Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vista werden seit" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vista werden seit" de alemão para inglês

Traduções de vista werden seit

"vista werden seit" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

vista find out to vista
werden a about access according according to across add addition after all also always an and and can and more and the any are as at at the available back based based on be because become before being better between build but by by the can can be case complete content create different do does each end even every existing first for for all for the free from from the future get go going has have have to how how many however if in in addition in the in this including information into is it it is its just keep like ll location make many may may be more most multiple must need need to needs needs to network new no not now number of of the on on the once one only or other our out over part people personal place possible product project provided re required same see set should site so so that some specific such such as take team text than that the the same their them then there there are these they they are this those through time times to to be to the top under up us use used user using via want way we we will well what when where whether which while will will be with within without work would you you are you can you will your
seit a about across all already also always an and and the are around as as well at at the back based be been best board but by by the do end every first for for the from from the has have high his how in in the including into is it it is its just last like making many more most not of of the on on the one only open or our out over part professional re service since so some start still such than that the the first their there these they this to to the top two up us use used using way we we are we have what when where which while who will with work working years you your

Tradução de alemão para inglês de vista werden seit

alemão
inglês

DE Für PHP wird mindestens Windows 2008/Vista benötigt, entweder 32-Bit oder 64-Bit (auch bekannt als X86 oder X64; PHP läuft nicht auf Windows RT/WOA/ARM). Windows 2008 und Vista werden seit PHP 7.2.0 nicht mehr unterstützt.

EN PHP requires at least Windows 2008/Vista. Either 32-Bit or 64-bit (AKA X86 or X64. PHP does not run on Windows RT/WOA/ARM). As of PHP 7.2.0 Windows 2008 and Vista are no longer supported.

DE Unterstützt: Win 10 (64 Bit), 10, 8.1 (64 Bit), 8.1, 8 (64 Bit), 8, 7 (64 Bit), 7, Vista (64 Bit), Vista / Mac OS 10.8 und höher, Linux Kernel 2.6 und höher

EN Supports: Win 10 (64 bit), 10, 8.1 (64 bit), 8.1, 8 (64 bit), 8, 7 (64 bit), 7, Vista (64 bit), Vista / Mac OS 10.8 and higher, Linux Kernel 2.6 and higher

alemão inglês
unterstützt supports
win win
bit bit
vista vista
höher higher
kernel kernel
und and
mac mac
os os
linux linux

DE Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* (exe | msi) Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* (portable Version / Null-Installation / Ausführen von USB-Laufwerk) macOS 10.7* oder neuer iPad, iPhone Android 4.0* oder neuer Chromebook (Android app) Linux (Beta)

EN Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* (exe | msi) Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* (portable version / zero install / run from USB drive) macOS 10.7* or newer iPad, iPhone Android 4.0* or newer Chromebook (Android app) Linux (Beta)

alemão inglês
vista vista
xp xp
exe exe
msi msi
portable portable
macos macos
neuer newer
ipad ipad
chromebook chromebook
beta beta
null zero
usb usb
oder or
iphone iphone
android android
app app
installation install
windows windows
linux linux
version version
ausführen run

DE Unbegrenzter Standard für Gäste in Vista und Veranda Suiten auf der Silver Cloud, Silver Wind, Silver Shadow, Silver Whisper, Silver Spirit und Silver Muse; in Adventurer, Explorer, View, Vista und Veranda Suiten an Bord der Silver Explorer

EN Unlimited Standard Internet access applies for those guests booked in Vista, and Veranda suites on Silver Cloud, Silver Wind, Silver Shadow, Silver Whisper, Silver Spirit, Adventurer, Explorer, View, Vista, Veranda aboard Silver Explorer

alemão inglês
unbegrenzter unlimited
standard standard
gäste guests
vista vista
veranda veranda
suiten suites
silver silver
cloud cloud
wind wind
shadow shadow
spirit spirit
explorer explorer
view view
an bord aboard
in in
und and
für for
auf on
der those

DE Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* (exe | msi) Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* (portable Version / Null-Installation / Ausführen von USB-Laufwerk) macOS 10.8* oder neuer iPad, iPhone Android 4.0* oder neuer Chromebook (Android app) Linux (Beta)

EN Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* (exe | msi) Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* (portable version / zero install / run from USB drive) macOS 10.8* or newer iPad, iPhone Android 4.0* or newer Chromebook (Android app) Linux (Beta)

alemão inglês
vista vista
xp xp
exe exe
msi msi
portable portable
macos macos
neuer newer
ipad ipad
chromebook chromebook
beta beta
null zero
usb usb
oder or
iphone iphone
android android
app app
installation install
windows windows
linux linux
version version
ausführen run

DE Der in Köln ansässige DJ und Produzent Pierce Treude ist seit 1993 im Musikgeschäft tätig. Pierce ist seit 1997 Audioingenieur und arbeitet seit der Markteinführung von Version 1 mit Ableton Live.

EN Cologne-based DJ and producer Pierce Treude has been involved in the music business since 1993. An audio engineer since 1997, he has been working with Ableton Live since version 1 hit the market.

alemão inglês
köln cologne
dj dj
produzent producer
ableton ableton
im in the
live live
in in
version version
mit with
tätig working
und and

DE Andreas Bender ist seit mehr als neun Jahren für die OTRS-Gruppe tätig. Seit 2015 ist er Director of Global Consulting, da er bereits seit vielen Jahren als Berater Hand in Hand mit OTRS-Kunden arbeitet.

EN Andreas Bender has been working for the OTRS Group for more than nine years. He has been Director of Global Consulting since 2015, having worked hand-in-hand with OTRS customers as a consultant for many years.

alemão inglês
director director
global global
hand hand
andreas andreas
otrs otrs
kunden customers
er he
of of
consulting consulting
berater consultant
jahren years
in in
mehr more
neun nine
gruppe group
tätig working
mit with
als as
mehr als than

DE Seit 1992 ist er Mitarbeiter der Multiagenten-System-Gruppe am DFKI im Forschungsbereich Agenten und Simulierte Realität. Seit 1993 ist er Leiter der Gruppe und seit 1996 stellvertretender Forschungsbereichsleiter.

EN Since 1992 he has been a staff member of the multi-agent system group at the DFKI in the research area Agents and Simulated Reality. He has been head of the group since 1993 and deputy head of the research department since 1996.

alemão inglês
am at the
dfki dfki
im in the
simulierte simulated
leiter head
stellvertretender deputy
system system
er he
realität reality
gruppe group
agenten agent
seit of
und and

DE Das endgültige Verschwinden von Cookies auf Websites wird seit geraumer Zeit debattiert, genauer gesagt, seit es Tracking gibt und seit Browser, Erweiterungen und Antiviren-Software oder Reinigungsprogramme die Möglichkeit ? fortgesetzt

EN The Customer Data Platform expert confirms its commitment towards the strict and effective application of the GDPR in the digital ecosystem. Paris, 26 May 2020 – Commanders Act, ? Continued

alemão inglês
fortgesetzt continued
wird the
seit of

DE Seit 2008 nutzt Union Investment bereits die BeeSite Recruiting Edition, seit 2014 in der mittlerweile dritten Generation und seit 2015 inklusive mobiler Stellenbörse

EN Since 2008, Union Investment has been using the BeeSite Recruiting Edition; since 2014 in the now third generation and since 2015 also with a mobile job fair

alemão inglês
union union
investment investment
recruiting recruiting
edition edition
generation generation
mobiler mobile
mittlerweile now
in in
inklusive with
die third
und and

DE Seit 1992 ist er Mitarbeiter der Multiagenten-System-Gruppe am DFKI im Forschungsbereich Agenten und Simulierte Realität. Seit 1993 ist er Leiter der Gruppe und seit 1996 stellvertretender Forschungsbereichsleiter.

EN Since 1992 he has been a staff member of the multi-agent system group at the DFKI in the research area Agents and Simulated Reality. He has been head of the group since 1993 and deputy head of the research department since 1996.

alemão inglês
am at the
dfki dfki
im in the
simulierte simulated
leiter head
stellvertretender deputy
system system
er he
realität reality
gruppe group
agenten agent
seit of
und and

DE Der in Köln ansässige DJ und Produzent Pierce Treude ist seit 1993 im Musikgeschäft tätig. Pierce ist seit 1997 Audioingenieur und arbeitet seit der Markteinführung von Version 1 mit Ableton Live.

EN Cologne-based DJ and producer Pierce Treude has been involved in the music business since 1993. An audio engineer since 1997, he has been working with Ableton Live since version 1 hit the market.

alemão inglês
köln cologne
dj dj
produzent producer
ableton ableton
im in the
live live
in in
version version
mit with
tätig working
und and

DE Das endgültige Verschwinden von Cookies auf Websites wird seit geraumer Zeit debattiert, genauer gesagt, seit es Tracking gibt und seit Browser, Erweiterungen und Antiviren-Software oder Reinigungsprogramme die Möglichkeit ? fortgesetzt

EN Although the explicit consent rate is generally rising, many companies are still lagging far behind when it comes to complying with the GDPR, with only a few months ? Continued

alemão inglês
fortgesetzt continued
es it
von far
wird the
zeit months
gibt are

DE * Windows XP/Vista, Windows-Server 2003, macOS 10.7/10.8 und Android 4.0 werden nur für Konten in unserer globalen Datenbank (USA) unterstützt

EN * Windows XP/Vista, Windows Server 2003, macOS 10.7/10.8, and Android 4.0 are supported only for accounts that reside in our global (US) database

alemão inglês
xp xp
vista vista
macos macos
konten accounts
globalen global
datenbank database
unterstützt supported
server server
windows windows
android android
in in
unserer our
und and
usa us
nur only
für for
werden are

DE Da diese Datei in Vista (und nachfolgenden Versionen) nicht enthalten ist, kann der SHS Dateityp nicht verarbeitet werden, ohne die Datei in eine andere Art von Dateiformat umzuwandeln

EN Since this file is not included in Vista (and subsequent releases), the SHS file type cannot be handled without converting the file to have a different type of extension

alemão inglês
vista vista
nachfolgenden subsequent
dateityp file type
verarbeitet handled
in in
ohne without
datei file
nicht not
ist is
und and
enthalten included
eine a
versionen releases
die cannot

DE * Windows XP/Vista, Windows-Server 2003, macOS 10.7/10.8 und Android 4.0 werden nur für Konten in unserer globalen Datenbank (USA) unterstützt

EN * Windows XP/Vista, Windows Server 2003, macOS 10.7/10.8, and Android 4.0 are supported only for accounts that reside in our global (US) database

alemão inglês
xp xp
vista vista
macos macos
konten accounts
globalen global
datenbank database
unterstützt supported
server server
windows windows
android android
in in
unserer our
und and
usa us
nur only
für for
werden are

DE Mit Version 10 erhalten Sie weiterhin Datenbank-Updates, solange Windows XP, Windows Vista und Windows Server 2008 unterstützt werden (bis Ende April 2016).

EN Version 10 will be able to download database updates until support for Windows XP, Windows Vista and Windows Server 2008 officially ends at the end April, 2016.

alemão inglês
windows windows
xp xp
vista vista
april april
datenbank database
server server
updates updates
unterstützt support
und and
version version
solange to
ende the end
sie the

DE Unterstütztes Betriebssystem: Für Windows werden die folgenden Versionen unterstützt: Windows XP (SP3), Windows Vista, 7, 8 / 8.1 und 10 (jeweils 32- oder 64-Bit)

EN Supported Operating System: for Windows, the supporting versions are: Windows XP (SP3), Windows Vista, 7, 8 / 8.1, and 10, (both 32- or 64-bit) For macOS, version X 10.8 or later is supported.

DE AVG wurde dadurch bekannt, dass es seinen Antiviren-Scanner kostenlos als Teil des Windows Vista Security Centers zur Verfügung stellte

EN AVG became well known by provided its antivirus scanner for free as part of the Windows Vista Security Center

alemão inglês
avg avg
bekannt known
windows windows
vista vista
security security
centers center
antiviren antivirus
scanner scanner
als as

DE 64-Bit-Version – DatabaseSpy steht nun für Windows Vista 64-Bit- und Windows 7 64-Bit-Systeme in einer 64-Bit-Version zur Verfügung.

EN 64-bit version – DatabaseSpy is now available in a 64-bit version to run on Windows Vista 64-bit and Windows 7 64-bit systems.

DE 64-Bit-Version – DiffDog steht nun für Windows Vista 64-Bit- und Windows 7 64-Bit-Systeme in einer 64-Bit-Version zur Verfügung.

EN 64-bit version – DiffDog is now available in a 64-bit version to run on Windows Vista 64-bit and Windows 7 64-bit systems.

DE 64-Bit-Version – UModel steht nun für Windows Vista 64-Bit- und Windows 7 64-Bit-Systeme in einer 64-Bit-Version zur Verfügung.

EN 64-bit version – UModel is now available in a 64-bit version to run on Windows Vista 64-bit and Windows 7 64-bit systems.

DE Bei neueren Windows-Versionen wie 10, 8, 7 und Vista speichert BlackBerry Desktop Manager Sicherungen unter \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry .

EN Under newer versions of Windows such as 10, 8, 7 and Vista, BlackBerry Desktop Manager will store backups in \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry.

alemão inglês
neueren newer
vista vista
blackberry blackberry
desktop desktop
manager manager
users users
username username
documents documents
versionen versions
windows windows
speichert store
sicherungen backups
und and

DE Bella Vista Hotel befindet sich in Warschau, 18 km vom Zentrum entfernt. Das Resort bietet auch 99 Zimmer verschiedener Art: Zimmer 1, 2, 3 und 4 Betten, Wohnungen, Zimmer für Familien mit Kindern (bis zu 3 Kinder), Zimmer für Behinderte geeignet…

EN Bella Vista is a hotel in Warsaw is situated 18 km from the center of it. In the hotel there is 99 rooms of various types: rooms 1, 2, 3 and 4, suites and rooms for families with children (to 3 children), rooms for disabled persons. Each room is…

DE In diesem Artikel zeigen wir Ihnen 5 beste Wege, um verlorenes Windows-Passwort zu finden, getestet auf Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista und XP

EN In this article we will show you 5 best ways to find lost Windows password, tested on Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista and XP

alemão inglês
zeigen show
wege ways
verlorenes lost
getestet tested
vista vista
xp xp
passwort password
windows windows
in in
finden find
diesem this
wir we
zu to
beste best
und and
artikel article

DE Mehr erfahren über: Vista Resort Hostel

EN Find out more about: Vista Resort Hostel

alemão inglês
vista vista
resort resort
hostel hostel
mehr more
über about
erfahren find out

DE Mehr erfahren über: + Vista Resort Hostel

EN Find out more about: + Vista Resort Hostel

alemão inglês
vista vista
resort resort
hostel hostel
mehr more
über about
erfahren find out

DE Support für die führenden Betriebssysteme, wie Linux, Windows 7, Windows Vista, Windows XP und Mac OS

EN Support for leading operating systems and platforms including Linux, Windows 7, Windows Vista, Windows XP, and Mac OS

alemão inglês
führenden leading
vista vista
xp xp
support support
betriebssysteme operating systems
mac mac
os os
linux linux
windows windows
und and
für for

DE Stratus Update-Tool für Windows Vista, 7, 8, 8,1 herunterladen

EN Download Stratus Update Tool for Windows Vista, 7, 8, 8.1

alemão inglês
für for
windows windows
vista vista
herunterladen download
update update
tool tool

DE Öffnen Sie die Windows-Systemsteuerung, wählen Sie die "Klassische Ansicht" (Vista) oder "Symbole" (Windows 7) und öffnen Sie das Symbol "System"

EN Open the Windows Control Panel, Select Classic View (Vista) or Icons (Windows 7), then open the System icon

alemão inglês
klassische classic
vista vista
ansicht view
oder or
windows windows
symbol icon
system system
symbole icons
wählen select
öffnen open

DE Unter Windows Vista, Windows 7, 8 und Windows 10 speichert iTunes Sicherungen unter \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup .

EN Under Windows Vista, Windows 7, 8 and Windows 10 iTunes will store backups in \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup.

alemão inglês
vista vista
itunes itunes
users users
username username
roaming roaming
apple apple
computer computer
und and
windows windows
speichert store
backup backup
sicherungen backups

DE DMG Extractor läuft auf jedem modernen Windows-PC (Vista oder neuer).

EN DMG Extractor runs on any modern Windows PC (Vista or newer).

alemão inglês
dmg dmg
extractor extractor
läuft runs
modernen modern
vista vista
neuer newer
windows windows
auf on
oder or
jedem any

DE Erinnern Sie sich an 2007? Es ist das Jahr, in dem Microsoft Windows Vista auf den Markt brachte, Apple das erste iPhone herausbrachte und die Filmlandschaft mit der Veröffentlichung des Simpsons-Films bis ins Mark erschüttert wurde.

EN Do you remember 2007? It's the year Microsoft launched Windows Vista, Apple released the first iPhone, and the movie landscape was shaken to its core with the release of the Simpsons Movie.

alemão inglês
erinnern remember
jahr year
vista vista
apple apple
iphone iphone
veröffentlichung release
microsoft microsoft
windows windows
erste the first
mit with
und and
den the
wurde was
ins to

DE Ombré Stripe - Vista/seashell Funktionen erkunden

EN Explore Ombré Stripe - Vista/seashell Features

alemão inglês
stripe stripe
vista vista
funktionen features
erkunden explore

DE Unterstützt Windows 10, 8, 7, Vista, XP und Mac OS 10.x

EN Supports Windows 10, 8, 7, Vista, XP and Mac OS 10.x

alemão inglês
unterstützt supports
vista vista
xp xp
x x
und and
windows windows
mac mac
os os

