DE Vernetzte intelligente Produkte Vernetzte Fertigung Vernetzte Kundenerlebnisse Vernetzte Lieferketten
"vernetzte mobilität geht" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Vernetzte intelligente Produkte Vernetzte Fertigung Vernetzte Kundenerlebnisse Vernetzte Lieferketten
EN Connected intelligent products Connected manufacturing Connected customer experiences Connected supply chains
alemão | inglês |
---|---|
intelligente | intelligent |
kundenerlebnisse | customer experiences |
lieferketten | supply chains |
produkte | products |
fertigung | manufacturing |
DE Vernetzte intelligente Produkte Vernetzte Fertigung Vernetzte Kundenerlebnisse Vernetzte Lieferketten
EN Connected intelligent products Connected manufacturing Connected customer experiences Connected supply chains
alemão | inglês |
---|---|
intelligente | intelligent |
kundenerlebnisse | customer experiences |
lieferketten | supply chains |
produkte | products |
fertigung | manufacturing |
DE Vernetzte intelligente Produkte Vernetzte Fertigung Vernetzte Kundenerlebnisse Vernetzte Lieferketten
EN Connected intelligent products Connected manufacturing Connected customer experiences Connected supply chains
alemão | inglês |
---|---|
intelligente | intelligent |
kundenerlebnisse | customer experiences |
lieferketten | supply chains |
produkte | products |
fertigung | manufacturing |
DE Vernetzte intelligente Produkte Vernetzte Fertigung Vernetzte Kundenerlebnisse Vernetzte Lieferketten
EN Connected intelligent products Connected manufacturing Connected customer experiences Connected supply chains
alemão | inglês |
---|---|
intelligente | intelligent |
kundenerlebnisse | customer experiences |
lieferketten | supply chains |
produkte | products |
fertigung | manufacturing |
DE Vernetzte intelligente Produkte Vernetzte Fertigung Vernetzte Kundenerlebnisse Vernetzte Lieferketten
EN Connected intelligent products Connected manufacturing Connected customer experiences Connected supply chains
alemão | inglês |
---|---|
intelligente | intelligent |
kundenerlebnisse | customer experiences |
lieferketten | supply chains |
produkte | products |
fertigung | manufacturing |
DE Vernetzte intelligente Produkte Vernetzte Fertigung Vernetzte Kundenerlebnisse Vernetzte Lieferketten
EN Connected intelligent products Connected manufacturing Connected customer experiences Connected supply chains
alemão | inglês |
---|---|
intelligente | intelligent |
kundenerlebnisse | customer experiences |
lieferketten | supply chains |
produkte | products |
fertigung | manufacturing |
DE Vernetzte intelligente Produkte Vernetzte Fertigung Vernetzte Kundenerlebnisse Vernetzte Lieferketten
EN Connected intelligent products Connected manufacturing Connected customer experiences Connected supply chains
alemão | inglês |
---|---|
intelligente | intelligent |
kundenerlebnisse | customer experiences |
lieferketten | supply chains |
produkte | products |
fertigung | manufacturing |
DE Vernetzte intelligente Produkte Vernetzte Fertigung Vernetzte Kundenerlebnisse Vernetzte Lieferketten
EN Connected intelligent products Connected manufacturing Connected customer experiences Connected supply chains
alemão | inglês |
---|---|
intelligente | intelligent |
kundenerlebnisse | customer experiences |
lieferketten | supply chains |
produkte | products |
fertigung | manufacturing |
DE Vernetzte intelligente Produkte Vernetzte Fertigung Vernetzte Kundenerlebnisse Vernetzte Lieferketten
EN Connected intelligent products Connected manufacturing Connected customer experiences Connected supply chains
alemão | inglês |
---|---|
intelligente | intelligent |
kundenerlebnisse | customer experiences |
lieferketten | supply chains |
produkte | products |
fertigung | manufacturing |
DE Das Bosch Mobility Solutions Web-Portal präsentiert Highlights aus den Bereichen vernetzte Mobilität, automatisierte Mobilität und Antriebssysteme und elektrifizierte Mobilität
EN The Bosch mobility solutions web portal presents highlights from the areas of connected mobility, automated mobility, and powertrain systems and electrified mobility
alemão | inglês |
---|---|
bosch | bosch |
solutions | solutions |
präsentiert | presents |
highlights | highlights |
bereichen | areas |
automatisierte | automated |
web | web |
portal | portal |
mobilität | mobility |
und | and |
aus | from |
den | the |
DE Das Bosch Mobility Solutions Web-Portal präsentiert Highlights aus den Bereichen vernetzte Mobilität, automatisierte Mobilität und Antriebssysteme und elektrifizierte Mobilität
EN The Bosch mobility solutions web portal presents highlights from the areas of connected mobility, automated mobility, and powertrain systems and electrified mobility
alemão | inglês |
---|---|
bosch | bosch |
solutions | solutions |
präsentiert | presents |
highlights | highlights |
bereichen | areas |
automatisierte | automated |
web | web |
portal | portal |
mobilität | mobility |
und | and |
aus | from |
den | the |
DE Das Bosch Mobility Solutions Web-Portal präsentiert Highlights aus den Bereichen vernetzte Mobilität, automatisierte Mobilität und Antriebssysteme und elektrifizierte Mobilität
EN The Bosch mobility solutions web portal presents highlights from the areas of connected mobility, automated mobility, and powertrain systems and electrified mobility
alemão | inglês |
---|---|
bosch | bosch |
solutions | solutions |
präsentiert | presents |
highlights | highlights |
bereichen | areas |
automatisierte | automated |
web | web |
portal | portal |
mobilität | mobility |
und | and |
aus | from |
den | the |
DE Das Bosch Mobility Solutions Web-Portal präsentiert Highlights aus den Bereichen vernetzte Mobilität, automatisierte Mobilität und Antriebssysteme und elektrifizierte Mobilität
EN The Bosch mobility solutions web portal presents highlights from the areas of connected mobility, automated mobility, and powertrain systems and electrified mobility
alemão | inglês |
---|---|
bosch | bosch |
solutions | solutions |
präsentiert | presents |
highlights | highlights |
bereichen | areas |
automatisierte | automated |
web | web |
portal | portal |
mobilität | mobility |
und | and |
aus | from |
den | the |
DE Vernetzte Mobilität geht bei Bosch über vernetzte Fahrzeuge hinaus. Im Rahmen ganzheitlicher Mobilitätslösungen können Verkehrsmittel unterschiedlicher Art, die Infrastruktur und die Energieversorgung verknüpft werden.
EN At Bosch, connected mobility extends far beyond the connected vehicle. Comprehensive mobility solutions link together various means of transportation, infrastructure, and power supply.
alemão | inglês |
---|---|
bosch | bosch |
mobilitätslösungen | mobility solutions |
unterschiedlicher | various |
infrastruktur | infrastructure |
verknüpft | connected |
mobilität | mobility |
verkehrsmittel | transportation |
und | and |
die | vehicle |
energieversorgung | power |
hinaus | of |
DE Das Bosch-Engagement für vernetzte Mobilität geht über die Zusammenarbeit mit Fahrzeugherstellern hinaus. Bosch vernetzt auch die Infrastruktur und Dienstleistungen für zukünftige Mobilität.
EN Bosch's involvement in connected mobility reaches far beyond collaboration with car manufactures. Bosch also connects infrastructure and services for future mobility.
alemão | inglês |
---|---|
mobilität | mobility |
zusammenarbeit | collaboration |
bosch | bosch |
vernetzt | connected |
zukünftige | future |
engagement | involvement |
infrastruktur | infrastructure |
auch | also |
für | for |
die | car |
mit | with |
und | and |
hinaus | in |
DE Vernetzte Systeme. Vernetzte Mitarbeiter. Vernetzte Geschäfte.
EN Connected systems. Connected people. Connected operations.
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | people |
systeme | systems |
DE Über 130 Kunden verlassen sich auf ihr Produkt in der Produktion für unternehmenskritische Anwendungsfälle wie vernetzte Autos, Logistik, Industrie 4.0 und vernetzte IoT-Produkte.
EN Over 130 customers trust in there product in production for mission critical use cases like connected cars, logistics, Industry 4.0 and connected IoT products.
alemão | inglês |
---|---|
anwendungsfälle | use cases |
autos | cars |
logistik | logistics |
verlassen | trust |
kunden | customers |
produktion | production |
iot | iot |
in | in |
industrie | industry |
produkt | product |
produkte | products |
für | for |
und | and |
wie | like |
DE Vernetzte Mobilität ist „Technik fürs Leben“
EN Connected mobility is “Invented for life”
DE Vernetzte Mobilität beginnt bei Bosch im Fahrzeug. Komponenten und Subsysteme werden zu kompletten Antriebs-, Fahrerassistenz- und Infotainmentsystemen vernetzt. Dadurch wird die Fahrzeugtechnik intelligent.
EN Connected mobility at Bosch begins in the vehicle. Components and subsystems become complete drive-, driver assistance- and infotainment systems. Together this results in intelligent vehicle technology.
alemão | inglês |
---|---|
mobilität | mobility |
beginnt | begins |
bosch | bosch |
komponenten | components |
vernetzt | connected |
intelligent | intelligent |
im | in the |
und | and |
DE Vernetzte Mobilität ist bei Bosch eingebettet in umfassende Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten für das Internet der Dinge. Innovative Lösungen werden stetig weiterentwickelt.
EN At Bosch, connected mobility is firmly embedded in extensive research and development for internet of things. To create innovative solutions that are constantly evolving.
alemão | inglês |
---|---|
mobilität | mobility |
bosch | bosch |
eingebettet | embedded |
umfassende | extensive |
innovative | innovative |
lösungen | solutions |
stetig | constantly |
forschungs | research |
internet | internet |
in | in |
ist | is |
für | for |
der | of |
und | and |
DE In der zentralen Forschung und Vorausentwicklung von Bosch in Hildesheim entwerfen und entwickeln wir mit großer Leidenschaft neue Systeme und Technologien für die vernetzte Mobilität und die videobasierte Umfeldwahrnehmung.
EN At Bosch’s corporate research and advance engineering location in Hildesheim, we are passionate about designing and developing new systems and technologies for connected mobility and video-based surroundings perception.
alemão | inglês |
---|---|
forschung | research |
leidenschaft | passionate |
neue | new |
mobilität | mobility |
systeme | systems |
technologien | technologies |
in | in |
wir | we |
entwerfen | designing |
für | for |
und | and |
entwickeln | developing |
DE Selten zuvor in der Geschichte des Automobils schien seine Zukunft so ungewiss wie heute. Ausgelöst durch Abgasmanipulationen hat sich die Frage um alternative Antriebe, vernetzte Mobilität, neue…
EN Disruptive innovations, in contrast to just revolutionary ones, not only substitute existing solutions, but they also create new markets and change society. It was not the revolutionary invention of…
DE Bosch Engineering bietet umfangreiche Engineering Services für eine effiziente, sichere und vernetzte Mobilität
EN Bosch Engineering offers a wide range of engineering services for an efficient, safe, and connected mobility
alemão | inglês |
---|---|
bosch | bosch |
engineering | engineering |
umfangreiche | wide |
effiziente | efficient |
mobilität | mobility |
bietet | offers |
services | services |
und | and |
für | for |
eine | a |
DE Automobilelektronik bildet die grundlegende Plattform für alle Bedien- und Diagnosefunktionen, Komfort sowie Sicherheit und unterstützt Innovationen in den Bereichen E-Mobilität, autonomes Fahren und vernetzte Fahrzeuge.
EN Automotive electronics form the underlying platform for all operations and diagnostics, convenience and comfort, safety and security, and provide the main support for innovations in e-mobility, autonomous driving, and connected car.
alemão | inglês |
---|---|
innovationen | innovations |
e | electronics |
bildet | the |
plattform | platform |
komfort | comfort |
sicherheit | security |
in | in |
für | for |
alle | all |
und | and |
die | automotive |
unterstützt | support |
DE Mit den rasanten Fortschritten in den Bereichen E-Mobilität, autonomes Fahren, vernetzte Fahrzeuge und Fahrzeugelektronik mögen die Möglichkeiten, über die wir heute staunen, in wenigen Jahren selbstverständlich erscheinen.
EN With the rapid advances in e-mobility, autonomous driving, connected cars, and automotive electronics, the capabilities we marvel at today may seem basic in just a few years.
alemão | inglês |
---|---|
jahren | years |
erscheinen | seem |
e | electronics |
in | in |
fahrzeuge | cars |
die | automotive |
wir | we |
heute | today |
mit | with |
den | the |
und | and |
wenigen | a |
DE Fahrzeugelektronik bildet die grundlegende Plattform für alle Bedien- und Diagnosefunktionen, Komfort sowie Sicherheit und unterstützt Innovationen in den Bereichen E-Mobilität, autonomes Fahren und vernetzte Fahrzeuge.
EN Automotive electronics form the underlying platform for all operations and diagnostics, convenience and comfort, safety and security, and provide the main support for innovations in e-mobility, autonomous driving, and connected car.
alemão | inglês |
---|---|
innovationen | innovations |
e | electronics |
bildet | the |
plattform | platform |
komfort | comfort |
sicherheit | security |
in | in |
für | for |
alle | all |
und | and |
die | automotive |
unterstützt | support |
DE Leonard betreibt Foresight zu dem Thema „Neue, autonome, vernetzte und elektrische Mobilität“
EN New autonomous, connected and electric mobility is one of Leonard’s foresight focus areas
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
autonome | autonomous |
elektrische | electric |
mobilität | mobility |
und | and |
zu | of |
DE Die zunächst auf die Bedeutung der Infrastruktur für autonome und vernetzte Fahrzeuge fokussierten Überlegungen wurden inzwischen auf andere Formen der Mobilität und die relevanten Energiequellen ausdehnt
EN This conversation originally revolved around the role infrastructure plays supporting autonomous and connected vehicles, and has since grown to encompass other forms of mobility and the associated sources of energy
alemão | inglês |
---|---|
infrastruktur | infrastructure |
autonome | autonomous |
mobilität | mobility |
und | and |
fahrzeuge | vehicles |
andere | other |
für | around |
formen | to |
DE Die Initiative versteht sich als Inkubatorin für neue Ideen, die den Diskurs über vernetzte Mobilität bereichern und unsere Städte lebenswerter machen.
EN The Initiative regards itself as an incubator for new ideas that enrich the discourse about networked mobility and improve the quality of life in our cities
alemão | inglês |
---|---|
initiative | initiative |
neue | new |
diskurs | discourse |
vernetzte | networked |
mobilität | mobility |
bereichern | enrich |
städte | cities |
unsere | our |
für | for |
den | the |
als | as |
ideen | ideas |
und | and |
über | of |
DE Wir investieren in digitale und vernetzte Mobilitätslösungen, genauso wie in individuelle, zukunftsweisende Formen der Mobilität
EN We invest in digital and networked mobility solutions, as well as in individual, forward-looking forms of mobility
alemão | inglês |
---|---|
investieren | invest |
digitale | digital |
vernetzte | networked |
mobilitätslösungen | mobility solutions |
formen | forms |
mobilität | mobility |
in | in |
individuelle | individual |
wir | we |
der | of |
und | and |
DE Auswahl an Produkten und Lösungen für vernetzte Mobilität
EN Selection of products and solutions for connected mobility
alemão | inglês |
---|---|
auswahl | selection |
produkten | products |
lösungen | solutions |
mobilität | mobility |
und | and |
für | for |
DE Selten zuvor in der Geschichte des Automobils schien seine Zukunft so ungewiss wie heute. Ausgelöst durch Abgasmanipulationen hat sich die Frage um alternative Antriebe, vernetzte Mobilität, neue…
EN The road vehicle of the future will embrace innovations from three major automotive technology fields: driver assistance systems, vehicle networking and alternative propulsion. Smart systems such as…
DE Bosch Engineering bietet umfangreiche Engineering Services für eine effiziente, sichere und vernetzte Mobilität
EN Bosch Engineering offers a wide range of engineering services for an efficient, safe, and connected mobility
alemão | inglês |
---|---|
bosch | bosch |
engineering | engineering |
umfangreiche | wide |
effiziente | efficient |
mobilität | mobility |
bietet | offers |
services | services |
und | and |
für | for |
eine | a |
DE In der zentralen Forschung und Vorausentwicklung von Bosch in Hildesheim entwerfen und entwickeln wir mit großer Leidenschaft neue Systeme und Technologien für die vernetzte Mobilität und die videobasierte Umfeldwahrnehmung.
EN At Bosch’s corporate research and advance engineering location in Hildesheim, we are passionate about designing and developing new systems and technologies for connected mobility and video-based surroundings perception.
alemão | inglês |
---|---|
forschung | research |
leidenschaft | passionate |
neue | new |
mobilität | mobility |
systeme | systems |
technologien | technologies |
in | in |
wir | we |
entwerfen | designing |
für | for |
und | and |
entwickeln | developing |
DE Wir entwickeln digitale, effiziente und vernetzte Lösungen für die Mobilität von morgen
EN We develop digital, efficient and cross-linked solutions for the mobility of tomorrow
alemão | inglês |
---|---|
entwickeln | develop |
digitale | digital |
effiziente | efficient |
lösungen | solutions |
mobilität | mobility |
morgen | tomorrow |
wir | we |
für | for |
und | and |
von | of |
die | the |
DE In unseren Storys stellen wir Menschen und Initiativen vor, die die vernetzte Mobilität gestalten.
EN In this series of stories, we showcase people and initiatives shaping connected mobility.
alemão | inglês |
---|---|
storys | stories |
menschen | people |
initiativen | initiatives |
mobilität | mobility |
gestalten | shaping |
in | in |
wir | we |
und | and |
DE E-Mobilität, Digitalisierung, Vernetzung und autonomes Fahren verändern die Mobilität nachhaltig
EN E-mobility, digitalization, networked and autonomous driving are changing mobility for good
alemão | inglês |
---|---|
digitalisierung | digitalization |
mobilität | mobility |
und | and |
ändern | changing |
fahren | for |
DE Inspiriert von den aufregenden neuen Herausforderungen, die mit dieser Revolution verbunden sind, nimmt Faurecia die Zukunft der Mobilität vorweg und entwickelt innovative Lösungen für das Cockpit der Zukunft und die nachhaltige Mobilität
EN Inspired by the exciting new challenges associated with this revolution, Faurecia anticipates the future of mobility developing cutting-edge solutions for cockpit of the future and sustainable mobility
alemão | inglês |
---|---|
inspiriert | inspired |
aufregenden | exciting |
herausforderungen | challenges |
revolution | revolution |
verbunden | associated |
mobilität | mobility |
lösungen | solutions |
cockpit | cockpit |
nachhaltige | sustainable |
neuen | new |
mit | with |
für | for |
und | and |
den | the |
DE Vor der Mobilität Erasmus+ Lehrende und Staff Während der Mobilität Erasmus International Credit Mobility International Weeks für Incoming Staff
EN Before the mobilty Erasmus+ teachers and staff During the mobility Erasmus International Credit Mobility International Weeks for Incoming Staff
alemão | inglês |
---|---|
staff | staff |
international | international |
credit | credit |
incoming | incoming |
erasmus | erasmus |
und | and |
mobilität | mobility |
für | for |
der | the |
während | during |
DE Damit decken wir Mobilitätsangebote ab, die über Jahre Ihre Mobilität sicherstellen, genauso wie kurze Abo-Angebote, die nur wenige Minuten andauern - Mobilität "from Years to Minutes".
EN This enables us to cover mobility offers that ensure your mobility for years to come, as well as short subscription offers that only last a few minutes - mobility from years to minutes.
alemão | inglês |
---|---|
decken | cover |
mobilität | mobility |
sicherstellen | ensure |
angebote | offers |
abo | subscription |
ab | from |
to | to |
kurze | short |
ihre | your |
nur | only |
wenige | a |
minuten | minutes |
DE Vor der Mobilität Erasmus+ Lehrende und Staff Während der Mobilität Erasmus International Credit Mobility International Weeks für Incoming Staff
EN Before the mobilty Erasmus+ teachers and staff During the mobility Erasmus International Credit Mobility International Weeks for Incoming Staff
alemão | inglês |
---|---|
staff | staff |
international | international |
credit | credit |
incoming | incoming |
erasmus | erasmus |
und | and |
mobilität | mobility |
für | for |
der | the |
während | during |
DE Volkswagen setzt wie kein anderer deutscher Autobauer auf E-Mobilität. Thomas Ulbrich, Vorstand für E-Mobilität, erklärt, was das Unternehmen plant.
EN Volkswagen is more committed to e-mobility than any other German automaker. Thomas Ulbrich, VW's board member responsible for e-mobility, explains what the company is planning.
alemão | inglês |
---|---|
volkswagen | volkswagen |
deutscher | german |
thomas | thomas |
erklärt | explains |
unternehmen | company |
plant | planning |
anderer | other |
was | than |
DE E-Mobilität, Digitalisierung, Vernetzung und autonomes Fahren verändern die Mobilität nachhaltig
EN E-mobility, digitalization, networked and autonomous driving are changing mobility for good
alemão | inglês |
---|---|
digitalisierung | digitalization |
mobilität | mobility |
und | and |
ändern | changing |
fahren | for |
DE Wie das ohne Einschränkungen der individuellen Mobilität erreicht werden kann, zeigt der vom ÖAMTC präsentierte Expertenbericht "Mobilität & Klimaschutz 2030"
EN How this can be done without curtailing personal mobility is explained in the expert report “Mobilität & Klimaschutz 2030” presented by the ÖAMTC
alemão | inglês |
---|---|
ohne | without |
mobilität | mobility |
amp | amp |
individuellen | personal |
kann | can |
werden | be |
der | the |
DE Es gibt außerdem ein ausgeprägtes Interesse an E-Mobilität und urbaner Mobilität
EN There is a lot of interest in E-mobility and urban mobility too
alemão | inglês |
---|---|
interesse | interest |
mobilität | mobility |
ein | a |
und | and |
DE Inspiriert von den spannenden neuen Herausforderungen, die mit dieser Revolution verbunden sind, nimmt Faurecia die Zukunft der Mobilität vorweg und entwickelt innovative Lösungen für das Cockpit der Zukunft und die nachhaltige Mobilität
EN Inspired by the exciting new challenges associated with this revolution, Faurecia anticipates the future of mobility developing cutting-edge solutions for cockpit of the future and sustainable mobility
alemão | inglês |
---|---|
inspiriert | inspired |
spannenden | exciting |
herausforderungen | challenges |
revolution | revolution |
verbunden | associated |
mobilität | mobility |
lösungen | solutions |
cockpit | cockpit |
nachhaltige | sustainable |
neuen | new |
mit | with |
für | for |
und | and |
den | the |
DE Vernetzte Kunden von heute verlieren Margen, vor allem wenn es um Fulfillment geht
EN Today’s connected customers chip away at margins, especially when it comes to fulfillment
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
margen | margins |
es | it |
vor allem | especially |
um | comes |
DE Vernetzte Kunden von heute verlieren Margen, vor allem wenn es um Fulfillment geht
EN Today’s connected customers chip away at margins, especially when it comes to fulfillment
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
margen | margins |
es | it |
vor allem | especially |
um | comes |
DE Vernetzte Kunden von heute verlieren Margen, vor allem wenn es um Fulfillment geht
EN Today’s connected customers chip away at margins, especially when it comes to fulfillment
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
margen | margins |
es | it |
vor allem | especially |
um | comes |
DE Vernetzte Kunden von heute verlieren Margen, vor allem wenn es um Fulfillment geht
EN Today’s connected customers chip away at margins, especially when it comes to fulfillment
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
margen | margins |
es | it |
vor allem | especially |
um | comes |
Mostrando 50 de 50 traduções