DE Laden Sie die kostenlosen Rechnungsvorlagen von Invoice2go herunter, um Ihre Kunden mit einer Rechnung im Markendesign zu beeindrucken. Sie können aus vielen Rechnungsvorlagen wählen, um die richtige für Sie und Ihr Unternehmen zu finden.
"vielen rechnungsvorlagen wählen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Laden Sie die kostenlosen Rechnungsvorlagen von Invoice2go herunter, um Ihre Kunden mit einer Rechnung im Markendesign zu beeindrucken. Sie können aus vielen Rechnungsvorlagen wählen, um die richtige für Sie und Ihr Unternehmen zu finden.
EN Download and customise free invoice templates from Invoice2go to impress your customers with a branded invoice. We have many invoice template formats to choose from, so choose the type that’s right for you and your business.
alemão | inglês |
---|---|
kostenlosen | free |
kunden | customers |
rechnung | invoice |
beeindrucken | impress |
richtige | right |
unternehmen | business |
wählen | choose |
mit | with |
und | and |
laden | download |
ihr | your |
herunter | to |
aus | from |
um | for |
einer | a |
DE Invoice2go hat viele kostenlose Rechnungsvorlagen entworfen, die im Word-, Excel-, PDF- oder Google Docs-Format heruntergeladen werden können. Auch in Microsoft Word und Excel finden sich kostenlose Rechnungsvorlagen.
EN Invoice2go has designed many free invoice templates available for download in word, excel, pdf & Google Docs formats. Microsoft Word and Excel also provide free invoice templates ready for use.
alemão | inglês |
---|---|
heruntergeladen | download |
docs | docs |
viele | many |
in | in |
microsoft | microsoft |
excel | excel |
kostenlose | free |
auch | also |
word | word |
und | and |
hat | has |
werden | formats |
entworfen | designed |
DE Erhalten Sie Zugriff auf anpassbare kostenlose Rechnungsvorlagen! Wählen Sie eine Vorlage aus, bearbeiten Sie Ihre Daten und erstellen Sie in wenigen Minuten eine professionelle Rechnung für Ihre Kunden.
EN Get access to customisable free invoice templates! Pick a template, edit your information and generate a professional invoice for your clients in just minutes.
alemão | inglês |
---|---|
anpassbare | customisable |
bearbeiten | edit |
minuten | minutes |
rechnung | invoice |
kunden | clients |
kostenlose | free |
vorlage | template |
zugriff | access |
in | in |
erhalten | get |
professionelle | professional |
ihre | your |
daten | information |
für | for |
wählen sie | pick |
und | and |
wenigen | a |
DE Wählen Sie einfach eine der unten aufgeführten Rechnungsvorlagen aus, die Sie mit unserem Drag-and-Drop-PDF-Editor anpassen können
EN Simply select any of the invoice templates below to customize with our drag-and-drop PDF Editor
alemão | inglês |
---|---|
editor | editor |
wählen | select |
unten | the |
mit | with |
DE Verschaffen Sie sich einen Vorsprung und wählen Sie von unseren gebrauchsfertigen Rechnungsvorlagen aus
EN Get a headstart and choose from our ready-made invoice templates
DE Wählen Sie aus unserer Bibliothek vorgefertigter Rechnungsvorlagen diejenige aus, die am besten zu Ihrem Unternehmen passt
EN Pick from our library of ready-made invoice templates to find the one that fits your business best
DE Zusätzliche Funktionen beinhalten Rechnungsvorlagen, einen direkten Rechnungsversand an Kunden sowie grundlegende Dashboard-Funktionen, um alle Rechnungen im Auge zu behalten
EN It includes a lot of important features like invoicing templates, the ability to directly mail clients from inside the tool and a basic dashboard functionality
alemão | inglês |
---|---|
beinhalten | includes |
direkten | directly |
kunden | clients |
rechnungen | invoicing |
dashboard | dashboard |
funktionen | features |
zu | to |
im | inside |
DE Oh, und haben wir erwähnt, dass Sie Rechnungen aus Ihren Stundenzetteln in Ihrem Browser erstellen können? Kimai verfügt nicht nur über anpassbare Rechnungsvorlagen, Kimai kann leicht auf verschiedene Arten erweitert werden
EN Oh, and did we mention that you can create invoices from your timesheets within your browser? It has not only customizable invoice templates, Kimai can easily be extended in various ways
alemão | inglês |
---|---|
oh | oh |
anpassbare | customizable |
erweitert | extended |
in | in |
browser | browser |
leicht | easily |
wir | we |
dass | that |
ihren | your |
nicht | not |
nur | only |
rechnungen | invoices |
aus | from |
sie | you |
verschiedene | various |
kann | can |
erstellen | create |
werden | be |
und | and |
DE Der einfachste Weg, eine Rechnungsvorlage zu erstellen, besteht darin, eine unserer kostenlosen Rechnungsvorlagen zur Bearbeitung herunterzuladen
EN The simplest way to create an invoice template is to download one of our editable free invoice templates
alemão | inglês |
---|---|
einfachste | simplest |
kostenlosen | free |
herunterzuladen | to download |
zu | to |
erstellen | create |
DE Rechnungsvorlagen sind benutzerfreundlich und können helfen, Rechnungen schneller zu erstellen
EN Invoice templates are easy to use and can help create invoices faster
alemão | inglês |
---|---|
helfen | help |
schneller | faster |
sind | are |
zu | to |
können | can |
rechnungen | invoices |
erstellen | create |
und | and |
DE Wenn Sie mehrere Rechnungen erstellen möchten, ist es aber besser, eine der kostenlosen Rechnungsvorlagen herunterzuladen und für Ihr Unternehmen anzupassen.
EN If you are looking to generate multiple invoices, the best option is to download an existing free invoice template and customise it to suit your business.
alemão | inglês |
---|---|
kostenlosen | free |
unternehmen | business |
es | it |
herunterzuladen | to download |
rechnungen | invoices |
ist | is |
und | and |
ihr | your |
der | the |
DE Invoice2go verfügt über zahlreiche Rechnungsvorlagen
EN Invoice2go has many different invoice templates
alemão | inglês |
---|---|
verfügt | has |
zahlreiche | many |
DE Zusätzliche Funktionen beinhalten Rechnungsvorlagen, einen direkten Rechnungsversand an Kunden sowie grundlegende Dashboard-Funktionen, um alle Rechnungen im Auge zu behalten
EN It includes a lot of important features like invoicing templates, the ability to directly mail clients from inside the tool and a basic dashboard functionality
alemão | inglês |
---|---|
beinhalten | includes |
direkten | directly |
kunden | clients |
rechnungen | invoicing |
dashboard | dashboard |
funktionen | features |
zu | to |
im | inside |
DE Eine Vielzahl von Rechnungsvorlagen aus verschiedenen Branchen.
EN A variety of invoice templates from different industries.
DE Beginnen Sie unten mit dem Durchsuchen der Rechnungsvorlagen.
EN Start browsing invoice templates below.
DE Beginnen Sie mit professionellen Rechnungsvorlagen, die das Einziehen von Zahlungen für Dienstleistungen zum Kinderspiel machen
EN Begin with professional invoice templates that make collecting payment for services a snap
DE Gebrauchsfertige Rechnungsvorlagen für jede Art von Unternehmen
EN Ready-made invoice templates designed for any type of business
DE Mit einer Bibliothek von Rechnungsvorlagen und Tausenden von kostenlosen Symbolen, Fotos und Schriftarten bietet Ihnen der einfache Rechnungsersteller von Visme so viel mehr als ein herkömmlicher Rechnungsersteller.
EN With a library of invoice templates and thousands of free icons, photos and fonts, Visme’s easy invoice maker gives you so much more than a standard invoice creator.
DE Ja! Wir haben eine große Auswahl an Rechnungsvorlagen für Ihre Bedürfnisse
EN Yes! We have a large selection of invoice templates to fit your needs
DE Zu den Optionen zählen progressives Wählen, vorausschauendes Wählen und Vorschau-Wählen.
EN Options include Progressive dialling, Predictive dialling and Preview dialling.
alemão | inglês |
---|---|
vorschau | preview |
optionen | options |
und | and |
DE Sie können diese Mind Maps auch exportieren, indem Sie "Exportieren" wählen und dann die Option "MindMeister" wählen, wenn Sie aufgefordert werden, ein Mind Map Format zu wählen
EN On the other hand, you can export these mind maps by selecting “Export” and then choosing the “MindMeister” option when prompted to choose a mind map format
alemão | inglês |
---|---|
exportieren | export |
aufgefordert | prompted |
format | format |
maps | maps |
map | map |
wählen | choose |
option | option |
indem | by |
können | can |
dann | then |
ein | a |
zu | to |
DE Zu den Optionen zählen progressives Wählen, vorausschauendes Wählen und Vorschau-Wählen.
EN Options include Progressive dialling, Predictive dialling and Preview dialling.
alemão | inglês |
---|---|
vorschau | preview |
optionen | options |
und | and |
DE Falls Sie eine Vorlage schon erstellt haben und sie auf Ihr neues Projekt anwenden möchten, klicken Sie auf den Link Wählen unter dem Untertitel Wählen Sie eine Projektvorlage und wählen Sie die gewünschte Vorlage
EN If you have previously created a template and want to apply it to a new project click the Select link under the Select project template caption and choose the necessary template
alemão | inglês |
---|---|
erstellt | created |
neues | new |
link | link |
untertitel | caption |
vorlage | template |
projekt | project |
klicken | click |
und | and |
wählen | select |
schon | a |
falls | the |
anwenden | apply |
möchten | want to |
sie | want |
DE Wählen Sie eine der am häufigsten verwendeten Funktionen (SUMME, MIN, MAX, ANZAHL) oder wählen Sie die gewünschte Kategorie im Abschnitt KATEGORIEN und wählen Sie die gewünschte Funktion aus.
EN Select one of the commonly used functions (SUM, MIN, MAX, COUNT) or choose the necessary Category in the CATEGORIES section and select the function you need.
alemão | inglês |
---|---|
verwendeten | used |
summe | sum |
min | min |
max | max |
oder | or |
kategorie | category |
im | in the |
funktion | function |
funktionen | functions |
kategorien | categories |
abschnitt | section |
und | and |
wählen | select |
DE um Aufgaben nach Verantwortlichem zu filtern, wählen Sie eine der folgenden Optionen: Ich, Andere Benutzer (wählen Sie einen der Benutzer), Gruppen (wählen Sie die erforderlichen Gruppen), Keine Verantwortliche.
EN to filter tasks by Responsible, choose one of the following options: Me, Other user (choose one), Groups (choose the needed groups), No responsible.
alemão | inglês |
---|---|
filtern | filter |
ich | me |
gruppen | groups |
erforderlichen | needed |
verantwortliche | responsible |
aufgaben | tasks |
optionen | options |
benutzer | user |
zu | to |
wählen | choose |
folgenden | following |
keine | no |
andere | other |
DE wählen Sie eine der am häufigsten verwendeten Funktionen (SUMME, MIN, MAX, ANZAHL) oder wählen Sie die gewünschte Kategorie im Abschnitt Kategorien und wählen Sie die gewünschte Funktion aus,
EN select one of the commonly used functions (SUM, MIN, MAX, COUNT) or choose the necessary Category in the Categories section and select the function you need,
alemão | inglês |
---|---|
verwendeten | used |
summe | sum |
min | min |
max | max |
oder | or |
kategorie | category |
im | in the |
funktion | function |
funktionen | functions |
kategorien | categories |
abschnitt | section |
und | and |
wählen | select |
DE Wählen Sie einen Codec zum Codieren oder Komprimieren des Audiostreams. Um den gebräuchlichsten Codec zu verwenden, wählen Sie „Auto“ (empfohlen). Wählen Sie zum Konvertieren ohne erneutes Codieren von Audio „Kopieren“ (nicht empfohlen).
EN Choose a codec to encode or compress the audio stream. To use the most common codec, select "Auto" (recommended). To convert without re-encoding audio, choose "Copy" (not recommended).
alemão | inglês |
---|---|
codec | codec |
codieren | encode |
komprimieren | compress |
auto | auto |
empfohlen | recommended |
kopieren | copy |
oder | or |
verwenden | use |
den | most |
nicht | not |
ohne | without |
audio | audio |
sie | convert |
von | a |
zu | to |
wählen | select |
DE Wählen Sie die Datei aus, die heruntergeladen werden soll. Wählen Sie dann das Symbol . . . oben rechts, und wählen Sie
EN Select the file you want to download. Then select the . . . icon in the upper right, and select
DE Wählen Sie Durchsuchen, wählen Sie Ihr Logo und wählen Sie dann Anwenden. Sie können Ihr Logo auch per Drag and Drop in das Upload-Feld ziehen.
EN Select Browse, choose your logo, and then select Apply. You can also drag and drop your logo onto the upload box.
DE Mit vielen Designern, die mehr als 10 Jahre Erfahrung mit 99designs haben und an vielen Wettbewerben und Projekten teilgenommen haben, können wir immer das richtige Fachwissen bereitstellen.
EN With many designers having more than 10 years experience on 99designs and having participated in many contests and projects, we can provide the right expertise every time.
alemão | inglês |
---|---|
wettbewerben | contests |
projekten | projects |
designern | designers |
jahre | years |
bereitstellen | provide |
mehr | more |
wir | we |
richtige | right |
mit | with |
vielen | many |
erfahrung | experience |
teilgenommen | participated |
können | can |
und | and |
an | on |
als | in |
fachwissen | expertise |
DE “Ich bin gerade zu einem Altova-Fan geworden. Ihr habt mir dieses Jahr monatelange Arbeit erspart. Alles funktioniert bestens. Vielen, vielen Dank. Ehrfurchtsvoll.”
EN “I think I love Altova. You have just saved me months of work this year. Everything works as well as could possibly be wished for. Thank you so much. In awe. ”
DE Auf wie vielen Kanälen soll Ihr Content veröffentlicht werden und in wie vielen Sprachen?
EN How many channels will you want your content on, and in how many languages?
alemão | inglês |
---|---|
kanälen | channels |
content | content |
sprachen | languages |
ihr | your |
in | in |
und | and |
wie | how |
auf | on |
vielen | you |
DE Beim Check-in erhalten Sie ein Westin Family Reisetagebuch und einen regionalen Freizeitleitfaden mit vielen interessanten Aktivitäten für Kinder – sowie vielen leeren Seiten, um das Erlebte für immer festzuhalten.
EN At check in, your children will be welcomed with a Westin Family Travel Journal and a Local Activity Guide full of engaging activities for kids – and plenty of pages to jot down their adventures.
DE Vielen Dank, Sir, es waren sehr hilfreiche Informationen. Ich habe tatsächlich nach Ideen gesucht, um einen Backlink zu erstellen. Vielen Dank für das Hochladen
EN Thank you, Sir, it was very helpful information. I was actually searching the ideas to backlink. Thank you for uploading
alemão | inglês |
---|---|
sir | sir |
hilfreiche | helpful |
informationen | information |
ich | i |
ideen | ideas |
gesucht | searching |
backlink | backlink |
hochladen | uploading |
es | it |
tatsächlich | actually |
vielen | you |
zu | to |
vielen dank | thank |
sehr | very |
um | for |
DE Mit beiden Augen, die darauf ausgerichtet sind, das Web mit interessanten und hilfreichen Feeds zu versehen, trägt er zu vielen guten Blogs wie Bloggingtips, BloggersIdeas.com und vielen anderen bei
EN With both eyes focused in contributing the web with interesting and helpful feeds, he contributes to many good blogs like Bloggingtips, BloggersIdeas.com & lot others
alemão | inglês |
---|---|
augen | eyes |
ausgerichtet | focused |
interessanten | interesting |
hilfreichen | helpful |
feeds | feeds |
er | he |
blogs | blogs |
web | web |
anderen | others |
mit | with |
guten | good |
zu | to |
darauf | and |
DE "Sehr schöner Garten mit vielen Tieren, einem See, dem Palace und vielen anderen kleinen Statuen/Dingen die man entdecken kann."
EN "Gardens of Kensington palace allows people to enjoy the nature and warmth on sunny days. There are a lot of people walking, running, cycling or just lying down and chatting. A peaceful atmosphere."
alemão | inglês |
---|---|
garten | gardens |
palace | palace |
kann | allows |
und | and |
DE Daniel Dumile (* in London, England), vielen besser bekannt als MF DOOM, ist ein US-amerikanischer Hip Hop-Künstler, der unter vielen verschiedenen Alter Egos in Erscheinung tritt
EN Daniel Dumile (13 July 1971 – 31 October 2020) was a British-American rapper, songwriter, and record producer
alemão | inglês |
---|---|
daniel | daniel |
england | british |
ein | a |
der | and |
DE Ich bin mir sicher, dass wir uns alle daran erinnern werden. Vielen Dank, dass Sie heute bei uns sind. Sie haben uns viel zu denken gegeben. Vielen Dank, dass Sie alle gesehen haben. Ich wünsche ihnen einen wunderbaren Tag.
EN I’m sure we’ll all be keeping those in mind, so thank so much for joining us today. You’ve left us with plenty to think about. So, thanks for watching everyone. Have a great day.
alemão | inglês |
---|---|
heute | today |
tag | day |
uns | us |
viel | much |
wunderbaren | great |
zu | to |
einen | a |
vielen dank | thank |
denken | think |
alle | all |
sie | those |
DE Best West. Hotel Bowling und Arbeit in der Hotellerie seit vielen, vielen Jahren. Wir bieten Unterkunft Dienstleistungen auf einem sehr hohen Niveau. Zur Verfügung stehen 16 komfortable Einzel- und 2 Doppelzimmer (mit Doppelbett nur). Wir laden die…
EN Best West. Bowling and Hotel work in the hotel industry already many, many years. We provide accommodation services at a very high level. We can offer you comfortable single rooms and 2 double rooms (only with French bed). We invite our guests to…
DE Ich bin ein selbstständiger technischer IT-Projektmanager... Euer Service hat die Art, wie wir mit E-Mails umgehen, verändert... Vielen, vielen Dank für eurer Service, ich möchte ihn nicht mehr missen...
EN I am a freelance IT Technical Project Manager ... Your service has changed the way we have to deal with emails ... Many many thanks for your service, I would not want to be without it ...
alemão | inglês |
---|---|
technischer | technical |
verändert | changed |
service | service |
ich | i |
wir | we |
möchte | want to |
euer | your |
für | for |
nicht | not |
mails | emails |
mit | with |
ihn | it |
hat | has |
ein | a |
mehr | to |
DE Viele Teams verlassen sich auf unsere Software wegen des intuitiven Interfaces und den vielen hilfreichen Features: Kategorisierung, individuelle Overviews, SLAs und ein Mentions-Feature sind nur einige der vielen Optionen, die Zammad bietet.
EN Many teams rely on our solution because of its intuitive interface and the many helpful features: categorization, individual overviews, SLAs, and a mentions feature are just a few of the many options that Zammad has to offer.
alemão | inglês |
---|---|
teams | teams |
intuitiven | intuitive |
interfaces | interface |
hilfreichen | helpful |
kategorisierung | categorization |
zammad | zammad |
slas | slas |
feature | feature |
verlassen | rely |
unsere | our |
optionen | options |
viele | many |
features | features |
sind | are |
und | and |
individuelle | individual |
wegen | to |
den | the |
ein | a |
DE 5. Die Daten an sich Die Daten sind bei vielen Unternehmen vorhanden. Die Herausforderungen liegen in deren Zugang und Qualität. In vielen Fällen fehlt eine effektive Data Governance.
EN 5. The data itself Many companies have the data at their disposal. But the real challenge lies in accessing it and in its quality. In many cases, effective data governance is lacking.
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | companies |
herausforderungen | challenge |
qualität | quality |
fällen | cases |
fehlt | lacking |
effektive | effective |
governance | governance |
zugang | accessing |
in | in |
vielen | many |
und | and |
die | itself |
vorhanden | is |
DE Wild gibt es in vielen Lokalen und bei vielen Köchen – aber kaum einer reizt das Thema so aus, wie es Jérémy Desbraux tut
EN Game is on the menu in many restaurants and prepared by many chefs – but rarely as extensively as by Jérémy Desbraux
DE Oder informiere dich über die vielen (vielen) Karrieremöglichkeiten für PADI Pros, darunter Meeresbiologe, Unterwasser-Tatortforscher, Stuntman und Unterwasserarchäologe.
EN Or, read up on the many (many) career options for PADI Pros including, marine biologist, underwater crime scene investigator, stunt person and underwater archeologist.
alemão | inglês |
---|---|
padi | padi |
pros | pros |
unterwasser | underwater |
oder | or |
vielen | many |
für | for |
darunter | the |
DE Normalerweise wird die Schlucht durch die vielen Besucher in dieser Zeit mit ganz vielen Kerzen geschmückt, aber der aktuelle Schneefall hat doch die Wanderschar zuhause sein lassen
EN Normally the gorge is decorated with lots of candles by the many visitors at this time, but the current snowfall has left the hikers at home
alemão | inglês |
---|---|
normalerweise | normally |
schlucht | gorge |
besucher | visitors |
kerzen | candles |
geschmückt | decorated |
vielen | many |
zeit | time |
aktuelle | current |
mit | with |
hat | has |
wird | the |
aber | but |
zuhause | at |
DE Lernsoftware in Schulen gibt es schon seit vielen Jahren und kommt in sehr vielen verschiedenen Bereichen zum Einsatz
EN The use of educational software in schools began many years ago and has now bloomed into a widely diversified field
alemão | inglês |
---|---|
jahren | years |
bereichen | field |
schulen | schools |
in | in |
schon | a |
seit | of |
und | and |
zum | the |
DE Finden Sie eine große Auswahl an individuell gestaltetem Smartphone-Zubehör auf dem Syncee Marketplace. Sie können einen robusten Katalog von Handyhüllen mit vielen lustigen, atemberaubenden Mustern und vielen anderen Accessoires zusammenstellen.
EN Find a wide range of custom-designed smartphone accessories on the Syncee Marketplace. You can put together a robust catalog of phone cases with lots of funny, stunning patterns and many other accessories.
alemão | inglês |
---|---|
finden | find |
große | wide |
auswahl | range |
syncee | syncee |
marketplace | marketplace |
robusten | robust |
katalog | catalog |
handyhüllen | phone cases |
lustigen | funny |
atemberaubenden | stunning |
anderen | other |
smartphone | smartphone |
und | and |
mustern | patterns |
zubehör | accessories |
können | can |
mit | with |
von | of |
DE Die alte Ubiquiti-basierte Lösung war nur noch mit vielen Problemen in der Bochumer Innenstadt nutzbar.Mit vielen WLANs der Nachbarn, fehlendem Band Steering (verschieben von Clients auf das 5GHz-Band), Beam Forming (Adaptieren der Antennen auf [?]
EN In Bochum’s inner city the old Ubiquiti based solution didn’t work well anymore.Lots of other WiFis in the neighbourhood, no band steering (moving clients to the 5GHz-Band), Beam Forming (adapting antennas to connected [?]
alemão | inglês |
---|---|
alte | old |
lösung | solution |
band | band |
clients | clients |
beam | beam |
antennen | antennas |
in | in |
von | city |
DE mit so vielen Cloud-Speicherdiensten auf so vielen Geräten zu arbeiten, wie Sie möchten
EN work with as many devices and cloud storage providers as you wish
alemão | inglês |
---|---|
geräten | devices |
cloud | cloud |
mit | with |
arbeiten | work |
sie | you |
möchten | wish |
DE Es ist eine erstaunliche Webseite mit vielen, vielen legendären Szenen, die es zu sehen gibt, mit VirtualRealPorn kann man nichts falsch machen.
EN It?s an amazing site with lots and lots of legendary scenes to watch, you can?t go wrong with VirtualRealPorn.
alemão | inglês |
---|---|
erstaunliche | amazing |
webseite | site |
legendären | legendary |
szenen | scenes |
falsch | wrong |
es | it |
kann | can |
mit | with |
zu | to |
Mostrando 50 de 50 traduções