Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "verfolgung sowie bestandsverwaltung" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verfolgung sowie bestandsverwaltung" de alemão para inglês

Traduções de verfolgung sowie bestandsverwaltung

"verfolgung sowie bestandsverwaltung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

verfolgung key monitor monitoring persecution to track track tracking
sowie a about across address all along with also an and and more and the and to any are as as well as well as at at the available based be best between both by can can be content data different each every for for the from from the get has have he here high how how to if in in the include includes including information into is it its know like ll location make many may more most need new not of of the on on the one open or other our out over people personal plus product products professional re resources secure see service so some such such as support team terms than that the the most their them these they this those through time to to make to the together top two up us use used user using via was we web website well when which who will with work you you can your
bestandsverwaltung inventory management

Tradução de alemão para inglês de verfolgung sowie bestandsverwaltung

alemão
inglês

DE Das Team entwickelt und implementiert Lösungen für die verteilte Auftragsverwaltung, Auftragserfassung und -verfolgung sowie Bestandsverwaltung usw.

EN The team develops and deploys solutions for distributed order management, order entry and tracking, inventory management, etc.

alemão inglês
entwickelt develops
lösungen solutions
verteilte distributed
bestandsverwaltung inventory management
usw etc
verfolgung tracking
team team
für for
und and

DE Bestandsverwaltung und -verfolgung in Krankenhäusern

EN Hospital Asset Management and Tracking

alemão inglês
und and
verfolgung tracking

DE Wir helfen Ihnen bei der Auswahl der besten Laufuhr für Sie. Uhren und Geräte zur Verfolgung der höchsten Herzfrequenz zur Verfolgung aller Aspekte

EN Let us help you choose the best running watch for you. Top heart rating tracking watches and devices for tracking every aspect of your run.

alemão inglês
auswahl choose
geräte devices
verfolgung tracking
aspekte aspect
uhren watches
und and
für for
helfen help

DE Asset Tracking Fabriken zur Verfolgung des Materialflusses und Krankenhäuser zur Verfolgung des Standorts teurer mobiler Geräte

EN Asset Tracking Factories tracking material workflow and hospitals tracking the location of expensive mobile equipment

alemão inglês
asset asset
fabriken factories
krankenhäuser hospitals
standorts location
teurer expensive
mobiler mobile
geräte equipment
und and
tracking tracking

DE Mit automatisierten Nachrichten, speziellen Seiten zur Verfolgung und mit Ihrem Branding gestalteten Funktionen zur Verfolgung unterstützt Easyship Ihr Unternehmen dabei, Transparenz von der Kasse bis zur Lieferung zu gewährleisten.

EN Easyship helps your business provide visibility from checkout to delivery with automated messages, dedicated tracking pages, and branded tracking features.

alemão inglês
automatisierten automated
branding branded
funktionen features
unterstützt helps
easyship easyship
unternehmen business
kasse checkout
transparenz visibility
lieferung delivery
verfolgung tracking
gewährleisten provide
seiten pages
zu to
ihr your
dabei with
der dedicated
nachrichten messages
und and

DE Aptean Equipment ERP umfasst alle Funktionen von Microsoft Dynamics für die Bereiche Vertrieb, Einkauf, Betrieb, Buchhaltung sowie Bestandsverwaltung und noch vieles mehr

EN Aptean Equipment ERP offers all the sales, purchasing, operations, accounting and inventory management features found in Microsoft Dynamics—plus much more

alemão inglês
aptean aptean
equipment equipment
erp erp
microsoft microsoft
dynamics dynamics
vertrieb sales
einkauf purchasing
buchhaltung accounting
bestandsverwaltung inventory management
alle all
funktionen features
betrieb operations
sowie and
die the

DE Automatisieren Sie die Bestandsverwaltung, um die Produktivität zu steigern und Abfall sowie Kosten zu reduzieren.

EN Automate inventory to increase productivity and reduce waste and costs.

alemão inglês
automatisieren automate
produktivität productivity
abfall waste
kosten costs
reduzieren reduce
steigern increase
zu to
und and

DE Automatisieren Sie die Bestandsverwaltung, um die Produktivität zu steigern und Abfall sowie Kosten zu reduzieren.

EN Automate inventory to increase productivity and reduce waste and costs.

alemão inglês
automatisieren automate
produktivität productivity
abfall waste
kosten costs
reduzieren reduce
steigern increase
zu to
und and

DE Branchenführende Lesegeschwindigkeiten, verbesserte Ergonomie sowie eine erhöhte Akkukapazität optimieren periodische Inventuren und Bestandsverwaltung

EN Optimize cycle-counting and inventory management with industry-best read rates, improved ergonomics and increased battery capacity

alemão inglês
verbesserte improved
ergonomie ergonomics
erhöhte increased
akkukapazität battery capacity
bestandsverwaltung inventory management
optimieren optimize
sowie with

DE Es hat Ihnen viel zu bieten. Es hilft Ihnen bei der Verkaufssignalisierung, E-Mail-Authentifizierung, Mehrbenutzerportalen und der Bestandsverwaltung.

EN It has much to offer to you. It helps you with sales signaling, email authentication, multi user portals and inventory management.

alemão inglês
viel much
bestandsverwaltung inventory management
authentifizierung authentication
es it
bieten offer
hilft helps
zu to
und and
hat has

DE Dies erreichen Sie nur durch eine bessere Bestandsverwaltung und Bestellabwicklung.

EN The only way to achieve this is through Better In-stock and Order Fulfilment.

alemão inglês
bessere better
und and
erreichen achieve
dies this
nur only

DE Sorgen Sie in allen Bereichen für intelligentere Abläufe: Point-of-Sale, Preis- und Bestandsverwaltung, Bestandsauffüllung, Lebensmittelsicherheit, Etikettierung und mehr

EN Let's make your operations smarter at every task—including point of sale, price and inventory management, replenishment, food safety and labeling and more

alemão inglês
intelligentere smarter
abläufe operations
bestandsverwaltung inventory management
lebensmittelsicherheit food safety
sorgen make
mehr more
allen every
sie your
in at
für and

DE Bestandsverwaltung (lokale Vorräte)

EN Inventory Management (Local Floor Supplies)

alemão inglês
bestandsverwaltung inventory management
lokale local
vorräte supplies

DE Unsere stationären RAIN-RFID-Lesegeräte helfen Ihnen, im ganzen Unternehmen maximale Bestandstransparenz zu erzielen. Sie sehen stets, wo sich Ihre Assets befinden, und können so Bestandsverwaltung und Warenfluss verbessern.

EN Our fixed RAIN RFID readers help you achieve maximum asset visibility throughout your enterprise. Enable better inventory management and flow of goods when you can see where your assets are.

alemão inglês
stationären fixed
maximale maximum
erzielen achieve
bestandsverwaltung inventory management
rfid rfid
wo where
befinden are
und and
unsere our
ihre your
assets assets
können can
unternehmen enterprise
helfen help
zu of
im throughout

DE Das FX9600 Lesegerät sorgt für höhere Kosteneffizienz bei der passiven UHF-Bestandsverfolgung und der Bestandsverwaltung, ohne die Leistung einzuschränken

EN The FX9600 brings a new level of cost efficiency to passive UHF asset tracking and inventory management, without compromising performance

alemão inglês
sorgt brings
passiven passive
bestandsverwaltung inventory management
leistung performance
ohne without
und and

DE Das flexible iPad Kassensystem unterstützt Sie bei einer Vielzahl von Aufgaben: von der Bestandsverwaltung, über das Mitarbeitermanagement bis zur Raum- und Tischplanung

EN The flexible iPad register system offers support for a range of tasks: from managing stock to staffing and creating room and table plans

alemão inglês
flexible flexible
ipad ipad
unterstützt support
vielzahl range
aufgaben tasks
raum room
und and
einer a

DE Integrierte Bestandsverwaltung und individuelle Zuordnung von Artikeln und Zutaten

EN Integrated stock management, individually assign articles and ingredients

alemão inglês
integrierte integrated
individuelle individually
zuordnung assign
zutaten ingredients
und and

DE Lösung für Unternehmensbuchhaltung, FSM und Bestandsverwaltung

EN Enterprise accounting, FSM and inventory management solution

alemão inglês
lösung solution
bestandsverwaltung inventory management
und and

DE Produktion und Bestandsverwaltung für kleine Hersteller

EN Cloud or on-premise enterprise resource planning software

alemão inglês
für on

DE Das System unterstützt mehrere Unternehmen, Währungen und Sprachen und vereinfacht so die Ergebnisberichterstattung, die Bestandsverwaltung, den..

EN The software includes tools for managing import compliance, automatically generating documents, tracking inventory and orders, calculating costs, and more

alemão inglês
unternehmen managing
und and
system software
den the

DE Enterprise Asset Management Software bietet in der Regel Funktionen wie Bestandsverwaltung, Asset Lifecycle Management, Wartungsmanagement, Fahrzeugwartung, Materialverwaltung und Arbeitsaufträge.

EN Enterprise asset management software usually comes with features such as inventory management, asset lifecycle management, maintenance management, vehicle maintenance, materials management, and work orders.

alemão inglês
bestandsverwaltung inventory management
lifecycle lifecycle
in der regel usually
enterprise enterprise
asset asset
management management
software software
funktionen features
und and

DE Wenn der Lebenszyklus eines Reifens bereits bei der Herstellung mehrere Orte durchläuft, spielt die exakte und zuverlässige Identifikation der Reifen Bestandsverwaltung, Materialfluss und Qualitätskontrolle eine wesentliche Rolle

EN When the life cycle of a tire spans multiple locations and buildings, accurate tire identification is essential for managing compliance, work in progress, sorting and routing, and quality control

alemão inglês
lebenszyklus life cycle
orte locations
exakte accurate
identifikation identification
reifen tire
mehrere multiple
und and
wenn when

DE Falls das ERP-System eine Bestandsverwaltung besitzt und dort die Mindestbestände gepflegt sind, können auch Verbräuche und Neuzugänge über die Schnittstelle mit dem ERP-System synchronisiert werden.

EN If the ERP system has stock management and minimum stock levels are maintained there, usage and new entries can also be synchronized with the ERP system via the interface.

alemão inglês
gepflegt maintained
schnittstelle interface
synchronisiert synchronized
erp erp
system system
auch also
können can
mit with
und and
besitzt has
falls the
sind are

DE Neuzugänge und Verbräuche für den Fall, dass das ERP-System eine Bestandsverwaltung besitzt

EN New entries and usage in case the ERP system has stock management

alemão inglês
erp erp
system system
und and
besitzt has
fall the

DE KORONA verfügt über leistungsstarke Bestandsverwaltung und Verkaufsanalysen

EN KORONA comes with powerful inventory management and sales analytics

alemão inglês
über with
leistungsstarke powerful
bestandsverwaltung inventory management
und and

DE Lightspeed Retail ist ein umfassendes Tool für POS (Point-of-Sale)- und Bestandsverwaltung, das zeitraubende Aufgaben wie Bestands- und Mitarbeiterverwaltung vereinfacht

EN Lightspeed Retail is a complete point of sale (POS) & inventory management tool that simplifies time-consuming tasks like inventory & employee management

alemão inglês
lightspeed lightspeed
tool tool
bestandsverwaltung inventory management
vereinfacht simplifies
sale sale
pos pos
aufgaben tasks
retail retail
point point
ein a
ist is
wie like
umfassendes complete
für of

DE Die POS-Systeme bieten dir genau das, was du brauchst: von schneller Abrechnung über genaue Bestandsverwaltung, Online-Integration bis hin zur Buchhaltung und Steuerabrechnung

EN It enables administrators to automate booking rate adjustment based on occupancy levels and predetermined pricing rules

alemão inglês
bieten enables
und and

DE Lösung für die Bestandsverwaltung im Einzelhandel

EN Mobile inventory management tool for field service companies

alemão inglês
bestandsverwaltung inventory management
einzelhandel companies
für for

DE Orderhive ist ein intelligentes Bestandsverwaltungssystem. Die Lösung vereinfacht und beschleunigt auch die Bestandsverwaltung auf mehreren Kanälen. Erfahre mehr über Orderhive

EN Spend less time taking stock, and more time managing your restaurant. With Epos Now, it only takes a few minutes to get a handle on your inventory. Read more about Epos Now

alemão inglês
und taking
mehr more
ein a
auch to
die and

DE Ordyx ist ein hybrides POS-System mit SMS-Nachrichtenversand, Bestandsverwaltung und Treueprogrammen, das mit PCs, Mac, iPhone, Windows und Mobilgeräten kompatibel sind. Erfahre mehr über Ordyx

EN Ordyx is a hybrid POS system with SMS messaging, inventory management, and loyalty programs, compatible with PC, Mac, iPhone, Windows, and Mobile. Read more about Ordyx

alemão inglês
hybrides hybrid
bestandsverwaltung inventory management
windows windows
pos pos
system system
mac mac
iphone iphone
mehr more
sms sms
mit with
ein a
ist is

DE Unsere Omnichannel-Filialwarenwirtschaft bietet alle Funktionen für eine effiziente Warensteuerung. Transparente Lagerbestände und automatisierte Lagerbuchungen garantieren eine kosteneffiziente Bestandsverwaltung und optimale Produktverfügbarkeit.

EN Maintain control and establish real-time monitoring for all types of goods movements and fulfillment processes across your entire retail network. 

alemão inglês
funktionen processes
und and
alle all
für for
unsere of

DE Die Bestandsverwaltung für Telekoms und Retailer

EN Omnichannel stock management for telcos and specialist retailers

alemão inglês
retailer retailers
für for
und and

DE NTS Retail bietet eine moderne Bestandsverwaltung für Ihre Filialen und Partnershops. Ausgeklügelte Funktionen zur Bestandskontrolle garantieren geringe Lagerkosten und eine optimale Produktverfügbarkeit.

EN Our stock management solution for retail stores and warehouses has been specifically designed to streamline inventory control within and across your retail network. It aligns perfectly with our portfolio of software solutions.

alemão inglês
retail retail
ihre your
und and
funktionen management
für for
garantieren to

DE Der Website-Builder eignet sich auch hervorragend für den E-Commerce. Mit verschiedenen Zahlungsmethoden und Bestandsverwaltung kannst du ganz einfach einen vollständigen Online-Shop erstellen.

EN The website builder is also great for e-commerce. You can easily launch a complete webshop with credit card payments and stock management.

alemão inglês
e-commerce e-commerce
vollständigen complete
builder builder
website website
auch also
hervorragend great
für for
mit with
kannst you can
und and
du you
den the
online-shop webshop

DE Fehlerhafte Prozesse in der Bestandsverwaltung und Lagerhaltung können zu großen Verlusten führen. Von Abschreibungen bis hin zu überschüssigem Abfall – ohne die richtigen Tools kann Ihr Geschäftsergebnis deutlich beeinträchtigt werden.

EN Flawed inventory management and warehousing processes can lead to huge losses. From write-offs to excess waste, without the right tools, your bottom line can really suffer.

alemão inglês
lagerhaltung warehousing
prozesse processes
führen lead
verlusten losses
abfall waste
richtigen right
tools tools
ihr your
ohne without
und and
großen huge
können can
zu to

DE Optimierung der Bestandsverwaltung für Wartung, Reparatur und Betrieb (Maintenance, Repair and Operations, MRO)

EN Optimizing Maintenance, Repair and Operations (MRO) inventory management

alemão inglês
optimierung optimizing
bestandsverwaltung inventory management
mro mro
wartung maintenance
repair repair
und and
operations operations

DE Bestandsverwaltung im Einzelhandel und Produktetikettierung

EN Retail Inventory and Product Labeling

alemão inglês
einzelhandel retail
und and

DE Bestandsverwaltung für Restaurants und Hotels | Zebra

EN Restaurant and Hotel Inventory Management | Zebra

alemão inglês
bestandsverwaltung inventory management
restaurants restaurant
hotels hotel
zebra zebra
und and

DE Bestandsverwaltung für Restaurants und Hotels

EN Restaurant and Hotel Inventory Management

alemão inglês
bestandsverwaltung inventory management
restaurants restaurant
hotels hotel
und and

DE Die Bestandsverwaltung ist eine entscheidende Komponente für die Kundenzufriedenheit und die Verbesserung des Geschäftsbetriebs

EN Inventory management is a critical component to customer satisfaction and improving business operations

alemão inglês
bestandsverwaltung inventory management
entscheidende critical
komponente component
verbesserung improving
kundenzufriedenheit customer satisfaction
ist is
eine a
und and

DE Lassen Sie sich von Zebra bei der Optimierung der Bestandsverwaltung unterstützen

EN Let Zebra Help You Optimise Inventory Management

alemão inglês
lassen let
zebra zebra
optimierung optimise
bestandsverwaltung inventory management
sie you
unterstützen help

DE Schließen Sie den kompakten FS10 einfach an ein beliebiges Host-Gerät an, um die fehlerfreien Barcode-Daten zu erfassen, die zur Optimierung der Bestandsverwaltung, Auftragserfüllung und mehr erforderlich sind

EN Just plug the compact FS10 into any host device to capture the flawless barcode data required to streamline inventory management, order fulfillment and more

alemão inglês
kompakten compact
optimierung streamline
bestandsverwaltung inventory management
host host
gerät device
barcode barcode
daten data
einfach just
erforderlich required
schließen the
zu to
mehr more
erfassen and

DE Dies war perfekt für Under Armour, da man noch nicht bereit für eine vollständige RFID-Verlustprävention und -Bestandsverwaltung war.

EN This was perfect for Under Armour since they weren?t ready for full RFID loss prevention and inventory management just yet.

alemão inglês
perfekt perfect
armour armour
bereit ready
rfid rfid
vollständige full
war was
und and
dies this
für for
da since
nicht weren
noch nicht yet

DE Tatsächlich machen Marktplätze die Bestandsverwaltung komplizierter, da zwischen den Verkaufskanälen und Produktfeeds ein höherer Koordinationsbedarf besteht.

EN Indeed, presence on marketplaces tends to make stock management more complicated, given the growing need for coordination between the various sales channels and product flows.

alemão inglês
tatsächlich indeed
marktplätze marketplaces
komplizierter complicated
zwischen between
höherer more
und and
den the

DE Der Website-Builder eignet sich auch hervorragend für den E-Commerce. Mit verschiedenen Zahlungsmethoden und Bestandsverwaltung kannst du ganz einfach einen vollständigen Online-Shop erstellen.

EN The website builder is also great for e-commerce. You can easily launch a complete webshop with credit card payments and stock management.

alemão inglês
e-commerce e-commerce
vollständigen complete
builder builder
website website
auch also
hervorragend great
für for
mit with
kannst you can
und and
du you
den the
online-shop webshop

DE Bei Shopping-Apps können Sie unsere öffentliche API für die Bestandsverwaltung, Bestellverwaltung, Sendungsverfolgung und den Produktkatalog verwenden

EN For Shopping apps, you can use our public API for inventory management, order management, shipment tracking and product catalog

alemão inglês
öffentliche public
bestandsverwaltung inventory management
sendungsverfolgung shipment tracking
shopping shopping
unsere our
api api
apps apps
verwenden use
können can
sie you
für for
und and

DE Enterprise Asset Management Software bietet in der Regel Funktionen wie Bestandsverwaltung, Asset Lifecycle Management, Wartungsmanagement, Fahrzeugwartung, Materialverwaltung und Arbeitsaufträge.

EN Enterprise asset management software usually comes with features such as inventory management, asset lifecycle management, maintenance management, vehicle maintenance, materials management, and work orders.

alemão inglês
bestandsverwaltung inventory management
lifecycle lifecycle
in der regel usually
enterprise enterprise
asset asset
management management
software software
funktionen features
und and

DE Shared-Services-Modell ermöglicht Rechnungsführung und Bestandsverwaltung für einzelne Geschäftseinheiten

EN Shared services model enables accounting and inventory management per BU

alemão inglês
ermöglicht enables
bestandsverwaltung inventory management
shared shared
services services
modell model
und and

DE Das flexible iPad Kassensystem unterstützt Sie bei einer Vielzahl von Aufgaben: von der Bestandsverwaltung, über das Mitarbeitermanagement bis zur Raum- und Tischplanung

EN The flexible iPad register system offers support for a range of tasks: from managing stock to staffing and creating room and table plans

alemão inglês
flexible flexible
ipad ipad
unterstützt support
vielzahl range
aufgaben tasks
raum room
und and
einer a

DE Integrierte Bestandsverwaltung und individuelle Zuordnung von Artikeln und Zutaten

EN Integrated stock management, individually assign articles and ingredients

alemão inglês
integrierte integrated
individuelle individually
zuordnung assign
zutaten ingredients
und and

Mostrando 50 de 50 traduções