Traduzir "attraktiv bewertete branchenführer" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "attraktiv bewertete branchenführer" de alemão para inglês

Traduções de attraktiv bewertete branchenführer

"attraktiv bewertete branchenführer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

attraktiv appealing attractive attractively be beautiful by charming elegant fashion for in in the this to the us very well with
bewertete rated
branchenführer industry leader

Tradução de alemão para inglês de attraktiv bewertete branchenführer

alemão
inglês

DE Wir setzen auf eine Bottom-up-Titelauswahl und wenden einen rigorosen Anlageprozess an, um attraktiv bewertete Branchenführer zu identifizieren

EN We are bottom-up stock pickers and use a rigorous investment framework to identify attractively valued industry leaders

alemão inglês
attraktiv attractively
wenden use
und and
wir we
zu to
identifizieren identify
einen a

DE Laut WhatMatrix die am höchsten bewertete SDS-Lösung und am zweithöchsten bewertete HCI-Software

EN Highest rated SDS solution and second-highest rated HCI software by WhatMatrix

alemão inglês
bewertete rated
sds sds
lösung solution
hci hci
software software
höchsten highest
laut by
und and

DE Unsere Spezialisten für Schweizer Aktien investieren in attraktiv bewertete Unternehmen mit steigender Rentabilität. Das Universum umfasst alle Branchen und Marktkapitalisierungssegmente.

EN Our Swiss equities team invests in attractively valued companies with improving profitability. We follow all industry sectors and market capitalization segments.

alemão inglês
schweizer swiss
aktien equities
attraktiv attractively
rentabilität profitability
in in
unternehmen companies
alle all
und and
unsere our
mit with

DE Bei unseren wichtigsten Veranstaltungen triffst du Branchenführer und lernst die innovativsten Arbeitsmethoden kennen. Das solltest du dir nicht entgehen lassen!

EN Engage with industry leaders and explore the most innovative ways to work at our events. You won’t want to miss them.

alemão inglês
innovativsten most innovative
veranstaltungen events
wichtigsten most
solltest you
lernst and
lassen to

DE Analystenberichte bestätigen: Pega ist Branchenführer

EN Analyst reports confirm: Pega is an industry leader

alemão inglês
analystenberichte analyst reports
bestätigen confirm
pega pega
branchenführer industry leader
ist is

DE Eine Gruppe sehr erfahrener Geschäftsmänner und Akademiker steht Comscore zur Seite und hilft dabei die Firmenposition als Branchenführer im Jetzt und in der Zukunft zu sichern.

EN A highly-experienced group of business and academic leaders provides guidance to Comscore, helping secure the firm’s position as an industry leader today and into the future.

alemão inglês
gruppe group
erfahrener experienced
comscore comscore
branchenführer industry leader
hilft helping
zu to
sichern secure
und and
als as
eine a

DE „Tableau half, die Allstate Special Investigation Unit als Branchenführer zu positionieren. Wir nutzten die erweiterte Datenanalytics zur Bekämpfung von Versicherungsbetrug und zum Schutz der Kunden von Allstate.“

EN "Tableau helped position Allstate Special Investigation Unit as an industry leader. We use advanced data analytics to fight against insurance fraud and protect Allstate customers."

alemão inglês
half helped
unit unit
erweiterte advanced
bekämpfung fight
kunden customers
wir we
schutz protect
und and
von an
zu to
die as
der special

DE Nutzen Sie Ihre Ressourcen für Ihre Kernprodukte anstatt für das Erstellen einer komplett neuen BI-Lösung. Tableau ist ein Branchenführer mit einem 100 %-tigen Fokus auf moderne Analytics, die kontinuierlich für Sie weiterentwickelt werden.

EN Focus your people on your core products instead of building a BI solution from scratch. Tableau is an industry leader, 100% focused on modern analytics and constantly innovating so you don’t have to.

alemão inglês
kernprodukte core products
tableau tableau
branchenführer industry leader
analytics analytics
kontinuierlich constantly
bi bi
lösung solution
fokus focus
moderne modern
ihre your
sie you
anstatt to
ist is

DE Für uns kamen nur Branchenführer in Betracht, und Fastly war unsere erste Wahl.“ Marc Hedlund, VP of Engineering

EN We only considered what we thought was best in class, and Fastly was the obvious choice." Marc Hedlund, VP of Engineering

alemão inglês
nur only
in in
wahl choice
marc marc
engineering engineering
uns we
und and

DE Als Branchenführer bei mobilen App-Daten veranstalten wir Events, um mit unseren Kunden in direkten Kontakt zu kommen. Wir möchten eine Community von Mobilprofis aufbauen, damit sie strategische Ideen austauschen können, die den Markt gestalten.

EN As the industry leader in mobile app data, we host and speak at events to connect with our customers. We believe in building a community of mobile professionals to share ideas on the strategies that are shaping the market.

alemão inglês
branchenführer industry leader
mobilen mobile
veranstalten host
events events
kunden customers
community community
gestalten shaping
app app
daten data
in in
wir we
kontakt connect
als as
zu to
eine a
ideen ideas
mit with
von of
den the

DE Unsere Cloud-Infrastruktur wurde mit dem Branchenführer AWS implementiert. Sie ist auf eine optimale Leistung ausgelegt ist und bietet Redundanz- und Failover-Optionen auf globaler Ebene.

EN Implemented with the industry leader AWS, our cloud infrastructure is designed for dependability and optimal performance, with redundancy and failover options around the world.

alemão inglês
branchenführer industry leader
implementiert implemented
optimale optimal
infrastruktur infrastructure
redundanz redundancy
failover failover
optionen options
aws aws
leistung performance
globaler world
cloud cloud
und and
unsere our
mit with
dem the
ist is

DE Diese Rolle als Branchenführer hat die Homegate AG vor allem durch ihr kompetentes Team, ihre auf Zusammenarbeit ausgelegte Arbeitsweise und ihr Innovationsbestreben erlangt

EN Homegate AG’s empowered team, collaborative approach, and commitment to innovation played a huge role in securing its place as an industry leader

alemão inglês
rolle role
branchenführer industry leader
team team
zusammenarbeit collaborative
und and
als as

DE Vertrauen Sie auf den Branchenführer für XBRL®- und iXBRL-Software und -Services. Nutzen Sie unsere integrierte Plattform und unser erstklassiges Fachwissen für die gleichzeitige Erstellung, Gestaltung und XBRL-Tagging Ihrer Berichte.

EN Trust the industry leader in XBRL® and iXBRL® software and services. Leverage our integrated platform and world-class expertise for simultaneous report creation, design and XBRL tagging.

alemão inglês
vertrauen trust
branchenführer industry leader
xbrl xbrl
integrierte integrated
fachwissen expertise
gleichzeitige simultaneous
berichte report
ixbrl ixbrl
plattform platform
gestaltung design
software software
services services
nutzen leverage
unsere our
erstellung creation
für for
und and
den the

DE Aprimo ist der von Analysten anerkannte Branchenführer in den Bereichen Digital Asset Management, Work Management und Marketingplanung

EN Aprimo is the analyst recognized industry leader in digital asset management, work management, and marketing planning

alemão inglês
analysten analyst
branchenführer industry leader
digital digital
asset asset
work work
management management
in in
ist is
und and
den the

DE Wir nehmen unsere Position als Branchenführer sehr ernst, greifen wichtige Themen wie Datenintegrität und Data Health auf und haben bereits eine Reihe innovativer Produkte wie den Talend Trust Score™ vorgestellt.

EN We have taken our position as an industry leader very seriously, raising important topics like integrity and data health and introducing innovative products such as the Talend Trust Score™.

DE In diese Aufzeichnung erfahren Sie, wie ThoughtSpot Analysen in Ihren Anwendungen unterstützen kann und wie Branchenführer von Hayes mit integrierter Suche und KI neue Umsatzquellen erschließen.

