DE Die Wahl der Delegierten der OCLC Regional Councils 2021 ist beendet. Neben den neuen Delegierten nehmen am 1. November 2021 auch die neuen Leitungen der Regional Councils ihre Arbeit auf.
Traduzir "regional verbunden" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "regional verbunden" de alemão para inglês
Traduções de regional verbunden
"regional verbunden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de regional verbunden
alemão
inglês
EN The 2021 elections for OCLC Regional Council delegates are complete. In addition to welcoming new delegates, new leadership for each of the Regional Councils will begin on 1 November 2021.
| alemão | inglês |
|---|---|
| delegierten | delegates |
| oclc | oclc |
| regional | regional |
| beendet | complete |
| neuen | new |
| november | november |
| wahl | elections |
| neben | in |
| den | the |
| auch | to |
DE Die Wahl der Delegierten der OCLC Regional Councils 2021 ist beendet. Neben den neuen Delegierten nehmen am 1. November 2021 auch die neuen Leitungen der Regional Councils ihre Arbeit auf.
EN The 2021 elections for OCLC Regional Council delegates are complete. In addition to welcoming new delegates, new leadership for each of the Regional Councils will begin on 1 November 2021.
| alemão | inglês |
|---|---|
| delegierten | delegates |
| oclc | oclc |
| regional | regional |
| beendet | complete |
| neuen | new |
| november | november |
| wahl | elections |
| neben | in |
| den | the |
| auch | to |
DE Wir sind ein Familienunternehmen in dritter Generation, regional verbunden und international tätig. Eine Kanzlei mit langfristigen vertrauensvollen Mandantenbeziehungen und Anwälten, die unsere Werte aktiv leben.
EN We are a third-generation family business connected regionally and working internationally. A law firm with longstanding client relationships based on mutual trust and with attorneys that live their values.
| alemão | inglês |
|---|---|
| familienunternehmen | family business |
| generation | generation |
| regional | regionally |
| verbunden | connected |
| international | internationally |
| kanzlei | law firm |
| dritter | third |
| in | on |
| sind | are |
| mit | with |
| und | and |
| werte | values |
| leben | that |
| ein | a |
| tätig | working |
DE Wir haben Systeme und Dashboards miteinander verbunden, aber sie sind nicht mit anderen Geschäftssystemen (ERP) verbunden.
EN We have linked systems and dashboards, but they remain unconnected with other business systems (ERP.
| alemão | inglês |
|---|---|
| systeme | systems |
| dashboards | dashboards |
| verbunden | linked |
| anderen | other |
| geschäftssystemen | business systems |
| erp | erp |
| und | and |
| wir | we |
| sind | remain |
| aber | but |
| haben | have |
DE Wenn Sie die Firmware Ihres Routers geflasht und Ihr VPN installiert haben, verbinden Sie einfach Ihr Android-Gerät mit dem Router. Nun wird es automatisch mit dem VPN verbunden, genau wie alle anderen Geräte, die mit Ihrem Router verbunden sind.
EN When you?ve flashed your router?s firmware and you?ve installed your VPN, you simply connect your Android device to the router. Now it will automatically be connected to the VPN, just like any other devices connected to your router.
| alemão | inglês |
|---|---|
| firmware | firmware |
| vpn | vpn |
| installiert | installed |
| automatisch | automatically |
| android | android |
| es | it |
| anderen | other |
| router | router |
| gerät | device |
| verbunden | connected |
| geräte | devices |
| nun | now |
| und | and |
| wenn | to |
| wird | the |
DE AKTIVITÄTEN, DIE MIT DEN PRODUKTEN VERBUNDEN SIND, KÖNNEN MANCHMAL DAS RISIKO VON VERLETZUNGEN, TOD, SACHSCHÄDEN UND ANDEREN GEFAHREN MIT SICH BRINGEN, DIE MIT SOLCHEN AKTIVITÄTEN VERBUNDEN SIND
EN ACTIVITIES ASSOCIATED WITH THE PRODUCTS CAN AT TIMES INVOLVE RISK OF INJURY, DEATH, PROPERTY DAMAGE, AND OTHER DANGERS ASSOCIATED WITH SUCH ACTIVITIES
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbunden | associated |
| tod | death |
| risiko | risk |
| anderen | other |
| die | involve |
| mit | with |
| verletzungen | injury |
| gefahren | dangers |
| und | and |
| manchmal | at times |
| den | the |
| von | of |
| produkten | products |
DE Mitglieder sind gut mit einem globalen Verzeichnis, privaten Facebook- und WhatsApp-Gruppen verbunden und können sich auf Reisen oder Geschäfte an einem neuen Ort melden, um mit dem, was sie wissen müssen, verbunden zu werden
EN Members are well connected with a global directory, private Facebook and WhatsApp groups, and they can reach out when travelling or doing business somewhere new to be hooked up with what they need to know
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglieder | members |
| globalen | global |
| verzeichnis | directory |
| verbunden | connected |
| geschäfte | business |
| neuen | new |
| gruppen | groups |
| oder | or |
| können | can |
| zu | to |
| gut | well |
| mit | with |
| und | and |
| sie | need |
| wissen | know |
| sind | are |
DE Das Internet ist im Wesentlichen ein Netzwerk aus Netzwerken, die miteinander verbunden sind, um Daten auszutauschen. Damit ein LEO-Netzwerkbetreiber ein Internetbetreiber sein kann, muss sein Netz mit anderen Netzwerken verbunden sein.
EN The Internet is essentially a network of networks that interconnect to exchange data. In order for LEO network operator to be an Internet operator, your network needs to be connected to other networks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| im wesentlichen | essentially |
| internet | internet |
| netzwerk | network |
| verbunden | connected |
| anderen | other |
| netzwerken | networks |
| um | for |
| daten | data |
| damit | to |
| auszutauschen | to exchange |
| ist | is |
| ein | a |
| miteinander | the |
DE JustCall ist ein Cloud-basiertes Telefonsystem, das mit mehreren Plattformen verbunden wird, um den Anschluss zu erleichtern. Sie können Anrufe tätigen, Teammitglieder einbeziehen und Notizen erstellen—alles verbunden mit Ihrer Web-Plattform.
EN JustCall is a cloud-based phone system that connects to multiple platforms to make connecting easy. Make calls, include team members, and take notes easily—all connected to your web platform.
DE Sie legen großen Wert auf persönliche Interaktionen, die mit häufigen Reisen verbunden sind. Die Geräte sollten tragbar sein und mit Smartphones verbunden werden können.
EN They place high value on in-person interactions, which means frequent travel. Devices should be portable and connect to smartphones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktionen | interactions |
| häufigen | frequent |
| verbunden | connect |
| geräte | devices |
| tragbar | portable |
| smartphones | smartphones |
| großen | high |
| persönliche | person |
| reisen | travel |
| und | and |
DE Benutzer, die mit einem Unity-Projekt verbunden sind, können auch die Unity-Dienste nutzen, die mit der Organisation des Unity-Projekts verbunden sind.
EN Users associated with a Unity project can also use the Unity services associated with the Unity project’s Organization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbunden | associated |
| benutzer | users |
| organisation | organization |
| dienste | services |
| können | can |
| auch | also |
| projekt | project |
| mit | with |
DE JFD’s Server sind direkt mit mehreren Anbietern wie Tier1-Banken, Non-Bank-Liquiditätsanbietern und MTFs verbunden, die über Glasfaserkabel in den Equinix-Rechenzentren in New York und London (NY4 und LD4) miteinander verbunden sind.
EN JFD’s servers are directly interlinked to multiple providers like Tier1 banks, non-bank Liquidity Providers and MTFs, cross-connected via fibre optic cables within the Equinix data centres in New York and London (NY4 and LD4).
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbunden | connected |
| new | new |
| york | york |
| london | london |
| server | servers |
| banken | banks |
| in | in |
| direkt | directly |
| anbietern | providers |
| und | and |
| sind | are |
| mehreren | multiple |
| den | the |
DE Sie legen großen Wert auf persönliche Interaktionen, die mit häufigen Reisen verbunden sind. Die Geräte sollten tragbar sein und mit Smartphones verbunden werden können.
EN They place high value on in-person interactions, which means frequent travel. Devices should be portable and connect to smartphones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktionen | interactions |
| häufigen | frequent |
| verbunden | connect |
| geräte | devices |
| tragbar | portable |
| smartphones | smartphones |
| großen | high |
| persönliche | person |
| reisen | travel |
| und | and |
DE Wir haben Systeme und Dashboards miteinander verbunden, aber sie sind nicht mit anderen Geschäftssystemen (ERP) verbunden.
EN We have linked systems and dashboards, but they remain unconnected with other business systems (ERP.
| alemão | inglês |
|---|---|
| systeme | systems |
| dashboards | dashboards |
| verbunden | linked |
| anderen | other |
| geschäftssystemen | business systems |
| erp | erp |
| und | and |
| wir | we |
| sind | remain |
| aber | but |
| haben | have |
DE Das Internet ist im Wesentlichen ein Netzwerk aus Netzwerken, die miteinander verbunden sind, um Daten auszutauschen. Damit ein LEO-Netzwerkbetreiber ein Internetbetreiber sein kann, muss sein Netz mit anderen Netzwerken verbunden sein.
EN The Internet is essentially a network of networks that interconnect to exchange data. In order for LEO network operator to be an Internet operator, your network needs to be connected to other networks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| im wesentlichen | essentially |
| internet | internet |
| netzwerk | network |
| verbunden | connected |
| anderen | other |
| netzwerken | networks |
| um | for |
| daten | data |
| damit | to |
| auszutauschen | to exchange |
| ist | is |
| ein | a |
| miteinander | the |
DE Siebenundsiebzig Prozent der Verbraucher fühlen sich emotional verbunden und 70 Prozent sind stolz darauf, mit einem verbunden zu sein
EN Seventy-seven percent of consumers feel more emotionally connected to and 70% are proud to be associated with a
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozent | percent |
| verbraucher | consumers |
| fühlen | feel |
| emotional | emotionally |
| stolz | proud |
| sind | are |
| mit | with |
| sein | be |
| verbunden | connected |
| zu | to |
| der | of |
| darauf | and |
DE Abgesehen von den angegebenen Kosten des Abopreises oder dem Kaufpreis der Lizenz und damit verbunden Upgrades, sind mit dem Gebrauch einer gesetzlich erworbenen Version von Sticky Password Software keine weiteren Kosten verbunden
EN There are no additional license fees, apart from the published subscription fees, and/or the cost of purchasing a license and upgrades associated with using your legally acquired version of Sticky Password Software
| alemão | inglês |
|---|---|
| abgesehen | apart from |
| lizenz | license |
| verbunden | associated |
| gesetzlich | legally |
| erworbenen | acquired |
| sticky | sticky |
| password | password |
| software | software |
| upgrades | upgrades |
| oder | or |
| kosten | cost |
| sind | are |
| mit | with |
| gebrauch | using |
| version | version |
| keine | no |
| und | and |
| den | the |
| einer | a |
DE Benutzer, die mit einem Unity-Projekt verbunden sind, können auch die Unity-Dienste nutzen, die mit der Organisation des Unity-Projekts verbunden sind.
EN Users associated with a Unity project can also use the Unity services associated with the Unity project’s Organization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbunden | associated |
| benutzer | users |
| organisation | organization |
| dienste | services |
| können | can |
| auch | also |
| projekt | project |
| mit | with |
DE Mitglieder sind gut mit einem globalen Verzeichnis, privaten Facebook- und WhatsApp-Gruppen verbunden und können sich auf Reisen oder Geschäfte an einem neuen Ort melden, um mit dem, was sie wissen müssen, verbunden zu werden
EN Members are well connected with a global directory, private Facebook and WhatsApp groups, and they can reach out when travelling or doing business somewhere new to be hooked up with what they need to know
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglieder | members |
| globalen | global |
| verzeichnis | directory |
| verbunden | connected |
| geschäfte | business |
| neuen | new |
| gruppen | groups |
| oder | or |
| können | can |
| zu | to |
| gut | well |
| mit | with |
| und | and |
| sie | need |
| wissen | know |
| sind | are |
DE Wenn die Domain korrekt verbunden ist, wird im Domains-Menü das Label „verbunden“ angezeigt.
EN When the domain is correctly linked, it will show a "connected" label in the Domains panel.
DE In der heutigen Geschäftswelt verbünden sich Kunden und Verbraucher mit Unternehmen, die ein Gewissen haben, die es der Welt recht machen und sich mit ihren Überzeugungen - und manchmal sogar mit ihrer Politik - verbünden
EN In today’s business environment, customers and consumers are aligning with companies that have a conscience, are doing right by the world, and align with their beliefs – and sometimes even their politics
DE Risiken, die mit tierischem Gewebe verbunden sind, in denen die größte Infektiosität enthalten ist (spezifizierte Risikomaterialien). Risiken, die mit der Verwendung von tierischem Eiweiß in Tierfutter verbunden sind.
EN Risks associated with animal tissues harbouring most of the infectivity (specified risk materials).Risks associated with the use of animal proteins in animal feed
DE Haben Sie den Überblick über alle Anwendungen, die mit Ihren SaaS-Plattformen verbunden sind? Zscaler AppTotal unterstützt Sie beim Erkennen riskanter Anwendungen von Drittanbietern, die User mit Ihren SaaS-Plattformen verbunden haben
EN Do you know what’s connected to your SaaS platforms? With Zscaler AppTotal, find dangerous third-party apps that users have connected to your SaaS platforms
DE Haben Sie den Überblick über alle Anwendungen, die mit Ihren SaaS-Plattformen verbunden sind? Zscaler AppTotal unterstützt Sie beim Erkennen riskanter Anwendungen von Drittanbietern, die User mit Ihren SaaS-Plattformen verbunden haben
EN Do you know what’s connected to your SaaS platforms? With Zscaler AppTotal, find dangerous third-party apps that users have connected to your SaaS platforms
DE Haben Sie den Überblick über alle Anwendungen, die mit Ihren SaaS-Plattformen verbunden sind? Zscaler AppTotal unterstützt Sie beim Erkennen riskanter Anwendungen von Drittanbietern, die User mit Ihren SaaS-Plattformen verbunden haben
EN Do you know what’s connected to your SaaS platforms? With Zscaler AppTotal, find dangerous third-party apps that users have connected to your SaaS platforms
DE Cloudflare Regional Services hilft Ihnen bei der Entscheidung, wo Ihre Daten verarbeitet werden sollen, ohne die Sicherheits- und Performance-Vorteile unseres Netzwerks zu verlieren.
EN Cloudflare Regional Services helps you decide where your data should be handled, without losing the security and performance benefits our network provides.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regional | regional |
| entscheidung | decide |
| verarbeitet | handled |
| netzwerks | network |
| verlieren | losing |
| cloudflare | cloudflare |
| services | services |
| hilft | helps |
| wo | where |
| performance | performance |
| vorteile | benefits |
| ohne | without |
| ihre | your |
| daten | data |
| werden | be |
| sicherheits | security |
| und | and |
| zu | should |
DE Blog: Wir präsentieren: Regional Services
EN Blog: Introducing Regional Services
| alemão | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| präsentieren | introducing |
| regional | regional |
| services | services |
DE Regional Services gibt Kunden die Möglichkeit, regionale Beschränkungen zu berücksichtigen und gleichzeitig die Vorteile des globalen Cloudflare-Edge-Netzwerks zu nutzen.
EN Regional Services gives customers the ability to accommodate regional restrictions while still receiving the benefits of Cloudflare’s global edge network.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gibt | gives |
| kunden | customers |
| möglichkeit | ability |
| beschränkungen | restrictions |
| globalen | global |
| netzwerks | network |
| services | services |
| vorteile | benefits |
| edge | edge |
| zu | to |
| regionale | regional |
| gleichzeitig | the |
DE Lokalisierung ist nichts, was Marken nur mit ihrer Website machen. So ziemlich alles kann lokalisiert bzw. regional angepasst werden: Logos, Produktangebote, Branding und sogar Content wie Videospiele und TV-Serien.
EN Localization isn’t just something brands do with their websites. Just about anything can be localized: logos, product offerings, branding and even content like video games and tv shows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokalisiert | localized |
| produktangebote | product offerings |
| marken | brands |
| nur | just |
| logos | logos |
| branding | branding |
| content | content |
| lokalisierung | localization |
| mit | with |
| kann | can |
| videospiele | video games |
| sogar | even |
| ihrer | their |
| ist | product |
| nichts | anything |
| werden | be |
| und | and |
| wie | like |
DE Zudem unterschieden sich Resultate auch regional voneinander
EN Of course, you can use our region filter to adjust the results more closely
| alemão | inglês |
|---|---|
| regional | region |
| resultate | the results |
| auch | to |
| voneinander | the |
DE Agilität entsteht durch die Integration aller Daten aus allen Quellen und die Echtzeit-Transparenz von Kampagnen – ob global, regional oder lokal – auf einer Plattform
EN Agility comes from integrating all data, from all sources for real-time visibility into performance – whether global, regional, or local – all on one platform
DE Kennzeichnungen global und regional verwalten
EN Global and regional labeling management
| alemão | inglês |
|---|---|
| global | global |
| regional | regional |
| verwalten | management |
| und | and |
DE Einige der Wege im Waitakere Ranges Regional Park sind aktuell gesperrt, um die Verbreitung der Kauri Wurzelfäule einzuschränken. Weitere Informationen gibt es auf der Website des Auckland Councils.
EN A number of tracks in the Waitakere Ranges Regional Park have been closed to help prevent the spread of kauri dieback disease. For more information, see the Auckland Council website
| alemão | inglês |
|---|---|
| regional | regional |
| park | park |
| verbreitung | spread |
| informationen | information |
| website | website |
| auckland | auckland |
| im | in the |
DE Von Nelson Regional Development Agency
EN By Nelson Regional Development Agency
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | by |
| nelson | nelson |
| regional | regional |
| development | development |
| agency | agency |
DE In der Hochsaison wird dringend empfohlen, Unterkunft, Ausflüge und Transport im Voraus zu buchen. An Feiertagen wie Weihnachten, dem Waitangi-Tag am 6. Februar und den regional unterschiedlich liegende Anniversary Tagen, ist es besonders voll.
EN Being high season, booking in advance for accommodation, tours and transport is highly recommended. Public holidays, such as Christmas, Waitangi Day and regional anniversary days, are particularly busy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochsaison | high season |
| empfohlen | recommended |
| unterkunft | accommodation |
| ausflüge | tours |
| transport | transport |
| buchen | booking |
| feiertagen | holidays |
| weihnachten | christmas |
| regional | regional |
| besonders | particularly |
| in | in |
| tagen | days |
| tag | day |
| und | and |
| wird | is |
DE Für regional verteilte Entwicklungsteams kann es eine Herausforderung sein, Build-Artefakte über verschiedene Cluster hinweg zu aktualisieren, zu sichern und zu synchronisieren
EN For regionally distributed development teams keeping build artifacts updated, backed up and synchronized across different clusters can be a challenge
| alemão | inglês |
|---|---|
| regional | regionally |
| verteilte | distributed |
| entwicklungsteams | development teams |
| herausforderung | challenge |
| cluster | clusters |
| aktualisieren | updated |
| artefakte | artifacts |
| kann | can |
| sein | be |
| für | for |
| verschiedene | different |
| hinweg | and |
| zu | across |
| eine | a |
DE OCLC verwaltet sich nach dem Prinzip der gemeinsamen Verantwortung in verschiedenen Gruppen: Global und Regional Councils, dem Board of Trustees, sowie dem OCLC Executive Management Team.
EN OCLC operates under principles and systems of shared governance across several groups: Global and Regional Councils, the Board of Trustees, and the OCLC Executive Management Team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| global | global |
| regional | regional |
| executive | executive |
| gruppen | groups |
| of | of |
| team | team |
| gemeinsamen | shared |
| management | management |
| und | and |
| verschiedenen | several |
DE Die Mitglieder gruppieren sich in Regional Councils für die drei Regionen Nord- und Südamerika; Europa, Naher Osten und Afrika sowie Asien-Pazifik
EN Members from around the globe are grouped by three Regional Councils—Americas; Europe, Middle East and Africa (EMEA); and Asia Pacific
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglieder | members |
| in | around |
| europa | europe |
| afrika | africa |
| regional | regional |
| osten | east |
| drei | three |
| sowie | and |
| die | the |
DE Die Regional Councils wählen Vertreter für den OCLC Global Council
EN Regional Councils elect representatives to serve on the OCLC Global Council
| alemão | inglês |
|---|---|
| regional | regional |
| vertreter | representatives |
| oclc | oclc |
| global | global |
| council | council |
| wählen | elect |
| den | the |
DE Durch diese Kenntnisse können wir Sie unverbindlich informieren und beraten, sodass Sie auch regional erfolgreich sind und bleiben
EN We can easily imagine that, in this fast-paced online world, you might need that personal touch and sound advice
| alemão | inglês |
|---|---|
| beraten | advice |
| wir | we |
| und | and |
| können | can |
| durch | in |
| diese | this |
| sind | touch |
| bleiben | world |
DE NEU, CUTE Holzhaus für max. 6 os. Mit Kamin und schönem Blick auf GIEWONT. Komfort und Luxus DIE MIT STIL REGIONAL AM ENDE: Wohnzimmer mit Kamin, Küche, Esszimmer, Bad, TV, WI-FI Obergeschoss: 2 Schlafzimmer (Doppelbett + Schlafsofa) Garten, Grill…
EN NEW, CUTE WOODEN HOUSE FOR max. 6 os. WITH FIREPLACE AND BEAUTIFUL VIEW TO GIEWONT. COMFORT AND LUXURY CONNECTED WITH STYLE REGIONAL AT THE BOTTOM OF: LIVING ROOM WITH FIREPLACE, KITCHEN, DINING ROOM, BATHROOM, TV, WI-FI UPSTAIRS: 2 BEDROOMS (double…
DE Unser Regional Guest House „Willa Orla“ liegt am Fuß des Hohen Tatra, zwischen dem ältesten highlanders Höfen entlang Kościeliska Straße laufen - ‚Altstadt von Zakopane‘ Das stilvolle Interieur „Willa Orla“…
EN Our Regional Guest House "Willa Orla" is located at the foot of the Tatra Mountains, between the oldest highlanders' farms running along Kościeliska Street - "Zakopane's old town."…
DE Hotel Karolówka Zakopane - Sterne-Hotel Spa. Das Hotel bietet seinen Gästen eine komfortable, regional stilisierte Zimmer, Studios und Apartments. Das Hotel befindet sich inmitten von Wäldern Tatra-Nationalpark. Zone Spa bietet Hotelleistungen…
EN Hotel Dwor Karolówka Zakopane - 3 star Hotel Spa. The hotel offers comfortable, regionally designed guest rooms, studios and apartments. The hotel is located among the forests of the Tatra National Park. Zone Spa Hotel offers services of the Cabinet…
DE Regional, ein neues Holzhaus befindet sich in einem malerischen, ruhigen Gegend am Stadtrand von Zakopane. Wir haben Zimmer für 2, 3 Personen mit Badezimmer. Zur Verfügung: - Küche - Veranda - großer, schöner Garten mit Grill - Safe geschlossenem…
EN Regional, a new wooden house located in a picturesque, quiet area on the outskirts of Zakopane. We have 2 rooms, 3 bedded rooms with private bathrooms. At disposal: - kitchen - veranda - big, beautiful garden with a barbecue - safe closed parking…
DE Inlandsnahrungs homely 2 und 3 Zusatzhilfsmittel (regional Pfannkuchen moskole, Berberitze, Oscypki, Schmalz und andere Leckereien Gaździny Adele)…
EN Home polish cuisine: 2 posiłkowe and 3 posiłkowe (regional pies moskole, kwaśnica, highlanders' cheese, lard and other delicacies Gaździny Adela s…
DE Das Anfang 2020 gegründete Unternehmen verfolgt mit seinem Ansatz das Ziel, durch breite gesellschaftliche Beteiligung die zukünftig steigende Nachfrage nach ökologisch und besonders regional produzierten Lebensmitteln zu stillen.
EN The goal of the 2020 founded company, is to meet the growing demand in ecologically and regionally produced food through broad social participation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegründete | founded |
| unternehmen | company |
| breite | broad |
| gesellschaftliche | social |
| beteiligung | participation |
| steigende | growing |
| nachfrage | demand |
| regional | regionally |
| produzierten | produced |
| ziel | goal |
| zu | to |
| und | and |
DE Unsere Verfügbarkeit 24 Std./5 Tage regional.
EN When we’re available 24/5 regionally.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbarkeit | available |
| regional | regionally |
DE MSP-Spezialist Datto hat Jürgen Venhorst zum Regional Sales Director für die DACH-Region ernannt.
EN Is your outsourced vendor protecting the confidentiality, integrity, and availability of data and access in the same way you would?
| alemão | inglês |
|---|---|
| zum | the |
DE Denn auf diese Weise ist es möglich, dass ein regional agierendes Unternehmen sehr prominent in den Ergebnislisten platziert ist, ohne dass es mit seiner Homepage direkt für einen generischen Suchbegriff rankt.
EN In this way, it is possible that a regionally operating company is very prominently displayed in the results without it ranking high with its homepage directly for a generic term.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weise | way |
| regional | regionally |
| unternehmen | company |
| prominent | prominently |
| homepage | homepage |
| es | it |
| möglich | possible |
| in | in |
| dass | that |
| sehr | very |
| ohne | without |
| direkt | directly |
| ist | is |
| den | the |
| für | for |
DE Fügen Sie das Land hinzu, wenn Ihre Website regional ist. Dank des hreflang-Meta-Tags werden Sie bereits in jedem Land die richtige Webseite anzeigen, aber das Hinzufügen des Standorts ist für Benutzer manchmal eine coole Option.
EN Add the country if your site is regional. You will already display the correct webpage on every country thanks to the hreflang meta tag, but adding the location is sometimes a cool option for users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regional | regional |
| anzeigen | display |
| coole | cool |
| hreflang | hreflang |
| tags | tag |
| benutzer | users |
| land | country |
| manchmal | sometimes |
| option | option |
| ihre | your |
| ist | is |
| für | for |
| website | site |
| aber | but |
| meta | meta |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
regional verbunden echtzeit verbunden zendesk verbunden portfolios verbunden internet verbunden produkten verbunden teams verbunden ihrem netzwerk verbunden verbunden land verbunden router verbunden unternehmens verbunden vpn verbunden portal verbunden haben eigenen domain verbunden facebook verbunden messaging verbunden mailchimp verbunden miteinander verbunden lan verbunden kauf verbunden deinem konto verbunden netzwerk miteinander verbunden eng verbunden hub verbunden konsole verbunden ihrem router verbunden ganzen welt verbunden fernseher verbunden com verbunden verbunden ist maschinellem lernen verbunden domain verbunden ist via francigena verbunden umsatz verbunden android verbunden casino verbunden stellvertretender beiratsvorsitzender verbunden dashboard systemen verbunden teams miteinander verbunden apple verbunden big data verbunden landschaftsschutz miteinander verbunden weise verbunden hohem traffic verbunden infrastruktur verbunden apps verbunden richtigen supportmitarbeitern verbunden website verbunden ihrem vpn verbunden
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe