Traduzir "video editoren nehmen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "video editoren nehmen" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de video editoren nehmen

alemão
inglês

DE Website-Editoren haben E-Commerce-Berechtigungen für Aktionen, mit denen Website-Inhalte bearbeitet werden können. Website-Editoren können:

EN Website editors have commerce permissions for actions that edit site content. Website editors can:

alemão inglês
bearbeitet edit
editoren editors
commerce commerce
berechtigungen permissions
inhalte content
aktionen actions
haben have
für for
können can
denen that
website website

DE Benutzeranleitungen für Editoren helfen Ihnen dabei, mehr über die Funktionen der Editoren im Detail zu erfahren.

EN User Guides about Editors will help you learn more about the editors' features in details.

alemão inglês
editoren editors
detail details
funktionen features
mehr more
erfahren learn
helfen help
zu in

DE Man beachte, dass nicht alle Metadaten-Editoren, einschließlich der hier genannten, ausschließlich Metadaten-Editoren sind

EN Note that not every metadata editor, including the ones listed here, are exclusively metadata editors

alemão inglês
einschließlich including
ausschließlich exclusively
metadaten metadata
genannten listed
editoren editors
dass that
hier here
sind are
nicht note

DE Benutzeranleitungen für Editoren helfen Ihnen dabei, mehr über die Funktionen der Editoren im Detail zu erfahren.

EN User Guides about Editors will help you learn more about the editors' features in details.

alemão inglês
editoren editors
detail details
funktionen features
mehr more
erfahren learn
helfen help
zu in

DE Man beachte, dass nicht alle Metadaten-Editoren, einschließlich der hier genannten, ausschließlich Metadaten-Editoren sind

EN Note that not every metadata editor, including the ones listed here, are exclusively metadata editors

alemão inglês
einschließlich including
ausschließlich exclusively
metadaten metadata
genannten listed
editoren editors
dass that
hier here
sind are
nicht note

DE Website-Editoren haben E-Commerce-Berechtigungen für Aktionen, mit denen Website-Inhalte bearbeitet werden können. Website-Editoren können:

EN Website editors have commerce permissions for actions that edit site content. Website editors can:

alemão inglês
bearbeitet edit
editoren editors
commerce commerce
berechtigungen permissions
inhalte content
aktionen actions
haben have
für for
können can
denen that
website website

DE Die Video-Website-Vorlagen eignen sich perfekt für Video-Portale, TV-Shows, Video-Nachrichten, Video-Portfolio, Video-Blog, Video-Streaming-Dienste usw

EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc

alemão inglês
perfekt perfect
usw etc
website website
vorlagen templates
portale portals
shows shows
portfolio portfolio
dienste services
eignen are
video video
nachrichten news
blog blog
streaming streaming
für for
die the

DE Video Editoren nehmen Farbkorrekturen häufig zunächst nur visuell vor und korrigieren oder stellen Farben ein, bis sie in ihren Augen gut aussehen

EN Editors often initially approach color grading entirely visually, correcting or grading color until it “looks good” to their eyes

alemão inglês
editoren editors
häufig often
zunächst initially
visuell visually
korrigieren correcting
farben color
augen eyes
gut good
aussehen looks
oder or
ihren their

DE VEGAS Pro enthält aber noch ein weiteres leistungsstarkes und für Video-Editoren unverzichtbares Tool-Set, das Sie durch Ihre Farbkorrekturen leitet: Video Scopes

EN But VEGAS Pro also provides another powerful and indispensable set of tools to guide your color correction work – the video scopes

alemão inglês
vegas vegas
leistungsstarkes powerful
video video
aber but
ihre your
weiteres another
noch to
für and
durch of

DE Für einfache Texteinblendungen mit vorgefertigten Schablonen reichen kleine Video-Text-Editoren oder Video-Apps aus

EN For simple text overlays with ready-made templates, all you need is a simple video text editor or video app

alemão inglês
einfache simple
text text
video video
apps app
oder or
für for
mit with
aus a

DE Individuelle Video-Zoom- und Bewegungseffekte lassen sich mit einfachen Video-Zoom-Editoren nicht umsetzen

EN Basic zoom video editing software does not offer options for custom video zoom and pan effects

alemão inglês
einfachen basic
zoom zoom
video video
und and
nicht not
mit custom

DE Für einfache Texteinblendungen mit vorgefertigten Schablonen reichen kleine Video-Text-Editoren oder Video-Apps aus

EN For simple text overlays with ready-made templates, all you need is a simple video text editor or video app

alemão inglês
einfache simple
text text
video video
apps app
oder or
für for
mit with
aus a

DE Individuelle Video-Zoom- und Bewegungseffekte lassen sich mit einfachen Video-Zoom-Editoren nicht umsetzen

EN Basic zoom video editing software does not offer options for custom video zoom and pan effects

alemão inglês
einfachen basic
zoom zoom
video video
und and
nicht not
mit custom

DE 4K/UHD und andere Videoformate werden nativ unterstützt, Sie können also direkt mit Ihrem wunderbaren Audiomaterial arbeiten, ohne dass das Video zunächst von Editoren transkodiert werden muss

EN It supports 4K/UHD and other video formats natively, enabling you to start working your audio magic without editors needing to transcode video first

alemão inglês
uhd uhd
nativ natively
unterstützt supports
arbeiten working
editoren editors
k k
video video
andere other
ohne without
können needing
also to
und and

DE Konvertieren Sie Videostunden automatisch in Text oder Untertitel in Minuten. Konzentrieren Sie sich auf das Storytelling - senden Sie ganz einfach Notizen und Bearbeitungen an Ihre Video-Editoren.

EN Automatically convert hours of video to text or subtitles in minutes. Focus on the storytelling—easily send notes and edits to your video editors.

alemão inglês
automatisch automatically
untertitel subtitles
storytelling storytelling
einfach easily
notizen notes
bearbeitungen edits
minuten minutes
text text
oder or
in in
konzentrieren focus
senden send
an and
ihre your
konvertieren convert

DE Wohl bekannt aus der Standbildfotografie, ist das Histogramm auf für Video-Editoren relevant. In der Regel übernehmen aber die Waveform und das Vectorscope die meiste Arbeit.

EN Well known to still photography, the histogram also has relevance for video work, but for the most part, the waveform and vectorscope will do the bulk of the work.

alemão inglês
wohl well
bekannt known
histogramm histogram
video video
arbeit work
für for
und and
meiste most
aber but

DE Ob für die Produktion oder die digitale Veröffentlichung, die Möglichkeit, Dateien schnell abrufen zu können, ist für Video-Editoren und Asset-Manager von größter Bedeutung

EN Whether for production or digital publishing, being able to retrieve files quickly is paramount for video editors and asset managers

alemão inglês
digitale digital
veröffentlichung publishing
schnell quickly
von größter bedeutung paramount
editoren editors
asset asset
manager managers
oder or
dateien files
video video
ob whether
produktion production
zu to
ist is
für for
abrufen retrieve
und and

DE 111 Video Editoren Programme kostenlosen download für PC

EN Download Video Editors to your PC for free

alemão inglês
video video
editoren editors
download download
pc pc
kostenlosen free
für for

DE Konvertieren Sie Videostunden automatisch in Text oder Untertitel in Minuten. Konzentrieren Sie sich auf das Storytelling - senden Sie ganz einfach Notizen und Bearbeitungen an Ihre Video-Editoren.

EN Automatically convert hours of video to text or subtitles in minutes. Focus on the storytelling—easily send notes and edits to your video editors.

alemão inglês
automatisch automatically
untertitel subtitles
storytelling storytelling
einfach easily
notizen notes
bearbeitungen edits
minuten minutes
text text
oder or
in in
konzentrieren focus
senden send
an and
ihre your
konvertieren convert

DE Bitte wählen ... Video Import Tonspur von Video entfernen Tonspur von Video trennen Tonspuren kombinieren Video Export

EN Please select ... Video import Removing sound from video Separating sound from video Combining audio tracks Video export

alemão inglês
bitte please
wählen select
video video
von from
entfernen removing
kombinieren combining
import import
export export
tonspuren audio tracks
tonspur tracks

DE Bitte wählen ... Hintergrundvideo & Overlay importieren Video Overlays mit Bild-in-Bild-Vorlagen Mehrere Video-Overlays VIdeo-Overlay selber gestalten Fades und Animationen Video mit Overlays exportieren

EN Please select ... Import background video and overlay Video overlays with picture-in-picture effects Multiple video overlays Creating your own video overlay Fades and animations Exporting video with overlays

alemão inglês
wählen select
hintergrundvideo background video
overlay overlay
overlays overlays
mehrere multiple
gestalten creating
animationen animations
importieren import
video video
und and
bitte please
mit with
exportieren exporting

DE Node Video - Pro Video Editor APK 4.9.2 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Node Video - Pro Video Editor APK herunterladen - APKFab.com

EN Node Video - Pro Video Editor APK 4.9.2 Download for Android – Download Node Video - Pro Video Editor APK Latest Version - APKFab.com

DE Bitte wählen ... Hintergrundvideo & Overlay importieren Video Overlays mit Bild-in-Bild-Vorlagen Mehrere Video-Overlays VIdeo-Overlay selber gestalten Fades und Animationen Video mit Overlays exportieren

EN Please select ... Import background video and overlay Video overlays with picture-in-picture effects Multiple video overlays Creating your own video overlay Fades and animations Exporting video with overlays

alemão inglês
wählen select
hintergrundvideo background video
overlay overlay
overlays overlays
mehrere multiple
gestalten creating
animationen animations
importieren import
video video
und and
bitte please
mit with
exportieren exporting

DE Bitte wählen ... Video Import Tonspur von Video entfernen Tonspur von Video trennen Tonspuren kombinieren Video Export

EN Please select ... Video import Removing sound from video Separating sound from video Combining audio tracks Video export

alemão inglês
bitte please
wählen select
video video
von from
entfernen removing
kombinieren combining
import import
export export
tonspuren audio tracks
tonspur tracks

DE Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte

EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products

alemão inglês
unlimited unlimited
editor editor
converter converter
plus plus
screen screen
recorder recorder
online online
windows windows
produkte products
video video
suite suite
photo photo
alle all

DE Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte

EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products

alemão inglês
unlimited unlimited
editor editor
converter converter
plus plus
screen screen
recorder recorder
online online
windows windows
produkte products
video video
suite suite
photo photo
alle all

DE Drehen Sie ein Video in eine GIF und teilen Sie es bequemer über das Internet. Nun drehen Sie ein Video in ein animiertes GIF mit unserem kostenlosen Video to GIF Converter-Tool. Laden Sie Ihr Video jetzt!

EN Turn a video into a GIF and share it more conveniently across the internet. Now you turn a video into an animated GIF with our free Video to GIF Converter tool. Upload your video now!

DE Auto: Von der A1 kommend, nehmen Sie in Casablanca die Richtung N11. Nehmen Sie die Ausfahrt N11 und fahren Sie weiter auf der N1. Nehmen Sie den linken Boulevard Bir Anzarane

EN Cars: From A1, take the direction N11 at Casablanca settat. Exit at N11 and continue on the N1. Take on the left Boulevard Bir Anzarane

alemão inglês
casablanca casablanca
ausfahrt exit
boulevard boulevard
von a
richtung direction
und and
linken the left
auto the

DE Nehmen Sie an einem Lunch and Learn teil, nehmen Sie an einer coolen Konferenz teil oder nehmen Sie ein neues Projekt in Angriff. Unser Wachstum hängt von Ihrem Wachstum ab.

EN Join a Lunch and Learn, attend a cool conference, or take on a new project. Our growth depends on your growth.

DE Wie Sie sehen, spielen verschiedene Faktoren eine wichtige Rolle bei der Video-Komprimierung, mit unserem Programm Video deluxe nehmen wir Ihnen aber einen Großteil der Arbeit ab und helfen Ihnen dabei, Ihre Videos im Handumdrehen umzuwandeln.

EN As you can see, there are several different factors that go into video compression, but our video compressor Movie Edit Pro will do most of the work for you and help you convert your videos in no time.

alemão inglês
faktoren factors
komprimierung compression
dabei for
videos videos
video video
arbeit work
verschiedene different
und and
sie convert
großteil most
sehen see
mit our
aber but
helfen help
ihre your

DE Wie Sie sehen, spielen verschiedene Faktoren eine wichtige Rolle bei der Video-Komprimierung, mit unserem Programm Video deluxe nehmen wir Ihnen aber einen Großteil der Arbeit ab und helfen Ihnen dabei, Ihre Videos im Handumdrehen umzuwandeln.

EN As you can see, there are several different factors that go into video compression, but our video compressor Movie Edit Pro will do most of the work for you and help you convert your videos in no time.

alemão inglês
faktoren factors
komprimierung compression
dabei for
videos videos
video video
arbeit work
verschiedene different
und and
sie convert
großteil most
sehen see
mit our
aber but
helfen help
ihre your

DE Dank neuer Funktionen in XMLSpy können JSON-Dokumente nun mittels intelligenter Editoren und über das interaktive Fenster zur Erstellung und Auswertung von XPath/XQuery-Dokumenten mit XPath, XSLT und XQuery verarbeitet werden

EN XMLSpy makes it easy to process JSON documents with XPath, XSLT, and XQuery using intelligent editors and the interactive XPath/XQuery Builder & Evaluator Window

alemão inglês
xmlspy xmlspy
intelligenter intelligent
editoren editors
interaktive interactive
fenster window
xpath xpath
xslt xslt
xquery xquery
json json
dokumente documents
und and
mit with
zur the
verarbeitet process

DE Mit Editoren, grafischem Datenmapping, Berichtsgenerierung und mehr unterstützen die MissionKit Desktop Developer Tools JSON, XML, relationale Datenbanken, CSV, EDI und mehr.

EN MissionKit desktop developer tools support JSON, XML, relational databases, CSV, EDI, and more with editors, graphical data mapping, report generation, and more.

alemão inglês
editoren editors
datenmapping data mapping
unterstützen support
desktop desktop
developer developer
tools tools
json json
xml xml
relationale relational
datenbanken databases
csv csv
edi edi
missionkit missionkit
mit with
mehr more
und and

DE Entwickeln Sie lokal mit Ihren eigenen Editoren und Frameworks.

EN Develop locally with your own editors and frameworks.

alemão inglês
entwickeln develop
lokal locally
editoren editors
frameworks frameworks
und and
mit with
ihren your

DE EINBLICKE IN DIE BRANCHE UND KREATIVE INSPIRATION, NUR FÜR EDITOREN

EN INDUSTRY INSIGHTS AND CREATIVE INSPIRATION, JUST FOR EDITORS

alemão inglês
einblicke insights
kreative creative
inspiration inspiration
editoren editors
branche industry
und and
nur just

DE Sie können die Suche im ONLYOFFICE-Hilfe-Center verwenden oder Abschnitte für ONLYOFFICE Docs, ONLYOFFICE Groups, ONLYOFFICE E-Mail, ONLYOFFICE Chat, ONLYOFFICE Workspace, ONLYOFFICE Desktop-Editoren, sowie auch Preisgestaltung lesen.

EN You can use search in ONLYOFFICE Help Center or read sections for ONLYOFFICE Docs, ONLYOFFICE Groups, ONLYOFFICE Mail, ONLYOFFICE Talk, ONLYOFFICE Workspace, ONLYOFFICE Desktop Editors, and Pricing.

alemão inglês
suche search
abschnitte sections
onlyoffice onlyoffice
docs docs
groups groups
workspace workspace
preisgestaltung pricing
center center
desktop desktop
editoren editors
verwenden use
oder or
hilfe help
sie you
können can
für for
lesen read
mail mail

DE Website-Editor – Website-Editoren können Produkte, Blöcke und andere Inhalte zu bestehenden Seiten hinzufügen

EN Website editor - Website editors can add products, blocks, and other content to existing pages

alemão inglês
editor editor
editoren editors
können can
produkte products
blöcke blocks
bestehenden existing
hinzufügen add
inhalte content
zu to
und and
website website
seiten pages
andere other

DE E-Mail-Kampagnen-Editor – E-Mail-Kampagnen-Editoren können Analysen für E-Mail-Kampagnen erstellen, senden und verfolgen. Sie können ein Abonnement für E-Mail-Kampagnen nicht hinzufügen oder ändern.

EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.

alemão inglês
kampagnen campaigns
editor editor
editoren editors
verfolgen track
analysen analytics
hinzufügen add
abonnement subscription
ein an
oder or
können can
sie they
senden send
erstellen create
und and

DE In diesem Artikel stelle ich Ihnen das aktuelle, große Update vor, das einen neuen Namen von ONLYOFFICE Online Editoren sowie auch lang erwartete Funktionen für Tabellenkalkulationen mit sich bringt.

EN In this article I?d like to tell you about the latest major update that brings a new name for ONLYOFFICE online editors as well as long-awaited features for spreadsheets.

alemão inglês
onlyoffice onlyoffice
online online
editoren editors
lang long
erwartete awaited
funktionen features
tabellenkalkulationen spreadsheets
ich i
große major
neuen new
in in
update update
namen name
diesem this
für for
auch to

DE Sie umfasst drei kollaborative Editoren für die Arbeit an Textdokumenten, Präsentationen und Tabellenkalkulationen

EN It incorporates three collaborative editors for working on text documents, presentations and spreadsheets

alemão inglês
kollaborative collaborative
editoren editors
tabellenkalkulationen spreadsheets
umfasst incorporates
präsentationen presentations
drei three
arbeit working
für for
und and
an on

DE Mit MediaCentral können Adobe Premiere Pro-Editoren genauso einfach Projekte erstellen und zusammenarbeiten wie diejenigen, die Tools von Avid verwenden

EN MediaCentral makes it easy for Adobe Premiere Pro editors to create and collaborate on projects as easily as those using Avid tools

alemão inglês
adobe adobe
projekte projects
zusammenarbeiten collaborate
avid avid
editoren editors
tools tools
premiere premiere
verwenden using
pro pro
einfach easy
erstellen create
und and

DE Ermöglichen Sie es Editoren, Reportern und Videofilmern, Medien einzuspielen, zu bearbeiten und fließend zwischen dem Beitragsort und Ihrer MediaCentral-Arbeitsgruppe auszutauschen

EN Enable editors, reporters, and videographers to ingest, edit, and move media fluidly between the story site and your MediaCentral workgroup

alemão inglês
ermöglichen enable
editoren editors
medien media
bearbeiten edit
und and
zu to
zwischen between
dem the

DE Erstellen Sie bessere Storys in kürzerer Zeit mit der Videobearbeitungs- und Finishingsoftware für unabhängige Editoren und Filmemacher

EN Create better stories faster with video editing and finishing software for independent editors and moviemakers

alemão inglês
bessere better
storys stories
unabhängige independent
editoren editors
mit with
für for
erstellen create
und and

DE Auch nach der Verschmelzung von Artwork Systems mit ESKO in 2007, leitete Patrick bis 2011 die Entwicklung der Druckvorstufen-Editoren.

EN Even after Artwork Systems merged with Esko in 2007, Patrick continued leading the development of the pre-press editors team until 2011.

alemão inglês
artwork artwork
systems systems
patrick patrick
entwicklung development
editoren editors
in in
mit with

DE Wende mit den Echtzeit-Editoren Deinen eigenen Stil auf Deine Webinare an.

EN Apply your own style to your webinars with the realtime editors in our webinar software.

alemão inglês
stil style
echtzeit realtime
editoren editors
webinare webinars
mit with
den the
eigenen your

DE Wo finde ich weitere Informationen zur Übersetzung von Document Server (oder Community Server oder Desktop-Editoren)?

EN Where can I find more information about translation of Document Server (or Community Server, or Desktop Editors)?

alemão inglês
wo where
finde find
ich i
weitere more
informationen information
document document
community community
editoren editors
server server
oder or
desktop desktop
von of

DE Seafile unterstützt jetzt ONLYOFFICE Editoren, die es Benutzern ermöglichen, Office-Dateien online zu editieren und an ihnen zusammen zu arbeiten

EN Now Seafile supports ONLYOFFICE editors letting users edit and collaborate on office files online

alemão inglês
unterstützt supports
jetzt now
onlyoffice onlyoffice
editoren editors
benutzern users
online online
office office
dateien files
an on
und and

DE Seafile-Benutzer können ONLYOFFICE Documenten Editoren auf ihren eigenen Servern installieren und daher die auf Seafile gespeicherten Dateien gemeinsam mit dem leistungsfähigsten Online-Textprozessor bearbeiten.

EN Seafile users can install ONLYOFFICE Document Editors on their own servers and therefore co-author files stored on Seafile with the most powerful online document editing engine.

alemão inglês
onlyoffice onlyoffice
editoren editors
servern servers
installieren install
gespeicherten stored
leistungsfähigsten most powerful
bearbeiten editing
benutzer users
online online
dateien files
können can
und and
eigenen own
daher therefore
mit with
dem the

DE Möchten Sie den Partner werden und Ihren Kunden die weltweit führenden Online Editoren zur Verfügung stellen? Köntaktieren Sie uns gerne unter

EN Willing to become a partner and provide your customers with the world’s #1 online editors? You are very welcome to contact us at

alemão inglês
partner partner
kunden customers
online online
editoren editors
weltweit worlds
führenden a
ihren your
und and
verfügung are
uns us
den the

DE Integration von ONLYOFFICE Desktop Editoren mit Seafile

EN ONLYOFFICE announces partnership and integration with Pydio

alemão inglês
integration integration
onlyoffice onlyoffice
mit with

Mostrando 50 de 50 traduções