DE Sein Zweck ist es, sich für lebenslanges Lernen und Integrität einzusetzen und individuelle Standards für Wissen, Fähigkeiten und Verhalten weltweit anzuheben, um das Vertrauen der Öffentlichkeit in Finanzdienstleistungen zu stärken.
"verhalten weltweit anzuheben" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Sein Zweck ist es, sich für lebenslanges Lernen und Integrität einzusetzen und individuelle Standards für Wissen, Fähigkeiten und Verhalten weltweit anzuheben, um das Vertrauen der Öffentlichkeit in Finanzdienstleistungen zu stärken.
EN Its purpose is to champion lifelong learning and integrity, raising individual standards of knowledge, skills, and behaviors globally to enhance public trust and confidence in financial services.
DE Handel ist eines der zahlreichen Instrumente, die wir verwenden können, um die Sozial-, Arbeits- und Umweltnormen weltweit anzuheben. Der Handel muss den Menschen in den Vordergrund stellen.
EN Trade is one of the many tools that we can use to raise social, labour and environmental standards worldwide. Trade must put people first.
alemão | inglês |
---|---|
handel | trade |
weltweit | worldwide |
menschen | people |
zahlreichen | many |
instrumente | tools |
verwenden | use |
wir | we |
ist | is |
können | can |
und | and |
den | the |
DE Handel ist eines der zahlreichen Instrumente, die wir verwenden können, um die Sozial-, Arbeits- und Umweltnormen weltweit anzuheben. Der Handel muss den Menschen in den Vordergrund stellen.
EN Trade is one of the many tools that we can use to raise social, labour and environmental standards worldwide. Trade must put people first.
alemão | inglês |
---|---|
handel | trade |
weltweit | worldwide |
menschen | people |
zahlreichen | many |
instrumente | tools |
verwenden | use |
wir | we |
ist | is |
können | can |
und | and |
den | the |
DE Wenn wir uns wohl fühlen, können wir uns direkt an die Person wenden, die sich unangemessen verhalten hat, sie wissen lassen, wie wir uns durch ihr Verhalten gefühlt haben, und sie bitten, ihr Verhalten in Zukunft zu ändern.
EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.
alemão | inglês |
---|---|
direkt | directly |
unangemessen | inappropriately |
verhalten | behavior |
fühlen | feel |
lassen | letting |
person | person |
ändern | change |
und | and |
zu | to |
an | request |
wir | we |
uns | us |
DE Wenn wir uns wohl fühlen, können wir uns direkt an die Person wenden, die sich unangemessen verhalten hat, sie wissen lassen, wie wir uns durch ihr Verhalten gefühlt haben, und sie bitten, ihr Verhalten in Zukunft zu ändern.
EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.
alemão | inglês |
---|---|
direkt | directly |
unangemessen | inappropriately |
verhalten | behavior |
fühlen | feel |
lassen | letting |
person | person |
ändern | change |
und | and |
zu | to |
an | request |
wir | we |
uns | us |
DE Erzielen Sie eindrucksvollen Klang und höhere Präsenz in den Niedrigfrequenzen, ohne den Peak-Pegel anzuheben
EN Add low-end presence and punch to your mix without increasing the peak level
alemão | inglês |
---|---|
präsenz | presence |
peak | peak |
ohne | without |
und | and |
den | the |
DE Ein weiterer häufiger Fehler ist es, die Lautstärke einer Frequenz auf ein so hohes Niveau anzuheben, dass das Audiometerial verzerrt wird
EN Another frequent mistake is to raise the volume of a frequency to such a high level that you begin to cause distortion in your audio
alemão | inglês |
---|---|
fehler | mistake |
frequenz | frequency |
es | you |
hohes | level |
dass | that |
DE Wenn wir es schaffen, das Qualifikationsniveau der Beschäftigten durch gezielte Weiterbildung weiter anzuheben, dann können viele an den positiven Entwicklungen partizipieren und höherwertige Tätigkeiten übernehmen.
EN If we manage to improve the skills and qualifications of workers by providing them with targeted further training, many of them will be able to participate in the positive developments and take on higher-level activities.
alemão | inglês |
---|---|
gezielte | targeted |
weiterbildung | training |
positiven | positive |
entwicklungen | developments |
partizipieren | participate |
tätigkeiten | activities |
übernehmen | take |
wir | we |
viele | many |
und | and |
an | on |
den | the |
DE Wärmepumpen nutzen Umweltwärme, um diese mittels Strom auf das nötige Niveau für die Beheizung anzuheben
EN Heat pumps use environmental heat to raise it to the necessary level for heating by means of electricity
alemão | inglês |
---|---|
strom | electricity |
nötige | necessary |
niveau | level |
nutzen | use |
um | for |
DE Die Verwendung der Magnete ist einfach: Sie brauchen bloß die Schutzfolie an der Lasche anzuheben und abzuziehen. Anschließend positionieren Sie den Klebemagnet nach Belieben mit der Klebefläche nach unten auf dem Untergrund.
EN The magnets are easy to use: Simply pull the flap to remove the protective film and place the sticky magnet with the adhesive side down on the desired surface.
alemão | inglês |
---|---|
positionieren | place |
magnete | magnets |
einfach | easy |
mit | with |
und | and |
auf | surface |
brauchen | to |
DE Sofern es sich bei dem Vertrag um einen dauerhaften Leistungsvertrag handelt, ist Xolphin dazu berechtigt, die Tarife jederzeit anzuheben
EN If the Agreement is a continuing performance contract Xolphin will be entitled to increase the rates applied at any time
alemão | inglês |
---|---|
xolphin | xolphin |
tarife | rates |
jederzeit | at any time |
vertrag | contract |
sofern | if |
ist | is |
DE Für eine korrekte Funktionsweise der Seite empfehlen wir Ihnen, einen alternativen Browser zu verwenden oder Ihren Browser auf eine unterstützte Version anzuheben.
EN For a better experience, update or change your browser.
alemão | inglês |
---|---|
zu | change |
browser | browser |
oder | or |
für | for |
ihren | your |
einen | a |
DE Ziehen Sie den Finger, ohne ihn anzuheben, an die Position, an der Sie die Einfügemarke stellen möchten.
EN Without lifting your finger, drag it to the position where you want to place the insertion point.
alemão | inglês |
---|---|
ziehen | drag |
finger | finger |
position | position |
ohne | without |
ihn | it |
den | the |
möchten | want to |
sie | want |
DE Ziehen Sie den Finger, ohne ihn anzuheben, an die Position, an der Sie die Einfügemarke platzieren möchten.
EN Without lifting your finger, drag it to the position where you want to place the insertion point.
alemão | inglês |
---|---|
ziehen | drag |
finger | finger |
position | position |
ohne | without |
ihn | it |
den | the |
möchten | want to |
sie | want |
DE Ziehen Sie den Finger, ohne ihn anzuheben, an die Position, an der Sie die Einfügemarke platzieren möchten
EN Without lifting your finger, drag it to the position where you want to place the insertion point
alemão | inglês |
---|---|
ziehen | drag |
finger | finger |
position | position |
ohne | without |
ihn | it |
den | the |
möchten | want to |
sie | want |
DE Ziehen Sie den Finger, ohne ihn anzuheben, an die Position, an der Sie die Einfügemarke stellen möchten. Das Pop-Up-Menü wird angezeigt:
EN You can also touch and hold, then without lifting your finger, drag it to the position where you want to place the insertion point. In this case the following pop-up menu appears:
alemão | inglês |
---|---|
ziehen | drag |
finger | finger |
angezeigt | appears |
pop | pop-up |
position | position |
ohne | without |
ihn | it |
sie | hold |
möchten | want to |
DE Sie können auch tippen und halten und dann, ohne Ihren Finger anzuheben, ihn an die Position ziehen, an der Sie die Einfügemarke positionieren möchten. In diesem Fall wird das folgende Pop-Up-Menü angezeigt:
EN You can also touch and hold, then without lifting your finger, drag it to the position where you want to place the insertion point. In this case the following pop-up menu appears:
alemão | inglês |
---|---|
tippen | touch |
finger | finger |
ziehen | drag |
angezeigt | appears |
pop | pop-up |
position | position |
in | in |
ohne | without |
ihren | your |
diesem | this |
folgende | the |
und | and |
können | can |
ihn | it |
positionieren | place |
sie | hold |
dann | then |
möchten | want to |
DE Wenn wir es schaffen, das Qualifikationsniveau der Beschäftigten durch gezielte Weiterbildung weiter anzuheben, dann können viele an den positiven Entwicklungen partizipieren und höherwertige Tätigkeiten übernehmen.
EN If we manage to improve the skills and qualifications of workers by providing them with targeted further training, many of them will be able to participate in the positive developments and take on higher-level activities.
alemão | inglês |
---|---|
gezielte | targeted |
weiterbildung | training |
positiven | positive |
entwicklungen | developments |
partizipieren | participate |
tätigkeiten | activities |
übernehmen | take |
wir | we |
viele | many |
und | and |
an | on |
den | the |
DE Zudem lernen sie Tools und Methoden kennen, die sie darin unterstützen sollen, die Löhne für Arbeiter*innen anzuheben.
EN They also learn about tools and methods to support them in raising wages for workers.
alemão | inglês |
---|---|
löhne | wages |
arbeiter | workers |
tools | tools |
methoden | methods |
darin | in |
für | for |
unterstützen | to support |
DE Sie müssen für beide Optionen auch die Selfie-Kamera verwenden, es sei denn, Sie finden eine Möglichkeit, Ihr Gerät auf Kopfhöhe anzuheben
EN You’ll also need to use the selfie camera for both of these options, unless you find a way to raise your device to head level
alemão | inglês |
---|---|
gerät | device |
selfie | selfie |
kamera | camera |
es sei denn | unless |
möglichkeit | way |
finden | find |
optionen | options |
ihr | your |
verwenden | use |
eine | a |
für | for |
denn | the |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Elefant, Dickhäuter, wild, Big Five, Namibia, Afrika, Oryx, Antilope, Tier, Verhalten, soziales Verhalten, Bewegung, afrikanischer Elefant, Familie, Gehen, Gruppe
EN Keywords used by Matthieu Ever to describe this photograph: Elephant, pachyderm, wild, big five, Namibia, Africa, Oryx, antelope, animal, behavior, social behavior, movement, African elephant, family, walking, group
alemão | inglês |
---|---|
keywords | keywords |
bildes | photograph |
elefant | elephant |
wild | wild |
big | big |
tier | animal |
verhalten | behavior |
soziales | social |
bewegung | movement |
familie | family |
gruppe | group |
afrika | africa |
afrikanischer | african |
gehen | to |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Elefant, Dickhäuter, wild, Big Five, Namibia, Afrika, Oryx, Antilope, Tier, Verhalten, soziales Verhalten, Bewegung, afrikanischer Elefant, Familie, Gehen,
EN Keywords used by Matthieu Ever to describe this photograph: Elephant, pachyderm, wild, big five, Namibia, Africa, Oryx, antelope, animal, behavior, social behavior, moving, African elephant, family, walking,
alemão | inglês |
---|---|
keywords | keywords |
bildes | photograph |
elefant | elephant |
wild | wild |
big | big |
tier | animal |
verhalten | behavior |
soziales | social |
familie | family |
afrika | africa |
afrikanischer | african |
bewegung | moving |
gehen | to |
DE Sie können ActiveCampaign Marketing verwenden, um das Verhalten von Leads auf verschiedenen Kanälen zu verfolgen, basierend auf dem, was Sie über ihre Präferenzen basierend auf vorherigem Verhalten wissen
EN You can use ActiveCampaign Marketing to track lead behaviour on different channels, based on what you know about their preferences based on previous behaviour
alemão | inglês |
---|---|
activecampaign | activecampaign |
marketing | marketing |
verhalten | behaviour |
kanälen | channels |
präferenzen | preferences |
verwenden | use |
basierend | based on |
zu | to |
verfolgen | track |
können | can |
sie | you |
verschiedenen | different |
wissen | know |
DE Daher ist die Wahrscheinlichkeit, dass sich Bürger unangemessen verhalten, geringer, und die Beamten verhalten sich eher ruhig und halten sich an die Vorschriften
EN So citizens are less likely to behave badly, and officials are more likely to stay cool and comply with regulations
alemão | inglês |
---|---|
bürger | citizens |
verhalten | behave |
geringer | less |
vorschriften | regulations |
eher | more |
daher | so |
und | and |
dass | to |
DE Globale und Gruppenrichtlinien sorgen für die Einhaltung von Passwort-/Login-Verhalten, Netzwerkzugriff, Geräteaktivierung und Streamer-Verhalten
EN Global and group policies to enforce password / login behavior, network access, device activation and Streamer behavior
alemão | inglês |
---|---|
globale | global |
passwort | password |
login | login |
verhalten | behavior |
und | and |
von | to |
DE Gruppen können eine Servicerolle einrichten, um Besprechungsteilnehmer zu unterstützen, die von unangemessenem Verhalten betroffen sind, und/oder um diejenigen anzusprechen, die sich unangemessen verhalten haben.
EN Groups may establish a service role to support meeting participants who have been affected by inappropriate behavior, and/or to address those who have acted inappropriately.
alemão | inglês |
---|---|
gruppen | groups |
verhalten | behavior |
betroffen | affected |
oder | or |
zu | to |
eine | a |
anzusprechen | address |
unangemessen | inappropriate |
und | and |
unterstützen | to support |
diejenigen | who |
DE Wenn wir ein problematisches technisches Verhalten aufgeben, kann unser Zwang in einem anderen technischen Verhalten zum Ausdruck kommen
EN When we quit one problematic tech behavior, our compulsion might find expression in a different tech behavior
alemão | inglês |
---|---|
verhalten | behavior |
kann | might |
ausdruck | expression |
in | in |
wenn | when |
wir | we |
technisches | tech |
ein | a |
anderen | different |
DE Das Ziel: Roboter lernen aus ihrer Hardware heraus ihre Fähigkeiten und im Zusammenspiel mit dem Menschen deliberatives Verhalten. Es gibt eine bidirektionale Abbildung von Hardware und Verhalten. Die…
EN Robots learn their capabilities directly from their hardware and together with knowledge from humans, these become core elements for deliberative behavior. In Q-Rock a bidirectional mapping between…
DE Wir nehmen jegliche Kennzeichen von Grenzüberschreitungen und Machtmissbrauch ernst, sprechen dieses Verhalten klar und offen an und schreiten aktiv ein, wenn wir Zeuge von Übergriffen oder sonstigem unangebrachten Verhalten werden.
EN We take any signs of transgression and abuse of power seriously, address this behaviour clearly and openly and actively intervene if we witness assaults or other inappropriate behaviour.
alemão | inglês |
---|---|
ernst | seriously |
verhalten | behaviour |
klar | clearly |
offen | openly |
aktiv | actively |
oder | or |
wir | we |
dieses | this |
wenn | if |
und | and |
werden | power |
von | of |
DE Du erlangst die Einstufung als Master Instructor durch beispielhaftes Verhalten und zeigst durch deine Leistungen in der Tauchausbildung und durch dein professionelles Verhalten, was es bedeutet, ein Vollprofi zu sein.
EN You earn the Master Instructor rating by exemplifying what it means to be a scuba diving professional through your teaching efforts and professional conduct.
alemão | inglês |
---|---|
einstufung | rating |
master | master |
instructor | instructor |
verhalten | conduct |
es | it |
was | earn |
bedeutet | to |
sein | be |
und | and |
du | you |
ein | a |
DE Anstatt ein „als bösartig bekanntes" Verhalten mithilfe von Mustererkennung zu ermitteln – was oft versagt – erstellt Safeguard for Privileged Analytics mit Daten aus Ihrer IT-Umgebung ein Profil für „normales“ Verhalten
EN Instead of using pattern-based matching to detect ?known bad? behavior ? which is often incorrect -- Safeguard for Privileged Analytics creates a baseline of ?normal? behavior via data collected from your IT environment
alemão | inglês |
---|---|
verhalten | behavior |
oft | often |
erstellt | creates |
normales | normal |
umgebung | environment |
daten | data |
analytics | analytics |
anstatt | instead |
von | a |
zu | to |
mit | using |
DE Die SCADAfence-Plattform lernt das Verhalten Ihres spezifischen Netzwerks und erkennt dann Abweichungen vom Baseline-Verhalten
EN SCADAfence Platform learns the behavior of your specific network, and then detects deviations from the baseline behavior
alemão | inglês |
---|---|
verhalten | behavior |
netzwerks | network |
erkennt | detects |
abweichungen | deviations |
plattform | platform |
vom | from |
und | and |
spezifischen | the |
dann | then |
DE Wie verhalten sich die einzelnen Standorte und Mitarbeiter Ihrer Filialen? Können Sie feststellen, ob das Produktsortiment, der Lagerbestand, das Verhalten der Mitarbeiter oder die Sauberkeit der Filiale den Umsatz beeinträchtigen?
EN How are each of your store locations and associates performing? Can you determine if product assortment, inventory levels, associate behavior, or store cleanliness are hurting sales?
alemão | inglês |
---|---|
verhalten | behavior |
feststellen | determine |
lagerbestand | inventory |
sauberkeit | cleanliness |
umsatz | sales |
ob | if |
standorte | locations |
oder | or |
mitarbeiter | associates |
wie | how |
einzelnen | each |
können | can |
sie | you |
und | and |
der | of |
DE Globale und Gruppenrichtlinien sorgen für die Einhaltung von Passwort-/Login-Verhalten, Netzwerkzugriff, Geräteaktivierung und Streamer-Verhalten
EN Global and group policies to enforce password / login behavior, network access, device activation and Streamer behavior
alemão | inglês |
---|---|
globale | global |
passwort | password |
login | login |
verhalten | behavior |
und | and |
von | to |
DE Die SCADAfence-Plattform lernt das Verhalten Ihres spezifischen Netzwerks und erkennt dann Abweichungen vom Baseline-Verhalten
EN SCADAfence Platform learns the behavior of your specific network, and then detects deviations from the baseline behavior
alemão | inglês |
---|---|
verhalten | behavior |
netzwerks | network |
erkennt | detects |
abweichungen | deviations |
plattform | platform |
vom | from |
und | and |
spezifischen | the |
dann | then |
DE Anstatt ein „als bösartig bekanntes" Verhalten mithilfe von Mustererkennung zu ermitteln – was oft versagt – erstellt Safeguard for Privileged Analytics mit Daten aus Ihrer IT-Umgebung ein Profil für „normales“ Verhalten
EN Instead of using pattern-based matching to detect ?known bad? behavior ? which is often incorrect -- Safeguard for Privileged Analytics creates a baseline of ?normal? behavior via data collected from your IT environment
alemão | inglês |
---|---|
verhalten | behavior |
oft | often |
erstellt | creates |
normales | normal |
umgebung | environment |
daten | data |
analytics | analytics |
anstatt | instead |
von | a |
zu | to |
mit | using |
DE Wir nehmen jegliche Kennzeichen von Grenzüberschreitungen und Machtmissbrauch ernst, sprechen dieses Verhalten klar und offen an und schreiten aktiv ein, wenn wir Zeuge von Übergriffen oder sonstigem unangebrachten Verhalten werden.
EN We take any signs of transgression and abuse of power seriously, address this behaviour clearly and openly and actively intervene if we witness assaults or other inappropriate behaviour.
alemão | inglês |
---|---|
ernst | seriously |
verhalten | behaviour |
klar | clearly |
offen | openly |
aktiv | actively |
oder | or |
wir | we |
dieses | this |
wenn | if |
und | and |
werden | power |
von | of |
DE Du erlangst die Einstufung als Master Instructor durch beispielhaftes Verhalten und zeigst durch deine Leistungen in der Tauchausbildung und durch dein professionelles Verhalten, was es bedeutet, ein Vollprofi zu sein.
EN You earn the Master Instructor rating by exemplifying what it means to be a scuba diving professional through your teaching efforts and professional conduct.
alemão | inglês |
---|---|
einstufung | rating |
master | master |
instructor | instructor |
verhalten | conduct |
es | it |
was | earn |
bedeutet | to |
sein | be |
und | and |
du | you |
ein | a |
DE Daher ist die Wahrscheinlichkeit, dass sich Personen in der Öffentlichkeit unangemessen verhalten, geringer, und die Kameraträger verhalten sich eher ruhig und halten sich an die Vorschriften
EN So the public is less likely to behave badly, and camera wearers are more likely to stay cool and comply with regulations
alemão | inglês |
---|---|
Öffentlichkeit | public |
verhalten | behave |
geringer | less |
vorschriften | regulations |
eher | more |
daher | so |
ist | is |
und | and |
dass | to |
DE Wie das Sprichwort sagt, ist der beste Indikator für zukünftiges Verhalten vergangenes Verhalten. Marketingprofis wissen, dass dies zutrifft, wenn es darum geht, die Kunden anzusprechen.
EN As the saying goes, the best indicator of future behaviour is past behaviour. Marketing professionals know that holds true when it comes to appealing to customers.
alemão | inglês |
---|---|
indikator | indicator |
verhalten | behaviour |
kunden | customers |
es | it |
sprichwort | saying |
darum | the |
ist | is |
beste | the best |
dass | that |
wenn | to |
DE Wenn wir ein problematisches technisches Verhalten aufgeben, kann unser Zwang in einem anderen technischen Verhalten zum Ausdruck kommen
EN When we quit one problematic tech behavior, our compulsion might find expression in a different tech behavior
alemão | inglês |
---|---|
verhalten | behavior |
kann | might |
ausdruck | expression |
in | in |
wenn | when |
wir | we |
technisches | tech |
ein | a |
anderen | different |
DE Gruppen können eine Servicerolle einrichten, um Besprechungsteilnehmer zu unterstützen, die von unangemessenem Verhalten betroffen sind, und/oder um diejenigen anzusprechen, die sich unangemessen verhalten haben.
EN Groups may establish a service role to support meeting participants who have been affected by inappropriate behavior, and/or to address those who have acted inappropriately.
alemão | inglês |
---|---|
gruppen | groups |
verhalten | behavior |
betroffen | affected |
oder | or |
zu | to |
eine | a |
anzusprechen | address |
unangemessen | inappropriate |
und | and |
unterstützen | to support |
diejenigen | who |
DE Und wenn Sie die Absprungrate einer einzelnen Seite wissen wollen, folgen Sie dem Pfad Verhalten > Website-Verhalten > Alle Seiten. Sie sehen eine Liste aller Ihrer Website-Seiten und die Absprungraten für jede von ihnen.
EN And if you want to know the bounce rate of an individual page, follow the path Behavior > Site behavior > All pages. You will see a list of all your website pages and the bounce rates for each of them.
DE Nicht immer ist rational zu begründen, warum sich Menschen so verhalten, wie sie sich verhalten
EN It is not always possible to explain rationally why people behave the way they do
DE Unser Code of Conduct setzt Maßstäbe für unser Verhalten gegenüber Kollegen, Geschäftspartnern und der Öffentlichkeit und bietet weltweit verbindliche Richtlinien für gesetzeskonformes und ethisch verantwortungsvolles Handeln bei Döhler
EN Our Internal Code of Conduct sets the standard for our behaviour towards colleagues, business partners and the public, and provides mandatory, worldwide guidelines for acting within the law and in an ethically responsible way within our company
DE Als weltweit führendes Unternehmen in den Bereichen Wissenschaft und Gesundheit veröffentlichen wir mehr als 25 % der peer-reviewten wissenschaftlichen, technischen und medizinischen Inhalte weltweit
EN As a global leader in science and health, we publish over 25% of the world?s peer-reviewed scientific, technical and medical content
alemão | inglês |
---|---|
veröffentlichen | publish |
inhalte | content |
gesundheit | health |
technischen | technical |
medizinischen | medical |
in | in |
mehr als | over |
weltweit | world |
wir | we |
und | and |
als | as |
den | the |
wissenschaft | science |
wissenschaftlichen | scientific |
DE Marke mit weltweit Respekt genießenden Publikationen in Verbindung gebracht wird und nutzen Sie unsere Übersetzungsdienstleistungen, um die medizinischen Fachkräfte an den von Ihnen gewünschten Orten weltweit zu erreichen.
EN brand with world-respected publications and use our translation services to reach healthcare practitioners wherever you require in the world.
alemão | inglês |
---|---|
weltweit | world |
publikationen | publications |
medizinischen | healthcare |
in | in |
marke | brand |
unsere | our |
orten | the |
und | and |
sie | wherever |
zu | to |
erreichen | reach |
mit | with |
DE Er war Mitgründer von iBwave im Jahr 2003, ein Unternehmen, das weltweit über 700 führende Telekommunikationsunternehmen in über 80 Ländern weltweit mit innovativen In-Building-Lösungen betreut
EN He co-founded iBwave in 2003, a company globally serving over 700 leading telecommunication firms, in over 80 countries worldwide, with innovative in-building solutions
alemão | inglês |
---|---|
ländern | countries |
innovativen | innovative |
lösungen | solutions |
er | he |
in | in |
unternehmen | firms |
weltweit | worldwide |
mit | with |
führende | a |
DE Erfahren Sie mehr über unsere Serviceangebote für den Versand aus weltweit 300 Häfen. Maersk verbindet Ihr Unternehmen weltweit und macht den den Versand Ihrer Ware einfach.
EN Learn more about our shipping services from 300 ports around the world. Maersk can connect your business globally and we make shipping simple.
alemão | inglês |
---|---|
serviceangebote | services |
versand | shipping |
häfen | ports |
verbindet | connect |
unternehmen | business |
einfach | simple |
maersk | maersk |
mehr | more |
weltweit | world |
ihr | your |
unsere | our |
den | the |
aus | from |
über | about |
für | around |
DE Arbeite mit dem weltweit führenden VPN-Anbieter zusammen, dem Größen der Technologiebranche und Millionen von Internetnutzern weltweit vertrauen.
EN Work with the world’s leading VPN provider, trusted by big names in the tech industry and millions of internet users worldwide.
alemão | inglês |
---|---|
arbeite | work |
führenden | leading |
internetnutzern | internet users |
vpn | vpn |
anbieter | provider |
weltweit | worldwide |
und | and |
zusammen | with |
vertrauen | trusted |
Mostrando 50 de 50 traduções