DE Die Versandkosten, welche die Kunden jeweils bezahlen müssen, legen Sie für jede Versandmethode einzeln fest. Sie entscheiden wie hoch die Versandkosten für die jeweiligen Versandkosten sein sollen.
Traduzir "versandkosten sowie detaillierte" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "versandkosten sowie detaillierte" de alemão para inglês
Traduções de versandkosten sowie detaillierte
"versandkosten sowie detaillierte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de versandkosten sowie detaillierte
alemão
inglês
EN The delivery costs billed to the customer are set individually for each delivery method. Enter the amounts for the delivery costs that will billed for each delivery method.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versandkosten | delivery |
| bezahlen | costs |
| fest | set |
| kunden | customer |
| einzeln | individually |
| für | for |
DE Einmal geklickt, führen sie in die gewünschte Informationstiefe: Preis, Format, Verpackung, Gewicht, Lieferzeit/Versandkosten sowie detaillierte Materialeigenschaften
EN With a click, they provide the required depth of information: Price, format, packaging, weight, delivery time/shipping costs as well as details on the material characteristics
| alemão | inglês |
|---|---|
| format | format |
| gewicht | weight |
| preis | price |
| verpackung | packaging |
| versandkosten | shipping costs |
| in | on |
| einmal | the |
DE Das Modul wird Ihren Bedürfnissen entsprechen! Voraussichtliche Versandkosten-Modul ermöglicht es Ihnen, einfach Ihre Versandkosten mit seiner leistungsstarken Regel-Engine einzustellen.
EN The module will meet all your needs! Advanced Shipping Cost module allows you to easily set your shipping costs with its powerful rules engine and combinations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modul | module |
| bedürfnissen | needs |
| ermöglicht | allows |
| einfach | easily |
| leistungsstarken | powerful |
| regel | rules |
| engine | engine |
| einzustellen | set |
| versandkosten | shipping costs |
| mit | with |
| wird | the |
DE Hinweis: Diese Versandkosten sind nur Schätzungen; die tatsächlichen Versandkosten werden auf der Bestellseite angezeigt.
EN Note: Those shipping costs are only estimates; the actual shipping cost will be shown on the order page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| schätzungen | estimates |
| tatsächlichen | actual |
| versandkosten | shipping costs |
| angezeigt | shown |
| sind | are |
| nur | only |
| der | the |
DE Steuern auf Versandkosten erheben - Mit dieser Option können Sie festlegen, ob Sie in den Versandkosten in die Berechnung der Steuern berücksichtigt werden sollen.
EN Charge taxes on shipping rates – This option allows you to set whether to factor in any shipping-related costs into the calculation of the Taxes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versandkosten | shipping |
| option | option |
| berechnung | calculation |
| steuern | taxes |
| ob | whether |
| in | in |
| den | the |
DE (2) Die Versandkosten sind in unseren Preisangaben in unserem Angebot inklusive. Der Gesamtpreis einschließlich Umsatzsteuer und anfallender Porto/ Versandkosten wird außerdem in der Bestellmaske angezeigt, bevor Sie die Bestellung absenden.
EN (2) cost of postage is included in the prices on our service. The total price including tax and postage/shipping costs is also displayed on the order screen before you place your order.
| alemão | inglês |
|---|---|
| preisangaben | prices |
| angebot | service |
| umsatzsteuer | tax |
| porto | postage |
| bestellung | order |
| angezeigt | displayed |
| einschließlich | including |
| in | in |
| versandkosten | shipping costs |
| inklusive | included |
| und | and |
| wird | the |
DE Das Modul wird Ihren Bedürfnissen entsprechen! Voraussichtliche Versandkosten-Modul ermöglicht es Ihnen, einfach Ihre Versandkosten mit seiner leistungsstarken Regel-Engine einzustellen.
EN The module will meet all your needs! Advanced Shipping Cost module allows you to easily set your shipping costs with its powerful rules engine and combinations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modul | module |
| bedürfnissen | needs |
| ermöglicht | allows |
| einfach | easily |
| leistungsstarken | powerful |
| regel | rules |
| engine | engine |
| einzustellen | set |
| versandkosten | shipping costs |
| mit | with |
| wird | the |
DE Verwenden Sie die zustellerabhängigen Portokosten, auch „Versandkosten in Echtzeit“ genannt, um automatisch Versandkosten auf Basis von FedEx-, UPS- und USPS-Preisen zu berechnen
EN Use carrier calculated shipping, also called “real-time rates,” to automatically calculate shipping fees based on FedEx, UPS, and USPS rates
DE Versandkosten CHF 5.70. Eine Bestätigungs-E-Mail informiert Sie in Kürze über die Einzelheiten und den Gesamtbetrag ihrer Bestellung, inklusive der Versandkosten.
EN Shipping costs are CHF 5.70. A confirmation email will shortly inform you about the details and total amount of your order, including the shipping costs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| chf | chf |
| informiert | inform |
| bestellung | order |
| inklusive | including |
| bestätigungs | confirmation |
| in kürze | shortly |
| gesamtbetrag | total amount |
| versandkosten | shipping costs |
| und | and |
| einzelheiten | details |
| eine | a |
| den | the |
DE Die Versandkosten hängen von dem Gewicht der Bestellung, dem Zielland und der Versandart ab, wenn Sie alle Artikel in den Warenkorb legen und zur Kasse gehen, sehen Sie dann die Versandkosten, die vom System automatisch gerechnet sind.
EN The shipping costs depend on the weight of the order, the country of destination and the shipping method, if you put all items in the cart and go to checkout, you will see the shipping costs, which are automatically calculated by the system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewicht | weight |
| versandart | shipping method |
| warenkorb | cart |
| automatisch | automatically |
| bestellung | order |
| kasse | checkout |
| system | system |
| in | in |
| versandkosten | shipping costs |
| sind | are |
| und | and |
| alle | all |
| den | the |
DE Die Versandkosten hängen von dem Gewicht der Bestellung, dem Zielland und der Versandart ab, wenn Sie alle Artikel in den Warenkorb legen und zur Kasse gehen, sehen Sie dann die Versandkosten, die vom System automatisch gerechnet sind.
EN The shipping costs depend on the weight of the order, the country of destination and the shipping method, if you put all items in the cart and go to checkout, you will see the shipping costs, which are automatically calculated by the system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewicht | weight |
| versandart | shipping method |
| warenkorb | cart |
| automatisch | automatically |
| bestellung | order |
| kasse | checkout |
| system | system |
| in | in |
| versandkosten | shipping costs |
| sind | are |
| und | and |
| alle | all |
| den | the |
DE Die Versandkosten hängen von dem Gewicht der Bestellung, dem Zielland und der Versandart ab, wenn Sie alle Artikel in den Warenkorb legen und zur Kasse gehen, sehen Sie dann die Versandkosten, die vom System automatisch gerechnet sind.
EN The shipping costs depend on the weight of the order, the country of destination and the shipping method, if you put all items in the cart and go to checkout, you will see the shipping costs, which are automatically calculated by the system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewicht | weight |
| versandart | shipping method |
| warenkorb | cart |
| automatisch | automatically |
| bestellung | order |
| kasse | checkout |
| system | system |
| in | in |
| versandkosten | shipping costs |
| sind | are |
| und | and |
| alle | all |
| den | the |
DE Die Versandkosten hängen von dem Gewicht der Bestellung, dem Zielland und der Versandart ab, wenn Sie alle Artikel in den Warenkorb legen und zur Kasse gehen, sehen Sie dann die Versandkosten, die vom System automatisch gerechnet sind.
EN The shipping costs depend on the weight of the order, the country of destination and the shipping method, if you put all items in the cart and go to checkout, you will see the shipping costs, which are automatically calculated by the system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewicht | weight |
| versandart | shipping method |
| warenkorb | cart |
| automatisch | automatically |
| bestellung | order |
| kasse | checkout |
| system | system |
| in | in |
| versandkosten | shipping costs |
| sind | are |
| und | and |
| alle | all |
| den | the |
DE Die Versandkosten hängen von dem Gewicht der Bestellung, dem Zielland und der Versandart ab, wenn Sie alle Artikel in den Warenkorb legen und zur Kasse gehen, sehen Sie dann die Versandkosten, die vom System automatisch gerechnet sind.
EN The shipping costs depend on the weight of the order, the country of destination and the shipping method, if you put all items in the cart and go to checkout, you will see the shipping costs, which are automatically calculated by the system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewicht | weight |
| versandart | shipping method |
| warenkorb | cart |
| automatisch | automatically |
| bestellung | order |
| kasse | checkout |
| system | system |
| in | in |
| versandkosten | shipping costs |
| sind | are |
| und | and |
| alle | all |
| den | the |
DE Die Versandkosten hängen von dem Gewicht der Bestellung, dem Zielland und der Versandart ab, wenn Sie alle Artikel in den Warenkorb legen und zur Kasse gehen, sehen Sie dann die Versandkosten, die vom System automatisch gerechnet sind.
EN The shipping costs depend on the weight of the order, the country of destination and the shipping method, if you put all items in the cart and go to checkout, you will see the shipping costs, which are automatically calculated by the system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewicht | weight |
| versandart | shipping method |
| warenkorb | cart |
| automatisch | automatically |
| bestellung | order |
| kasse | checkout |
| system | system |
| in | in |
| versandkosten | shipping costs |
| sind | are |
| und | and |
| alle | all |
| den | the |
DE Die Versandkosten hängen von dem Gewicht der Bestellung, dem Zielland und der Versandart ab, wenn Sie alle Artikel in den Warenkorb legen und zur Kasse gehen, sehen Sie dann die Versandkosten, die vom System automatisch gerechnet sind.
EN The shipping costs depend on the weight of the order, the country of destination and the shipping method, if you put all items in the cart and go to checkout, you will see the shipping costs, which are automatically calculated by the system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewicht | weight |
| versandart | shipping method |
| warenkorb | cart |
| automatisch | automatically |
| bestellung | order |
| kasse | checkout |
| system | system |
| in | in |
| versandkosten | shipping costs |
| sind | are |
| und | and |
| alle | all |
| den | the |
DE Die Versandkosten hängen vom Bestimmungsort und der Bestellsumme ab. Sie können diese unten eingeben, um Ihre Versandkosten zu berechnen.
EN Enter your destination and order total to calculate your shipping cost.
DE Detaillierte Funktionsliste (PDF)Detaillierte Funktionsliste (PDF)
EN Detailed Feature List (PDF)Detailed Feature List (PDF)
| alemão | inglês |
|---|---|
| detaillierte | detailed |
DE Google erstellt detaillierte Profile aus Online-Aktivitäten, um personalisierte Werbung auszuspielen. Ihre Daten sind für Google dabei eine ausgezeichnete Quelle für detaillierte Informationen über Sie und Ihr Unternehmen.
EN Google creates detailed profiles from online activities to play us targeted advertising. Your business data is an excellent source of detailed information about you and your business for Google.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellt | creates |
| profile | profiles |
| quelle | source |
| online | online |
| werbung | advertising |
| aktivitäten | activities |
| informationen | information |
| unternehmen | business |
| daten | data |
| und | and |
| ausgezeichnete | excellent |
| sie | you |
| dabei | for |
| ihr | your |
| aus | from |
| eine | play |
DE Detaillierte Funktionsliste (PDF)Detaillierte Funktionsliste (PDF)
EN Detailed Feature List (PDF)Detailed Feature List (PDF)
| alemão | inglês |
|---|---|
| detaillierte | detailed |
DE Führen Sie die detaillierte Zeitverfolgung mit Temponia durch. Über die Benutzeroberfläche des Kalenders und detaillierte Berichte erhalten Sie vollständige Kontrolle über Ihre Projekte.
EN Perform in-depth time tracking with Temponia. The calendar interface and detailed reports give you complete control over your projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führen | perform |
| benutzeroberfläche | interface |
| kalenders | calendar |
| berichte | reports |
| kontrolle | control |
| projekte | projects |
| vollständige | complete |
| mit | with |
| ihre | your |
| und | and |
| detaillierte | detailed |
| des | the |
DE Jeder Lederboden bietet auf seiner individuellen Produktseite detaillierte Informationen über die Eigenschaften und Eignungen sowie Links zum Rest der Kollektion sowie eine Bildergalerie mit Beispielen für die Verlegung
EN Each leather flooring option features detailed information on its characteristics and suitabilities on its individual product page, along with links to the rest of its collection and an ambient image gallery to see example installations
| alemão | inglês |
|---|---|
| rest | rest |
| bildergalerie | gallery |
| eigenschaften | characteristics |
| bietet | features |
| informationen | information |
| links | links |
| und | and |
| mit | collection |
| kollektion | with |
| die | example |
DE Auf dieser Seite finden Sie detaillierte Informationen zu den einzelnen Ausstellungen sowie Pressebilder. Ein Programmüberblick, ein kuratorisches Statement von WHW sowie Informationen zu allen Ausstellungen stehen Ihnen zum Download zur Verfügung.
EN On this page you can find detailed information about the individual exhibitions as well as press images. A program overview, a curatorial statement by WHW as well as information on all exhibitions are available for download.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| ausstellungen | exhibitions |
| statement | statement |
| download | download |
| programm | program |
| überblick | overview |
| informationen | information |
| seite | page |
| ein | a |
DE Hier finden Sie Materialien und Tools sowie detaillierte Informationen zu den Sektorrisiken Chemikalieneinsatz und Abwasser sowie Umweltschutz, Ressourceneinsatz und Fasern.
EN Here you can find Ressources and Tools sowie detaillierte Informationen zu den Sektorrisiken Sector risk of chemical use and wastewater and Umweltschutz, Ressourceneinsatz und Fasern.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| abwasser | wastewater |
| informationen | informationen |
| tools | tools |
| zu | zu |
| hier | here |
| sie | you |
| und | and |
DE Bevor wir Ihre Bestellung erneut abschicken können, würden wir Sie bitten, erst die zusätzliche Gebühr für diese Rücksendung an uns zu bezahlen sowie alle Versandkosten für die erneute Zusendung des Produkts an Sie.
EN If in the case of this happening, we reserve right to ask you to pay the returning charge plus an additional cost for redelivery before we are able to re-dispatch the item to you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erneut | re |
| zusätzliche | additional |
| bitten | ask |
| gebühr | charge |
| an | an |
| bezahlen | pay |
| wir | we |
| für | for |
| zu | to |
DE In Österreich, Deutschland sowie innerhalb Europas verrechnen wir für den Versand unserer MaxChip Produkte keinerlei Versandkosten
EN In Austria, Germany and within Europe we do not charge any shipping costs for shipping our MaxChip products
| alemão | inglês |
|---|---|
| maxchip | maxchip |
| produkte | products |
| keinerlei | not |
| in | in |
| deutschland | germany |
| innerhalb | within |
| europas | europe |
| für | for |
| versandkosten | shipping costs |
| den | and |
| versand | shipping |
DE (2) Sie können den Kaufpreis und die Versandkosten nach Ihrer Wahl auf unser im Angebot angegebenes Konto überweisen, uns eine Einzugsermächtigung erteilen oder per EC-/Maestro- oder Kreditkarte sowie mit Paypal bezahlen
EN (2) At your discretion, you can transfer the purchase price and the cost of postage to the account specified on our service, provide us with a direct debit mandate or pay by EC/Maestro or credit card or by PayPal
| alemão | inglês |
|---|---|
| kaufpreis | purchase price |
| überweisen | transfer |
| ec | ec |
| konto | account |
| erteilen | provide |
| paypal | paypal |
| angebot | service |
| oder | or |
| kreditkarte | credit card |
| und | and |
| können | can |
| uns | us |
| eine | a |
| bezahlen | pay |
| den | the |
| mit | with |
| per | to |
DE * Alle Preise verstehen sich inkl. Mehrwertsteuer und Versandkosten (außerhalb Deutschlands) sowie ggf. Nachnahmegebühren, wenn nicht anders beschrieben.
EN * All prices include VAT and shipping costs (outside of Germany) as well as cash on delivery charges if not otherwise stated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehrwertsteuer | vat |
| alle | all |
| preise | prices |
| nicht | not |
| wenn | if |
| anders | otherwise |
| versandkosten | shipping costs |
| deutschlands | of germany |
| und | and |
DE Bevor wir Ihre Bestellung erneut abschicken können, würden wir Sie bitten, erst die zusätzliche Gebühr für diese Rücksendung an uns zu bezahlen sowie alle Versandkosten für die erneute Zusendung des Produkts an Sie.
EN If in the case of this happening, we reserve right to ask you to pay the returning charge plus an additional cost for redelivery before we are able to re-dispatch the item to you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erneut | re |
| zusätzliche | additional |
| bitten | ask |
| gebühr | charge |
| an | an |
| bezahlen | pay |
| wir | we |
| für | for |
| zu | to |
DE In Österreich, Deutschland sowie innerhalb Europas verrechnen wir für den Versand unserer MaxChip Produkte keinerlei Versandkosten
EN In Austria, Germany and within Europe we do not charge any shipping costs for shipping our MaxChip products
| alemão | inglês |
|---|---|
| maxchip | maxchip |
| produkte | products |
| keinerlei | not |
| in | in |
| deutschland | germany |
| innerhalb | within |
| europas | europe |
| für | for |
| versandkosten | shipping costs |
| den | and |
| versand | shipping |
DE Der Kunde besucht Ihren Webshop, gibt eine Bestellung auf und bezahlt Ihren Einzelhandelspreis sowie die Versandkosten
EN The customer goes to your webshop, places an order and pays your retail price and shipping costs
| alemão | inglês |
|---|---|
| webshop | webshop |
| bestellung | order |
| bezahlt | pays |
| ihren | your |
| versandkosten | shipping costs |
| und | and |
| der | the |
| kunde | customer |
DE Anschließend leiten Sie diesen Auftrag einfach an uns weiter und bezahlen den Einkaufspreis sowie die Versandkosten
EN Then you simply place the same order with us and pay the purchase price and shipping costs
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | simply |
| bezahlen | pay |
| auftrag | order |
| versandkosten | shipping costs |
| und | and |
| uns | us |
| den | the |
DE Versandkosten werden auf Grundlage des Gewichts und der Anzahl der bestellten Produkte sowie der Liefergeschwindigkeit berechnet.
EN Shipping costs are calculated based on the weight and number of products ordered and the speed of delivery.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewichts | weight |
| bestellten | ordered |
| berechnet | calculated |
| werden | are |
| grundlage | based |
| und | and |
| versandkosten | shipping costs |
| produkte | products |
| anzahl | number of |
DE * Alle Preise verstehen sich inkl. Mehrwertsteuer und Versandkosten (außerhalb Deutschlands) sowie ggf. Nachnahmegebühren, wenn nicht anders beschrieben.
EN * All prices include VAT and shipping costs (outside of Germany) as well as cash on delivery charges if not otherwise stated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehrwertsteuer | vat |
| alle | all |
| preise | prices |
| nicht | not |
| wenn | if |
| anders | otherwise |
| versandkosten | shipping costs |
| deutschlands | of germany |
| und | and |
DE Wie der Name schon sagt, umfasst der Bericht alles, was mit dem Geldfluss und seinen direkten Auswirkungen zu tun hat: Gewinn, Steuersätze sowie Werbe- und Versandkosten
EN As its name suggests, the report tracks everything related to flow of cash and its direct effects: profit, tax rates, as well as promotion and shipping costs
DE Arzneimittel-Monografien: Detaillierte Informationen zu verschreibungspflichtigen Medikamenten, pflanzlichen Nahrungsergänzungsmitteln, Nahrungsmitteln sowie Vitamin- und OTC-Präparaten in den USA
EN Drug Monographs: detailed drug information for U.S. prescription drugs, herbal supplements, nutritional, vitamin and OTC products
| alemão | inglês |
|---|---|
| vitamin | vitamin |
| informationen | information |
| detaillierte | detailed |
| und | and |
DE Detaillierte Themen-Recherche sowie die Erstellung mehrwertbringender Texte für den Leser sind ihre Leidenschaft
EN With a firm belief in utilizing the latest trends and developments in digital marketing, she founded Zoom Digital, which assists medium and large e-commerce businesses to achieve optimum growth online
| alemão | inglês |
|---|---|
| leser | and |
DE Teilen Sie digitale Assets mit Kunden und Interessenten und veröffentlichen Sie Inhalte direkt in relevanten sozialen Medien oder anderen Marketingkanälen, um detaillierte Engagementstatistiken zu jedem Kontakt sowie dessen Assetnutzung zu erhalten.
EN Easily share digital assets with customers and prospects, and directly publish content to relevant social media or other marketing channels. Receive detailed engagement statistics of every contact as well as their asset activity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| detaillierte | detailed |
| digitale | digital |
| veröffentlichen | publish |
| oder | or |
| anderen | other |
| kontakt | contact |
| und | and |
| assets | assets |
| teilen | share |
| kunden | customers |
| direkt | directly |
| zu | to |
| dessen | their |
| sie | receive |
| relevanten | relevant |
| medien | media |
| sozialen | social media |
DE Verlassen Sie sich auf unser erfahrenes Experten-Team und stechen Sie mit Ihren Präsentationen hervor, indem Sie detaillierte Markt- und Wettbewerbsanalysen, sowie einzigartige Kunden-Insights integrieren.
EN Call on our team of seasoned experts to make your presentations stand out from the competition with in-depth market research, competitive research, and unique client insights.
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsentationen | presentations |
| experten | experts |
| detaillierte | in-depth |
| markt | market |
| kunden | client |
| insights | insights |
| team | team |
| und | and |
| ihren | your |
| verlassen | to |
| mit | with |
| hervor | of |
| einzigartige | unique |
DE In einem Statusbericht erhält der Produzent detaillierte Informationen über ihren Chemikalieneinsatz, eine Bewertung der Abwasseranalysen sowie Empfehlungen zu Umweltschutz-Maßnahmen.
EN In a status report, the producer receives detailed information about its chemical use, an assessment of the wastewater analyses and recommendations on environmental protection measures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhält | receives |
| produzent | producer |
| bewertung | assessment |
| empfehlungen | recommendations |
| maßnahmen | measures |
| in | in |
| informationen | information |
| eine | a |
DE Verbesserte Behandlung von Fehlern – zeigt detaillierte Informationen zu jedem Fehler - Hyperlinks zum Fehler sowie relevante Information für dessen Behebung - in einem neuen Validierungsfenster an
EN Enhanced Error Handling – presenting detailed messages about each error in a new validation window, including hyperlinks to errors and relevant troubleshooting information
DE Feiertage wie Ostern, Weihnachten, Neujahr sowie der Nationalfeiertag am 1. August gelten schweizweit. Daneben gelten von Kanton zu Kanton unterschiedliche Feiertage. Eine detaillierte Übersicht erhalten Sie hier: Feiertagskalender Volksbräuche
EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...
| alemão | inglês |
|---|---|
| ostern | easter |
| weihnachten | christmas |
| neujahr | new year |
| nationalfeiertag | national day |
| august | august |
| kanton | canton |
| detaillierte | detailed |
| hier | here |
| feiertage | holidays |
| zu | to |
| sowie | as |
| daneben | other |
| eine | list |
DE Der CityPASS war einfach zu benutzen und bot detaillierte Informationen sowie Rabatte.
EN The CityPASS was easy to use and offered detailed information as well as discounts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| citypass | citypass |
| einfach | easy |
| rabatte | discounts |
| war | was |
| benutzen | to use |
| informationen | information |
| und | and |
| bot | the |
| zu | to |
DE Zweijährige Speicherung von Verlaufsdaten, Roamingmustern von Benutzern sowie detaillierte Kapazitätsberichte
EN Storage of nearly two years' historical data, user roaming patterns and detailed capacity reports
| alemão | inglês |
|---|---|
| speicherung | storage |
| benutzern | user |
| detaillierte | detailed |
| von | of |
DE In der Nähe unseres Hauses gibt es einen Spielplatz für Kinder, Basketball- und Volleyballplätze sowie Reitstunden (1500 m).Detaillierte Informationen und Reservierungen sollten telefonisch oder per E-Mail vereinbart werden
EN Near our house there is a playground for children, basketball and volleyball courts and horse riding lessons (1500m).Detailed information and making a reservation should be arranged by phone or e-mail
| alemão | inglês |
|---|---|
| spielplatz | playground |
| kinder | children |
| reservierungen | reservation |
| basketball | basketball |
| m | m |
| sollten | should |
| oder | or |
| informationen | information |
| für | for |
| telefonisch | phone |
| einen | a |
| werden | be |
| nähe | near |
| und | and |
DE Suche nach Deiner perfekten Unterkunft. Unsere virtuellen Hausbesichtigungen, sowie detaillierte Beschreibungen der Nachbarschaft, helfen Dir Deine Entscheidung zu treffen. Vergesse nicht die Vermieterbedingungen vor Deiner Buchung durchzulesen!
EN Search for your perfect property. Our virtual tours, and detailed home and neighbourhood descriptions will help you make your decision. Don’t forget to check the landlord policies before you book!
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekten | perfect |
| virtuellen | virtual |
| detaillierte | detailed |
| beschreibungen | descriptions |
| nachbarschaft | neighbourhood |
| entscheidung | decision |
| buchung | book |
| suche | search |
| unsere | our |
| nicht | dont |
| zu | to |
| unterkunft | home |
| dir | your |
| helfen | help |
DE Sie finden dort detaillierte Informationen zu unseren Sensorplattformen sowie hilfreiche Dokumente, zum Beispiel unsere technischen Leitfäden, Datenblätter, Anwendungshinweise und CAD-Dateien.
EN You will find details about our sensor platforms, as well as helpful documents such as our engineering guide, datasheets, application notes and CAD files.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilfreiche | helpful |
| technischen | engineering |
| datenblätter | datasheets |
| finden | find |
| dokumente | documents |
| dateien | files |
| und | and |
| zu | well |
| unsere | our |
| sowie | as |
| informationen | details |
DE In Mollie finden Sie eine detaillierte Übersicht über Ihren aktuellen Kontostand und haben Sie Zugang zu früheren sowie zu zukünftigen Rechnungen und Auszahlungen
EN In Mollie you’ll have a detailed overview of your current balance, and easy and real-time access to previous and upcoming invoices and payouts
| alemão | inglês |
|---|---|
| detaillierte | detailed |
| zugang | access |
| zukünftigen | upcoming |
| rechnungen | invoices |
| auszahlungen | payouts |
| aktuellen | current |
| in | in |
| und | and |
| ihren | your |
| zu | to |
| eine | a |
| früheren | previous |
DE Wir optimieren Ihre aktuelle Belegschaft. Unsere detaillierte Datenanalyse untersucht Arbeitsaufwand, Produktivität und Kosten sowie Nutzen.
EN We optimize your workforce for today. Our in-depth data analysis examines workload, productivity and cost/value.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimieren | optimize |
| aktuelle | today |
| belegschaft | workforce |
| untersucht | examines |
| arbeitsaufwand | workload |
| produktivität | productivity |
| detaillierte | in-depth |
| ihre | your |
| kosten | cost |
| und | and |
| datenanalyse | analysis |
| sowie | for |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Unser erster Jahresbericht beinhaltet Highlights und detaillierte Informationen zu Finanzbelangen sowie zu den Themen Umwelt, Gesellschaft und Governance aus unserem ersten Jahr als unabhängiges Unternehmen.
EN Our first annual report contains highlights and detailed financial/ESG information from our first year as an independent company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beinhaltet | contains |
| highlights | highlights |
| unabhängiges | independent |
| umwelt | esg |
| informationen | information |
| jahr | year |
| detaillierte | detailed |
| ersten | first |
| unternehmen | company |
| aus | from |
| und | and |
| unser | our |
| als | as |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
versandkosten anfallende versandkosten entsprechenden versandkosten versandkosten dem kunden berechnung der versandkosten jeweiligen versandkosten fall die versandkosten versandkosten in echtzeit versandkosten auf grundlage steuern auf versandkosten automatisch die versandkosten gegebenenfalls zusätzliche versandkosten versandkosten chf versandkosten hinzukommen einschließlich versandkosten versandkosten in kontinentalfrankreich ausgenommen versandkosten faktoren wie versandkosten versandkosten zu berechnen etwaige anfallende versandkosten versandkosten senken erstattung der versandkosten einfach ihre versandkosten höhe der versandkosten versandkosten für ihre üblichen versandkosten übernehmen die versandkosten denen die versandkosten versandkosten berechnen inklusive versandkosten kosten wie versandkosten versandkosten von shop versandkosten einsehen info zu versandkosten detaillierte logs detaillierte antworten detaillierte detaillierte anweisungen detaillierte analysen detaillierte empfehlungen detaillierte rechnung detaillierte statistiken detaillierte anleitungen detaillierte einblicke detaillierte anleitung detaillierte richtlinie detaillierte steuerung detaillierte analyse detaillierte sicherheitsoptionen detaillierte beschreibung
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe