DE „Um die Gegenwart untersuchen zu können, muss man die Vergangenheit verstehen: jene Vergangenheit, die die eigene Gegenwart bestimmt
Traduzir "vergangenheit an deiner" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vergangenheit an deiner" de alemão para inglês
Traduções de vergangenheit an deiner
"vergangenheit an deiner" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de vergangenheit an deiner
alemão
inglês
EN “When you examine the present you must understand your past: the past that has identified your own present
DE Wir sehen jede Geschichte als ein wertvolles universelles Werkzeug, das die Vergangenheit einbezieht und hilft, die Vergangenheit zu verstehen, die Gegenwart zu entschlüsseln und die Zukunft zu inspirieren.
EN We see each story as a precious universal tool that involves and helps to understand the past, decipher the present, inspire the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wertvolles | precious |
| universelles | universal |
| werkzeug | tool |
| hilft | helps |
| gegenwart | present |
| entschlüsseln | decipher |
| inspirieren | inspire |
| geschichte | story |
| wir | we |
| zu | to |
| als | as |
| vergangenheit | past |
| ein | a |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE gewünschtes Geburtstagsprogramm (Dinobastelparty (ab 5 Jahre), Reise in die Vergangenheit (ab 8 Jahre), Reise in die Vergangenheit bei Nacht (ab 8 Jahre), Geburtstagsführung (ab 5 Jahre))
EN Chosen party programme (dinosaur party (from age 5), journey into the past (from age 8), journey into the past at night (from age 8), birthday tour (from age 5))
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahre | age |
| ab | from |
| reise | journey |
| nacht | night |
| in | into |
DE Die Verbesserung deiner UX ist eine Möglichkeit, die Platzierungen deiner Website zu verbessern, aber du musst auch an deiner Offpage-SEO und deiner Keyword-Strategie arbeiten
EN Improving your UX is one way to boost your website’s rankings but you also need to work on your off-page SEO and keyword strategy
| alemão | inglês |
|---|---|
| ux | ux |
| möglichkeit | way |
| seo | seo |
| keyword | keyword |
| strategie | strategy |
| musst | need to |
| arbeiten | work |
| aber | but |
| ist | is |
| und | and |
| du | you |
| website | page |
| zu | to |
| an | on |
| verbesserung | improving |
DE Die Verbesserung deiner UX ist eine Möglichkeit, die Platzierungen deiner Website zu verbessern, aber du musst auch an deiner Offpage-SEO und deiner Keyword-Strategie arbeiten
EN Improving your UX is one way to boost your website’s rankings but you also need to work on your off-page SEO and keyword strategy
| alemão | inglês |
|---|---|
| ux | ux |
| möglichkeit | way |
| seo | seo |
| keyword | keyword |
| strategie | strategy |
| musst | need to |
| arbeiten | work |
| aber | but |
| ist | is |
| und | and |
| du | you |
| website | page |
| zu | to |
| an | on |
| verbesserung | improving |
DE Die Zeit ist auf deiner Seite (und unter deinem Kommando) in diesem cleveren, herausfordernden und surrealen Puzzlespiel, das dir erlaubt, in die Zukunft zu sehen und die Vergangenheit zurückzuspulen
EN Time is on your side (and under your command) in this clever, challenging, and surreal puzzle game that lets you see into the future and rewind the past
| alemão | inglês |
|---|---|
| cleveren | clever |
| herausfordernden | challenging |
| zeit | time |
| seite | side |
| in | in |
| diesem | this |
| und | and |
| dir | your |
| ist | is |
| deiner | the |
| sehen | see |
DE Mangelnde Selbstakzeptanz bedeutet Unzufriedenheit mit dir selbst, mit deiner Vergangenheit oder mit bestimmten Aspekten von dir selbst. Vielleicht möchtest du anders sein, als du bist.
EN Lack of self-acceptance denotes dissatisfaction with yourself, with your past, or with certain aspects of yourself. Maybe you want to be different.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mangelnde | lack |
| aspekten | aspects |
| bedeutet | to |
| oder | or |
| möchtest | you want |
| mit | with |
| dir | your |
| sein | be |
| vielleicht | maybe |
| anders | different |
| von | of |
| vergangenheit | past |
DE Müssen Probleme behoben oder wichtige Ereignisse, wie zum Beispiel Änderungen an globalen Berechtigungen, dokumentiert werden, finden Administratoren im Audit-Protokoll die Änderungen, die sie in der Vergangenheit an deiner Website vorgenommen haben.
EN When you need to troubleshoot a problem or keep a record of important events, such as changes to global permissions, the audit log allows administrators to look back at changes that have been made in your site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtige | important |
| Änderungen | changes |
| globalen | global |
| administratoren | administrators |
| website | site |
| vorgenommen | made |
| audit | audit |
| protokoll | log |
| berechtigungen | permissions |
| oder | or |
| ereignisse | events |
| in | in |
DE Die Verwendung mehrerer Domains hat keinen Einfluss auf die SEO deiner Website. In der Vergangenheit war es üblich, mehrere Domains mit wichtigen Keywords in der URL zu verwenden, um den Traffic zu erhöhen.
EN Using multiple domains won't hurt your site's SEO. In the past, it was common to use multiple domains with important keywords in the URL to increase traffic.
DE Wenn du in der Vergangenheit schon ein ähnliches Event veranstaltet hast, bist du schon einige Schritte voraus. Du kannst dir jetzt Teilnehmer deiner vergangenen Events genauer ansehen, um deine Zielgruppe besser zu verstehen.
EN If you’ve organised a similar event in the past, you’re already several steps ahead. You can now have a closer look at your past attendees to understand your target demographic.
DE Nachdem du dein Konto mit Mailchimp verbunden hast, kannst du Kontaktformulare in jedem deiner eingebetteten Videos aktivieren und die Einreichungen deiner Zuschauer automatisch mit einer oder mehreren deiner Mailinglisten synchronisieren
EN Now that you’ve connected your account to Mailchimp, you can enable contact forms on any of your embedded videos and automatically sync your viewers’ submissions to one or more of your mailing lists
| alemão | inglês |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| verbunden | connected |
| kontaktformulare | contact forms |
| eingebetteten | embedded |
| videos | videos |
| einreichungen | submissions |
| zuschauer | viewers |
| automatisch | automatically |
| synchronisieren | sync |
| oder | or |
| konto | account |
| aktivieren | enable |
| kannst | you can |
| die | lists |
| und | and |
| deiner | that |
DE Nachdem du dein Konto mit HubSpot verbunden hast, kannst du Kontaktformulare in jedem deiner eingebetteten Videos aktivieren und die Einreichungen deiner Zuschauer automatisch mit einer oder mehreren deiner Mailinglisten synchronisieren
EN Now that you’ve connected your account to HubSpot, you can enable contact forms on any of your embedded videos and automatically sync your viewers’ submissions to one or more of your mailing lists
| alemão | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| verbunden | connected |
| kontaktformulare | contact forms |
| eingebetteten | embedded |
| videos | videos |
| einreichungen | submissions |
| zuschauer | viewers |
| automatisch | automatically |
| synchronisieren | sync |
| oder | or |
| konto | account |
| aktivieren | enable |
| kannst | you can |
| die | lists |
| und | and |
| deiner | that |
DE Wähle einen Namen für deine Ferienwohnung-Website. Überlege dir, welcher Domainname am besten zu deiner Unterkunft passt und leicht zu merken ist. Das kann der Name deiner Ferienwohnung, deiner Region oder eine Kombination aus beiden sein.
EN Choose a name for your holiday rental website. Think of a name people would use to find your rental online. It might be your business name, your property name, or something with your location in it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wähle | choose |
| website | website |
| oder | or |
| und | would |
| dir | your |
| region | location |
| für | for |
| zu | to |
| ist | think |
| der | of |
| einen | a |
DE Du warst so ein unglaublich wichtiger Teil von unserer Hochzeit und hast uns mit deiner Ruhe, deiner Erfahrung und deiner Sympathie so wunderbar begleitet. Wir können dir gar nicht genug Danke sagen!
EN The feedback we got on the photos was beyond anything we could have imagined. They are the best we have ever seen and since a ton of our friends on Facebook are getting married, we have seen a lot.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teil | of |
| und | and |
| erfahrung | have |
| ein | a |
DE Als fachlicher Partner deiner Doktorarbeit bieten wir dir in deiner Abteilung eine intensive persönliche Betreuung in enger Zusammenarbeit und Abstimmung mit deiner Hochschule
EN As a professional partner for your doctoral thesis, we offer you intensive personal support in your department in close cooperation and coordination with your universty
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partner |
| abteilung | department |
| intensive | intensive |
| betreuung | support |
| enger | close |
| in | in |
| und | and |
| bieten | offer |
| dir | your |
| abstimmung | coordination |
| wir | we |
| zusammenarbeit | cooperation |
| mit | with |
| eine | a |
| als | as |
DE Bei der persönlichen Entwicklung kann es darum gehen, an deiner Selbstliebe, deiner Selbstakzeptanz oder deiner emotionalen Intelligenz zu arbeiten
EN In the case of personal development, it could be about working on your self-love, your self-acceptance or your emotional intelligence
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklung | development |
| intelligenz | intelligence |
| arbeiten | working |
| es | it |
| darum | the |
| oder | or |
| kann | be |
| an | on |
DE Weise jedem deiner Mitarbeiter zur einfacheren Verwaltung einen QR-Code zu, greife auf die Bestellhistorie deiner Kunden zu, erstelle Kostümprofile deiner Kunden und analysiere das Wachstum deines Shops insgesamt für einen bestimmten Zeitraum.
EN You can manage all your staff by assigning them specific QR codes, access your customer's order history, create customer costume profiles, and analyze your store's overall growth within a timeframe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | staff |
| verwaltung | manage |
| bestellhistorie | order history |
| analysiere | analyze |
| wachstum | growth |
| shops | stores |
| zeitraum | timeframe |
| qr | qr |
| code | codes |
| deines | your |
| kunden | customers |
| insgesamt | overall |
| einen | a |
| und | and |
DE Weise jedem deiner Mitarbeiter zur einfacheren Verwaltung einen QR-Code zu, greife auf die Bestellhistorie deiner Kunden zu, erstelle Kostümprofile deiner Kunden und analysiere das Wachstum deines Shops insgesamt für einen bestimmten Zeitraum.
EN You can manage all your staff by assigning them specific QR codes, access your customer's order history, create customer costume profiles, and analyze your store's overall growth within a timeframe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | staff |
| verwaltung | manage |
| bestellhistorie | order history |
| analysiere | analyze |
| wachstum | growth |
| shops | stores |
| zeitraum | timeframe |
| qr | qr |
| code | codes |
| deines | your |
| kunden | customers |
| insgesamt | overall |
| einen | a |
| und | and |
DE Weise jedem deiner Mitarbeiter zur einfacheren Verwaltung einen QR-Code zu, greife auf die Bestellhistorie deiner Kunden zu, erstelle Kostümprofile deiner Kunden und analysiere das Wachstum deines Shops insgesamt für einen bestimmten Zeitraum.
EN You can manage all your staff by assigning them specific QR codes, access your customer's order history, create customer costume profiles, and analyze your store's overall growth within a timeframe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | staff |
| verwaltung | manage |
| bestellhistorie | order history |
| analysiere | analyze |
| wachstum | growth |
| shops | stores |
| zeitraum | timeframe |
| qr | qr |
| code | codes |
| deines | your |
| kunden | customers |
| insgesamt | overall |
| einen | a |
| und | and |
DE Weise jedem deiner Mitarbeiter zur einfacheren Verwaltung einen QR-Code zu, greife auf die Bestellhistorie deiner Kunden zu, erstelle Kostümprofile deiner Kunden und analysiere das Wachstum deines Shops insgesamt für einen bestimmten Zeitraum.
EN You can manage all your staff by assigning them specific QR codes, access your customer's order history, create customer costume profiles, and analyze your store's overall growth within a timeframe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | staff |
| verwaltung | manage |
| bestellhistorie | order history |
| analysiere | analyze |
| wachstum | growth |
| shops | stores |
| zeitraum | timeframe |
| qr | qr |
| code | codes |
| deines | your |
| kunden | customers |
| insgesamt | overall |
| einen | a |
| und | and |
DE Weise jedem deiner Mitarbeiter zur einfacheren Verwaltung einen QR-Code zu, greife auf die Bestellhistorie deiner Kunden zu, erstelle Kostümprofile deiner Kunden und analysiere das Wachstum deines Shops insgesamt für einen bestimmten Zeitraum.
EN You can manage all your staff by assigning them specific QR codes, access your customer's order history, create customer costume profiles, and analyze your store's overall growth within a timeframe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | staff |
| verwaltung | manage |
| bestellhistorie | order history |
| analysiere | analyze |
| wachstum | growth |
| shops | stores |
| zeitraum | timeframe |
| qr | qr |
| code | codes |
| deines | your |
| kunden | customers |
| insgesamt | overall |
| einen | a |
| und | and |
DE Weise jedem deiner Mitarbeiter zur einfacheren Verwaltung einen QR-Code zu, greife auf die Bestellhistorie deiner Kunden zu, erstelle Kostümprofile deiner Kunden und analysiere das Wachstum deines Shops insgesamt für einen bestimmten Zeitraum.
EN You can manage all your staff by assigning them specific QR codes, access your customer's order history, create customer costume profiles, and analyze your store's overall growth within a timeframe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | staff |
| verwaltung | manage |
| bestellhistorie | order history |
| analysiere | analyze |
| wachstum | growth |
| shops | stores |
| zeitraum | timeframe |
| qr | qr |
| code | codes |
| deines | your |
| kunden | customers |
| insgesamt | overall |
| einen | a |
| und | and |
DE Weise jedem deiner Mitarbeiter zur einfacheren Verwaltung einen QR-Code zu, greife auf die Bestellhistorie deiner Kunden zu, erstelle Kostümprofile deiner Kunden und analysiere das Wachstum deines Shops insgesamt für einen bestimmten Zeitraum.
EN You can manage all your staff by assigning them specific QR codes, access your customer's order history, create customer costume profiles, and analyze your store's overall growth within a timeframe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | staff |
| verwaltung | manage |
| bestellhistorie | order history |
| analysiere | analyze |
| wachstum | growth |
| shops | stores |
| zeitraum | timeframe |
| qr | qr |
| code | codes |
| deines | your |
| kunden | customers |
| insgesamt | overall |
| einen | a |
| und | and |
DE Weise jedem deiner Mitarbeiter zur einfacheren Verwaltung einen QR-Code zu, greife auf die Bestellhistorie deiner Kunden zu, erstelle Kostümprofile deiner Kunden und analysiere das Wachstum deines Shops insgesamt für einen bestimmten Zeitraum.
EN You can manage all your staff by assigning them specific QR codes, access your customer's order history, create customer costume profiles, and analyze your store's overall growth within a timeframe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | staff |
| verwaltung | manage |
| bestellhistorie | order history |
| analysiere | analyze |
| wachstum | growth |
| shops | stores |
| zeitraum | timeframe |
| qr | qr |
| code | codes |
| deines | your |
| kunden | customers |
| insgesamt | overall |
| einen | a |
| und | and |
DE Weise jedem deiner Mitarbeiter zur einfacheren Verwaltung einen QR-Code zu, greife auf die Bestellhistorie deiner Kunden zu, erstelle Kostümprofile deiner Kunden und analysiere das Wachstum deines Shops insgesamt für einen bestimmten Zeitraum.
EN You can manage all your staff by assigning them specific QR codes, access your customer's order history, create customer costume profiles, and analyze your store's overall growth within a timeframe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | staff |
| verwaltung | manage |
| bestellhistorie | order history |
| analysiere | analyze |
| wachstum | growth |
| shops | stores |
| zeitraum | timeframe |
| qr | qr |
| code | codes |
| deines | your |
| kunden | customers |
| insgesamt | overall |
| einen | a |
| und | and |
DE Weise jedem deiner Mitarbeiter zur einfacheren Verwaltung einen QR-Code zu, greife auf die Bestellhistorie deiner Kunden zu, erstelle Kostümprofile deiner Kunden und analysiere das Wachstum deines Shops insgesamt für einen bestimmten Zeitraum.
EN You can manage all your staff by assigning them specific QR codes, access your customer's order history, create customer costume profiles, and analyze your store's overall growth within a timeframe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | staff |
| verwaltung | manage |
| bestellhistorie | order history |
| analysiere | analyze |
| wachstum | growth |
| shops | stores |
| zeitraum | timeframe |
| qr | qr |
| code | codes |
| deines | your |
| kunden | customers |
| insgesamt | overall |
| einen | a |
| und | and |
DE Weise jedem deiner Mitarbeiter zur einfacheren Verwaltung einen QR-Code zu, greife auf die Bestellhistorie deiner Kunden zu, erstelle Kostümprofile deiner Kunden und analysiere das Wachstum deines Shops insgesamt für einen bestimmten Zeitraum.
EN You can manage all your staff by assigning them specific QR codes, access your customer's order history, create customer costume profiles, and analyze your store's overall growth within a timeframe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | staff |
| verwaltung | manage |
| bestellhistorie | order history |
| analysiere | analyze |
| wachstum | growth |
| shops | stores |
| zeitraum | timeframe |
| qr | qr |
| code | codes |
| deines | your |
| kunden | customers |
| insgesamt | overall |
| einen | a |
| und | and |
DE Weise jedem deiner Mitarbeiter zur einfacheren Verwaltung einen QR-Code zu, greife auf die Bestellhistorie deiner Kunden zu, erstelle Kostümprofile deiner Kunden und analysiere das Wachstum deines Shops insgesamt für einen bestimmten Zeitraum.
EN You can manage all your staff by assigning them specific QR codes, access your customer's order history, create customer costume profiles, and analyze your store's overall growth within a timeframe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | staff |
| verwaltung | manage |
| bestellhistorie | order history |
| analysiere | analyze |
| wachstum | growth |
| shops | stores |
| zeitraum | timeframe |
| qr | qr |
| code | codes |
| deines | your |
| kunden | customers |
| insgesamt | overall |
| einen | a |
| und | and |
DE Weise jedem deiner Mitarbeiter zur einfacheren Verwaltung einen QR-Code zu, greife auf die Bestellhistorie deiner Kunden zu, erstelle Kostümprofile deiner Kunden und analysiere das Wachstum deines Shops insgesamt für einen bestimmten Zeitraum.
EN You can manage all your staff by assigning them specific QR codes, access your customer's order history, create customer costume profiles, and analyze your store's overall growth within a timeframe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | staff |
| verwaltung | manage |
| bestellhistorie | order history |
| analysiere | analyze |
| wachstum | growth |
| shops | stores |
| zeitraum | timeframe |
| qr | qr |
| code | codes |
| deines | your |
| kunden | customers |
| insgesamt | overall |
| einen | a |
| und | and |
DE Weise jedem deiner Mitarbeiter zur einfacheren Verwaltung einen QR-Code zu, greife auf die Bestellhistorie deiner Kunden zu, erstelle Kostümprofile deiner Kunden und analysiere das Wachstum deines Shops insgesamt für einen bestimmten Zeitraum.
EN You can manage all your staff by assigning them specific QR codes, access your customer's order history, create customer costume profiles, and analyze your store's overall growth within a timeframe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | staff |
| verwaltung | manage |
| bestellhistorie | order history |
| analysiere | analyze |
| wachstum | growth |
| shops | stores |
| zeitraum | timeframe |
| qr | qr |
| code | codes |
| deines | your |
| kunden | customers |
| insgesamt | overall |
| einen | a |
| und | and |
DE Als fachlicher Partner deiner Doktorarbeit bieten wir dir in deiner Abteilung eine intensive persönliche Betreuung in enger Zusammenarbeit und Abstimmung mit deiner Hochschule
EN As a professional partner for your doctoral thesis, we offer you intensive personal support in your department in close cooperation and coordination with your universty
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partner |
| abteilung | department |
| intensive | intensive |
| betreuung | support |
| enger | close |
| in | in |
| und | and |
| bieten | offer |
| dir | your |
| abstimmung | coordination |
| wir | we |
| zusammenarbeit | cooperation |
| mit | with |
| eine | a |
| als | as |
DE Off-Page-SEO erhöht die Autorität deiner Website, indem sie die Beziehungen zwischen deiner Website und anderen Websites steuert. Das sind Links, die von relevanten und angesehenen Websites zu deiner Website führen.
EN Off-page SEO grows your site’s authority by guiding how your site relates to other websites. These are links leading to your website from relevant and authoritative websites.
| alemão | inglês |
|---|---|
| relevanten | relevant |
| seo | seo |
| anderen | other |
| führen | guiding |
| autorität | authority |
| indem | by |
| sind | are |
| websites | websites |
| links | links |
| zu | to |
| und | and |
| website | website |
| sie | your |
DE Nachdem du dein Konto mit HubSpot verbunden hast, kannst du Kontaktformulare in jedem deiner eingebetteten Videos aktivieren und die Einreichungen deiner Zuschauer automatisch mit einer oder mehreren deiner Mailinglisten synchronisieren
EN Now that you’ve connected your account to HubSpot, you can enable contact forms on any of your embedded videos and automatically sync your viewers’ submissions to one or more of your mailing lists
| alemão | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| verbunden | connected |
| kontaktformulare | contact forms |
| eingebetteten | embedded |
| videos | videos |
| einreichungen | submissions |
| zuschauer | viewers |
| automatisch | automatically |
| synchronisieren | sync |
| oder | or |
| konto | account |
| aktivieren | enable |
| kannst | you can |
| die | lists |
| und | and |
| deiner | that |
DE Wenn du ein hochgeladenes Video aus einem Video-Block löschst, wird es nicht aus deiner Bildbibliothek gelöscht. Die Videodatei bleibt in deiner Bildbibliothek, damit du sie an anderer Stelle auf deiner Website wiederverwenden kannst.
EN Deleting an uploaded video from a video block doesn't delete it from your image library. Its video file remains in your image library for you to reuse elsewhere in your site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelöscht | deleting |
| bleibt | remains |
| wiederverwenden | reuse |
| block | block |
| video | video |
| es | it |
| videodatei | video file |
| website | site |
| in | in |
| sie | you |
| an | an |
| ein | a |
| aus | from |
| damit | to |
DE Du warst so ein unglaublich wichtiger Teil von unserer Hochzeit und hast uns mit deiner Ruhe, deiner Erfahrung und deiner Sympathie so wunderbar begleitet. Wir können dir gar nicht genug Danke sagen!
EN OMG. JULIAN!!!!! These are amazing!!!!!!! Thank you so, so, so much, we are over the moon. All our love,
| alemão | inglês |
|---|---|
| unglaublich | amazing |
| so | so |
| genug | much |
| und | thank |
DE Nimm meine Schwierigkeiten hinweg, damit der Sieg über sie, Zeugnis, von deiner Kraft, deiner Liebe und Deiner Führung ablegen möge, vor den Menschen, denen ich helfen möchte
EN Take away my difficulties, that victory over them may bear witness to those I would help of Thy power, Thy love, and Thy way of life
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwierigkeiten | difficulties |
| sieg | victory |
| helfen | help |
| liebe | love |
| hinweg | and |
| ich | i |
| meine | my |
| kraft | power |
| deiner | that |
| damit | to |
| sie | take |
DE Nachdem du Bilder oder Videos zu deiner Website hinzugefügt hast, werden sie in deiner Inhaltsbibliothek gespeichert, damit du sie auf deiner gesamten Website wiederverwenden kannst.
EN After you add images or videos to your site, they're saved in your Asset library so you can reuse them throughout your site.
DE Gehe offen mit der kommerziellen Natur deiner Inhalte, deiner Links und ihres Verhaltens um. Einige Linkkürzungsdienste werden derzeit auf Pinterest nicht unterstützt. Falls der Link eines deiner Pins gesperrt ist, kannst du ihn bearbeiten.
EN Be transparent about the commercial nature of your content and about your links and their behaviour. Some shortener services are not currently supported on Pinterest. If your Pin’s link is blocked, you can edit it.
DE Verfolge und analysiere die Performance deiner Kampagnen und nimm auf Basis deiner Erkenntnisse über die Gewohnheiten deiner Zielgruppe Optimierungen vor.
EN Track and analyze your campaigns performance to optimize based on what you learn about your audience’s habits.
DE Poste atemberaubende Bilder, die deine Produkte oder dein Angebot bewerben. Schaffe eine Beziehung zwischen deiner Zielgruppe und deiner Marke, die zu Käufen und erneuten Besuchen deiner Webseite anregen.
EN Share stunning photos that promote your products or offer. Encourage relationships with your brand that get your audience to buy and come back for more.
DE Nutze deine Seite als Sales- und Marketingtool, indem du mit Uptime Showcase aktuellen und potenziellen Kunden zeigst, wie hoch die Verfügbarkeit in der Vergangenheit war.
EN Turn your page into a sales and marketing tool with Uptime Showcase, which lets you display historical uptime to current and prospective customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| showcase | showcase |
| aktuellen | current |
| potenziellen | prospective |
| kunden | customers |
| vergangenheit | historical |
| sales | sales |
| seite | page |
| mit | with |
| und | and |
| war | a |
| hoch | to |
| du | you |
| uptime | uptime |
DE Das Netzwerk verwendet Anycast mit 100 % SLA-Verfügbarkeit. Dadurch müssen Sie nie konfigurieren, wohin der vom Benutzer initiierte Traffic geroutet wird – und Ausfälle gehören der Vergangenheit an.
EN It uses Anycast with a 100% uptime SLA, which means you never have to configure where user-initiated traffic is routed or worry about outages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anycast | anycast |
| verfügbarkeit | uptime |
| sla | sla |
| an | to |
| konfigurieren | configure |
| traffic | traffic |
| geroutet | routed |
| ausfälle | outages |
| verwendet | uses |
| sie | it |
| nie | never |
| der | which |
DE Glaub daran und du schaffst es!: Wie Sie Ihre Zweifel überwinden, die Vergangenheit ruhen lassen und Ihr volles Potential entfalten können
EN The Three Happy Habits: Techniques Leaders Use to Fight Burnout, Build Resilience and Create Thriving Workplace Cultures
| alemão | inglês |
|---|---|
| lassen | to |
| und | and |
DE Beginnen Sie damit, anhand Ihrer Daten mehr über jeden einzelnen Kunden herauszufinden, welche Absichten sie zu einem bestimmten Zeitpunkt haben und wo, wann und wie sie in der Vergangenheit mit Ihrer Marke interagiert haben.
EN Start by using your data to outline the details of who each of your customers is, what their intention is at any particular moment, and where, when, and how they?ve engaged with your brand previously.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| wo | where |
| daten | data |
| mit | with |
| marke | brand |
| zu | to |
| beginnen | start |
| einzelnen | the |
| wann | when |
DE Schaffen Sie eine zentrale Datenbasis, um aus der Vergangenheit zu lernen, für die Zukunft zu planen und einen umfassenden Finanzplan zu erstellen.
EN Centralize your data to read the past, plan the future and create one comprehensive financial plan.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassenden | comprehensive |
| planen | plan |
| zu | to |
| vergangenheit | past |
| erstellen | create |
DE Das manuelle An- und Abmelden auf nativen Plattformen zum Terminieren und Veröffentlichen von Social-Media-Beiträgen gehört der Vergangenheit an
EN Manually logging in and out of native platforms to schedule and publish social posts is a thing of the past
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuelle | manually |
| nativen | native |
| social | social |
| plattformen | platforms |
| veröffentlichen | publish |
| abmelden | out |
| und | and |
DE die Effektivität Ihrer Bemühungen zu verfolgen: Finden Sie heraus, wie Ihre aktuell und in der Vergangenheit genutzten Hashtags oder Marketingkampagnen abschneiden.
EN Track effectiveness: Of your past and current hashtag or marketing campaigns.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effektivität | effectiveness |
| verfolgen | track |
| aktuell | current |
| oder | or |
| ihre | your |
| marketingkampagnen | marketing campaigns |
| und | and |
DE Außerdem ist es erwähnenswert, dass VyprVPN in der Vergangenheit Protokolle über seine Benutzer aufbewahrt hat, worauf sie in ihren Geschäftsbedingungen klar hingewiesen haben
EN It?s also worth noting that in the past, VyprVPN kept logs on their users, which they clearly stated in their terms and conditions
| alemão | inglês |
|---|---|
| vyprvpn | vyprvpn |
| protokolle | logs |
| benutzer | users |
| aufbewahrt | kept |
| klar | clearly |
| es | it |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| in | in |
| vergangenheit | past |
| dass | that |
| der | the |
DE In der Vergangenheit haben VPN-Anbieter nach Anfragen von Strafverfolgungsbehörden und gerichtlichen Vorladungen Protokolle von bestimmten Benutzern vorgelegt
EN In the past, VPN providers have submitted logs of certain users after inquiries from law enforcement and court subpoenas
| alemão | inglês |
|---|---|
| anfragen | inquiries |
| protokolle | logs |
| benutzern | users |
| vorgelegt | submitted |
| vpn | vpn |
| anbieter | providers |
| in | in |
| bestimmten | certain |
| und | and |
| haben | have |
DE NordVPN versucht aktiv, die schlechte Presse der Vergangenheit zu überwinden
EN NordVPN is actively trying to overcome past bad press
| alemão | inglês |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| versucht | trying |
| aktiv | actively |
| schlechte | bad |
| presse | press |
| überwinden | overcome |
| zu | to |
| vergangenheit | past |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
deiner vergangenheit vergangenheit an deiner vergangenheit vergangenheit war vergangenheit niemals vergangenheit reisen vergangenheit produkte vergangenheit zu verstehen vergangenheit zu reisen vergangenheit erinnern vergangenheit genutzten hashtags basis der vergangenheit vergangenheit zu lernen vergangenheit liegt vergangenheit hohe investitionen vergangenheit getan vergangenheit wurden vergangenheit macht vergangenheit oft vergangenheit blockiert vergangenheit arbeiten vergangenheit beteiligt wer die vergangenheit vergangenheit haben öle jüngsten vergangenheit vergangenheit mit ihrer wanderung zwischen vergangenheit vergangenheit geholfen besucher der vergangenheit vergangenheit einige funktionen vergangenheit zu gammu vergangenheit die grundlage vergangenheit nicht kennt vergangenheit was getan vergangenheit angeklickt vergangenheit bei nacht greymouths vergangenheit zeugt vergangenheit streng überwacht vergangenheit verstehen würdigen die vergangenheit erleben sie vergangenheit jene vergangenheit vergangenheit einbezieht vergangenheit ist port vergangenheit zurückzuspulen vergangenheit das werbebudget anhängen der vergangenheit faszinierende vergangenheit vergangenheit durch veränderte vergangenheit schlechte erfahrungTraduzir vergangenheit an deiner para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe