Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vollmacht der mitarbeiter" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vollmacht der mitarbeiter" de alemão para inglês

Traduções de vollmacht der mitarbeiter

"vollmacht der mitarbeiter" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your
mitarbeiter agent agents all also and the any are as at available be being by collaborators create customer do employee employees even every everyone first for for the from the get give has have human if in the information into is it its it’s just like make may members most need no of of the on on the one only or our partners people personal see set staff take team teams that the their them there these they this through time to to be to get to make to the together tools up us using was we what where which will with without workers workforce working you you can your

Tradução de alemão para inglês de vollmacht der mitarbeiter

alemão
inglês

DE 1.5. KEINE VOLLMACHT DER MITARBEITER DES ISP

EN 1.5 NO POWER OF ATTORNEY OF THE ISP?S EMPLOYEES

alemão inglês
mitarbeiter employees
isp isp
keine no

DE Die Erteilung der Vollmacht, ihr Widerruf und der Nachweis der Bevollmächtigung gegenüber der Gesellschaft bedürfen der Textform

EN Granting of proxies, their revocation and proof of authorisation vis-à-vis the Company shall be submitted in writing

alemão inglês
widerruf revocation
nachweis proof
gesellschaft company
und and

DE Gegenüber Verbrauchern wirkt eine Vollmachtsbeschränkung oder fehlende Vollmacht der Vertriebspartner oder der Vertriebsmitarbeiter des ISP nur, wenn sie davon Kenntnis hatten.

EN In relation to Consumers, a limit to the power of attorney or a missing power of attorney of the sales partners or sales employees of the ISP only applies if they had knowledge thereof.

alemão inglês
verbrauchern consumers
fehlende missing
oder or
kenntnis knowledge
isp isp
gegenüber to
nur only
eine a

DE Bei der Ferngründung lassen sich die Gründer mittels beglaubigter Vollmacht bei der Beurkundung vertreten. Die benötigten Dokumente werden von den Gründern unterschrieben und postalisch direkt an den beurkundenden Notar versandt.

EN In the case of remote foundation, the founders are represented at the notarisation by a certified power of attorney. The required documents are signed by the founders and sent by post directly to the attesting notary.

alemão inglês
gründer founders
vertreten represented
dokumente documents
unterschrieben signed
direkt directly
versandt sent
und and
den the

DE (3) Jedes Mitglied des Kuratoriums kann sich in der Versammlung des Kuratoriums durch ein anderes Mitglied vertreten lassen. Die Vollmacht bedarf der Schriftform.

EN c) the budgetary control of funds and business operations,

DE Hostpoint kann vom Vertreter verlangen, eine vom Kunden unterzeichnete Vollmacht oder einen anderen geeigneten Nachweis der Vertretungsbefugnis (bei Einzelunternehmen ein Handelsregisterauszug) vorzuweisen.

EN Hostpoint may ask the representative to produce an authorization signed by the Customer or other suitable evidence of power of representation (in the case of sole proprietorships, an extract from the Commercial Register).

alemão inglês
hostpoint hostpoint
vertreter representative
verlangen ask
unterzeichnete signed
geeigneten suitable
nachweis evidence
anderen other
kunden customer
oder or
vom from

DE Wird der Betrag nicht persönlich vom Gast entgegen genommen, muss eine entsprechende Vollmacht des Gastes vorgelegt werden.

EN If the payment is not collected by the visitor in person, written authorisation from the visitor must be provided.

alemão inglês
persönlich in person
nicht not
werden be
vom from
wird the

DE Hinweise zur Bestätigung des Eingangs der elektronisch abgegebenen Briefwahlstimmen und zur Information über den Eingang von Vollmacht (und ggf. Weisung)

EN Notes on the confirmation of the recording and counting of votes

alemão inglês
hinweise notes
bestätigung confirmation
und and
den the

DE Ihr Stimmrecht können Sie nach fristgerechter Anmeldung zur Hauptversammlung per Briefwahl oder per Vollmacht an die Stimmrechtsvertreterinnen der Gesellschaft ausüben

EN After registering by the time specified, you will be able to exercise your voting rights either via absentee voting or the Company-appointed proxies

alemão inglês
anmeldung registering
gesellschaft company
ausüben exercise
oder or
ihr your
per to

DE Hostpoint kann vom Vertreter verlangen, eine vom Kunden unterzeichnete Vollmacht oder einen anderen geeigneten Nachweis der Vertretungsbefugnis (bei Einzelunternehmen ein Handelsregisterauszug) vorzuweisen.

EN Hostpoint may ask the representative to produce an authorization signed by the Customer or other suitable evidence of power of representation (in the case of sole proprietorships, an extract from the Commercial Register).

alemão inglês
hostpoint hostpoint
vertreter representative
verlangen ask
unterzeichnete signed
geeigneten suitable
nachweis evidence
anderen other
kunden customer
oder or
vom from

DE Wenn Sie einen Bevollmächtigten beauftragen, können wir eine Kopie der unterzeichneten Handlungsvollmacht des Bevollmächtigten anfordern, Ihre Identität direkt überprüfen und Sie bitten, die Vollmacht des Bevollmächtigten zu bestätigen.

EN If you use an authorized representative, we may request a copy of the representative’s signed permission to act, verify your identity directly, and ask that you confirm the representative’s authority.

DE Einzelkonto mit Vollmacht oder Partnerkonto

EN Individual account with power of attorney or partner account

alemão inglês
oder or
mit with

DE Wenn Sie eine E-Trading-Vollmacht bestellen möchten, gelangen Sie hier direkt zum Formular.

EN If you would like to order an e-trading power of attorney, you can get direct access to the form here.

alemão inglês
direkt direct
formular form
hier here

DE Gira Vertreter und Reisende sind nicht befugt, Zahlungen oder Zahlungsmittel entgegenzunehmen, es sei denn, sie hätten Inkasso-Vollmacht.

EN Gira's representatives and salespeople are not authorised to accept payments or means of payment, unless they have collection authority.

alemão inglês
vertreter representatives
befugt authorised
es sei denn unless
oder or
und and
nicht not
zahlungen payments
sind are
hätten have
denn to

DE Wenn Sie mit dieser Datenverarbeitung nicht einverstanden sind, teilen Sie uns dies bitte kurz schriftlich an support@provenexpert.com mit, sodass wir mit Ihrer Vollmacht Ihre Daten aus unserem System löschen können.

EN If you do not agree with this data processing, please give us a short notice at support@provenexpert.com so that we may delete your data from our systems on your behalf.

alemão inglês
datenverarbeitung data processing
kurz short
provenexpert provenexpert
system systems
löschen delete
daten data
support support
wenn if
nicht not
bitte please
ihre your
einverstanden agree
an on
mit with
uns us
sodass so
aus from

DE Wenn Sie mit dieser Datenverarbeitung nicht einverstanden sind, teilen Sie uns dies bitte kurz schriftlich an support@provenexpert.com mit, sodass wir mit Ihrer Vollmacht Ihre Daten aus unserem System löschen können.

EN If you do not agree with this data processing, please give us a short notice at support@provenexpert.com so that we may delete your data from our systems on your behalf.

alemão inglês
datenverarbeitung data processing
kurz short
provenexpert provenexpert
system systems
löschen delete
daten data
support support
wenn if
nicht not
bitte please
ihre your
einverstanden agree
an on
mit with
uns us
sodass so
aus from

DE Gira Vertreter und Reisende sind nicht befugt, Zahlungen oder Zahlungsmittel entgegenzunehmen, es sei denn, sie hätten Inkasso-Vollmacht.

EN Gira's representatives and salespeople are not authorised to accept payments or means of payment, unless they have collection authority.

alemão inglês
vertreter representatives
befugt authorised
es sei denn unless
oder or
und and
nicht not
zahlungen payments
sind are
hätten have
denn to

DE Gira Vertreter und Reisende sind nicht befugt, Zahlungen oder Zahlungsmittel entgegenzunehmen, es sei denn, sie hätten Inkasso-Vollmacht.

EN Gira's representatives and salespeople are not authorised to accept payments or means of payment, unless they have collection authority.

alemão inglês
vertreter representatives
befugt authorised
es sei denn unless
oder or
und and
nicht not
zahlungen payments
sind are
hätten have
denn to

DE Gira Vertreter und Reisende sind nicht befugt, Zahlungen oder Zahlungsmittel entgegenzunehmen, es sei denn, sie hätten Inkasso-Vollmacht.

EN Gira's representatives and salespeople are not authorised to accept payments or means of payment, unless they have collection authority.

alemão inglês
vertreter representatives
befugt authorised
es sei denn unless
oder or
und and
nicht not
zahlungen payments
sind are
hätten have
denn to

DE Vertriebspartner oder Vertriebsmitarbeiter sowie technische Betreuer des ISP haben keine Vollmacht, für den ISP Erklärungen abzugeben, Zusagen zu treffen oder Zahlungen entgegen zu nehmen

EN Sales partners or sales employees as well as technical assistants of the ISP have no power of attorney to make statements, give promises or accept payments for the ISP

alemão inglês
technische technical
zahlungen payments
oder or
isp isp
keine no
zu to
für for
den the

DE Erhalt einer nach kalifornischem Recht gültigen Vollmacht von Ihnen oder Ihrem Handlungsbevollmächtigten oder

EN receiving a power of attorney valid under the laws of California from you or your authorized agent; or

alemão inglês
erhalt receiving
recht laws
gültigen valid
oder or
einer a
von of
ihnen the

DE Alternativ kann ein bevollmächtigter Vertreter, dem eine Vollmacht gemäß den Probate Code-Abschnitten 4000–4465 erteilt wurde, einen Antrag in Ihrem Namen stellen.

EN Alternatively, an authorized agent that has been provided power of attorney pursuant to Probate Code sections 4000-4465 may submit a request on your behalf.

alemão inglês
alternativ alternatively
vertreter agent
gem pursuant
code code
namen behalf
stellen submit
ihrem your
antrag request
wurde been
kann may

DE Firmengröße Bis zu 5 Mitarbeiter Bis zu 20 Mitarbeiter Bis zu 50 Mitarbeiter Bis zu 100 Mitarbeiter Über 100 Mitarbeiter

EN Company size Up to 5 employees Up to 20 employees Up to 50 employees Up to 100 employees Over 100 employees

alemão inglês
mitarbeiter employees
zu to

DE Interne und Remote-Mitarbeiter: Da die Anzahl der Remote-Mitarbeiter steigt, müssen Unternehmen auf digitale Arbeitsumgebungen umstellen, um sicherzustellen, dass mobile Mitarbeiter an jedem Standort effizient und produktiv sein können

EN Internal and remote workers: As the number of employees working remotely increases, companies need to shift to digital work environments to ensure mobile employees are efficient and productive while working from any location

alemão inglês
steigt increases
digitale digital
arbeitsumgebungen work environments
mobile mobile
standort location
effizient efficient
produktiv productive
unternehmen companies
interne internal
mitarbeiter employees
sicherzustellen to ensure
und and
anzahl number of
dass to

DE Die Zustimmung der Mitarbeiter und die Schulung der Mitarbeiter in der Verwendung der Software tragen dazu bei, dass sie effektiv und mit einer positiven Einstellung eingesetzt wird.

EN Getting the buy-in of staff and training employees in the use of the software helps to ensure it is used effectively and with a positive attitude.

alemão inglês
schulung training
effektiv effectively
positiven positive
einstellung attitude
mitarbeiter employees
in in
software software
mit with
und and
eingesetzt use
dass to
einer a
wird the

DE Im HR-Marketing liegt der Fokus deiner Arbeit auf der Gewinnung neuer Mitarbeiter und der Bindung vorhandener Mitarbeiter

EN In HR Marketing, the focus is on attracting new employees and retaining existing employees

alemão inglês
fokus focus
neuer new
mitarbeiter employees
vorhandener existing
marketing marketing
und and
liegt is

DE Der Vorlagensatz für die Mitarbeiter-Kontaktliste bietet Unterstützung bei der einfachen Verwaltung wichtiger Mitarbeiter-Informationen und der deren Organisierung nach Abteilung oder Funktion.

EN The Employee Contact List template set helps you easily manage critical employee information and organize it by department or role.

alemão inglês
einfachen easily
verwaltung manage
wichtiger critical
abteilung department
funktion role
mitarbeiter employee
informationen information
oder or
die list
und and
der the

DE So können Mitarbeiter*innen auf der ganzen Welt mit der gleichen Latenzzeit arbeiten wie Mitarbeiter*innen in der Zentrale.

EN Thus, employees all over the world can work with the same latency as employees at the head office.

alemão inglês
mitarbeiter employees
welt world
latenzzeit latency
können can
arbeiten work
mit with
in over
der thus

DE Hat der betreffende ausländische Mitarbeiter keine gültige Arbeitserlaubnis oder wird die entsprechende Kopie nicht rechtzeitig vorgelegt, ist der Auftraggeber berechtigt, den betreffenden Mitarbeiter von der Arbeitsstätte zu verweisen

EN In the case that the alien concerned cannot show a valid work permit or if the pertaining copy is not submitted in time, Principal shall be entitled to expel the employee concerned from the workplace

alemão inglês
mitarbeiter employee
gültige valid
kopie copy
rechtzeitig in time
vorgelegt submitted
oder or
betreffenden concerned
zu to
die cannot
nicht not

DE Wie verhalten sich die einzelnen Standorte und Mitarbeiter Ihrer Filialen? Können Sie feststellen, ob das Produktsortiment, der Lagerbestand, das Verhalten der Mitarbeiter oder die Sauberkeit der Filiale den Umsatz beeinträchtigen?

EN How are each of your store locations and associates performing? Can you determine if product assortment, inventory levels, associate behavior, or store cleanliness are hurting sales?

alemão inglês
verhalten behavior
feststellen determine
lagerbestand inventory
sauberkeit cleanliness
umsatz sales
ob if
standorte locations
oder or
mitarbeiter associates
wie how
einzelnen each
können can
sie you
und and
der of

DE Wenn Sie nun die Arbeitszeiten der Mitarbeiter eingibt, werden die Zahlen in einen Kalender übertragen, der die Lohn- und Gehaltssummen der einzelnen Mitarbeiter sowie die Lohn- und Gehaltskosten pro Sendung zeigt

EN Now when she inputs staff workdays, the numbers feed into a calendar that shows individual payroll figures as well as salary costs per show

alemão inglês
kalender calendar
lohn salary
mitarbeiter staff
nun now
zeigt shows
pro per
in into
wenn when

DE 82 % der Datenlecks sind auf Menschen zurückzuführen. Der Schutz Ihres Unternehmens beginnt also mit dem Schutz Ihrer Mitarbeiter. Und der Schutz Ihrer Mitarbeiter beginnt mit 1Password.

EN 82% of breaches involve a human element, so protecting your business starts with protecting your people. And protecting your people starts with 1Password.

alemão inglês
schutz protecting
unternehmens business
beginnt starts
menschen people
und and
mit with
ihres a
der of
also so

DE Die Vergütungen der angestellten Mitarbeiter und Geschäftsleiter der Billie GmbH sind in Anstellungsverträgen jeweils schriftlich vereinbart und enthalten alle für die Entlohnung der Mitarbeiter relevanten Klauseln.

EN The remuneration of salaried employees and managing directors of Billie GmbH is agreed in written employment contracts and contains all clauses relevant to the wages of employees.

alemão inglês
gmbh gmbh
vereinbart agreed
klauseln clauses
mitarbeiter employees
in in
alle all
relevanten relevant

DE Der Vorlagensatz für die Mitarbeiter-Kontaktliste bietet Unterstützung bei der einfachen Verwaltung wichtiger Mitarbeiter-Informationen und der deren Organisierung nach Abteilung oder Funktion.

EN The Employee Contact List template set helps you easily manage critical employee information and organize it by department or role.

DE Nach Status und Kapazität der Kundendienst-Mitarbeiter sowie nach Priorität der Tickets und Fertigkeiten der Kundendienst-Mitarbeiter

EN Based on agent status, capacity, ticket priority and agent skill

DE Nach Status und Kapazität der Kundendienst-Mitarbeiter sowie nach Priorität der Tickets und Fertigkeiten der Kundendienst-Mitarbeiter

EN Based on agent status, capacity, ticket priority and agent skill

DE Wir haben uns entschieden, den Anteil der Mitarbeiter, die in die Qualitätsmaßnahmen eingebracht wurden, nicht einzubeziehen (z. B. GPA x Anteil der Mitarbeiter), um eine neue Metrik zu erstellen.

EN We decided not to incorporate proportion of staff submitted into the quality measures (e.g. GPA x proportion of staff submitted) to create a new metric.

alemão inglês
entschieden decided
mitarbeiter staff
einzubeziehen incorporate
x x
neue new
metrik metric
gpa gpa
b a
nicht not
erstellen create
zu to
wir we
den the

DE Mitarbeiter Mitarbeiter Hauptsitz in einem ruhigen Viertel innerhalb der Universität, einen guten Zugang zum Zentrum von Olsztyn. Unterkunft in Zimmern 1,2 und 3-Bett separaten Eingang. Der Zugang zu einer voll ausgestatteten Küche. Unbegrenzter…

EN STAFF Staff headquarters in a quiet neighborhood within the University, good access to the center of Olsztyn. Accommodation in rooms 1,2 and 3-bed separate entrance. Access to a fully equipped kitchen. Unlimited access to the Internet. TV. Price…

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei GitLab glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei GitLab positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei GitLab schnell ist. Ungefähr 83% der Mitarbeiter bei GitLab arbeiten 8 Stunden oder weniger.

EN The majority of employees at GitLab believe the environment at GitLab is positive. Most Participants believe the pace of work at GitLab is comfortably fast. About 83% of the employees at GitLab work 8 hours or less.

alemão inglês
mitarbeiter employees
gitlab gitlab
positiv positive
teilnehmer participants
stunden hours
weniger less
arbeiten work
oder or
glauben believe
ungefähr about
mehrheit majority
ist is
schnell fast

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Better glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Better positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei Better schnell ist. Ungefähr 63% der Mitarbeiter bei Better arbeiten 8 Stunden oder weniger.

EN The majority of employees at Better believe the environment at Better is positive. Most Participants believe the pace of work at Better is comfortably fast. About 63% of the employees at Better work 8 hours or less.

alemão inglês
mitarbeiter employees
positiv positive
teilnehmer participants
stunden hours
weniger less
better better
arbeiten work
oder or
glauben believe
ungefähr about
mehrheit majority
ist is
schnell fast

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Altair glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Altair positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei Altair angemessen ist. Ungefähr 57% der Mitarbeiter bei Altair arbeiten 8 Stunden oder weniger.

EN The majority of employees at Altair believe the environment at Altair is positive. Most Participants believe the pace of work at Altair is moderate. About 57% of the employees at Altair work 8 hours or less.

alemão inglês
mitarbeiter employees
positiv positive
teilnehmer participants
stunden hours
weniger less
altair altair
arbeiten work
oder or
glauben believe
ungefähr about
mehrheit majority
ist is

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei BambooHR glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei BambooHR positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei BambooHR schnell ist. Ungefähr 99% der Mitarbeiter bei BambooHR arbeiten 8 Stunden oder weniger.

EN The majority of employees at BambooHR believe the environment at BambooHR is positive. Most Participants believe the pace of work at BambooHR is comfortably fast. About 99% of the employees at BambooHR work 8 hours or less.

alemão inglês
mitarbeiter employees
positiv positive
teilnehmer participants
stunden hours
weniger less
bamboohr bamboohr
arbeiten work
oder or
glauben believe
ungefähr about
mehrheit majority
ist is
schnell fast

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei RealSelf glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei RealSelf positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei RealSelf schnell ist. Ungefähr 77% der Mitarbeiter bei RealSelf arbeiten 8 Stunden oder weniger.

EN The majority of employees at RealSelf believe the environment at RealSelf is positive. Most Participants believe the pace of work at RealSelf is comfortably fast. About 77% of the employees at RealSelf work 8 hours or less.

alemão inglês
mitarbeiter employees
positiv positive
teilnehmer participants
stunden hours
weniger less
arbeiten work
oder or
glauben believe
ungefähr about
mehrheit majority
ist is
schnell fast

DE Der Vorlagensatz für das Onboarding neuer Mitarbeiter liefert eine Struktur zum Nachverfolgen und Verwalten des Onboardings, mit der Sie neue Mitarbeiter schnell eingliedern können.

EN The New Employee Onboarding template set provides a structure to track and manage onboarding, so new employees get up and running quickly.

alemão inglês
onboarding onboarding
liefert provides
struktur structure
nachverfolgen track
schnell quickly
verwalten manage
neue new
und and
mitarbeiter employees
eine a

DE Eine PwC-Studie zeigt, dass 90 Prozent der Führungskräfte laut eigener Aussage die Mitarbeiter bei der Auswahl von Tools berücksichtigen, aber nur die Hälfte (53 Prozent) ihrer Mitarbeiter stimmt dem zu

EN A PwC study shows that 90% of C-Suite leaders say they take employees into account when choosing tools, but only half (53%) of their employees agree

alemão inglês
zeigt shows
führungskräfte leaders
mitarbeiter employees
auswahl choosing
tools tools
pwc pwc
studie study
dass that
hälfte half
nur only
eine a
aber but

DE Doch wie sorgen Sie dafür, dass ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sich über die neuesten Tagesmeldungen informieren? Na, am einfachsten der gleichen Pinnwand in digital - in der Mitarbeiter-App

EN But how do you make sure that your employees are informed about the latest news of the day? Well, the easiest way is to use the same bulletin board digitally - in the employee app

alemão inglês
digital digitally
informieren informed
app app
in in
einfachsten easiest
sorgen do
ihre your
mitarbeiter employees
neuesten latest
dass that

DE Zufriedene Kunden = zufriedene Mitarbeiter:innen! Oder doch eher: zufriedene Mitarbeiter:innen = zufriedene Kunden? Denn wir sind uns einig: der Erfolg eines Unternehmens hängt immer auch vom Wohlergehen der Mitarbeitenden ab

EN Happy customers = happy employees! Or rather: happy employees = happy customers? Because we can agree: the success of a company always depends on the well-being of its employees

alemão inglês
kunden customers
erfolg success
wohlergehen well-being
mitarbeiter employees
oder or
immer always
unternehmens company
eher rather
innen on
wir we
einig the
hängt depends

DE Zufriedene Kunden = zufriedene Mitarbeiter:innen! Oder doch eher: zufriedene Mitarbeiter:innen = zufriedene Kunden? Denn wir sind uns einig: der Erfolg eines Unternehmens hängt immer auch vom Wohlergehen der Mitarbeitenden ab.

EN Happy customers = happy employees! Or rather: happy employees = happy customers? Because we can agree: the success of a company always depends on the well-being of its employees.

alemão inglês
kunden customers
erfolg success
wohlergehen well-being
mitarbeiter employees
oder or
immer always
unternehmens company
eher rather
innen on
wir we
einig the
hängt depends

DE Für die Mitarbeiter von Mood Media, die Gegenstand der Aufzeichnungsvorgänge sind, ist die Rechtsgrundlage Art. 6 (1) Buchstabe f) ? das berechtigte Interesse von Mood Media, die Leistung der Mitarbeiter zu bewerten und Feedback zu geben.

EN For the employees of Mood Media, who are subject of the recording operations, the legal ground is art. 6 (1) letter f) ? the legitimate interest of Mood Media to assess the performance of the employees and provide feedback.

alemão inglês
mitarbeiter employees
mood mood
media media
gegenstand subject
buchstabe letter
f f
interesse interest
leistung performance
bewerten assess
feedback feedback
zu to
für for
sind are
ist is
berechtigte legitimate
und and

DE Wir haben uns entschieden, den Anteil der Mitarbeiter, die in die Qualitätsmaßnahmen eingebracht wurden, nicht einzubeziehen (z. B. GPA x Anteil der Mitarbeiter), um eine neue Metrik zu erstellen.

EN We decided not to incorporate proportion of staff submitted into the quality measures (e.g. GPA x proportion of staff submitted) to create a new metric.

alemão inglês
entschieden decided
mitarbeiter staff
einzubeziehen incorporate
x x
neue new
metrik metric
gpa gpa
b a
nicht not
erstellen create
zu to
wir we
den the

Mostrando 50 de 50 traduções