EN In this session, we dive into how ThoughtSpot can power analytics in your applications and hear how industry leaders from Hayes are creating new revenue streams with embedded search and AI.

alemão inglês
thoughtspot thoughtspot
ki ai
neue new
analysen analytics
suche search
in in
anwendungen applications
kann can
diese this
ihren your
mit with
erfahren and
wie how

DE "Ich liebe Cybereason weil es einfach funktioniert. Meiner Meinung nach sind sie die Branchenführer in dem Bereich Cybersecurity." - Chaim Mazal, VP & Head of Information Security

EN "I love Cybereason because, it works. We believe that they're the leader in the industry in relation to our current posture." - Chaim Mazal, VP & Head of Information Security

alemão inglês
meinung believe
vp vp
amp amp
head head
information information
security security
cybereason cybereason
es it
of of
in in
ich i
funktioniert works

DE Unsere innovative Lösung basiert auf dem Branchenführer CoreFiling, der bereits über 30 Millionen XBRL-Dokumente fehlerfrei verarbeitet hat.

EN Our solution is powered by industry leader, CoreFiling. CoreFiling has processed 30 million XBRL documents without error, proving they’re the most innovative, trust-worthy solution available.

alemão inglês
innovative innovative
lösung solution
branchenführer industry leader
millionen million
verarbeitet processed
xbrl xbrl
dokumente documents
basiert is
unsere our
hat has

DE Branchenführer aus aller Welt treffen sich beim zweiten Qingdao Multinationals Summit | Euronews

EN The second Qingdao Multinationals Summit brings together industry leaders from around the world | Euronews

alemão inglês
welt world
summit summit
treffen together
zweiten the second
aus from

DE Branchenführer aus aller Welt treffen sich beim zweiten Qingdao Multinationals Summit

EN The second Qingdao Multinationals Summit brings together industry leaders from around the world

alemão inglês
welt world
summit summit
treffen together
zweiten the second
aus from

DE Schnellere Markteinführung mit einer API, auf die sich Branchenführer

EN Get to market faster using an API industry leaders

alemão inglês
schnellere faster
api api

DE Tableau ist, dank seiner enthusiastischsten Nutzer-Community, über 86.000 Kundenkonten und dem Engagement für kundenorientierte Innovationen, Branchenführer.

EN Tableau leads the industry with the most passionate user community, over 86,000 customer accounts, and a commitment to customer-focused innovation.

alemão inglês
tableau tableau
engagement commitment
innovationen innovation
nutzer user
community community
und and
dem the
dank with
über to

DE Als Lion, ein Branchenführer bei Sicherheitsprodukten, ein Planungsteam zusammenstellte, umfasste dieses Team Anfänger wie Experten gleichermaßen

EN When Lion, an industry leader in safety products, formed a design team, they found they had both novices and experts

alemão inglês
lion lion
branchenführer industry leader
experten experts
team team
ein a
als in

DE Entdecken Sie, wie Branchenführer die Leistungsfähigkeit von Echtzeit-3D-Technologie nutzen und damit Gestaltung, Bau und Nutzung von Gebäuden verändern.

EN Discover how industry leaders are embracing real-time 3D technology to change the way buildings are designed, created, and operated.

alemão inglês
echtzeit real-time
gebäuden buildings
technologie technology
ändern change
entdecken discover
verändern the
und and
damit to
nutzen operated

DE Als Branchenführer, Innovator und wichtiger Partner für die Entwicklung bahnbrechender Klimatisierungssysteme bieten wir erstklassige Lösungen für eine zügige Markteinführung, Energieeffizienz und eine Senkung der Komplexität

EN As an industry leader, innovator, and key partner for the development of cutting-edge HVAC systems, we provide best-in-class solutions for time-to-market challenges, energy efficiency, and complexity reduction

alemão inglês
branchenführer industry leader
wichtiger key
partner partner
lösungen solutions
energieeffizienz energy efficiency
senkung reduction
komplexität complexity
entwicklung development
erstklassige best
bieten provide
wir we
für for
und and
als as

DE Wildix ist ein Branchenführer bei der Bereitstellung von Unified Communications as a Service und Kommunikation in der Cloud

EN Wildix is an industry leader in delivering Unified Communications as a Service and communications in the Cloud

alemão inglês
branchenführer industry leader
bereitstellung delivering
unified unified
service service
cloud cloud
wildix wildix
a a
in in
und and
der the
ist is
kommunikation communications

DE Wir bringen Branchenführer, Marketing- und Medienprofis sowie Technologie- und Innovationstreiber an zentraler Stelle zusammen. 21. & 22. September 2022

EN We bring together industry leaders, marketing and media professionals, and tech pioneers to set the digital agenda. September 21 & 22, 2022

alemão inglês
stelle set
amp amp
september september
marketing marketing
technologie tech
und and
wir we
sowie the
bringen bring
zusammen together
an to

DE Als Branchenführer bietet Delta Controls seit über 30 Jahren zuverlässige und nutzerfreundliche Lösungen für die Gebäudesteuerung

EN Having been an industry leader for over 30 years, Delta Controls offers dependable and user-friendly control solutions for buildings

alemão inglês
branchenführer industry leader
bietet offers
delta delta
controls controls
jahren years
zuverlässige dependable
lösungen solutions
seit for
und and

DE Mit Product Information Management (PIM)-Lösungen schaffen Branchenführer die Voraussetzungen für Umsatzwachstum auf jedem Markt und über jeden Kanal.

EN Industry leaders set the stage to sell more on every market and through every channel via Product Information Management (PIM) solutions.

alemão inglês
product product
information information
management management
pim pim
kanal channel
lösungen solutions
markt market
und and
schaffen to

DE Die Sprachdienstleistungsbranche umfasst Organisationen und Einzelpersonen, die Übersetzungsdienste und -technologie anbieten. Dieser Beitrag listet die Branchenführer nach Umsatz auf.

EN The language industry comprises organisations and individuals involved in translation services and technology. This post lists the industry leaders by revenue.

alemão inglês
umfasst comprises
organisationen organisations
einzelpersonen individuals
umsatz revenue
technologie technology
die lists
und and
beitrag the

DE ExxonMobil ist Branchenführer im Bereich der CCS-Technologie und verfügt über mehr als 30 Jahre Erfahrung in der Abscheidung von Kohlenstoff

EN ExxonMobil is the industry leader in CCS technology and has more than 30 years of experience capturing carbon

alemão inglês
exxonmobil exxonmobil
branchenführer industry leader
jahre years
erfahrung experience
kohlenstoff carbon
ccs ccs
technologie technology
in in
mehr more
und and
ist is

DE Wir sind seit dem ersten Tag in der Windindustrie tätig und unser Ziel ist es, unsere Position als einer der Branchenführer beizubehalten.

EN We have been in the wind industry from day one and we aim to keep our position as one of the industry leaders.

alemão inglês
ziel aim
position position
in in
unsere our
wir we
als as
seit of
und and

DE Air Liquide hat sich zum Ziel gesetzt, Branchenführer zu sein, langfristige Leistung zu liefern und einen Beitrag zur Nachhaltigkeit zu leisten.

EN Air Liquide’s ambition is to lead its industry, deliver long term performance and contribute to sustainability.

alemão inglês
air air
langfristige long term
nachhaltigkeit sustainability
leistung performance
liefern deliver
ziel ambition
und and
zu to

DE Unsere Luminaries-Community gibt Ihnen Gelegenheit, andere Branchenführer kennenzulernen

EN Our Luminaries community gives you opportunities to meet other leaders in your industry

alemão inglês
gelegenheit opportunities
andere other
community community
unsere our
kennenzulernen meet
gibt your

DE Sie ein Branchenführer mit einem hohen Bekanntheitsgrad sind

EN You’re an industry leader with name recognition

alemão inglês
branchenführer industry leader
mit with

DE Als Branchenführer im Bereich der Medientechnologie steht bei Avid Ihr Erfolg im Mittelpunkt. Egal, ob Sie die betriebliche Effizienz Ihres Unternehmens maximieren, Ihre Kompetenz und die Ihres Teams mit der

EN Recognized as the leader in media technology solutions, Avid is committed to your success. Whether you want to maximize operational efficiency at your organization, validate your or your teams skills and capabilities with

alemão inglês
avid avid
erfolg success
betriebliche operational
effizienz efficiency
unternehmens organization
maximieren maximize
kompetenz skills
teams teams
steht is
ob whether
mit with
und and
ihr your
als as
der the
sie want

DE Branchenführer in Raumlogistik und orbitalen Transportdiensten D-Orbit entscheidet sich für Tresorit, um das Speichern und Austauschen hochsensibler Daten abzusichern.

EN Market-leader in space logistics and orbital transportation services D-Orbit turns to Tresorit to secure the storage and exchange of highly sensitive data.

alemão inglês
austauschen exchange
abzusichern to secure
tresorit tresorit
in in
speichern storage
und and
daten data

DE Wenn wir sagen, dass wir Branchenführer sind, sollten wir das untermauern. Hören Sie von Kunden und Experten, wie unsere Tools auf Ihre Situation angewendet werden können.

EN When we say we’re an industry leader, we better back that up. Hear from customers and experts to see how our tools can apply to your situation.

alemão inglês
branchenführer industry leader
kunden customers
experten experts
tools tools
situation situation
sagen say
angewendet apply
sie see
ihre your
können can
unsere our
wir we
dass that
wenn to

DE Oren verbindet Branchenführer mit den weltweit innovativsten digitalen Lösungen von vertrauenswürdigen Unternehmen und geprüften Anbietern an einem Ort.

EN Oren connects industry leaders with the world’s most innovative digital solutions from trusted companies and vetted providers all in one place.

alemão inglês
innovativsten most innovative
digitalen digital
lösungen solutions
weltweit worlds
verbindet connects
mit with
anbietern providers
ort place
und and
unternehmen companies
den the

DE Die Cloud-Infrastruktur von Atlassian ist mit dem Branchenführer Amazon Web Services (AWS) implementiert

EN Atlassian?s cloud infrastructure is implemented with the industry leader Amazon Web Services (AWS)

alemão inglês
atlassian atlassian
branchenführer industry leader
web web
services services
implementiert implemented
infrastruktur infrastructure
amazon amazon
aws aws
cloud cloud
ist is
mit with
dem the

DE Burberry wird im Dow Jones Sustainability Index im Sektor „Textilien, Bekleidung und Luxusgüter“ zum Branchenführer.

EN Burberry is recognised as industry leader in the Dow Jones Sustainability Index in the ‘Textiles, Apparel and Luxury Goods’ sector.

alemão inglês
burberry burberry
jones jones
sustainability sustainability
index index
textilien textiles
bekleidung apparel
sektor sector
und and
zum in

DE Um seine Position als Branchenführer zu halten, hat Allianz nach einer Möglichkeit gesucht, den gesamten Prozess digital zu transformieren

EN To maintain their position as an industry leader, Allianz sought a way to digitally transform the entire claims process

alemão inglês
branchenführer industry leader
gesucht sought
prozess process
allianz allianz
halten maintain
position position
zu to
digital a
möglichkeit way
als as
gesamten entire
transformieren the

DE PADI ist seit mehr als 50 Jahren Branchenführer und engagiert sich seit 1966 für die Ausbildung neuer Taucher, um den Nervenkitzel des Gerätetauchens zu vermitteln und die Fähigkeiten erfahrener Taucher zu erweitern.

EN Celebrating industry leadership for more than 50 years, PADI has remained dedicated to introducing new divers to the thrill of scuba diving and enhancing the skills of experienced divers since 1966.

alemão inglês
padi padi
neuer new
nervenkitzel thrill
fähigkeiten skills
erfahrener experienced
taucher divers
jahren years
mehr more
die dedicated
zu to
den the
und and

DE Wir bei Andersen wissen, wie man ein Branchenführer wird. Deshalb sind wir in der Lage, die Essenz Ihres Unternehmens und die Erwartungen Ihrer Zielgruppe zu erfassen und mit Ihrer Marke eine informative und überzeugende Botschaft zu bilden.

EN We at Andersen know how to be an industry leader. That is why we are able to grasp the essence of your business, comprehend the expectations of your target audience, and shape an informative and compelling message with your brand.

alemão inglês
branchenführer industry leader
essenz essence
erwartungen expectations
informative informative
unternehmens business
wir we
sind are
die target
zielgruppe target audience
mit with
marke brand
zu to
erfassen and
botschaft the

DE Capture One ist der Branchenführer auf dem Feld der RAW-Verarbeitung, bietet Dateiunterstützung für die Kameras aller großen Hersteller und ist die bevorzugte Software von professionellen Fotografen und Studios weltweit.

EN The industry leader in RAW photo editing tools, Capture One supports files from all major camera brands and is widely preferred by professional photographers and studios worldwide.

alemão inglês
capture capture
branchenführer industry leader
kameras camera
großen major
hersteller industry
bevorzugte preferred
software tools
fotografen photographers
studios studios
weltweit worldwide
ist is
und and
one the

DE Parallels Desktop für Mac gilt seit mehr als 15 Jahren als Branchenführer und ist die beste Lösung für die Nutzung von Windows und anderen Betriebssystemen auf dem Mac ohne Neustart

EN Trusted as an industry leader for more than 15 years, Parallels Desktop for Mac has been the #1 solution for running Windows and other operating systems on Mac without rebooting

alemão inglês
parallels parallels
jahren years
branchenführer industry leader
lösung solution
desktop desktop
mac mac
windows windows
betriebssystemen operating systems
anderen other
mehr more
ohne without
als as
mehr als than
seit for
und and
dem the

DE Der TrueMove3 ist ein optischer Sensor mit 12.000 CPI und 350 IPS, den wir exklusiv zusammen mit dem Branchenführer Pixart entwickelt haben

EN TrueMove3 is a 12,000 CPI, 350 IPS optical sensor built exclusively with industry leader PixArt

alemão inglês
optischer optical
sensor sensor
cpi cpi
ips ips
exklusiv exclusively
branchenführer industry leader
entwickelt built
ein a
zusammen with
ist is

DE Aimsun ist ein Branchenführer im Bereich der verhaltensbasierten Verkehrssimulation und verfügt über 25 Jahre Erfahrung mit Software und Dienstleistungen für die Verkehrsmodellierung

EN Aimsun is an industry leader in behavior-based traffic simulation, with expertise developed over 25 years in transport modeling software and services

alemão inglês
branchenführer industry leader
bereich industry
erfahrung expertise
jahre years
software software
mit with
und and
ist is

DE Giganews ist der unumstrittene Branchenführer in Sachen Usenet-Services für Kunden, Internetdienstanbieter, Telekommunikationsunternehmen und Multiservice-Betreibern in über 170 Ländern.

EN Serving consumers, Internet service providers, telecommunications companies, and multi-service operators in over 170 different countries, Giganews is the undisputed industry leader in Usenet services.

alemão inglês
giganews giganews
branchenführer industry leader
ländern countries
kunden consumers
betreibern operators
usenet usenet
in in
services services
und and
ist is
der the

DE Erfahren Sie, wie Branchenführer und Start-ups gleichermaßen auf Flexport setzen, um ihre Frachttransporte zu optimieren, ihre Abläufe zu digitalisieren und ihre Unternehmen auszubauen.

EN See how industry leaders and challengers alike are working with Flexport to help optimize their freight shipments, digitally transform operations, and grow their businesses

alemão inglês
optimieren optimize
abläufe operations
unternehmen businesses
zu to
sie see
gleichermaßen alike
erfahren and

Mostrando 50 de 50 traduções