DE Unterstützt Windows 10, 8.1, 8, 7, Vista, XP und Mac OS 10.x

EN Supports Windows 10, 8.1, 8, 7, Vista, XP and Mac OS 10.x

alemão inglês
unterstützt supports
vista vista
xp xp
x x
und and
windows windows
mac mac
os os

DE Unterstützt Windows 8, 7, Vista, XP und Mac OS 10.x

EN Supports Windows 8, 7, Vista, XP and Mac OS 10.x

alemão inglês
unterstützt supports
vista vista
xp xp
x x
und and
windows windows
mac mac
os os

DE Unterstützt Windows 10, 8, 7, Vista, XP and Mac OS 10.3 und höher

EN Supports Windows 10, 8, 7, Vista, XP and Mac OS 10.3 and above

alemão inglês
unterstützt supports
vista vista
xp xp
höher above
windows windows
mac mac
os os
und and

DE Unterstützt Windows 10, 8.1, 8, 7, Vista, XP, Mac OS X und Linux

EN Supports Windows 10, 8.1, 8, 7, Vista, XP, Mac OS X and Linux

alemão inglês
unterstützt supports
vista vista
xp xp
x x
und and
mac mac
os os
windows windows
linux linux

DE Unterstützt Windows 10, 8.1, 8, 7, Vista, XP und Linux

EN Supports Windows 10, 8.1, 8, 7, Vista, XP and Linux

alemão inglês
unterstützt supports
vista vista
xp xp
und and
windows windows
linux linux

DE Unterstützt Windows 10, 8, 7, Vista und XP

EN Supports Windows 10, 8, 7, Vista and XP

alemão inglês
unterstützt supports
vista vista
xp xp
und and
windows windows

DE Unterstützt Windows 10, 8.1, 8, 7, Vista, XP, macOS und Linux

EN Supports Windows 10, 8.1, 8, 7, Vista, XP, macOS X and Linux

alemão inglês
unterstützt supports
vista vista
xp xp
und and
macos macos
windows windows
linux linux

DE Geeignet für Windows 8, 7, Vista, XP

EN Supports Windows 8, 7, Vista and XP

alemão inglês
für and
vista vista
xp xp
windows windows

DE Microsoft zertifizierte WHQL-Treiber für Windows 7 32/64-bit, Vista 32/64-bit und XP 32/64-bit

EN Microsoft certified WHQL drivers for Windows 7 32/64-bit, Vista 32/64-bit and XP 32/64-bit

alemão inglês
zertifizierte certified
vista vista
xp xp
treiber drivers
microsoft microsoft
windows windows
und and
für for

DE Unterstützt Windows (2000, XP, Vista, 7, 8, 10), Mac (OS 10.3 and higher) und Linux

EN Supports Windows (2000, XP, Vista, 7, 8, 10), Mac (OS 10.3 and higher) and Linux

alemão inglês
unterstützt supports
xp xp
vista vista
mac mac
higher higher
os os
und and
windows windows
linux linux

DE Kompatibel mit Windows 10, 8, 7, Vista und XP

EN Supports Windows 10, 8, 7, Vista, XP and Linux

alemão inglês
vista vista
xp xp
windows windows
und and

DE Unterstützt: Windows 10, 8.1, 8, 7, Vista, XP / Mac OS 9.x und höher, Linux 2.4 und höher

EN Supports: Windows 10, 8.1, 8, 7, Vista, XP/Mac OS 9.x and higher, Linux 2.4 and higher

alemão inglês
unterstützt supports
vista vista
xp xp
x x
höher higher
und and
mac mac
os os
windows windows
linux linux

DE Unterstützt Windows 10, 8, 7, Vista, Linux und Mac OS 10.x

EN Supports Windows 10, 8, 7, Vista, Linux and Mac OS 10.x

alemão inglês
unterstützt supports
vista vista
x x
und and
mac mac
os os
windows windows
linux linux

DE Unterstützt Windows XP, Vista, 7, 8, 8.1, Linux, MAC OS 10.6 und aufwärts und Android ab 3.1

EN Supports Windows XP, Vista, 7, 8, 8.1, Linux, MAC OS 10.6 above and Android 3.1 above

alemão inglês
unterstützt supports
xp xp
vista vista
und and
mac mac
os os
android android
windows windows
linux linux

DE Wharfedale Vista 200S Soundbar-Test: Beeindruckende Darsteller bieten außergewöhnlichen Wert

EN Wharfedale Vista 200S soundbar review: Impressive performer offers exceptional value

alemão inglês
vista vista
beeindruckende impressive
darsteller performer
bieten offers
außergewöhnlichen exceptional
wert value
soundbar soundbar
test review

Mostrando 50 de 50 traduções