worldwide |
| ruf | reputation |
| leistungen | achievements |
| pilatus | pilatus |
| sind | are |
| unsere | our |
| zu | to |
| liebe | a |
| wir | we |
| die | aircraft |
| uns | us |
| verbessern | drive |
| und | and |
DE Mit unseren Produkten, die auf über 3 Millionen Websites installiert sind und täglich über 100 Millionen Nutzer erreichen, revolutionieren unsere Ingenieure die Art und Weise, wie die Welt soziale Daten versteht und nutzt.
EN With our products installed on over 3 million websites, reaching over 100 million users every day, our engineers are revolutionizing how the world understands and uses social data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| millionen | million |
| websites | websites |
| installiert | installed |
| revolutionieren | revolutionizing |
| ingenieure | engineers |
| soziale | social |
| versteht | understands |
| nutzer | users |
| welt | world |
| sind | are |
| unsere | our |
| daten | data |
| und | and |
| nutzt | uses |
| mit | with |
DE Dafür durchkämmt unsere Lösung zum Cyberschutz für die obere Führungsebene auch die entferntesten Winkel der digitalen Welt und untersucht täglich Millionen Webseiten und Social-Media-Seiten
EN Our executive cyber protection solution crawls the far reaches of the digital world, spanning millions of web pages and social sites daily
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| digitalen | digital |
| welt | world |
| social | social |
| unsere | our |
| seiten | pages |
| täglich | daily |
| millionen | millions |
| und | and |
| webseiten | web pages |
DE M-Files Partner bilden ein zusammenhängendes, unterstützendes Ökosystem, in dem sich Partner auf der ganzen Welt täglich über die M-Files Community verbinden, um sich gegenseitig zu helfen und bewährte Verfahren und Ideen auszutauschen.
EN M-Files partners form a cohesive, supportive ecosystem where partners around the world connect daily through the M-Files Community to help each other, share best practices, and exchange ideas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partners |
| bilden | form |
| welt | world |
| community | community |
| verbinden | connect |
| gegenseitig | each other |
| verfahren | practices |
| auszutauschen | exchange |
| täglich | daily |
| und | and |
| zu | to |
| helfen | help |
| ideen | ideas |
| ein | a |
DE Diese Seite wird täglich mit Stellenangeboten aus der ganzen Welt aktualisiert
EN This page is updated daily with job opportunities from around the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| seite | page |
| welt | world |
| aktualisiert | updated |
| mit | with |
| täglich | daily |
| aus | from |
| wird | the |
DE Wir leben in einer sich ständig weiterentwickelnden Welt, in der es täglich Veränderungen im Technologiesektor gibt. Unten sehen Sie die wichtigsten Arten von Apps, die derzeit entwickelt werden.
EN We live in a world in constant evolution, changes in the technology sector occur daily. Below, you will see the main types of apps that are currently being developed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ständig | constant |
| wichtigsten | main |
| arten | types |
| apps | apps |
| derzeit | currently |
| entwickelt | developed |
| welt | world |
| im | in the |
| änderungen | changes |
| wir | we |
| in | in |
| täglich | daily |
| leben | that |
| gibt | are |
| einer | a |
| unten | the |
DE Dank der Arbeit bei der BNP Paribas kann ich in einer führenden europäischen Bank tätig sein, täglich Kontakt zu Kollegen auf der ganzen Welt haben und weiterhin jeden Tag Französisch sprechen.
EN Working with BNP Paribas allows me to work in a European leading bank, being in daily contact with colleagues around the globe and still speak French on a daily basis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bnp | bnp |
| paribas | paribas |
| europäischen | european |
| bank | bank |
| kollegen | colleagues |
| welt | globe |
| kontakt | contact |
| kann | allows |
| in | in |
| arbeit | work |
| täglich | daily |
| und | and |
| zu | to |
DE Tausende von potenziellen Mietern aus aller Welt suchen täglich eine Wohnung auf Spotahome.
EN Multiply your chances, thousands of potential tenants from all over the world are looking for an apartment daily on Spotahome.
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenziellen | potential |
| welt | world |
| wohnung | apartment |
| suchen | looking |
| täglich | daily |
| tausende | thousands of |
| aus | from |
| von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verarbeitet täglich milliarden ganzen welt täglich täglich täglich mit milliarden anreise täglich möglich täglich newsletter täglich uhr täglich über aktuelle täglich über milliarden praktizieren wir täglich zweimal täglich mahlzeiten täglich täglich mahlzeiten wachsen täglich mahlzeiten mal täglich täglich mit deepl täglich sehen täglich empfohlene verzehrmenge uhr täglich frische methode werden täglich täglich über flügen optimizely unterstützt täglich liefern ihnen täglich täglich neue links täglich überprüft täglich schneller wachsenden arbeite ich täglich täglich frisch qualitätskontrolleure prüfen täglich ärzte täglich konfrontiert täglich frisch zubereitet täglich verbessert täglich vom florida täglich in social täglich neu konfigurierbar liefern täglich kennzahlen täglich mit demselben täglich per ftp vollpension mal täglich täglich liefert gabriel entwickelt sich täglich versorgen wir täglich täglich zur seite schnitt sollten täglich erwachsenen führen täglich bord werden täglich maximal tabletten täglich täglich einloggen zeichnen sie täglich täglich für sie
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe