Traduzir "vernetzung der gründer" para inglês

DE Erleben Sie eine neue Dimension der Vernetzung im Bauwesen. BIM 360 ist Teil der Autodesk Construction Cloud und sorgt durch die Vernetzung von Arbeitsabläufen, Teams und Daten für eine bessere Bauausführung.

• Dimension der Vernetzung
• Bauwesen
• BIM ist Teil
• Autodesk Construction Cloud
• Arbeitsabläufen
• Teams
• bessere

DE Erleben Sie eine neue Dimension der Vernetzung im Bauwesen. BIM 360 ist Teil der Autodesk Construction Cloud und sorgt durch die Vernetzung von Arbeitsabläufen, Teams und Daten für eine bessere Bauausführung.

• Dimension der Vernetzung
• Bauwesen
• BIM ist Teil
• Autodesk Construction Cloud
• Arbeitsabläufen
• Teams
• bessere

DE Wie wichtig ist Ihnen internationale Vernetzung? Internationale Vernetzung ist einer der wichtigsten Schlüssel zum Erfolg

• wichtig ist Ihnen
• Vernetzung

DE unterstützt Start-ups durch Beratungs- und Coachingangebote, bis hin zu einer aktiven Vernetzung der Gründer mit bestehenden Unternehmen in den Bereichen Produktion, Einzelhandel und Tourismus

• Coachingangebote
• Vernetzung der Gründer
• Bereichen Produktion
• Einzelhandel
• Tourismus

DE unterstützt Start-ups durch Beratungs- und Coachingangebote, bis hin zu einer aktiven Vernetzung der Gründer mit bestehenden Unternehmen in den Bereichen Produktion, Einzelhandel und Tourismus

• Coachingangebote
• Vernetzung der Gründer
• Bereichen Produktion
• Einzelhandel
• Tourismus

DE Dabei steht die Vernetzung von potenziellen Gründer/-innen, Start-ups, etablierten Unternehmen und den Hochschulstandorten in Oberfranken im Vordergrund

• potenziellen Gründer
• -innen
• Start-ups
• etablierten Unternehmen
• Hochschulstandorten in Oberfranken
• Vordergrund

DE Dabei steht die Vernetzung von potenziellen Gründer/-innen, Start-ups, etablierten Unternehmen und den Hochschulstandorten in Oberfranken im Vordergrund

• potenziellen Gründer
• -innen
• Start-ups
• etablierten Unternehmen
• Hochschulstandorten in Oberfranken
• Vordergrund

DE Vor der Gründung von Twilio war Jeff Gründer und CTO von NineStar, Gründungs-CTO von Stubhub.com und Gründer, CEO und CTO von Versity

• Gründung von Twilio
• Jeff Gründer
• CTO von NineStar
• Gründer
• CEO
• CTO von Versity

DE Ein Beleg für die die letzte These ist ein Rat, den der Investor Peter Thiel dem Airbnb-Gründer Brian Chesky gab. Seine Antwort auf die Frage nach seinem wichtigsten Rat an den Gründer lautete: «Don’t fuck up the culture».

• Rat
• Investor Peter Thiel
• Airbnb-Gründer Brian Chesky
• Frage nach seinem
• lautete
• fuck up the

DE Teams mit mehr als einem Gründer übertrafen Solo-Gründer um a satte 163% (Kapital der ersten Runde)

• Gründer übertrafen Solo-Gründer
• satte
• Kapital der ersten

DE Ein Beleg für die die letzte These ist ein Rat, den der Investor Peter Thiel dem Airbnb-Gründer Brian Chesky gab. Seine Antwort auf die Frage nach seinem wichtigsten Rat an den Gründer lautete: «Don’t fuck up the culture».

• Rat
• Investor Peter Thiel
• Airbnb-Gründer Brian Chesky
• Frage nach seinem
• lautete
• fuck up the

DE Stefan Vetter ist CEO und Gründer bei Wortspiel. Er erstellte 1999 seine erste Website und ist seitdem im digitalen Marketing tätig. Stefan ist ausserdem Gründer von Friendly, einer Anbieterin datenschutzfreundlicher Marketing-Software für KMU.

• Gründer bei Wortspiel
• Er erstellte seine
• Website
• seitdem im digitalen
• tätig
• Stefan ist ausserdem
• Friendly
• Anbieterin datenschutzfreundlicher Marketing-Software

DE Stefan Vetter ist CEO und Gründer bei Wortspiel. Er erstellte 1999 seine erste Website und ist seitdem im digitalen Marketing tätig. Stefan ist ausserdem Gründer von Friendly, einer Anbieterin datenschutzfreundlicher Marketing-Software für KMU.

• Gründer bei Wortspiel
• Er erstellte seine
• Website
• seitdem im digitalen
• tätig
• Stefan ist ausserdem
• Friendly
• Anbieterin datenschutzfreundlicher Marketing-Software

DE Stefan Vetter ist CEO und Gründer bei Wortspiel. Er erstellte 1999 seine erste Website und ist seitdem im digitalen Marketing tätig. Stefan ist ausserdem Gründer von Friendly, einer Schweizer Anbieterin von datenschutzfreundlicher Marketing-Software.

• Gründer bei Wortspiel
• Er erstellte seine
• Website
• seitdem im digitalen
• tätig
• Stefan ist ausserdem
• Friendly

DE Wie ihr Geschäft jetzt läuft und welchen Tipp Saeda Abualhawa angehenden Gründer:innen auf den Weg gibt, berichtet sie in unserem Gründer:innen-Porträt.

• welchen Tipp Saeda
• angehenden

DE Die Trends im Bluetooth® Market Update zeigen die Richtung der Bluetooth Mitgliedergemeinschaft und der Technologie auf - einschließlich der jüngsten Fortschritte in der mesh Vernetzung und der Einführung von LE Audio.

• Market Update zeigen
• Richtung der Bluetooth
• einschließlich der jüngsten
• mesh Vernetzung
• Einführung von LE

DE Mittels optimaler Nutzung der Möglichkeiten, die die Digitalisierung im Bereich der Lehre mit sich bringt, wird an der TU Wien die Diversifizierung, die Vernetzung und die Flexibilisierung in der Lehre erhöht

• Mittels optimaler Nutzung
• Möglichkeiten
• Digitalisierung im Bereich
• Vernetzung
• erhöht

DE Mittels optimaler Nutzung der Möglichkeiten, die die Digitalisierung im Bereich der Lehre mit sich bringt, wird an der TU Wien die Diversifizierung, die Vernetzung und die Flexibilisierung in der Lehre erhöht

• Mittels optimaler Nutzung
• Möglichkeiten
• Digitalisierung im Bereich
• Vernetzung
• erhöht

DE Nach der Entstehung der modernen Medizin vor 150 Jahren, der Technisierung etwa durch Röntgengeräte und dann der Digitalisierung halten nun Robotik, Vernetzung und Künstliche Intelligenz Einzug in die Medizin.

• Entstehung der modernen
• Jahren
• dann der Digitalisierung
• nun Robotik
• Vernetzung
• Künstliche Intelligenz Einzug

DE Front-View-Trainee, die auf Kamera und Lächeln in der Arbeitszone. Der junge Startup-Gründer sieht glücklich aus und steht im Büro. Porträts. Konzept der Arbeit , der Wirtschaft, der Industrie.

• Front-View-Trainee
• Kamera
• junge Startup-Gründer sieht
• steht im Büro
• Porträts
• Konzept der Arbeit
• Wirtschaft

DE Auf der Preisverleihung der „größten 500 Privatunternehmen der Türkei“ der Zeitschrift Capital wurde Asım Kibar, Gründer und Ehrenpräsident der Kibar Holding, mit dem Ehrenpreis ausgezeichnet.

• Kibar
• Gründer
• Ehrenpräsident der Kibar
• Ehrenpreis

DE Audemars Piguet wird nach wie vor von seinen Gründerfamilien geleitet und ist deshalb vom Geist der Unabhängigkeit beseelt. Bis heute wird der Charakter der Marke von der visionären Arbeit und der Unbeugsamkeit ihrer Gründer geprägt.

• seinen Gründerfamilien geleitet
• deshalb vom Geist
• Unabhängigkeit beseelt
• Arbeit
• Unbeugsamkeit ihrer Gründer

DE Der Boden bildet die Basis der Räume in denen wir leben und arbeiten – er verbindet Menschen durch die Materialien unter ihren Füßen und auf der DOMOTEX 2019 kann diese Vernetzung nicht übersehen werden.

• Räume in denen
• leben
• arbeiten
• er verbindet Menschen
• Materialien unter ihren
• übersehen

DE Für die Vernetzung der Open Source Community und zur Weiterentwicklung der OpenProject-Applikation betreibt OpenProject eine öffentlich zugängliche OpenProject-Instanz innerhalb der OpenProject SaaS-Plattform, d.h

• Vernetzung der Open
• Community
• Weiterentwicklung der OpenProject-Applikation
• OpenProject eine öffentlich
• SaaS-Plattform

DE Das größte Potential digitaler Lösungen in der Produktion liegt in der Überwindung von Grenzen und der Vernetzung von Prozessen, Produktionseinheiten, Systemen und Organisationseinheiten

• größte Potential digitaler
• Überwindung von Grenzen
• Vernetzung von Prozessen
• Produktionseinheiten
• Systemen
• Organisationseinheiten

DE Gemeinsam mit unseren Kunden und Partnern aus der Medizintechnik tragen wir durch optimale Vernetzung der Versorgungsketten zu einer besseren, selbstbestimmten Gesundheitsversorgung zu Hause, beim Arzt und in der Klinik bei

• Gemeinsam mit unseren
• Vernetzung der Versorgungsketten
• besseren
• Arzt

DE Die Leopoldina ist in unterschiedlicher Form in der Wissenschaftsdiplomatie aktiv. Dabei setzt sie auf die Reputation, Vernetzung und das gesamte Repertoire der Wissenschaft zur Verbesserung der internationalen Beziehungen.

• aktiv
• Reputation
• Vernetzung
• Verbesserung der internationalen

DE Konnten Mitte der 2000er-Jahre IoT-Geräte nur direkt via Internetverbindung und somit nur isoliert attackiert werden, entwickelte sich mit der zunehmenden Vernetzung der Devices auch ein größeres Gefahrenpotenzial

• direkt via Internetverbindung
• somit nur isoliert
• größeres Gefahrenpotenzial

DE Durch die Vernetzung der Ämter mit der DVtU in Ilmenau ist erstmalig ein amtsübergreifender Zugriff auf das zentral bereit gestellte Baubestandswerk der WSV möglich

• Vernetzung der Ämter
• DVtU in Ilmenau
• erstmalig ein amtsübergreifender
• zentral bereit gestellte
• WSV möglich

DE Für die Vernetzung der Open Source Community und zur Weiterentwicklung der OpenProject-Applikation betreibt OpenProject eine öffentlich zugängliche OpenProject-Instanz innerhalb der OpenProject SaaS-Plattform, d.h

• Vernetzung der Open
• Community
• Weiterentwicklung der OpenProject-Applikation
• OpenProject eine öffentlich
• SaaS-Plattform

DE Konnten Mitte der 2000er-Jahre IoT-Geräte nur direkt via Internetverbindung und somit nur isoliert attackiert werden, entwickelte sich mit der zunehmenden Vernetzung der Devices auch ein größeres Gefahrenpotenzial

• direkt via Internetverbindung
• somit nur isoliert
• größeres Gefahrenpotenzial

DE Das größte Potential digitaler Lösungen in der Produktion liegt in der Überwindung von Grenzen und der Vernetzung von Prozessen, Produktionseinheiten, Systemen und Organisationseinheiten

• größte Potential digitaler
• Überwindung von Grenzen
• Vernetzung von Prozessen
• Produktionseinheiten
• Systemen
• Organisationseinheiten

DE Durch die Vernetzung der Ämter mit der DVtU in Ilmenau ist erstmalig ein amtsübergreifender Zugriff auf das zentral bereit gestellte Baubestandswerk der WSV möglich

• Vernetzung der Ämter
• DVtU in Ilmenau
• erstmalig ein amtsübergreifender
• zentral bereit gestellte
• WSV möglich

DE Zugleich haben Wissenschaft, Kunst und Politik eine besondere Aufgabe in der Aufklärung über demokratiefeindliche Strukturen und der Vernetzung von Wissen zum Wohle der Gemeinschaft.  

• Zugleich haben Wissenschaft
• Kunst
• Politik eine besondere
• Aufklärung über demokratiefeindliche
• Vernetzung von Wissen

DE Mit der Einrichtung der Lehrstühle wird sowohl die Vernetzung der verschiedenen AIMS-Zentren innerhalb Afrikas als auch die mit deutschen Partner*innen nachhaltig gefördert

• Einrichtung der Lehrstühle
• sowohl die Vernetzung
• verschiedenen AIMS-Zentren innerhalb
• deutschen
• nachhaltig gefördert

DE Die Leopoldina ist in unterschiedlicher Form in der Wissenschaftsdiplomatie aktiv. Dabei setzt sie auf die Reputation, Vernetzung und das gesamte Repertoire der Wissenschaft zur Verbesserung der internationalen Beziehungen.

• aktiv
• Reputation
• Vernetzung
• Verbesserung der internationalen

DE Neben der Vernetzung innerhalb der ETH steht auch die Kooperation auf nationaler Ebene etwa mit der Universität Zürich und auf internationaler Ebene über Europas führendem KI-Netzwerk ELLIS im Vordergrund.

• Neben der Vernetzung
• Kooperation auf nationaler
• Zürich
• führendem KI-Netzwerk ELLIS

DE Der Beirat der EFSA richtet das Nano Network ein, um die Zusammenarbeit und Vernetzung mit den Mitgliedstaaten im Bereich der Nanowissenschaften auszubauen.

• Beirat der EFSA
• Zusammenarbeit
• Bereich der Nanowissenschaften

DE Sie sind nicht der einzige, der die Welt zu einem besseren Ort machen möchte ? lassen Sie Ihre Spender, Unterstützer, Mitarbeiter, Freunde und Gründer Ideen austauschen, die einige der größten Probleme der Welt lösen.

• einzige
• Ort machen möchte
• lassen Sie Ihre
• Unterstützer
• Mitarbeiter
• Freunde
• Gründer Ideen austauschen
• einige der größten
• Welt

DE Innerhalb der Linguee GmbH beginnt ein Team unter der Leitung von DeepL-Gründer Jaroslaw Kutylowski mit der Arbeit an einer ersten Version des DeepL Übersetzers, einem neuartigen Online-Übersetzer, der auf neuronalen Netzen basiert

• Innerhalb der Linguee
• beginnt ein Team
• Leitung von DeepL-Gründer
• Übersetzers
• neuartigen Online-Übersetzer
• neuronalen Netzen basiert

DE Schwartz ist der Gründer der SEO-Publikation Search Engine Roundtable, eines Blogs, der sich mit fortgeschrittenen SEO-Themen beschäftigt, und der Herausgeber von Search Engine Land

• SEO-Publikation Search Engine
• eines Blogs
• fortgeschrittenen SEO-Themen beschäftigt
• Herausgeber von Search
• Land

DE Der Gründer Jaime, der sich sehr für den medizinischen Gebrauch von Cannabis interessiert, war seit 1998 in der Grow-Szene tätig, bevor er sich entschied, einen der ersten Grow-Shops in Spanien zu eröffnen.

• Gründer Jaime
• Gebrauch von Cannabis
• Grow-Szene tätig

DE Sie sind nicht der einzige, der die Welt zu einem besseren Ort machen möchte ? lassen Sie Ihre Spender, Unterstützer, Mitarbeiter, Freunde und Gründer Ideen austauschen, die einige der größten Probleme der Welt lösen.

• einzige
• Ort machen möchte
• lassen Sie Ihre
• Unterstützer
• Mitarbeiter
• Freunde
• Gründer Ideen austauschen
• einige der größten
• Welt

DE Wolfgang Tank, einer der Gründer und Geschäftsführer der catworkx GmbH Deutschland, wird fortan in der catworkx Holding GmbH für die strukturelle Weiterentwicklung der catworkx Gruppe tätig sein

• Wolfgang Tank
• Gründer
• Geschäftsführer der catworkx

DE Der Schweizer Gründer und der international anerkannte KI-Experte wollen auf dem neuen Campus den Weg von der KI-Forschung zur Anwendung in der Wirtschaft ebnen

• Schweizer Gründer
• international anerkannte KI-Experte
• KI-Forschung zur Anwendung
• Wirtschaft ebnen

DE Darüber hinaus erhöht er über seine nationale und internationale Vernetzung die Attraktivität der Metropolregion Rhein-Neckar im Bereich der Digitalisierung.“

• Darüber hinaus erhöht
• seine nationale

DE neue Arten von Forschungsprozessen, interdisziplinäre Zusammenarbeit in der Forschung und neue Formen der Vernetzung

• Arten von Forschungsprozessen
• Forschung
• Formen der Vernetzung

DE Dies ist der vierte Artikel aus unserer Themenreihe ?Digitale Vernetzung der Wandelbewegung?.

• unserer Themenreihe

DE Der Wettbewerb in der heutigen globalen Wirtschaft erfordert eine bessere Vernetzung von Teams und Systemen, um sicherzustellen, dass nicht nur Industriestandards eingehalten, sondern auch die Anforderungen von Aufsichtsbehörden erfüllt werden.

• globalen Wirtschaft erfordert
• Systemen
• sicherzustellen
• Industriestandards eingehalten
• Aufsichtsbehörden erfüllt

DE Die Corona-Erfahrung ist ein Weckruf für die Vernetzung der Industrie / Von Rolf Najork, Geschäftsführer der Robert Bosch GmbH

• Vernetzung der Industrie
• Rolf Najork
• Geschäftsführer der Robert
• GmbH