DE Verlaufsanzeige von Werten für alle Datenmapping-Nodes
"verlaufsanzeige von werten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Verlaufsanzeige von Werten für alle Datenmapping-Nodes
EN History of values for all data mapping nodes
alemão | inglês |
---|---|
werten | values |
nodes | nodes |
für | for |
alle | all |
von | of |
DE Verlaufsanzeige von Werten für alle Datenmapping-Nodes
EN History of values for all data mapping nodes
alemão | inglês |
---|---|
werten | values |
nodes | nodes |
für | for |
alle | all |
von | of |
DE Die Verlaufsanzeige ermöglicht den interaktiven Zugriff auf Cluster-Protokolle. Sie zeigt und analysiert Maßnahmen, die von SUSE Linux Enterprise High Availability Extension ergriffen wurden.
EN History explorer allows interactive access to cluster logs. It displays and analyzes actions taken by SUSE Linux Enterprise High Availability Extension.
alemão | inglês |
---|---|
ermöglicht | allows |
interaktiven | interactive |
zugriff | access |
zeigt | displays |
maßnahmen | actions |
linux | linux |
enterprise | enterprise |
availability | availability |
extension | extension |
ergriffen | taken |
cluster | cluster |
protokolle | logs |
high | high |
suse | suse |
und | and |
den | to |
DE Die Verlaufsanzeige ermöglicht den interaktiven Zugriff auf Cluster-Protokolle. Sie zeigt und analysiert Maßnahmen, die von SUSE Linux Enterprise High Availability Extension ergriffen wurden.
EN History explorer allows interactive access to cluster logs. It displays and analyzes actions taken by SUSE Linux Enterprise High Availability Extension.
alemão | inglês |
---|---|
ermöglicht | allows |
interaktiven | interactive |
zugriff | access |
zeigt | displays |
maßnahmen | actions |
linux | linux |
enterprise | enterprise |
availability | availability |
extension | extension |
ergriffen | taken |
cluster | cluster |
protokolle | logs |
high | high |
suse | suse |
und | and |
den | to |
DE Gleiches gilt für das Filtern von Arbeitspaketen: Sie können sowohl nach einzelnen Werten als auch nach mehreren Werten filtern.In diesem Beispiel können Sie alle Anforderungen anzeigen, die zwei Ihrer Kunden haben.
EN The same applies for filtering work packages: You can filter for individual values as well as for multiple values.In the example, this allows you to display all requirements that two of your customers have.
alemão | inglês |
---|---|
gilt | applies |
anforderungen | requirements |
kunden | customers |
anzeigen | display |
filtern | filter |
gleiches | same |
für | for |
diesem | this |
beispiel | example |
in | in |
können | can |
als | as |
alle | all |
von | of |
sie | values |
einzelnen | the |
auch | to |
mehreren | multiple |
DE Gleiches gilt für das Filtern von Arbeitspaketen: Sie können sowohl nach einzelnen Werten als auch nach mehreren Werten filtern.In diesem Beispiel können Sie alle Anforderungen anzeigen, die zwei Ihrer Kunden haben.
EN The same applies for filtering work packages: You can filter for individual values as well as for multiple values.In the example, this allows you to display all requirements that two of your customers have.
alemão | inglês |
---|---|
gilt | applies |
anforderungen | requirements |
kunden | customers |
anzeigen | display |
filtern | filter |
gleiches | same |
für | for |
diesem | this |
beispiel | example |
in | in |
können | can |
als | as |
alle | all |
von | of |
sie | values |
einzelnen | the |
auch | to |
mehreren | multiple |
DE Der C/E-Regler (Compression/Expansion) bietet detailgenaue Kontrolle über den Dynamikumfang. Bei positiven Werten wird die Hüllkurve komprimiert, bei negativen Werten expandiert.
EN The C/E (Compression / Expansion) Factor knob provides detailed dynamics control. With positive values, the envelope is compressed. With negative values, the envelope is expanded.
DE Die Zeiterfassungsoptionen von Planview vereinfachen die Erfassung von Ist-Werten für Ihre Teams, unabhängig von ihrer Arbeitsweise.
EN Planview’s time reporting options make capturing actuals easy for your teams, no matter how they work.
alemão | inglês |
---|---|
erfassung | capturing |
teams | teams |
unabhängig | no matter |
ihre | your |
für | for |
ist | make |
DE Solide Capabilities ermöglichen das Management von Projektbudgets, die Erstellung von Prognosen und die Erfassung von Ist-Werten
EN Robust capabilities enable project budget management, forecasting, and tracking actuals
alemão | inglês |
---|---|
solide | robust |
capabilities | capabilities |
ermöglichen | enable |
prognosen | forecasting |
management | management |
und | and |
DE CSV ist ein Beispiel für eine getrennte Textdatei, die Kommas für die Trennung von Werten verwendet (viele andere Implementierungen von CSV erlauben Verwendung von verschiedenen Separatoren wie Anführungszeichen oder Schrägstrich)
EN CSV is one example of a delimited text file, which uses a comma to separate values (many other implementations of CSV allow different seperators such as back or forward slash to be used)
alemão | inglês |
---|---|
csv | csv |
textdatei | text file |
implementierungen | implementations |
erlauben | allow |
andere | other |
oder | or |
viele | many |
beispiel | example |
verschiedenen | different |
ist | is |
ein | a |
von | of |
wie | to |
DE Wir nehmen grundsätzlich keine Spenden von Unternehmen an, deren Wirken im Gegensatz zu den Werten von All Out, den Rechten von LGBT* oder zu Menschenrechten im Allgemeinen steht.
EN We maintain an in-principle ban on donations from companies whose behavior is at odds with All Out's values, the rights of LGBT+ people, or human rights generally.
alemão | inglês |
---|---|
spenden | donations |
unternehmen | companies |
rechten | rights |
lgbt | lgbt |
oder | or |
werten | values |
steht | is |
wir | we |
an | in |
den | the |
von | of |
DE 2.3 Das Generieren von und der Handel mit manipulierten Bewertungen widerspricht den Werten von Expert Systems. Von der Nutzung ausgeschlossen sind daher auch Unternehmen, die Bewertungen generieren oder mit diesen handeln.
EN 2.3 The generation and use of manipulated customer evaluations is in contradiction with the values of Expert Systems. Their use shall also not apply for companies who generate evaluations or deal with them.
alemão | inglês |
---|---|
bewertungen | evaluations |
expert | expert |
generieren | generate |
systems | systems |
oder | or |
auch | also |
unternehmen | companies |
mit | with |
und | and |
die | values |
den | the |
nutzung | use |
DE 2.3 Das Generieren von und der Handel mit manipulierten Bewertungen widerspricht den Werten von Expert Systems. Von der Nutzung ausgeschlossen sind daher auch Unternehmen, die Bewertungen generieren oder mit diesen handeln.
EN 2.3 The generation and use of manipulated customer evaluations is in contradiction with the values of Expert Systems. Their use shall also not apply for companies who generate evaluations or deal with them.
alemão | inglês |
---|---|
bewertungen | evaluations |
expert | expert |
generieren | generate |
systems | systems |
oder | or |
auch | also |
unternehmen | companies |
mit | with |
und | and |
die | values |
den | the |
nutzung | use |
DE Das am schnellsten wachsende Profil ist mit Abstand das von Valentino. Alleine im September 2021 konnte das Profil ein Follower-Wachstum von 36 % verzeichnen. Alle folgenden Profile liegen unter einem Werten von 5 %.
EN Valentino has the fastest-growing profile. It grew by 36 % in September 2021 only. All the other profiles grew by less than 5 %.
alemão | inglês |
---|---|
schnellsten | fastest |
wachsende | growing |
september | september |
profile | profiles |
profil | profile |
alleine | only |
konnte | the |
alle | all |
DE Die Zeiterfassungsoptionen von Planview vereinfachen die Erfassung von Ist-Werten für Ihre Teams, unabhängig von ihrer Arbeitsweise.
EN Planview’s time reporting options make capturing actuals easy for your teams, no matter how they work.
alemão | inglês |
---|---|
erfassung | capturing |
teams | teams |
unabhängig | no matter |
ihre | your |
für | for |
ist | make |
DE Solide Capabilities ermöglichen das Management von Projektbudgets, die Erstellung von Prognosen und die Erfassung von Ist-Werten
EN Robust capabilities enable project budget management, forecasting, and tracking actuals
alemão | inglês |
---|---|
solide | robust |
capabilities | capabilities |
ermöglichen | enable |
prognosen | forecasting |
management | management |
und | and |
DE Wir nehmen grundsätzlich keine Spenden von Unternehmen an, deren Wirken im Gegensatz zu den Werten von All Out, den Rechten von LGBT* oder zu Menschenrechten im Allgemeinen steht.
EN We maintain an in-principle ban on donations from companies whose behavior is at odds with All Out's values, the rights of LGBT+ people, or human rights generally.
alemão | inglês |
---|---|
spenden | donations |
unternehmen | companies |
rechten | rights |
lgbt | lgbt |
oder | or |
werten | values |
steht | is |
wir | we |
an | in |
den | the |
von | of |
DE Optionen für die Verarbeitung von fehlenden Flat File Werten – wahlweise Darstellung von leeren Feldern in Flat Files als leere Elemente oder Weglassen der Felder in der Zielkomponente.
EN Options for Handling Empty Flat File Values – provided ability for developers to choose whether empty fields in flat files are rendered as empty elements or not rendered at all in the data results of the mapping target.
DE Anstelle von Balkendiagrammen mit Werten, bei denen jedes Tier auf Zahlen und Text reduziert wird, in denen sich die Daten und der Betrachter verlieren, wird das Diagramm durch Verwendung von Tiersilhouetten interessanter und intuitiver.
EN Instead of using bar charts with values, where each animal is minimised to numbers and text that mean the data and the viewer get lost, using the animals’ silhouettes makes it far more interesting and intuitive.
alemão | inglês |
---|---|
betrachter | viewer |
verlieren | lost |
diagramm | charts |
interessanter | more interesting |
intuitiver | intuitive |
mit | with |
tier | animal |
text | text |
daten | data |
und | and |
anstelle | instead of |
die | values |
wird | the |
DE Die Textil- und Lederkollektion mit Bezugsstoffen für die Innen- und Aussenmöbel von Minotti zeugt nicht nur von technologischer Innovation, sondern glänzt auch mit nachhaltigen Werten – und wurde jüngst um 13 neue Textilien erweitert.
EN With 13 new textiles, Minotti's has expanded its range of upholstery fabrics for both its indoor and outdoor furniture, all of which merge technological innovation with striking environmental credentials.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
erweitert | expanded |
technologischer | technological |
innovation | innovation |
textilien | textiles |
und | and |
die | of |
DE Von unseren Anfängen als eines der ersten Dynamic DNS-Unternehmen bis hin zum weltweit größten kostenlosen Dynamic DNS-Anbieter sind wir immer unseren Werten treu geblieben, die uns von Anfang an geholfen haben zu wachsen.
EN From our beginnings as one of the first dynamic DNS companies to becoming the world's largest free dynamic DNS provider, we've always stayed true to our values that helped us grow from the beginning.
alemão | inglês |
---|---|
dynamic | dynamic |
größten | largest |
kostenlosen | free |
immer | always |
geholfen | helped |
wachsen | grow |
dns | dns |
unternehmen | companies |
weltweit | worlds |
anbieter | provider |
anfang | beginning |
zu | to |
ersten | the first |
als | as |
hin | from |
die | values |
uns | us |
DE XPath-basierte Erweiterungsvorlagen - Flexibilität bei der Auswahl von Nodes und Werten in Ihrem Dokument/Ihren Dokumenten und zwar von jeder XML-Position aus und in jeder Kombination
EN Extension templates based on any XPath – allows for full flexibility in selecting nodes and values from any XML location and in any combination within a document(s)
alemão | inglês |
---|---|
flexibilität | flexibility |
auswahl | selecting |
nodes | nodes |
werten | values |
kombination | combination |
in | in |
dokument | document |
jeder | any |
DE Das Mindset von OVHcloud ist mehr als nur eine einfache Reihe von Werten
EN The OVHcloud mindset is more than just a set of values
alemão | inglês |
---|---|
mindset | mindset |
ovhcloud | ovhcloud |
werten | values |
mehr | more |
reihe | set |
von | of |
ist | is |
DE Sie können optional die Zeilengruppierung durch das Hinzufügen von Gruppen anhand von Werten im Workflow hinzufügen
EN You can add optional Row Grouping by adding Group by values in the Workflow
alemão | inglês |
---|---|
optional | optional |
workflow | workflow |
im | in the |
können | can |
anhand | in |
sie | values |
durch | by |
DE Die Ankaufspreise richten sich nach dem aktuellen Marktwert. Dieser hängt von der Preisentwicklung des Neugerätes, dem Zustand und von Angebot und Nachfrage ab. Aus diesen Werten werden tagesaktuell die Ankaufspreise berechnet.
EN The purchase prices are based on the current market value. This depends upon the price development of the new device, its condition and upon supply and demand. The purchase prices are calculated on a daily basis from these values.
alemão | inglês |
---|---|
nachfrage | demand |
berechnet | calculated |
hängt | depends |
aktuellen | current |
zustand | condition |
ab | from |
werten | value |
und | and |
die | values |
werden | purchase |
DE Wir messen die Ladezeit Ihrer Website mit allen darin eingebetteten Elementen und prüfen, ob sie die von Ihnen definierte Grenze nicht überschreitet.Wir verfolgen auch Core Web Vitals und vergleichen sie mit den von Google empfohlenen Werten.
EN We measure the load time of your website with all the elements embedded in it and check whether it does not exceed the limit you defined.We also track Core Web Vitals and compare them with Google's recommended values.
alemão | inglês |
---|---|
ladezeit | load time |
eingebetteten | embedded |
elementen | elements |
prüfen | check |
definierte | defined |
grenze | limit |
überschreitet | exceed |
verfolgen | track |
core | core |
vitals | vitals |
empfohlenen | recommended |
web | web |
website | website |
wir | we |
messen | measure |
darin | in |
ob | whether |
auch | also |
vergleichen | compare |
nicht | not |
und | and |
mit | with |
sie | values |
von | of |
den | the |
DE Sie können den Bedarf von Projekten schnell ermitteln und anhand von detaillierten Schätzungen und Ist-Werten Anpassungen vornehmen.
EN Streamline scoping so you can quickly evaluate demand and then adjust based on detailed estimates and actuals.
alemão | inglês |
---|---|
bedarf | demand |
schnell | quickly |
detaillierten | detailed |
schätzungen | estimates |
anpassungen | adjust |
werten | evaluate |
sie | you |
anhand | on |
und | and |
können | can |
DE Sie bietet ein ausgeglichenes Verhältnis von THC zu CBD von 1:1 bei Werten bis zu 10%
EN Offering a 1:1 THC to CBD ratio with levels that reach up to 10% is a unique prospect in the cannabis market today
alemão | inglês |
---|---|
bietet | offering |
verhältnis | ratio |
cbd | cbd |
thc | thc |
zu | to |
ein | a |
sie | the |
DE Erhalten Sie die wichtigsten Ereignisdaten von jeder lokal oder in der Cloud ausgeführten Änderung, einschließlich Vorher- und Nachher-Werten, damit Sie Ihre Prüfungsprotokolle von Office 365 schnell interpretieren können.
EN Get the most important event details from every on-prem and cloud change, including before and after values, so you can quickly make sense of your Office 365 security audit logs.
alemão | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
Änderung | change |
office | office |
schnell | quickly |
einschließlich | including |
können | can |
ihre | your |
in | on |
und | and |
erhalten | get |
sie | values |
wichtigsten | most |
DE Das Mindset von OVHcloud ist mehr als nur eine einfache Reihe von Werten
EN The OVHcloud mindset is more than just a set of values
alemão | inglês |
---|---|
mindset | mindset |
ovhcloud | ovhcloud |
werten | values |
mehr | more |
reihe | set |
von | of |
ist | is |
DE Erhalten Sie die wichtigsten Ereignisdaten von jeder lokal oder in der Cloud ausgeführten Änderung, einschließlich Vorher- und Nachher-Werten, damit Sie Ihre Sicherheitsprüfprotokolle von Office 365 schnell interpretieren können.
EN Get the most important event details from every on-prem and cloud change, including before and after values, so you can quickly make sense of your Office 365 security audit logs.
alemão | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
Änderung | change |
office | office |
schnell | quickly |
einschließlich | including |
können | can |
ihre | your |
in | on |
und | and |
erhalten | get |
sie | values |
wichtigsten | most |
DE Mit ihrer Funktion zum Erheben und Analysieren von statistischen Werten zu Ihren Werbemaßnahmen bieten Dynamische QR Codes die vielleicht beste Möglichkeit zum Optimieren von Marketingkampagnen
EN Capturing and measuring your advertising statistics each time a Dynamic Code is scanned is, perhaps, the best feature for optimizing marketing campaigns
alemão | inglês |
---|---|
funktion | feature |
dynamische | dynamic |
codes | code |
vielleicht | perhaps |
analysieren | statistics |
werbemaßnahmen | advertising |
mit | measuring |
ihren | your |
marketingkampagnen | marketing campaigns |
beste | the best |
und | and |
optimieren | optimizing |
zum | the |
DE Ein Einsatzzweck von Cookies ist zum Beispiel die Abschätzung der gleichzeitigen Benutzer, die Abschätzung der insgesamt aktiven Nutzer, die Messung von Traffic-Werten oder zum besseren Verständnis der Handhabung der Webseiten durch unsere Nutzer.
EN For example, we may use cookies to estimate the number of concurrent users, estimate the total number of users, measure traffic statistics and to better understand how our users are using our site.
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
messung | measure |
besseren | better |
traffic | traffic |
oder | may |
beispiel | example |
benutzer | users |
verständnis | understand |
unsere | our |
insgesamt | total |
DE Wir messen die Ladezeit Ihrer Website mit allen darin eingebetteten Elementen und prüfen, ob sie die von Ihnen definierte Grenze nicht überschreitet.Wir verfolgen auch Core Web Vitals und vergleichen sie mit den von Google empfohlenen Werten.
EN We measure the load time of your website with all the elements embedded in it and check whether it does not exceed the limit you defined.We also track Core Web Vitals and compare them with Google's recommended values.
alemão | inglês |
---|---|
ladezeit | load time |
eingebetteten | embedded |
elementen | elements |
prüfen | check |
definierte | defined |
grenze | limit |
überschreitet | exceed |
verfolgen | track |
core | core |
vitals | vitals |
empfohlenen | recommended |
web | web |
website | website |
wir | we |
messen | measure |
darin | in |
ob | whether |
auch | also |
vergleichen | compare |
nicht | not |
und | and |
mit | with |
sie | values |
von | of |
den | the |
DE Wir messen die Ladezeit Ihrer Website mit allen darin eingebetteten Elementen und prüfen, ob sie die von Ihnen definierte Grenze nicht überschreitet.Wir verfolgen auch Core Web Vitals und vergleichen sie mit den von Google empfohlenen Werten.
EN We measure the load time of your website with all the elements embedded in it and check whether it does not exceed the limit you defined.We also track Core Web Vitals and compare them with Google's recommended values.
alemão | inglês |
---|---|
ladezeit | load time |
eingebetteten | embedded |
elementen | elements |
prüfen | check |
definierte | defined |
grenze | limit |
überschreitet | exceed |
verfolgen | track |
core | core |
vitals | vitals |
empfohlenen | recommended |
web | web |
website | website |
wir | we |
messen | measure |
darin | in |
ob | whether |
auch | also |
vergleichen | compare |
nicht | not |
und | and |
mit | with |
sie | values |
von | of |
den | the |
DE Wir messen die Ladezeit Ihrer Website mit allen darin eingebetteten Elementen und prüfen, ob sie die von Ihnen definierte Grenze nicht überschreitet.Wir verfolgen auch Core Web Vitals und vergleichen sie mit den von Google empfohlenen Werten.
EN We measure the load time of your website with all the elements embedded in it and check whether it does not exceed the limit you defined.We also track Core Web Vitals and compare them with Google's recommended values.
alemão | inglês |
---|---|
ladezeit | load time |
eingebetteten | embedded |
elementen | elements |
prüfen | check |
definierte | defined |
grenze | limit |
überschreitet | exceed |
verfolgen | track |
core | core |
vitals | vitals |
empfohlenen | recommended |
web | web |
website | website |
wir | we |
messen | measure |
darin | in |
ob | whether |
auch | also |
vergleichen | compare |
nicht | not |
und | and |
mit | with |
sie | values |
von | of |
den | the |
DE Wir messen die Ladezeit Ihrer Website mit allen darin eingebetteten Elementen und prüfen, ob sie die von Ihnen definierte Grenze nicht überschreitet.Wir verfolgen auch Core Web Vitals und vergleichen sie mit den von Google empfohlenen Werten.
EN We measure the load time of your website with all the elements embedded in it and check whether it does not exceed the limit you defined.We also track Core Web Vitals and compare them with Google's recommended values.
alemão | inglês |
---|---|
ladezeit | load time |
eingebetteten | embedded |
elementen | elements |
prüfen | check |
definierte | defined |
grenze | limit |
überschreitet | exceed |
verfolgen | track |
core | core |
vitals | vitals |
empfohlenen | recommended |
web | web |
website | website |
wir | we |
messen | measure |
darin | in |
ob | whether |
auch | also |
vergleichen | compare |
nicht | not |
und | and |
mit | with |
sie | values |
von | of |
den | the |
DE Sie können den Bedarf von Projekten schnell ermitteln und anhand von detaillierten Schätzungen und Ist-Werten Anpassungen vornehmen.
EN Streamline scoping so you can quickly evaluate demand and then adjust based on detailed estimates and actuals.
alemão | inglês |
---|---|
bedarf | demand |
schnell | quickly |
detaillierten | detailed |
schätzungen | estimates |
anpassungen | adjust |
werten | evaluate |
sie | you |
anhand | on |
und | and |
können | can |
DE Die Wissenschaftler werten die Informationen dann anhand einer von Künstlicher Intelligenz (KI) gestützten Soundanalyse aus und untersuchen, welche Rückschlüsse mithilfe von SoundSee auf den Zustand der Maschinen gezogen werden können
EN The team then performs AI-based advanced sound analysis to evaluate the performance of SoundSee’s machine health monitoring capabilities
alemão | inglês |
---|---|
werten | evaluate |
ki | ai |
maschinen | machine |
dann | then |
den | the |
können | performance |
informationen | analysis |
DE Sein Zweck ist die Bereitstellung von Entropie (Zufälligkeit) bei der Berechnung von Nonce-Werten für Nachrichten
EN Its purpose is to provide entropy (randomness) in the calculation of message Nonce values
alemão | inglês |
---|---|
zweck | purpose |
entropie | entropy |
berechnung | calculation |
nachrichten | message |
ist | is |
bereitstellung | provide |
die | values |
DE Insgesamt ist Japan laut Tech In Asia mit mehr als zwei Jahrzehnten Aufbau von IPO-Werten durch Software-Technologie-Startups, von Preisvergleichsportalen bis zu Gaming und E-Commerce, ein recht reifer Markt
EN As a whole, the Japanese market is quite mature, with more than two decades of software technology startups building IPO value, from price-comparison portals, to gaming and ecommerce, according to Tech In Asia
alemão | inglês |
---|---|
asia | asia |
jahrzehnten | decades |
aufbau | building |
gaming | gaming |
e-commerce | ecommerce |
markt | market |
japan | japanese |
startups | startups |
software | software |
in | in |
und | and |
mit | with |
mehr | more |
zu | to |
recht | quite |
technologie | technology |
tech | tech |
laut | according to |
ist | is |
als | as |
mehr als | than |
von | of |
ein | a |
DE Insgesamt ist Japan laut Tech In Asia mit mehr als zwei Jahrzehnten Aufbau von IPO-Werten durch Software-Technologie-Startups, von Preisvergleichsportalen bis zu Gaming und E-Commerce, ein recht reifer Markt.
EN As a whole, the Japanese market is quite mature, with more than two decades of software technology startups building IPO value, from price-comparison portals, to gaming and ecommerce, according to Tech In Asia.
alemão | inglês |
---|---|
asia | asia |
jahrzehnten | decades |
aufbau | building |
gaming | gaming |
e-commerce | ecommerce |
markt | market |
japan | japanese |
startups | startups |
software | software |
in | in |
und | and |
mit | with |
mehr | more |
zu | to |
recht | quite |
technologie | technology |
tech | tech |
laut | according to |
ist | is |
als | as |
mehr als | than |
von | of |
ein | a |
DE XPath-basierte Erweiterungsvorlagen - Flexibilität bei der Auswahl von Nodes und Werten in Ihrem Dokument/Ihren Dokumenten und zwar von jeder XML-Position aus und in jeder Kombination
EN Extension templates based on any XPath – allows for full flexibility in selecting nodes and values from any XML location and in any combination within a document(s)
alemão | inglês |
---|---|
flexibilität | flexibility |
auswahl | selecting |
nodes | nodes |
werten | values |
kombination | combination |
in | in |
dokument | document |
jeder | any |
DE Optionen für die Verarbeitung von fehlenden Flat File Werten – wahlweise Darstellung von leeren Feldern in Flat Files als leere Elemente oder Weglassen der Felder in der Zielkomponente.
EN Options for Handling Empty Flat File Values – provided ability for developers to choose whether empty fields in flat files are rendered as empty elements or not rendered at all in the data results of the mapping target.
DE Ransomware vs. Malware vs. Phishing: Dies sind drei Arten von Online-Bedrohungen, die häufig per E-Mail verbreitet werden und zum Verlust von finanziellen und informationellen Werten führen können.
EN In order to ensure smooth delivery of your business and marketing emails you need to continuously check and improve your domain reputation. Free Domain Reputation Checker!
alemão | inglês |
---|---|
emails | |
und | and |
von | of |
per | to |
DE Von unseren Anfängen als eines der ersten Dynamic DNS-Unternehmen bis hin zum weltweit größten kostenlosen Dynamic DNS-Anbieter sind wir immer unseren Werten treu geblieben, die uns von Anfang an geholfen haben zu wachsen.
EN From our beginnings as one of the first dynamic DNS companies to becoming the world's largest free dynamic DNS provider, we've always stayed true to our values that helped us grow from the beginning.
alemão | inglês |
---|---|
dynamic | dynamic |
größten | largest |
kostenlosen | free |
immer | always |
geholfen | helped |
wachsen | grow |
dns | dns |
unternehmen | companies |
weltweit | worlds |
anbieter | provider |
anfang | beginning |
zu | to |
ersten | the first |
als | as |
hin | from |
die | values |
uns | us |
DE Citation API—Die Erstellung von Zitationen in Anwendungen mithilfe von OCLC- und ISBN-Werten automatisieren.
EN Citation API—Automate citation creation in applications via use of OCLC and ISBN values.
DE Verwenden Sie eine bedingte Formatierung, um die Anzeige von Zeilen oder Zellen abhängig von den darin enthaltenen Werten zu ändern. Sie können beispielsweise festlegen, dass überfällige Aufgaben rot angezeigt werden.
EN Use conditional formatting to change the appearance of rows or cells based on the values they contain. For example, you can set an overdue task to appear in red.
DE Verwenden Sie eine bedingte Formatierung, um die Anzeige von Zeilen oder Zellen abhängig von den darin enthaltenen Werten zu ändern....
EN Use conditional formatting to change the appearance of rows or cells based on the values they contain....
DE Einsetzen des Clipboard-Tools zum Untersuchen von Daten im Arbeitsspeicher und Einstellen von Werten für Case-Daten
EN Use the Clipboard tool to examine data in memory and set values for case data
Mostrando 50 de 50 traduções