DE So greifen Sie über nicht mehr verfügbare oder nicht mehr verfügbare iOS-Apps auf Dateien zu
"verfügbare technologie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE So greifen Sie über nicht mehr verfügbare oder nicht mehr verfügbare iOS-Apps auf Dateien zu
EN How to access files from discontinued or unavailable iOS apps
alemão | inglês |
---|---|
dateien | files |
ios | ios |
apps | apps |
oder | or |
zu | to |
DE * Bitte kontaktieren Sie uns telefonisch * Verfügbare Termine für das Ferienhaus: vom 15. bis 17. August und auch vom 24. August bis 30. August. Verfügbare Daten der Zimmer: vom 24. bis 28. Juli (4-Personen-Zimmer); vom 28.-31. Juli, 31. Juli - 7…
EN * Please contact us by phone * Available dates for the cottage: from 15 to 17 August and also from 24 August to 30 August Available dates for Rooms: from 24 to 28 July (4 people room); from July 28-31, July 31- August 7; August 1 to August 5, from…
DE Für Managed Service Provider (MSP) ist es einfach und bequem, verfügbare und nicht verfügbare Geräte/Endpunkte über Kunden-Konten hinweg zu überwachen und gleichzeitig alle TeamViewer Lizenzen an einem Ort zu verwalten.
EN For managed service providers (MSP), this makes it easy and convenient to monitor available and unavailable devices/endpoints across client accounts, while managing all TeamViewer licenses in one place.
alemão | inglês |
---|---|
msp | msp |
geräte | devices |
endpunkte | endpoints |
teamviewer | teamviewer |
lizenzen | licenses |
kunden | client |
konten | accounts |
managed | managed |
service | service |
es | it |
überwachen | monitor |
zu | to |
ort | place |
verwalten | managing |
für | for |
einfach | easy |
verfügbare | available |
hinweg | and |
alle | all |
provider | service providers |
bequem | convenient |
gleichzeitig | in |
DE Wählen Sie im Abschnitt Verfügbare Anmelde-IDs eine verfügbare Anmelde-ID aus, die Sie Ihrem Projekt hinzufügen möchten
EN For Available Declaration IDs section, select an available Declaration ID to attach to your project
alemão | inglês |
---|---|
verfügbare | available |
projekt | project |
hinzufügen | attach |
ids | ids |
wählen | select |
abschnitt | section |
DE Digital Realty bietet branchenführende SLA, die eine verfügbare Betriebszeit von 99,999 % (fünf Neunen) garantieren, und gewährleistet Finanzunternehmen eine stets verfügbare und kontinuierlich erreichbare, sichere Computing-Umgebung.
EN Digital Realty offers industry-leading 99.999% (five nines) uptime SLAs and ensures financial companies with an always-available and continuously accessible, secure computing environment.
alemão | inglês |
---|---|
digital | digital |
sla | slas |
betriebszeit | uptime |
computing | computing |
umgebung | environment |
verfügbare | available |
fünf | five |
stets | always |
kontinuierlich | continuously |
bietet | offers |
eine | an |
und | and |
DE So greifen Sie über nicht mehr verfügbare oder nicht mehr verfügbare iOS-Apps auf Dateien zu
EN How to access files from discontinued or unavailable iOS apps
alemão | inglês |
---|---|
dateien | files |
ios | ios |
apps | apps |
oder | or |
zu | to |
DE Das Textilbündnis hat daher zwei frei verfügbare Trainingsangebote zum Chemikalienmanagement in Nassprozessen entwickelt sowie weitere frei verfügbare Trainingsmaterialien zusammengetragen.
EN The Textiles Partnership has therefore developed two freely available training courses on chemical management in wet processes and compiled further freely available training materials.
alemão | inglês |
---|---|
entwickelt | developed |
weitere | further |
daher | therefore |
in | in |
hat | has |
zum | the |
DE Tri-Band-Technologie mit patentierter FastLane3-Technologie bietet eine Hochgeschwindigkeits-WLAN-Verbindung zu Ihren Geräten, indem die verfügbare Bandbreite maximiert wird
EN Tri-band technology with patented FastLane3 Technology provides a high-speed WiFi connection to your devices by maximising the available bandwidth
alemão | inglês |
---|---|
bietet | provides |
geräten | devices |
verfügbare | available |
bandbreite | bandwidth |
technologie | technology |
wlan | wifi |
verbindung | connection |
indem | by |
zu | to |
ihren | your |
mit | with |
wird | the |
eine | a |
DE Verfügbare Technologie und Dateiformat spielen keine Rolle: Wir sorgen dafür, dass Ihre Trainingsprogramme und Schulungen funktionieren – problemlos
EN Whatever your technology or file format, we can get your training up and running – hassle free
DE Durch die komplette Steuerung im eigenen Haus unterzubringen, kann schnell reagiert und die verfügbare Technologie maximal ausgeschöpft werden
EN By managing this entirely in-house, we are able to change direction rapidly and get the most out of the available technology
alemão | inglês |
---|---|
steuerung | managing |
schnell | rapidly |
technologie | technology |
maximal | most |
im | out |
und | and |
werden | to |
verfügbare | are |
DE Dank des Multimode-Features ist garantiert, dass die jeweils beste verfügbare Technologie zur Datenübertragung genutzt wird
EN Thanks to the multimode feature, it is guaranteed that the best available technology is used for data transmission
alemão | inglês |
---|---|
technologie | technology |
genutzt | used |
features | feature |
daten | data |
übertragung | transmission |
garantiert | guaranteed |
beste | the best |
dass | that |
wird | the |
DE Und so meldet ihn seine Familie bei der an Schule der Luft – Lernen durch die beste verfügbare Technologie: Kurzwellenradio
EN And so, his family registers him into the School of the Air – learning delivered through the best available technology: shortwave radio
DE Mit einem smarten Mix aus Technologie und Daten ist New10 der einzige vollständig online verfügbare Kreditgeber in den Niederlanden
EN With a smart mix of technology and data, New10 is the only fully online lender in the Netherlands
alemão | inglês |
---|---|
mix | mix |
technologie | technology |
vollständig | fully |
online | online |
niederlanden | netherlands |
in | in |
mit | with |
daten | data |
und | and |
verfügbare | is |
DE Mit der innovative Lithium-Ionen-Akku, die Freiheit des Hörens ist jetzt nicht mehr ein Traum. 24 Stunden Strom mit einer einfachen Ladung. Diese Technologie ist eine verfügbare Funktion für mehrere Hörgeräte in unserem Sortiment.
EN With the possibility of high power, innovative Lithium-ion chargers, the freedom of hearing is now not a dream anymore. 24 hour power with one simple charge. The technology is an available feature for multiple hearing aids in our…
alemão | inglês |
---|---|
innovative | innovative |
traum | dream |
strom | power |
ladung | charge |
technologie | technology |
funktion | feature |
jetzt | now |
verfügbare | available |
in | in |
freiheit | freedom |
unserem | our |
mit | with |
nicht | not |
einfachen | simple |
für | for |
mehrere | multiple |
ist | is |
DE In Summe hilft die Technologie Zugherstellern und Betreibern, Lebenszykluskosten ihrer Flotten zu optimieren und Passagieren mehr verfügbare Fahrzeuge auf der Strecke anzubieten.
EN In short, the technology helps train manufacturers and operators to optimize fleet life-cycle costs while ensuring that more vehicles are available for passenger and freight transportation more of the time.
alemão | inglês |
---|---|
hilft | helps |
technologie | technology |
betreibern | operators |
flotten | fleet |
optimieren | optimize |
in | in |
mehr | more |
verfügbare | are |
anzubieten | to |
und | and |
fahrzeuge | vehicles |
DE Verfügbare Technologie und Dateiformat spielen keine Rolle: Wir sorgen dafür, dass Ihre Trainingsprogramme und Schulungen funktionieren – problemlos
EN Whatever your technology or file format, we can get your training up and running – hassle free
DE Durch die komplette Steuerung im eigenen Haus unterzubringen, kann schnell reagiert und die verfügbare Technologie maximal ausgeschöpft werden
EN By managing this entirely in-house, we are able to change direction rapidly and get the most out of the available technology
alemão | inglês |
---|---|
steuerung | managing |
schnell | rapidly |
technologie | technology |
maximal | most |
im | out |
und | and |
werden | to |
verfügbare | are |
DE Aber die Akzeptanz wurde durch die Unsicherheit über das Inventarangebot, die Messung und die verfügbare Technologie gebremst.
EN But adoption has been held back by uncertainty around inventory supply, measurement, and available technology.
alemão | inglês |
---|---|
unsicherheit | uncertainty |
messung | measurement |
verfügbare | available |
technologie | technology |
aber | but |
durch | by |
und | and |
wurde | been |
DE Die in der Schweiz erstmals für Privatkunden verfügbare Gigabox-Lösung kombiniert eine 4G&5G-Aussenantenne mit einem WLAN-Router der neuesten Generation und Wi-Fi 6-Technologie
EN Available for the first time in Switzerland for residential customers, the Gigabox solution combines an outdoor 4G&5G antenna with a new generation router with Wi-Fi 6 technology
alemão | inglês |
---|---|
schweiz | switzerland |
verfügbare | available |
amp | amp |
neuesten | new |
generation | generation |
lösung | solution |
technologie | technology |
router | router |
in | in |
erstmals | first time |
für | for |
kombiniert | with |
der | the |
eine | a |
DE Mit der innovative Lithium-Ionen-Akku, die Freiheit des Hörens ist jetzt nicht mehr ein Traum. 24 Stunden Strom mit einer einfachen Ladung. Diese Technologie ist eine verfügbare Funktion für mehrere Hörgeräte in unserem Sortiment.
EN With the possibility of high power, innovative Lithium-ion chargers, the freedom of hearing is now not a dream anymore. 24 hour power with one simple charge. The technology is an available feature for multiple hearing aids in our…
alemão | inglês |
---|---|
innovative | innovative |
traum | dream |
strom | power |
ladung | charge |
technologie | technology |
funktion | feature |
jetzt | now |
verfügbare | available |
in | in |
freiheit | freedom |
unserem | our |
mit | with |
nicht | not |
einfachen | simple |
für | for |
mehrere | multiple |
ist | is |
DE Durch die komplette Steuerung im eigenen Haus unterzubringen, kann schnell reagiert und die verfügbare Technologie maximal ausgeschöpft werden
EN By managing this entirely in-house, we are able to change direction rapidly and get the most out of the available technology
alemão | inglês |
---|---|
steuerung | managing |
schnell | rapidly |
technologie | technology |
maximal | most |
im | out |
und | and |
werden | to |
verfügbare | are |
DE Durch die komplette Steuerung im eigenen Haus unterzubringen, kann schnell reagiert und die verfügbare Technologie maximal ausgeschöpft werden
EN By managing this entirely in-house, we are able to change direction rapidly and get the most out of the available technology
alemão | inglês |
---|---|
steuerung | managing |
schnell | rapidly |
technologie | technology |
maximal | most |
im | out |
und | and |
werden | to |
verfügbare | are |
DE Durch die komplette Steuerung im eigenen Haus unterzubringen, kann schnell reagiert und die verfügbare Technologie maximal ausgeschöpft werden
EN By managing this entirely in-house, we are able to change direction rapidly and get the most out of the available technology
alemão | inglês |
---|---|
steuerung | managing |
schnell | rapidly |
technologie | technology |
maximal | most |
im | out |
und | and |
werden | to |
verfügbare | are |
DE Durch die komplette Steuerung im eigenen Haus unterzubringen, kann schnell reagiert und die verfügbare Technologie maximal ausgeschöpft werden
EN By managing this entirely in-house, we are able to change direction rapidly and get the most out of the available technology
alemão | inglês |
---|---|
steuerung | managing |
schnell | rapidly |
technologie | technology |
maximal | most |
im | out |
und | and |
werden | to |
verfügbare | are |
DE Durch die komplette Steuerung im eigenen Haus unterzubringen, kann schnell reagiert und die verfügbare Technologie maximal ausgeschöpft werden
EN By managing this entirely in-house, we are able to change direction rapidly and get the most out of the available technology
alemão | inglês |
---|---|
steuerung | managing |
schnell | rapidly |
technologie | technology |
maximal | most |
im | out |
und | and |
werden | to |
verfügbare | are |
DE Durch die komplette Steuerung im eigenen Haus unterzubringen, kann schnell reagiert und die verfügbare Technologie maximal ausgeschöpft werden
EN By managing this entirely in-house, we are able to change direction rapidly and get the most out of the available technology
alemão | inglês |
---|---|
steuerung | managing |
schnell | rapidly |
technologie | technology |
maximal | most |
im | out |
und | and |
werden | to |
verfügbare | are |
DE Dank des Multimode-Features ist garantiert, dass die jeweils beste verfügbare Technologie zur Datenübertragung genutzt wird
EN Thanks to the multimode feature, it is guaranteed that the best available network is used for data transmission
alemão | inglês |
---|---|
genutzt | used |
features | feature |
daten | data |
übertragung | transmission |
garantiert | guaranteed |
beste | the best |
dass | that |
wird | the |
DE SmartfinTM - SFMR-Technologie (einfacher Gemischkreislauf), Rückverflüssigung von Boil-off-Gas, LiquefinTM - DMR-Technologie (dualer Gemischkreislauf), TurbofinTM - Stickstoff-Kältemittel-Technologie...
EN Smartfin™ - Single Mixed Refrigerant Technology, Turbofin™ - Nitrogen Refrigerant Technology, Liquefin™ - Dual Mixed Refrigerant Technology, Boil-Off Gas Reliquefaction...
alemão | inglês |
---|---|
einfacher | single |
von | off |
DE Die besten Technologielösungen sind solche, die man nicht bemerkt. Die Technologie läuft im Hintergrund, so dass sich die Benutzer auf das konzentrieren können, was sie durch die Technologie erreichen können, und nicht auf die Technologie selbst.
EN The best technology solutions are those that go unnoticed. Technology runs in the background so users can focus on what the technology allows them to achieve vs the technology itself.
alemão | inglês |
---|---|
technologielösungen | technology solutions |
technologie | technology |
hintergrund | background |
benutzer | users |
im | in the |
so | so |
und | vs |
sind | are |
können | can |
man | the |
dass | that |
konzentrieren | focus |
DE Die besten Technologielösungen sind solche, die man nicht bemerkt. Die Technologie läuft im Hintergrund, so dass sich die Benutzer auf das konzentrieren können, was sie durch die Technologie erreichen können, und nicht auf die Technologie selbst.
EN The best technology solutions are those that go unnoticed. Technology runs in the background so users can focus on what the technology allows them to achieve vs the technology itself.
DE Verbessern Sie die Verfügbarkeit von Anwendungen, die durch eine überlastete oder nicht verfügbare Infrastruktur beeinträchtigt werden.
EN Improve the availability of applications affected by overloaded or unavailable infrastructure.
alemão | inglês |
---|---|
verbessern | improve |
anwendungen | applications |
infrastruktur | infrastructure |
beeinträchtigt | affected |
verfügbarkeit | availability |
oder | or |
von | of |
DE Das globale Anycast-Netzwerk von Cloudflare verhindert Ausfallzeiten, und unser Load Balancing lenkt den Traffic effektiv auf verfügbare Server-Pools.
EN Cloudflare's global Anycast network prevents downtime, and our Load Balancing effectively steers traffic to available server pools.
alemão | inglês |
---|---|
globale | global |
verhindert | prevents |
ausfallzeiten | downtime |
load | load |
balancing | balancing |
traffic | traffic |
effektiv | effectively |
verfügbare | available |
anycast | anycast |
netzwerk | network |
server | server |
pools | pools |
und | and |
unser | our |
den | to |
DE Zugriff auf die beste verfügbare Version eines Artikels
EN Accessing the best available version of an article
alemão | inglês |
---|---|
zugriff | accessing |
verfügbare | available |
beste | the best |
version | version |
artikels | the |
DE Wenn ein Benutzer einer abonnierenden Institution angehört, wird die endgültige Version des Artikels angezeigt, also die beste verfügbare Version, und nicht das Autoren-Manuskript.
EN If a user is affiliated with a subscribing institution they will see the final version of the article, the best available version and not the author manuscript.
alemão | inglês |
---|---|
benutzer | user |
institution | institution |
manuskript | manuscript |
angezeigt | see |
wenn | if |
endgültige | the final |
beste | the best |
nicht | not |
und | and |
version | version |
wird | the |
DE Wählen Sie Ihr Land aus für verfügbare Zertifizierungen und Zertifizierungspfade:
EN Select your country for available certification and certification paths:
alemão | inglês |
---|---|
land | country |
verfügbare | available |
zertifizierungen | certification |
ihr | your |
und | and |
wählen | select |
für | for |
DE Andere verfügbare Daten umfassen aggregierte Statistiken zu Unternehmen, Beschäftigung, Infrastruktur und Ausstattung.
EN Other available data include aggregated statistics on businesses, employment, infrastructure and equipment.
alemão | inglês |
---|---|
andere | other |
verfügbare | available |
infrastruktur | infrastructure |
ausstattung | equipment |
daten | data |
statistiken | statistics |
beschäftigung | employment |
unternehmen | businesses |
und | and |
DE Wieviele verfügbare Re-Crawls habe ich?
EN What's the number of available re-crawls?
alemão | inglês |
---|---|
verfügbare | available |
habe | the |
DE Die in unserem Sprout-Social-Produkt verfügbare Funktion zum Inbox-Export beinhaltet möglicherweise vertrauliche Informationen (Definition in Abschnitt 9) und/oder personenbezogene Daten
EN The Inbox Export feature available on our Products may contain Confidential Information (defined in Section 9) and/or personal information
alemão | inglês |
---|---|
verfügbare | available |
funktion | feature |
vertrauliche | confidential |
definition | defined |
export | export |
in | in |
möglicherweise | may |
informationen | information |
oder | or |
abschnitt | section |
und | and |
daten | the |
DE Hostwinds Bietet mehrere verfügbare Anwendungsvorlagen, die mit vorkonfigurierter Software erstellt wurden. cPanel/WHM ist eines der vielen Vorlagen, die wir anbieten.
EN Hostwinds offers several available application templates created with pre-configured software. cPanel/WHM is one of the many templates that we offer.
alemão | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
cpanel | cpanel |
software | software |
vielen | many |
vorlagen | templates |
bietet | offers |
erstellt | created |
wir | we |
mit | with |
anbieten | offer |
mehrere | several |
verfügbare | is |
DE ExpressVPN ist nicht die günstigste verfügbare VPN-Option. Aber für Leute, die bereits ein hochwertiges Apple-Gerät gekauft haben, scheint die Investition in einen ebenso beeindruckenden VPN-Dienst eine natürliche Wahl zu sein.
EN ExpressVPN is not the cheapest VPN option out there. But for people who already purchased a high-end Apple device, investing in an equally impressive VPN service seems like a natural choice.
alemão | inglês |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
günstigste | cheapest |
gekauft | purchased |
scheint | seems |
beeindruckenden | impressive |
vpn | vpn |
apple | apple |
gerät | device |
dienst | service |
natürliche | natural |
wahl | choice |
leute | people |
in | in |
option | option |
nicht | not |
für | for |
investition | investing |
verfügbare | is |
aber | but |
DE Die präziseste Schätzung, basierend auf einer großen Bandbreite von Parametern, darunter Keyword-Intent, verfügbare SERP-Funktionen und die Backlink-Analyse der größten Konkurrenten um deine Rankings.
EN The most accurate estimation based on a wide range of parameters, including keyword intent, available SERP features, and the analysis of your top-ranking rivals’ backlinks.
alemão | inglês |
---|---|
schätzung | estimation |
großen | wide |
bandbreite | range |
parametern | parameters |
verfügbare | available |
konkurrenten | rivals |
rankings | ranking |
keyword | keyword |
serp | serp |
funktionen | features |
analyse | analysis |
basierend | based on |
größten | top |
und | and |
darunter | the |
einer | a |
DE Unser historischer Index enthält Daten aus den letzten fünf Jahren und ist damit, soweit wir wissen, der umfangreichste verfügbare Index an Backlink-Daten.
EN Our Historic Index has the advantage of a history of 5 years of data, which we believe makes it the most comprehensive source of backlinks information available.
alemão | inglês |
---|---|
index | index |
jahren | years |
verfügbare | available |
daten | data |
fünf | 5 |
wir | we |
und | has |
aus | a |
den | the |
DE Verfügbare Lizenzen anzeigen und mit Familienmitgliedern teilen
EN View available licenses and share them with family members
alemão | inglês |
---|---|
verfügbare | available |
lizenzen | licenses |
anzeigen | view |
familien | family |
mitgliedern | members |
und | and |
teilen | share |
mit | with |
DE Warum ist XMLSpy die beste verfügbare JSON- und XML-IDE? Im Gegensatz zu anderer Software enthält XMLSpy zahlreiche weitere komplexe Funktionalitäten für die Entwicklung, darunter die folgenden:
EN Why is XMLSpy the best JSON and XML IDE available? Unlike other software, XMLSpy includes numerous other advanced features for development, including:
alemão | inglês |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
entwicklung | development |
json | json |
xml | xml |
ide | ide |
software | software |
zahlreiche | numerous |
funktionalitäten | features |
enthält | includes |
beste | the best |
darunter | the |
und | and |
warum | why |
anderer | other |
weitere | for |
verfügbare | is |
DE Bedarfsorientierte, frei verfügbare und skalierte Ressourcen. Sie behalten die Kontrolle.
EN Self-service and metered resources on demand. You stay in control.
alemão | inglês |
---|---|
behalten | stay |
ressourcen | resources |
kontrolle | control |
frei | on |
sie | you |
und | and |
DE Wir glauben, dass jeder Mensch ein Recht auf korrekte und verfügbare Gesundheitsinformationen haben sollte
EN We believe that health information is a universal right and that every person is entitled to accurate and accessible medical information
alemão | inglês |
---|---|
glauben | believe |
recht | right |
korrekte | accurate |
gesundheitsinformationen | health information |
und | and |
wir | we |
mensch | person |
verfügbare | is |
ein | a |
dass | that |
DE In Canto gibt es drei verfügbare Benutzerrollen und Funktionen: Administratoren, Redakteure und Konsumenten. Jede der Rollen verfügt über eigene Berechtigungen und Funktionen.
EN Learn about the three available user roles and their functions: Administrators, Contributors and Consumers. Each comes with their own set of permissions and capabilities
alemão | inglês |
---|---|
verfügbare | available |
benutzerrollen | user roles |
administratoren | administrators |
konsumenten | consumers |
berechtigungen | permissions |
rollen | roles |
drei | three |
es | their |
jede | each |
DE Weltweit verfügbare Unterstützung
EN Accessible support across the globe
alemão | inglês |
---|---|
verfügbare | accessible |
unterstützung | support |
weltweit | globe |
DE Answer Bot schlägt zu eingehenden Fragen mithilfe maschinellen Lernens Schnellantworten vor, die direkt verfügbare, relevante Informationen enthalten, sodass der Kunde eine Antwort bekommt, ohne lange warten zu müssen
EN Answer Bot provides immediate answers to incoming questions using machine learning to reply instantly with available, relevant information so customers can get answers without waiting
alemão | inglês |
---|---|
bot | bot |
eingehenden | incoming |
fragen | questions |
maschinellen | machine |
relevante | relevant |
warten | waiting |
informationen | information |
answer | answer |
mithilfe | with |
kunde | customers |
ohne | without |
verfügbare | can |
bekommt | get |
DE Das ab sofort verfügbare Update auf 1.10 ermöglicht einen noch flüssigeren und schnelleren Workflow mit einigen wirklich fantastischen „Temporekorden“.
EN Available now, our 1.10 update provides a remarkably smoother, faster workflow and pretty outstanding speed increases.
alemão | inglês |
---|---|
verfügbare | available |
update | update |
ermöglicht | provides |
schnelleren | faster |
workflow | workflow |
einen | a |
und | and |
mit | our |
sofort | now |
Mostrando 50 de 50 traduções