Traduzir "welt herausgefordert" para inglês

DE Um 100 Jahre im Dienst der Menschheit zu feiern, haben wir Lions auf der ganzen Welt herausgefordert, 100 Millionen Menschen während unserer Feierlichkeiten zu helfen

• Jahre im Dienst
• Menschheit zu feiern
• Welt herausgefordert
• Millionen Menschen während
• Feierlichkeiten zu helfen

DE Der digitale Vorsprung des Einzelhandels wird herausgefordert

• herausgefordert

DE Design Crowd-Künstler wurden herausgefordert, ihre Photoshopping-Fähigkeiten einzusetzen, um Star Wars-Charaktere an neue unerwartete Orte,

• Design Crowd-Künstler wurden
• Photoshopping-Fähigkeiten einzusetzen
• unerwartete

DE Das Team liebt es, mit kniffligen Problemen herausgefordert zu werden!

• kniffligen Problemen herausgefordert

DE Wegen zunehmender Regulierung durch Gesetze wie DSGVO (EU) oder CCPA (Kalifornien) sind viele Unternehmen damit herausgefordert, den Datenschutz bei der Analyse ihrer Websites zu gewährleisten. Die marktführende ?

• Wegen zunehmender Regulierung
• Gesetze wie DSGVO
• EU
• CCPA
• Kalifornien
• viele Unternehmen damit
• Analyse ihrer Websites
• gewährleisten
• marktführende

DE Die Rolle des CEO war herausfordernd und anstrengend, aber ich habe meine Karriere damit verbracht, Dinge zu tun, die mich bis hin zu stressbedingten Erkrankungen herausgefordert haben, und es fühlt sich an, als wäre ich daran angepasst

• Rolle des CEO
• herausfordernd
• anstrengend
• habe meine Karriere
• verbracht
• Dinge zu tun
• mich bis hin
• stressbedingten Erkrankungen herausgefordert
• wäre ich daran

DE Allerdings könnte sie von Ailing Gu (CHN) herausgefordert werden, die mit nur 17 Jahren bei den Weltmeisterschaften 2021 sowohl in der Halfpipe als auch im Slopestyle Gold holte.

• Ailing Gu
• CHN
• Slopestyle Gold

DE Er wird wahrscheinlich von Ayumu Hirano (JPN), der in PyeongChang und Sotschi 2014 Silber in der Halfpipe gewann, und dem dreifachen Weltmeister und PyeongChang-Bronzemedaillengewinner Scotty James (AUS) herausgefordert werden

• Er wird wahrscheinlich
• Ayumu Hirano
• JPN
• PyeongChang
• Halfpipe gewann
• dreifachen Weltmeister
• PyeongChang-Bronzemedaillengewinner Scotty James

DE Die Studierenden werden mit einer Fallstudie herausgefordert, die Teamwork, vernetztes Denken und Fachwissen kombiniert

• Fallstudie herausgefordert
• Teamwork
• vernetztes Denken
• Fachwissen kombiniert

DE Herausgefordert von ihrem prophetischen Blut

• Herausgefordert von ihrem
• Blut

DE Lumosity ist für alle Altersgruppen zugänglich, da diese unterhaltsamen Spiele so entwickelt wurden, dass sie den Nutzer adaptiv herausfordern — somit bleibt man dem eigenen Kompetenzniveau entsprechend herausgefordert.

• Altersgruppen zugänglich
• da diese unterhaltsamen
• entwickelt wurden
• Nutzer adaptiv herausfordern
• eigenen Kompetenzniveau entsprechend

DE Hier haben sowohl de Menezes als auch Graça ihr eigenes Immunsystem herausgefordert, indem sie Hauttransplantate austauschten (mit einem autologen Transplantat als Kontrolle), die ihr Immunsystem dann abstieß

• sowohl de Menezes
• Graça ihr eigenes
• herausgefordert
• indem sie Hauttransplantate
• ihr Immunsystem dann

DE Wir wissen nicht wirklich, ob Little Chief, der Chef von Pure Sativa im Vereinigten Königreich, wirklich "vertikal herausgefordert" ist, wie sein Spitzname andeuten würde

• wissen nicht wirklich
• ob Little Chief
• Chef von Pure
• Vereinigten Königreich
• wirklich
• Spitzname andeuten würde

DE Gleichzeitig wird die Fähigkeit des Westens, eine aktive internationale Rolle zu übernehmen und Koalitionen von Willigen und Gleichgesinnten anzuführen, von innen und außen herausgefordert.

• Westens
• aktive internationale Rolle
• übernehmen
• Koalitionen von Willigen
• Gleichgesinnten anzuführen
• innen
• außen

DE So haben uns Kunden bisher beispielsweise mit Anlagen für ionische Flüssigkeiten, Bariumsulfat, Farben und Lacke und Proteinhydrolysate herausgefordert

• Kunden bisher beispielsweise
• Anlagen für ionische
• Bariumsulfat
• Farben
• Lacke
• Proteinhydrolysate herausgefordert

DE Seien Sie gespannt, provoziert und herausgefordert. Die Arbeit von Cristina Egurrola sprengt Grenzen, genau wie ihre Heimatstadt Miami. Miami trifft auf Mallorca und hat Spass.

• Seien Sie gespannt
• provoziert
• herausgefordert
• Arbeit von Cristina
• sprengt Grenzen
• Miami

DE Viele Lehrpersonen sind herausgefordert mit der Medienrealität ihrer Schülerinnen und Schüler.

• Medienrealität ihrer Schülerinnen

DE Unser eigenes Wissen über Zero-Waste wurde auf vielen Ebenen herausgefordert, und wir nahmen an einer Vielzahl von Aktivitäten teil, von Improvisationssitzungen bis hin zur Gestaltung und Durchführung von Mini-Workshops

• Unser eigenes Wissen
• Ebenen herausgefordert
• Aktivitäten teil
• Improvisationssitzungen bis hin
• Gestaltung
• Durchführung von Mini-Workshops

DE Wegen zunehmender Regulierung durch Gesetze wie DSGVO (EU) oder CCPA (Kalifornien) sind viele Unternehmen damit herausgefordert, den Datenschutz bei der Analyse ihrer Websites zu gewährleisten. Die marktführende ?

• Wegen zunehmender Regulierung
• Gesetze wie DSGVO
• EU
• CCPA
• Kalifornien
• viele Unternehmen damit
• Analyse ihrer Websites
• gewährleisten
• marktführende

DE Hier haben sowohl de Menezes als auch Graça ihr eigenes Immunsystem herausgefordert, indem sie Hauttransplantate austauschten (mit einem autologen Transplantat als Kontrolle), die ihr Immunsystem dann abstieß

• sowohl de Menezes
• Graça ihr eigenes
• herausgefordert
• indem sie Hauttransplantate
• ihr Immunsystem dann

DE Viele Lehrpersonen sind herausgefordert mit der Medienrealität ihrer Schülerinnen und Schüler.

• Medienrealität ihrer Schülerinnen

DE Design Crowd-Künstler wurden herausgefordert, ihre Photoshopping-Fähigkeiten einzusetzen, um Star Wars-Charaktere an neue unerwartete Orte,

• Design Crowd-Künstler wurden
• Photoshopping-Fähigkeiten einzusetzen
• unerwartete

DE Unic hat uns immer wieder herausgefordert und zu mutigen Schritten ermuntert. So konzipierten wir gemeinsam nicht eine Evolution, sondern etwas von Grund auf Neues.

• wieder herausgefordert
• mutigen Schritten ermuntert
• konzipierten wir gemeinsam
• Evolution

DE Im Leben herausgefordert zu werden ist unvermeidlich, besiegt zu werden ist optional. Roger Crawford – amerikanischer Tennisspieler, Motivationstrainer und Autor (*1960), Zitateheft 2022

• unvermeidlich
• optional
• Roger Crawford
• amerikanischer Tennisspieler
• Motivationstrainer
• Autor
• Zitateheft

DE Die demokratische Grundordnung, innerhalb derer wir in Deutschland und in Europa politische Antworten auf diese Herausforderungen finden müssen, wird durch die Digitalisierung herausgefordert

• demokratische Grundordnung
• Europa politische Antworten
• Herausforderungen finden müssen
• Digitalisierung herausgefordert

DE Durch eine tropfenförmige Form unter dem Lenker werdet ihr dabei herausgefordert die Balance zu halten

• Lenker werdet ihr
• herausgefordert die Balance
• halten

DE „Das Beste bei YOYABA ist, dass ich stetig herausgefordert werde

• Beste bei YOYABA
• stetig herausgefordert werde

DE Das Team liebt es, mit kniffligen Problemen herausgefordert zu werden!

• kniffligen Problemen herausgefordert

DE Die Rolle des CEO war herausfordernd und anstrengend, aber ich habe meine Karriere damit verbracht, Dinge zu tun, die mich bis hin zu stressbedingten Erkrankungen herausgefordert haben, und es fühlt sich an, als wäre ich daran angepasst

• Rolle des CEO
• herausfordernd
• anstrengend
• habe meine Karriere
• verbracht
• Dinge zu tun
• mich bis hin
• stressbedingten Erkrankungen herausgefordert
• wäre ich daran

DE In den Bootcamps vom Crans Ambassador werden die Gäste während 3 oder 5 Tagen herausgefordert. Detoxbehandlungen, Sport und Massagen gehören zum Programm dazu.

• Bootcamps vom Crans
• Gäste während
• Tagen herausgefordert
• Detoxbehandlungen

DE Kollaborativ. Schnelllebig. Bei RealWear schaffen wir eine Umgebung, in der jeder Spaß an seiner Arbeit haben kann. Ein Ort, an dem Sie herausgefordert, angeregt und ermutigt werden, Ihr Bestes zu geben.

• Kollaborativ
• Schnelllebig
• Umgebung
• Ort
• herausgefordert
• angeregt

DE Sobald ein Artikel für „Die Welt“, „Welt kompakt“ oder die „Welt am Sonntag“ geschrieben worden ist, erscheint er auf dem gemeinsamen Internetportal „Welt online“.

• Sobald ein Artikel
• Welt
• Welt kompakt
• Welt am Sonntag
• gemeinsamen Internetportal

DE die welt endet mit dir, zweiundzwanzig, subarashiki kono sekai, neku, sensenmann, totenkopf, welt, endet, du, rollenspiel, gaming, gamer, videospiele, platz, enix, quadratisches enix, neo, neo die welt endet mit dir

• zweiundzwanzig
• subarashiki kono sekai
• neku
• sensenmann
• totenkopf
• welt
• endet
• rollenspiel
• gaming
• gamer
• videospiele
• platz
• enix
• quadratisches enix
• neo
• neo die welt
• dir

DE Wir bieten Ihnen mehr als 10.000 Illustrationen und visualisierte Statistiken von welt.de, aus der Welt am Sonntag und Welt Edition

• Illustrationen
• Welt am Sonntag
• Welt Edition

DE Wir wollen eine Welt schaffen, in der jede Person nach Belieben reisen kann. Eine Welt, in der man mühelos Familie und Freunde besuchen, Bildungsmöglichkeiten und Jobchancen wahrnehmen und die Welt erkunden kann.

• wollen eine Welt
• Welt
• mühelos Familie
• Freunde besuchen
• Bildungsmöglichkeiten
• Jobchancen wahrnehmen
• Welt erkunden

DE „Von meinem Fleckchen Erde aus unterstütze ich unsere Kunden dabei, ihre Marken auf der ganzen Welt bekannt zu machen. Die Welt wandelt sich stetig und mit ihr unsere Branche. Wir lernen jeden Tag dazu!“

• meinem Fleckchen Erde
• dabei
• ihr unsere Branche
• lernen jeden Tag

DE george feeny, herr feeny, mädchen trifft welt, zitat, junge trifft welt, cory matthews, topanga lawrence, glaube an dich selbst traum versuche gutes zu tun, john adams hoch, inspirierend

• george feeny
• herr feeny
• mädchen trifft welt
• zitat
• junge trifft welt
• cory matthews
• topanga lawrence
• glaube an dich
• traum versuche gutes
• tun
• john adams hoch
• inspirierend

DE DER LEICHTESTE ROLLATOR DER WELT Wir behaupten, dass der Carbon Ultralight der leichteste Rollator der Welt ist

• LEICHTESTE ROLLATOR DER
• behaupten
• Rollator der Welt

DE Die Agentur Bridgeman Images verfügt über eine der schönsten Fotosammlungen der Welt in der Welt der Kunst, Kultur und Unterhaltung

• Agentur Bridgeman Images
• Welt der Kunst
• Kultur
• Unterhaltung

DE Marriott Bonvoy® begrüßt Sie in einer Welt der exklusiven Vorteile für Mitglieder, einschließlich kostenlosem WLAN, Mitgliedertarifen und Punkten, die es Ihnen ermöglichen, die Welt zu bereisen

• Marriott
• Welt der exklusiven
• Mitglieder
• einschließlich kostenlosem WLAN
• Mitgliedertarifen
• Punkten
• Ihnen ermöglichen
• Welt zu bereisen

DE Wir wissen, dass es viele Sprachen auf der Welt gibt, aber es lässt sich nur schwer verinnerlichen, wie viele es tatsächlich gibt, wo sie gesprochen werden, wo auf der Welt sie besonders verbreitet sind und wie sie sich gegenseitig beeinflussen.

• wissen
• verinnerlichen
• viele es tatsächlich
• wo sie gesprochen
• gegenseitig

DE Alleine können Sie die Welt nicht verändern, aber gemeinsam sind wir stark. Wenn Sie an eine Welt ohne Grenzen glauben und daran, dass Großes entstehen kann, wenn großartige Menschen zusammenkommen, werden Sie Teil unserer Community.

• Alleine können Sie
• Welt nicht verändern
• Welt ohne Grenzen
• daran
• großartige Menschen zusammenkommen
• Teil unserer

DE Bereit für eine Welt voller kostenloser Vektoren, Fotos und Videos von erstaunlichen Künstlern aus aller Welt? Kostenlos Anmelden heute.

• voller kostenloser Vektoren
• Fotos
• Videos von erstaunlichen
• aller Welt
• Kostenlos Anmelden

DE Ihre Welt verlagerte sich augenblicklich in eine völlig neue Dimension von Dienen, Macht, Freude und Kreativität, und bald darauf schrieb sie das Buch, das nicht nur ihr Leben, sondern Tausende von Leben auf der ganzen Welt veränderte.

• völlig neue Dimension
• Dienen
• Macht
• Freude
• Kreativität
• bald darauf schrieb
• Buch
• ihr Leben
• ganzen Welt

DE UNTERKUNFT WISLA ZWEI GEBÄUDE Agro Wisla Cento ist ein Ruhebereich. Sie strömen in die Weichsel Touristen aus der ganzen Welt, vor allem aus der Zeit, als Adam Malysz ist eine kleine Stadt, bekannt geworden in der ganzen Welt. Es ist ein…

• UNTERKUNFT WISLA ZWEI
• Agro Wisla Cento
• Ruhebereich
• Welt
• kleine Stadt
• ganzen Welt

DE Lego ist eine Welt für sich, so beliebt und unterhaltsam, dass es zu einer der beständigsten und bekanntesten Spielzeugmarken der Welt geworden ist.

• beliebt
• unterhaltsam
• beständigsten
• geworden

DE Mit unserer API-basierten Lösung machen wir es einfacher, Websites für die Welt zu öffnen! Seit unserer Gründung im Jahr 2016 unterstützt Weglot mittlerweile bereits mehr als 50.000 Websites auf der ganzen Welt

• unserer API-basierten Lösung
• einfacher
• öffnen
• Seit unserer Gründung
• Jahr unterstützt Weglot
• ganzen Welt

DE Einige der größten Liebesgeschichten der Welt wurden im St. Regis gefeiert. Unser inspiriertes Design und unsere legendären Standorte auf der ganzen Welt bieten atemberaubende Kulissen, um Ihren besonderen Tag zu feiern.

• Einige der größten
• Regis gefeiert
• Unser inspiriertes Design
• ganzen Welt bieten
• Kulissen
• Ihren besonderen Tag

DE Sie sind nicht der einzige, der die Welt zu einem besseren Ort machen möchte ? lassen Sie Ihre Spender, Unterstützer, Mitarbeiter, Freunde und Gründer Ideen austauschen, die einige der größten Probleme der Welt lösen.

• einzige
• Ort machen möchte
• lassen Sie Ihre
• Unterstützer
• Mitarbeiter
• Freunde
• Gründer Ideen austauschen
• einige der größten
• Welt

DE Mit komoot Connect ist es ganz einfach, die beste Routing-Technologie der Welt für deine App oder Hardware zu nutzen. Personalisierte Outdooraktivitäten für deine Kunden, überall auf der Welt.

• ganz einfach
• deine App
• Hardware zu nutzen
• Kunden