DE Tourismus Alb-Donau-Kreis Tourismus Landkreis Neu-Ulm Tourismus Region Ulm Tourismus Schwäbische Alb
Traduzir "website des tourismus" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "website des tourismus" de alemão para inglês
Traduções de website des tourismus
"website des tourismus" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de website des tourismus
alemão
inglês
EN Tourism "Alb-Donau-Kreis" Tourism "Landkreis Neu-Ulm" Tourism "Region Ulm" Tourism "Schwäbische Alb"
| alemão | inglês |
|---|---|
| tourismus | tourism |
| region | region |
| alb | alb |
DE Tourismus Alb-Donau-Kreis Tourismus Landkreis Neu-Ulm Tourismus Region Ulm Tourismus Schwäbische Alb
EN Tourism "Alb-Donau-Kreis" Tourism "Landkreis Neu-Ulm" Tourism "Region Ulm" Tourism "Schwäbische Alb"
| alemão | inglês |
|---|---|
| tourismus | tourism |
| region | region |
| alb | alb |
DE spiritueller tourismus lombardei - spiritueller tourismus - tourismus lombardei - in-lombardia
EN Religious Holidays in Lombardy: Sanctuaries, Churches & Other Faith Places
| alemão | inglês |
|---|---|
| lombardei | lombardy |
| tourismus | holidays |
| in | in |
DE spiritueller tourismus lombardei - spiritueller tourismus - tourismus lombardei - in-lombardia
EN Religious Holidays in Lombardy: Sanctuaries, Churches & Other Faith Places
| alemão | inglês |
|---|---|
| lombardei | lombardy |
| tourismus | holidays |
| in | in |
DE Pension Janus - Als Gastgeber mehr Jahre im Tourismus arbeitet, streben wir eine gute, eine wenig magische Atmosphäre für Familienerholung zu schaffen. Klein, an der Küste des Fischerdorfes Koszalin Dabki, ist bereit für den Tourismus. Seine…
EN We cordially invite you to the year-round cottages Zielona Dolina in Wodnica near Ustka. All cottages have central heating. If you want to relax, unwind and relax, we invite you to the aesthetically and comfortably furnished brick houses located in…
DE Wussten Sie, dass Zürich Tourismus bereits seit 2010 eine klimaneutrale Organisation ist? Erfahren Sie mehr über das Nachhaltigkeitsengagement von Zürich Tourismus.
EN Did you know that Zürich Tourism has been a climate-neutral organization since 2010? Find out more about Zürich Tourism's commitment to sustainability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zürich | zürich |
| tourismus | tourism |
| organisation | organization |
| mehr | more |
| eine | a |
| erfahren | find out |
| sie | you |
| dass | that |
DE 3 Nächte, 3 Nächte im Doppelzimmer, Halbpension, Tourismus Karte für Saas-Fee (die Tourismus Karte inkludiert...
EN 3 nights, 3 Nights in Double room, Half-board, Tourist card for Saas-Fee (info "Tourist card includes Ski...
| alemão | inglês |
|---|---|
| nächte | nights |
| karte | card |
| doppelzimmer | double room |
| für | for |
DE Wie eine unaufhaltsame Kraft verändert der MTB Tourismus die bestehenden Tourismus- und Freizeitangebotslandschaften und definiert sie neu
EN Like an unstoppable force, MTB tourism is changing the existing tourism landscapes and redefining it
| alemão | inglês |
|---|---|
| kraft | force |
| tourismus | tourism |
| mtb | mtb |
| und | and |
| der | the |
| bestehenden | existing |
DE Port d?Alcúdia ist seit den 60er-Jahren auf den Tourismus ausgerichtet. Der Tourismus, das Gastgewerbe, die Freizeitindustrie und der Wassersport dominieren hier den Markt, insbesondere in den Saisonmonaten.
EN Port d’Alcúdia has built itself on tourism since the 1960’s. Tourism, hospitality, leisure and marine industries dominate the market here, especially in the seasonal months.
| alemão | inglês |
|---|---|
| port | port |
| tourismus | tourism |
| gastgewerbe | hospitality |
| dominieren | dominate |
| insbesondere | especially |
| in | in |
| hier | here |
| die | itself |
| den | the |
| und | and |
DE Heute hat sich der Tourismus zur wichtigsten Industrie entwickelt, wobei der Schwerpunkt auf nachhaltigem Tourismus liegt, um die natürliche und historische Landschaft für die kommenden Generationen zu erhalten
EN Today, tourism has taken over as the main industry with a focus on sustainable tourism, to preserve the natural and historical landscape
| alemão | inglês |
|---|---|
| tourismus | tourism |
| wichtigsten | main |
| industrie | industry |
| schwerpunkt | focus |
| nachhaltigem | sustainable |
| historische | historical |
| natürliche | natural |
| landschaft | landscape |
| zu | to |
| erhalten | preserve |
| heute | today |
| und | and |
| wobei | with |
DE Wir sind Mitglied vom Schweizer Tourismus-Verband und Schweizer Reise-Verband sowie Mitglied und Partner von Schweiz Tourismus.Ausserdem arbeiten wir in Kooperation mit Switzerland Travel Centre und der Schweizerischen Bundesbahn.
EN We are a member of the Swiss Tourism Federation and Swiss Travel Association as well as a member and partner of Switzerland Tourism.We also work in cooperation with Switzerland Travel Centre and Swiss Federal Railways.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kooperation | cooperation |
| centre | centre |
| partner | partner |
| tourismus | tourism |
| ausserdem | also |
| travel | travel |
| in | in |
| und | and |
| wir | we |
| schweiz | switzerland |
| sind | are |
| arbeiten | work |
| mit | with |
| schweizer | swiss |
| mitglied | member |
DE e-domizil ist Mitglied von Schweiz Tourismus, vom Schweizer Tourismus-Verband und Schweizer Reise-Verband.
EN e-domizil is a member of Switzerland Tourism, the Swiss Tourism Federation and the Swiss Travel Association.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tourismus | tourism |
| reise | travel |
| schweiz | switzerland |
| und | and |
| ist | is |
| von | of |
| schweizer | swiss |
| mitglied | member |
DE Es ist aus diesem Grunde, dass wir Exzellenz im Tourismus, lokalen Tourismus Auszeichnungen, Unternehmertum und Online-Reputation als die besten in der Stadt von 53 Unternehmen erhalten haben.
EN That is why we have received tourism excellence, local awards for tourism, entrepreneurship and as not online reputation, the best in the city among 53 companies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| exzellenz | excellence |
| tourismus | tourism |
| auszeichnungen | awards |
| unternehmertum | entrepreneurship |
| unternehmen | companies |
| online | online |
| reputation | reputation |
| im | in the |
| lokalen | local |
| wir | we |
| in | in |
| es | not |
| und | and |
| stadt | city |
| dass | that |
| als | as |
| der | the |
| haben | have |
DE Die Klimabewegung ist auch bei Zürich Tourismus deutlich spürbar: Das Interesse für einen nachhaltigen Tourismus ist so gross wie noch nie. Anlässlich…
EN The climate movement is also clearly visible at Zürich Tourismus: interest in sustainable tourism is greater than ever. myclimate here takes the…
DE In der Querschnittsbranche Tourismus bildet das Netzwerk die Basis für den Erfolg von Schweiz Tourismus.
EN In a cross-sectoral industry such as tourism, the network is the basis for Switzerland Tourism's success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tourismus | tourism |
| basis | basis |
| erfolg | success |
| schweiz | switzerland |
| bildet | the |
| in | in |
| netzwerk | network |
| für | for |
DE Die Marketingorganisation Schweiz Tourismus schlägt mit ihrem Netzwerk Brücken in der Querschnittsbranche Tourismus – von Anbietern zu Reiseveranstaltern, von der Politik zur Wirtschaft, von staatlichen und privaten Organisationen zur Bildung.
EN The marketing organisation Switzerland Tourism ST builds bridges with its cross-sectoral tourism network – ranging from providers to tour operators, from the worlds of politics to economics, and from state and private organisations to education.
DE Tritt Luzern Tourismus als Veranstalterin von Angeboten wie Stadtführungen, Pauschalen oder Gästeprogrammen auf, kommt der Vertrag gemäss den nachfolgenden Modalitäten zwischen Luzern Tourismus und dem Kunden zustande.
EN If Lucerne Tourism is named as the organiser of offers such as city tours, packages or visitor programmes, the contract shall be concluded between customers and Lucerne Tourism in accordance with the following arrangements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| luzern | lucerne |
| tourismus | tourism |
| angeboten | offers |
| stadtführungen | city tours |
| pauschalen | packages |
| vertrag | contract |
| kunden | customers |
| oder | or |
| zwischen | between |
| und | and |
| als | as |
| von | city |
| den | the |
DE Vorbehältlich eines zwingenden Gerichtsstandes sind für Streitigkeiten zwischen Luzern Tourismus und dem Kunden die Gerichte am Sitz von Luzern Tourismus zuständig.
EN Subject to a mandatory place of jurisdiction, the courts at the registered office of Lucerne Tourism shall have jurisdiction over disputes between customers and Lucerne Tourism.
| alemão | inglês |
|---|---|
| streitigkeiten | disputes |
| luzern | lucerne |
| tourismus | tourism |
| kunden | customers |
| gerichte | courts |
| am | at the |
| zwischen | between |
| und | and |
| dem | the |
| von | of |
DE e-domizil ist Mitglied von Schweiz Tourismus, vom Schweizer Tourismus-Verband und Schweizer Reise-Verband.
EN e-domizil is a member of Switzerland Tourism, the Swiss Tourism Federation and the Swiss Travel Association.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tourismus | tourism |
| reise | travel |
| schweiz | switzerland |
| und | and |
| ist | is |
| von | of |
| schweizer | swiss |
| mitglied | member |
DE Wir sind Mitglied vom Schweizer Tourismus-Verband und Schweizer Reise-Verband sowie Mitglied und Partner von Schweiz Tourismus.Ausserdem arbeiten wir in Kooperation mit Switzerland Travel Centre und der Schweizerischen Bundesbahn.
EN We are a member of the Swiss Tourism Federation and Swiss Travel Association as well as a member and partner of Switzerland Tourism.We also work in cooperation with Switzerland Travel Centre and Swiss Federal Railways.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kooperation | cooperation |
| centre | centre |
| partner | partner |
| tourismus | tourism |
| ausserdem | also |
| travel | travel |
| in | in |
| und | and |
| wir | we |
| schweiz | switzerland |
| sind | are |
| arbeiten | work |
| mit | with |
| schweizer | swiss |
| mitglied | member |
DE In der Querschnittsbranche Tourismus bildet das Netzwerk die Basis für den Erfolg von Schweiz Tourismus.
EN In a cross-sectoral industry such as tourism, the network is the basis for Switzerland Tourism's success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tourismus | tourism |
| basis | basis |
| erfolg | success |
| schweiz | switzerland |
| bildet | the |
| in | in |
| netzwerk | network |
| für | for |
DE Die Marketingorganisation Schweiz Tourismus schlägt mit ihrem Netzwerk Brücken in der Querschnittsbranche Tourismus – von Anbietern zu Reiseveranstaltern, von der Politik zur Wirtschaft, von staatlichen und privaten Organisationen zur Bildung.
EN The marketing organisation Switzerland Tourism ST builds bridges with its cross-sectoral tourism network – ranging from providers to tour operators, from the worlds of politics to economics, and from state and private organisations to education.
DE Wie eine unaufhaltsame Kraft verändert der MTB Tourismus die bestehenden Tourismus- und Freizeitangebotslandschaften und definiert sie neu
EN Like an unstoppable force, MTB tourism is changing the existing tourism landscapes and redefining it
| alemão | inglês |
|---|---|
| kraft | force |
| tourismus | tourism |
| mtb | mtb |
| und | and |
| der | the |
| bestehenden | existing |
DE Port d?Alcúdia ist seit den 60er-Jahren auf den Tourismus ausgerichtet. Der Tourismus, das Gastgewerbe, die Freizeitindustrie und der Wassersport dominieren hier den Markt, insbesondere in den Saisonmonaten.
EN Port d’Alcúdia has built itself on tourism since the 1960’s. Tourism, hospitality, leisure and marine industries dominate the market here, especially in the seasonal months.
| alemão | inglês |
|---|---|
| port | port |
| tourismus | tourism |
| gastgewerbe | hospitality |
| dominieren | dominate |
| insbesondere | especially |
| in | in |
| hier | here |
| die | itself |
| den | the |
| und | and |
DE 7 Nächte, 7 Nächte in einer Ferienwohnung, keine Verpflegung, Tourismus Karte für Scuol (die Tourismus Karte...
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Day ticket for mountain railway per person per night,...
| alemão | inglês |
|---|---|
| ferienwohnung | holiday apartment |
| tourismus | holiday |
| karte | ticket |
| nächte | nights |
| in | in |
| keine | no |
| die | night |
| für | for |
DE 7 Nächte, 7 Nächte in einer Ferienwohnung, Frühstücksbuffet, Tourismus Karte für Zinal (die Tourismus Karte...
EN 3 nights, 3 Nights in Double room, Half-board, Day ticket for mountain railway per person per night, 1 x...
| alemão | inglês |
|---|---|
| karte | ticket |
| nächte | nights |
| in | in |
| für | for |
| die | night |
DE 7 Nächte, 7 Nächte in einer Ferienwohnung, Frühstück, Tourismus Karte für Zinal (die Tourismus Karte...
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, Breakfast, Tourist card for Zinal (info "Tourist card includes Ski...
| alemão | inglês |
|---|---|
| nächte | nights |
| ferienwohnung | holiday apartment |
| frühstück | breakfast |
| tourismus | holiday |
| karte | card |
| in | in |
| für | for |
DE 7 Nächte, 7 Nächte in einer Ferienwohnung, keine Verpflegung, Tourismus Karte für Wildhaus (die Tourismus...
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Tourist card for Wildhaus (info "Tourist card includes Ski...
| alemão | inglês |
|---|---|
| nächte | nights |
| ferienwohnung | holiday apartment |
| tourismus | holiday |
| karte | card |
| wildhaus | wildhaus |
| in | in |
| keine | no |
| für | for |
DE Nachhaltigkeit ist Passion der Schweizer Jugendherbergen. Sie lieben es, Projekte umzusetzen, mit denen sie nachhaltigen Tourismus fördern. Hier gibt es Tipps und Geschichten zu lesen, zum Thema Nachhaltigkeit im Tourismus.
EN Swiss youth hostels are passionate about sustainability. They love realising projects to promote sustainable tourism. Here are some tips and stories about sustainability in tourism.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweizer | swiss |
| jugendherbergen | hostels |
| projekte | projects |
| tourismus | tourism |
| tipps | tips |
| geschichten | stories |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| nachhaltigen | sustainable |
| fördern | promote |
| hier | here |
| gibt | are |
| passion | love |
| zu | to |
DE Darüber hinaus wird eine jährliche Flussreinigung des Siem Reap von den Mitarbeitern des Raffles Grand Hotel d’Angkor organisiert, das einen Beitrag dazu leistet, das Ökosystem trotz des starken Tourismus in der Region zu bewahren.
EN In addition, an annual cleanup of the Siem Reap river is organized by the hotel staff of Raffles Grand Hotel d’Angkor to ensure that natural eco system is maintained despite heavy tourism in the region.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jährliche | annual |
| siem | siem |
| mitarbeitern | staff |
| raffles | raffles |
| grand | grand |
| hotel | hotel |
| organisiert | organized |
| trotz | despite |
| tourismus | tourism |
| in | in |
| region | region |
| leistet | the |
| zu | to |
DE Darüber hinaus wird eine jährliche Flussreinigung des Siem Reap von den Mitarbeitern des Raffles Grand Hotel d’Angkor organisiert, das einen Beitrag dazu leistet, das Ökosystem trotz des starken Tourismus in der Region zu bewahren.
EN In addition, an annual cleanup of the Siem Reap river is organized by the hotel staff of Raffles Grand Hotel d’Angkor to ensure that natural eco system is maintained despite heavy tourism in the region.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jährliche | annual |
| siem | siem |
| mitarbeitern | staff |
| raffles | raffles |
| grand | grand |
| hotel | hotel |
| organisiert | organized |
| trotz | despite |
| tourismus | tourism |
| in | in |
| region | region |
| leistet | the |
| zu | to |
DE Inmitten des Botanischen Gartens gelegen, ist es das erste Museum des Alpenraums, das sich der Geschichte des Tourismus in Tirol widmet
EN Located in the heart of the Botanical Gardens, it is the first museum in the Alps dedicated to the history of tourism in Tyrol
| alemão | inglês |
|---|---|
| botanischen | botanical |
| museum | museum |
| geschichte | history |
| tourismus | tourism |
| tirol | tyrol |
| es | it |
| widmet | dedicated to |
| gelegen | to |
| in | in |
| ist | is |
| erste | the first |
DE Mehr Informationen zum Projekt finden Sie auf der Website des Tourismus Bochum.
EN More information about the project can be found on the Tourism Bochum website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| website | website |
| tourismus | tourism |
| mehr | more |
| projekt | project |
| finden | found |
DE Wenn Google die Mobile-First-Indexierung für deine Website aktiviert, bedeutet dies, dass deine Website für die Anzeige auf Mobilgeräten optimal angepasst ist und Google die mobile Website bei der Indexierung und dem Ranking deiner Website verwendet
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
| alemão | inglês |
|---|---|
| anzeige | viewing |
| mobilgeräten | mobile devices |
| mobile | mobile |
| indexierung | indexing |
| ranking | ranking |
| website | site |
| bedeutet | means |
| dass | that |
| ist | is |
| verwendet | use |
| und | and |
| für | for |
| wenn | if |
DE Bild-Blöcke folgen nicht der Inhaltseinrückung. Stattdessen werden sie in der Breite der Website angezeigt. Passe die Website-Breite mit Breite im Abschnitt Website unter Website-Stile an.
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| folgen | follow |
| breite | width |
| angezeigt | display |
| bild | image |
| blöcke | blocks |
| stile | styles |
| website | site |
| im | in the |
| nicht | dont |
| mit | with |
| abschnitt | section |
| in | in |
| die | adjust |
DE Es ist wirklich so - es gibt keinen Wechsel zwischen Apps (Website zu Facebook, Facebook zurück zu Website, Website zu Twitter, Twitter zurück zu Website....), um einem neuen Konto zu folgen
EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account
| alemão | inglês |
|---|---|
| wechsel | switching |
| apps | apps |
| website | website |
| konto | account |
| folgen | follow |
| keinen | no |
| neuen | new |
| zwischen | between |
| zurück | back |
| einem | a |
| um | to |
DE Für Sie als Website-Eigentümer ist es wichtig zu wissen, welche Seiten auf Ihrer Website am besten abschneiden, wie oft Ihre Website aufgerufen wird und welches die besten Verweise auf Ihre Website sind.
EN As a website owner, you care about the top-performing pages on your website, the number of views, and the top referrers to your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| oft | of |
| zu | to |
| am | views |
| besten | top |
| seiten | pages |
| ihre | your |
| eigentümer | owner |
| und | and |
| als | as |
DE Wenn Google die Mobile-First-Indexierung für deine Website aktiviert, bedeutet dies, dass deine Website für die Anzeige auf Mobilgeräten optimal angepasst ist und Google die mobile Website bei der Indexierung und dem Ranking deiner Website verwendet
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
| alemão | inglês |
|---|---|
| anzeige | viewing |
| mobilgeräten | mobile devices |
| mobile | mobile |
| indexierung | indexing |
| ranking | ranking |
| website | site |
| bedeutet | means |
| dass | that |
| ist | is |
| verwendet | use |
| und | and |
| für | for |
| wenn | if |
DE Sind Sie auf der Suche nach einem professionellen Website-Baukasten, um Ihre neue Website zu erstellen? Hier sind die besten Website-Baukästen, mit denen Sie in kürzester Zeit eine Website erstellen können.
EN Are you looking for a professional website builder to make your new website? Here are the best website builders that will help you create a website in no time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| website | website |
| zeit | time |
| in | in |
| sind | are |
| ihre | your |
| erstellen | create |
| hier | here |
| um | for |
| zu | to |
| der | the |
| eine | a |
DE Bild-Blöcke folgen nicht der Inhaltseinrückung. Stattdessen werden sie in der Breite der Website angezeigt. Passe die Website-Breite mit Breite im Abschnitt Website unter Website-Stile an.
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| folgen | follow |
| breite | width |
| angezeigt | display |
| bild | image |
| blöcke | blocks |
| stile | styles |
| website | site |
| im | in the |
| nicht | dont |
| mit | with |
| abschnitt | section |
| in | in |
| die | adjust |
DE Es ist wirklich so - es gibt keinen Wechsel zwischen Apps (Website zu Facebook, Facebook zurück zu Website, Website zu Twitter, Twitter zurück zu Website....), um einem neuen Konto zu folgen
EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account
| alemão | inglês |
|---|---|
| wechsel | switching |
| apps | apps |
| website | website |
| konto | account |
| folgen | follow |
| keinen | no |
| neuen | new |
| zwischen | between |
| zurück | back |
| einem | a |
| um | to |
DE Es ist wirklich so - es gibt keinen Wechsel zwischen Apps (Website zu Facebook, Facebook zurück zu Website, Website zu Twitter, Twitter zurück zu Website....), um einem neuen Konto zu folgen
EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account
| alemão | inglês |
|---|---|
| wechsel | switching |
| apps | apps |
| website | website |
| konto | account |
| folgen | follow |
| keinen | no |
| neuen | new |
| zwischen | between |
| zurück | back |
| einem | a |
| um | to |
DE Seahawk ist spezialisiert auf WordPress-Dienstleistungen wie Website-Erstellung, Reparatur gehackter Websites, Website-Optimierung, Website-Updates, Website-Management und fast alles, was Sie sich rund um WordPress vorstellen können
EN Seahawk specializes in WordPress services such as Website builds, Hacked Site Repair, Site Optimization, Site Updates, Site Management, and mostly everything you can think of around WordPress
DE Dein Website-Titel wird auf allen Seiten deiner Website angezeigt. Wie du die Position oder das Design deines Website-Titels ändern kannst, hängt von der Version deiner Website ab.
EN Your site title appears on all pages of your site. How you change the position or design of your site title depends on your site's version.
DE Sommer Urlaub im Herzen des Dolomiten - Die offizielle Webseite des Tourismus in den Dolomiten
EN Summer in the Ampezzo Valley & the Dolomites - Official Website of the Dolomites
| alemão | inglês |
|---|---|
| sommer | summer |
| dolomiten | dolomites |
| offizielle | official |
| webseite | website |
| im | in the |
| in | in |
| den | the |
DE Die Bedeutung des Kunsthandwerks ist vielerorts eng mit der Geschichte des Tourismus in der Schweiz verknüpft. Die Grenzen zwischen Handwerk, Volkskunst und Kunsthandwerk sind dabei fliessend.
EN The importance of arts and crafts is closely bound up with the history of tourism in many places in Switzerland, although the distinctions between trades, folk art and handicrafts are blurred.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedeutung | importance |
| eng | closely |
| geschichte | history |
| tourismus | tourism |
| schweiz | switzerland |
| volkskunst | folk art |
| in | in |
| ist | is |
| zwischen | between |
| sind | are |
| dabei | with |
| und | and |
| kunsthandwerk | crafts |
DE Willkommen in der Alten Folwark. Es ist ein schönes Dorf, einen Ferienort an See Wigry eingerichtet. Während des ganzen Jahres können Sie alle Arten von Tourismus hier genießen. Unser Hof ist eine Eigenschaft von 2 Hektar am Rande des Dorfes, im…
EN Welcome to the Old Folwark. It is a beautiful summer resort village snuggled up on Lake Wigry. Throughout the year you can enjoy all kinds of tourism here. Our farm is a property of 2 hectares, located on the edge of the village, in the heart of…
DE Genießen Sie Ihren Urlaub in Apartments im Dorf Rakowicze Agro-Tourismus in der Provinz. Podlasie. Unser Bauernhof am Rande des Dorfes liegt in der Pufferzone des Biebrza-Nationalpark und der Augustow Wald nahe der Grenze zu Weißrussland befindet…
EN We invite you to relax in the apartments agroturystycznych village Rakowicze in the Podlasie voivodship. Our farm is situated on the edge of the village of lying in the environs of the Biebrzanski National Park and the wilderness has recently just…
DE Die Auswirkungen des Terrorismus auf jedes Land sind vernichtend, aber der Gedanke an die sehr langsame Wiederbelebung des Tourismus in Ägypten macht mir gleichzeitig Sorgen um Sri Lankas Zukunft
EN The impact of terrorism on any country is ruinous but the very slow resurgence in visitors to Egypt makes me worry about Sri Lanka?s future
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswirkungen | impact |
| terrorismus | terrorism |
| land | country |
| langsame | slow |
| zukunft | future |
| in | in |
| sorgen | worry |
| sehr | very |
| sri | sri |
| macht | makes |
| aber | but |
| mir | to |
DE Unser Hotel hat sowohl das ACCOR ALLSafe-Zertifikat des Bureau Veritas, als auch das Sicherheitssiegel des Ministeriums für Tourismus erhalten und wir bieten unseren Gästen während ihres Aufenthalts ein Höchstmaß ein Schutz.
EN The Hotel has received ACCOR’s ALLSafe label as certified by Bureau Veritas, as well as the Department of Tourism’s Safety Seal, assuring guests of the utmost protection during their stay.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| veritas | veritas |
| gästen | guests |
| zertifikat | certified |
| schutz | protection |
| als | as |
| aufenthalts | stay |
| hat | has |
| während | during |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
geschichte des tourismus herausforderungen des tourismus bedeutung des tourismus leistungsträger des tourismus tourismus bereich tourismus schweiz tourismus – schweiz tourismus schweizer tourismus ist besten tourismus webdesigns prosperierenden tourismus zermatt tourismus nachhaltiger tourismus tourismus anderes tourismus erhalten aktiven tourismus tourismus bekannt tourismus arbeitet thema tourismus schweizer tourismus verband nachhaltigen tourismus straße tourismus reiseziel tourismus karte inkludiert nachhaltigen schweizer tourismus wichtigen tourismus webseiten handwerksgeschäftxschweiz tourismus schweizer kartexschweiz tourismus laendlicher tourismus genussxschweiz tourismus medizinische angebotexschweiz tourismus exzellenz im tourismus querschnittsbranche tourismus bildet tritt luzern tourismus steiermark tourismus gehört ökologisch nachhaltigen tourismus ulm tourismus schwäbische marketingorganisation schweiz tourismus zürich tourismus luzern tourismus bezug auf tourismus lokalen tourismus auszeichnungen arten von tourismus agro ländlichen tourismus staubbachfallxschweiz tourismus ganze jahrxschweiz tourismus vereint sich tourismus bergseenxschweiz tourismus ländlicher tourismus flüssexschweiz tourismus historische schweizxschweiz tourismus
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe