DE Maßgeschneiderte, internationale Trainingsprogramme
Traduzir "trainingsprogramme" para inglês
Mostrando 23 de 23 traduções da frase "trainingsprogramme" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de trainingsprogramme
alemão
inglês
EN Tailored international training programs
| alemão | inglês |
|---|---|
| maßgeschneiderte | tailored |
| internationale | international |
DE Unser internationales Netzwerk kreativer Köpfe und Partner erarbeitet bei Bedarf direkt zusammen mit Ihrem Team die sofort global einsetzbaren Trainingsprogramme.
EN Our international network of creative specialists and partners, can work directly with your team to build global ready training programs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| netzwerk | network |
| kreativer | creative |
| partner | partners |
| internationales | international |
| team | team |
| global | global |
| unser | our |
| direkt | directly |
| zusammen | with |
| ihrem | your |
DE Verfügbare Technologie und Dateiformat spielen keine Rolle: Wir sorgen dafür, dass Ihre Trainingsprogramme und Schulungen funktionieren – problemlos
EN Whatever your technology or file format, we can get your training up and running – hassle free
DE Wir entwickeln schnelle und fundierte Trainingsprogramme, die auf die tatsächlichen Bedürfnisse des Arbeitsmarktes zugeschnitten sind
EN We develop fast, in-depth training programs designed to meet the real needs of the job market, with the aim of promoting employability
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickeln | develop |
| schnelle | fast |
| tatsächlichen | real |
| bedürfnisse | needs |
| wir | we |
| des | the |
DE Wir bieten umfassende Kurse und Trainingsprogramme für Einzelpersonen und Unternehmen an, die sich auf fünf Schlüsselbereiche konzentrieren: Coding, Data, Marketing, Design und Business.
EN We deliver in-depth courses and training programs for both individuals and companies, focusing on five key areas: coding, data, marketing, design and business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | deliver |
| einzelpersonen | individuals |
| konzentrieren | focusing |
| data | data |
| umfassende | in-depth |
| kurse | courses |
| fünf | five |
| coding | coding |
| wir | we |
| marketing | marketing |
| design | design |
| für | for |
| an | in |
| auf | on |
| business | business |
| und | and |
DE Ich habe mit dem Crosstrainer angefangen, dann an Gruppenkursen teilgenommen und dann langsam meine Trainingsprogramme erweitert
EN I used the elliptical trainer first, then took group classes, and gradually I’ve progressed through the programs
| alemão | inglês |
|---|---|
| langsam | gradually |
| ich | i |
| mit | group |
| und | and |
| an | took |
| dann | then |
| dem | the |
DE Als autorisierter Atlassian-Trainingspartner bieten wir Ihnen auf Ihre Anforderungen und Teams zugeschnittene Trainingsprogramme an
EN As an authorized Atlassian training partner, we offer training programs tailored to your requirements and teams
| alemão | inglês |
|---|---|
| autorisierter | authorized |
| zugeschnittene | tailored |
| atlassian | atlassian |
| anforderungen | requirements |
| teams | teams |
| und | and |
| bieten | offer |
| wir | we |
| ihre | your |
| an | an |
| als | as |
| auf | to |
DE Verschiedene Trainingsprogramme Website-Vorlage
EN Pugs Are Beautiful Website Template
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| vorlage | template |
DE Verschiedene Trainingsprogramme
EN Characteristics Of Modern Interior
DE Maßgeschneiderte, internationale Trainingsprogramme
EN Tailored international training programs
| alemão | inglês |
|---|---|
| maßgeschneiderte | tailored |
| internationale | international |
DE Unser internationales Netzwerk kreativer Köpfe und Partner erarbeitet bei Bedarf direkt zusammen mit Ihrem Team die sofort global einsetzbaren Trainingsprogramme.
EN Our international network of creative specialists and partners, can work directly with your team to build global ready training programs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| netzwerk | network |
| kreativer | creative |
| partner | partners |
| internationales | international |
| team | team |
| global | global |
| unser | our |
| direkt | directly |
| zusammen | with |
| ihrem | your |
DE Verfügbare Technologie und Dateiformat spielen keine Rolle: Wir sorgen dafür, dass Ihre Trainingsprogramme und Schulungen funktionieren – problemlos
EN Whatever your technology or file format, we can get your training up and running – hassle free
DE Trainingsprogramme werden anhand der Ergebnisse der Leistungsbewertung, der Unternehmenskultur und anderer Inputs festgelegt, programmiert und implementiert.
EN Training programs are determined, programmed and implemented by using performance evaluation results, company culture and other inputs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inputs | inputs |
| festgelegt | determined |
| programmiert | programmed |
| implementiert | implemented |
| ergebnisse | results |
| anderer | other |
| unternehmenskultur | company culture |
| und | and |
| werden | are |
| anhand | by |
DE Die früheren Gesundheitsmissionen des MOAS und die aktuellen Trainingsprogramme bieten wichtige Unterstützung und Kompetenzentwicklung in den Gemeinden
EN MOAS’ previous health care missions and it’s current community training programmes are providing vital support and skills development within the community
| alemão | inglês |
|---|---|
| früheren | previous |
| wichtige | vital |
| gemeinden | community |
| unterstützung | support |
| aktuellen | current |
| bieten | are |
| und | and |
| den | the |
DE Wir entwickeln schnelle und fundierte Trainingsprogramme, die auf die tatsächlichen Bedürfnisse des Arbeitsmarktes zugeschnitten sind
EN We develop fast, in-depth training programs designed to meet the real needs of the job market, with the aim of promoting employability
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickeln | develop |
| schnelle | fast |
| tatsächlichen | real |
| bedürfnisse | needs |
| wir | we |
| des | the |
DE Wir bieten allgemeine und speziell zugeschnittene Trainingsprogramme, um sicherzustellen, dass Ihre Teams ausreichend qualifiziert sind, die Systeme zu bedienen
EN We offer standard and tailored customer training programmes to make sure your teams are fully qualified to operate your systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualifiziert | qualified |
| systeme | systems |
| bedienen | operate |
| teams | teams |
| wir | we |
| bieten | offer |
| ihre | your |
| sind | are |
| zu | to |
| und | and |
| zugeschnittene | tailored |
DE Ich habe mit dem Crosstrainer angefangen, dann an Gruppenkursen teilgenommen und dann langsam meine Trainingsprogramme erweitert
EN I used the elliptical trainer first, then took group classes, and gradually I’ve progressed through the programs
| alemão | inglês |
|---|---|
| langsam | gradually |
| ich | i |
| mit | group |
| und | and |
| an | took |
| dann | then |
| dem | the |
DE Als autorisierter Atlassian-Trainingspartner bieten wir Ihnen auf Ihre Anforderungen und Teams zugeschnittene Trainingsprogramme an
EN As an authorized Atlassian training partner, we offer training programs tailored to your requirements and teams
| alemão | inglês |
|---|---|
| autorisierter | authorized |
| zugeschnittene | tailored |
| atlassian | atlassian |
| anforderungen | requirements |
| teams | teams |
| und | and |
| bieten | offer |
| wir | we |
| ihre | your |
| an | an |
| als | as |
| auf | to |
DE Mit dem ambitionierten Spendenziel von 200.000 $ wollen die Williams-Brüder Fahrräder und flankierende Trainingsprogramme für acht Schulen in ihrer Gemeinde zur Verfügung stellen.
EN And with an ambitious fundraising target of $200,000, the Williams brothers aim to provide bikes and support cycling programs across eight schools in their community.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schulen | schools |
| gemeinde | community |
| williams | williams |
| brüder | brothers |
| fahrräder | bikes |
| in | in |
| verfügung | provide |
| mit | with |
| die | target |
| acht | eight |
| und | and |
DE Live von einem erfahrenen Kursleiter geführte Trainingsprogramme, die als traditionelle Präsenzschulungen weltweit in einer bequemen und professionellen Umgebung durchgeführt werden können
EN Live, instructor-led training in a traditional classroom conducted around the world in a comfortable and professional environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kursleiter | instructor |
| geführte | led |
| traditionelle | traditional |
| bequemen | comfortable |
| durchgeführt | conducted |
| live | live |
| weltweit | world |
| umgebung | environment |
| in | in |
| und | and |
| von | around |
| einer | a |
| professionellen | professional |
DE Live im Internet von einem Kursleiter durchgeführte Trainingsprogramme mit denselben praktischen Übungen wie bei unseren traditionellen Präsenzschulungen
EN Live, instructor-led training conducted over the internet, featuring the same hands-on labs as our traditional classroom training.
| alemão | inglês |
|---|---|
| live | live |
| internet | internet |
| kursleiter | instructor |
| praktischen | training |
| traditionellen | traditional |
| mit | featuring |
| im | over |
DE Ab Januar 2020 werden die Basic und Advanced Trainingsprogramme für Fabriken mit Nassprozessen in verschiedenen Produktionsländern angeboten. Nominieren Sie Ihre Fabriken bis zum 31.01.2020 für den ersten Durchlauf der Advanced Trainings.
EN Starting in January 2020, the Basic and Advanced training programs will be offered for factories with wet processes in various production countries. Nominate your factories until the 31 January 2020 for the first run of the Advanced Trainings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| januar | january |
| advanced | advanced |
| fabriken | factories |
| produktionsländern | production countries |
| angeboten | offered |
| in | in |
| trainings | trainings |
| mit | with |
| verschiedenen | various |
| ihre | your |
| und | and |
| ersten | the first |
| für | for |
| werden | be |
| den | the |
DE Wir bieten umfassende Kurse und Trainingsprogramme für Einzelpersonen und Unternehmen an, die sich auf fünf Schlüsselbereiche konzentrieren: Coding, Data, Marketing, Design und Business.
EN We deliver in-depth courses and training programs for both individuals and companies, focusing on five key areas: coding, data, marketing, design and business.
Mostrando 23 de 23 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe