DE Wussten Sie, dass es nur zwei Jahre dauerte, bis die ersten Fitness-Apps nach der Einführung des App Store im Jahr 2008 erschienen? Seitdem hat sich die Verbindung zwischen Fitness und Technologie immer weiter verstärkt.
Traduzir "verbindung zwischen fitness" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verbindung zwischen fitness" de alemão para inglês
Traduções de verbindung zwischen fitness
"verbindung zwischen fitness" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de verbindung zwischen fitness
alemão
inglês
EN Did class="highlight">you know class="highlight">that class="highlight">it class="highlight">only took class="highlight">two years class="highlight">for class="highlight">the first class="highlight">fitness class="highlight">apps class="highlight">to appear class="highlight">after class="highlight">the class="highlight">App Store was launched class="highlight">in 2008? Since then, class="highlight">the class="highlight">connection class="highlight">between class="highlight">fitness class="highlight">and technology class="highlight">has class="highlight">only gone class="highlight">from class="highlight">strength class="highlight">to class="highlight">strength.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einführung | launched |
| store | store |
| es | it |
| jahre | years |
| fitness | fitness |
| technologie | technology |
| app | app |
| verbindung | connection |
| apps | apps |
| zwischen | between |
| und | and |
| ersten | the first |
| hat | has |
| dass | that |
| nur | only |
DE Der Gebäudeeinführungspunkt ermöglicht eine Verbindung zwischen Aussenkabel (Feeder und/oder Hauseinführungskabel) und Gebäudeverkabelung. Die Verbindung kann aus einem Fusionsspleiss oder einer anderen optischen Verbindung bestehen.
EN class="highlight">The building entry point allows class="highlight">a class="highlight">connection class="highlight">between class="highlight">the outdoor cable (feeder) class="highlight">and class="highlight">the premises cabling. class="highlight">The class="highlight">connection consists class="highlight">of class="highlight">a fusion splice class="highlight">or another optical class="highlight">connection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderen | another |
| optischen | optical |
| oder | or |
| verbindung | connection |
| ermöglicht | allows |
| zwischen | between |
| und | and |
DE Der Gebäudeeinführungspunkt ermöglicht eine Verbindung zwischen Aussenkabel (Feeder und/oder Hauseinführungskabel) und Gebäudeverkabelung. Die Verbindung kann aus einem Fusionsspleiss oder einer anderen optischen Verbindung bestehen.
EN class="highlight">The building entry point allows class="highlight">a class="highlight">connection class="highlight">between class="highlight">the outdoor cable (feeder) class="highlight">and class="highlight">the premises cabling. class="highlight">The class="highlight">connection consists class="highlight">of class="highlight">a fusion splice class="highlight">or another optical class="highlight">connection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderen | another |
| optischen | optical |
| oder | or |
| verbindung | connection |
| ermöglicht | allows |
| zwischen | between |
| und | and |
DE Weitere Details zum Zusammenspiel zwischen Kalorienverbrauch, Kalorienaufnahme und wieso die Evolution hier aus heutiger Sicht ein Arschloch ist, lest Ihr hier: Fitness 2.0: Gesund abnehmen mit Fitness-Trackern und Apps.
EN class="highlight">You class="highlight">can read class="highlight">up additional details class="highlight">about class="highlight">the class="highlight">connection class="highlight">between calorie burn, calorie intake, class="highlight">and why evolution class="highlight">is class="highlight">an asshole here class="highlight">from today's point class="highlight">of class="highlight">view here: Weight Loss class="highlight">in 30 days.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weitere | additional |
| details | details |
| evolution | evolution |
| arschloch | asshole |
| zwischen | between |
| hier | here |
| ist | is |
| aus | from |
| sicht | the |
DE Weitere Details zum Zusammenspiel zwischen Kalorienverbrauch, Kalorienaufnahme und wieso die Evolution hier aus heutiger Sicht ein Arschloch ist, lest Ihr hier: Fitness 2.0: Gesund abnehmen mit Fitness-Trackern und Apps.
EN class="highlight">You class="highlight">can read class="highlight">up additional details class="highlight">about class="highlight">the class="highlight">connection class="highlight">between calorie burn, calorie intake, class="highlight">and why evolution class="highlight">is class="highlight">an asshole here class="highlight">from today's point class="highlight">of class="highlight">view here: Weight Loss class="highlight">in 30 days.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weitere | additional |
| details | details |
| evolution | evolution |
| arschloch | asshole |
| zwischen | between |
| hier | here |
| ist | is |
| aus | from |
| sicht | the |
DE Zwischen Gelb und Rot werden fünf, zwischen Rot und Blau sieben, zwischen Blau und Grün drei und zwischen Grün und Gelb ebenfalls drei Farbtöne plaziert, so daß zunächst 22 Farben den Kreis bilden
EN Five hues class="highlight">are placed class="highlight">between yellow class="highlight">and red, seven class="highlight">between red class="highlight">and blue, class="highlight">three class="highlight">between blue class="highlight">and green class="highlight">and class="highlight">three class="highlight">between green class="highlight">and yellow, class="highlight">so class="highlight">that initially 22 colours complete class="highlight">the circle
| alemão | inglês |
|---|---|
| zunächst | initially |
| kreis | circle |
| fünf | five |
| so | so |
| sieben | seven |
| gelb | yellow |
| werden | are |
| zwischen | between |
| drei | three |
| und | and |
| blau | blue |
| den | the |
DE Stell dir vor, du wechselst auf deinem Smartphone von einer WiFi-Verbindung zu einer Verbindung mit Datentarif. Mit IKEv2 bleibt die VPN-Verbindung dabei stabil, ohne dass es zu Verbindungsabbrüchen kommt.
EN Imagine class="highlight">you’re switching class="highlight">from class="highlight">a WiFi class="highlight">to class="highlight">a class="highlight">data plan class="highlight">connection class="highlight">on class="highlight">your smartphone. class="highlight">With IKEv2 class="highlight">the VPN class="highlight">connection class="highlight">will remain stable throughout class="highlight">the class="highlight">entire process, class="highlight">without class="highlight">any drops.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| verbindung | connection |
| wifi | wifi |
| vpn | vpn |
| stabil | stable |
| zu | to |
| dabei | with |
| ohne | without |
| dir | your |
| einer | a |
DE Wenn zum Zeitpunkt des Herstellens einer sicheren Verbindung andere Benutzer eine Verbindung zum Server herstellen, werden wieder neue Codes generiert, um die Teilnehmer an der Verbindung zu identifizieren
EN class="highlight">If class="highlight">other class="highlight">users class="highlight">connect class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">server class="highlight">at class="highlight">the class="highlight">same class="highlight">time class="highlight">a class="highlight">secure class="highlight">connection class="highlight">is established, new keys class="highlight">are generated class="highlight">to identify class="highlight">the class="highlight">users class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">connection
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| generiert | generated |
| codes | keys |
| server | server |
| neue | new |
| herstellen | to |
| identifizieren | identify |
| verbindung | connection |
| andere | other |
DE In diesem Fall ist die Verbindung bis zu einem https-Proxyserver abgesichert; die Verbindung zwischen diesem Server und der Website jedoch nicht mehr.
EN class="highlight">In class="highlight">this class="highlight">case, class="highlight">the class="highlight">connection class="highlight">is secured class="highlight">up class="highlight">to class="highlight">an https proxy class="highlight">server; class="highlight">the class="highlight">connection class="highlight">between class="highlight">the class="highlight">server class="highlight">and class="highlight">the class="highlight">website, class="highlight">on class="highlight">the class="highlight">other hand, class="highlight">is class="highlight">no longer class="highlight">secure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| https | https |
| server | server |
| in | in |
| verbindung | connection |
| website | website |
| abgesichert | on |
| diesem | this |
| fall | the |
| zu | to |
| zwischen | between |
| und | and |
| ist | is |
DE Eine MACsec-fähige Punkt-zu-Punkt-Ethernet-Verbindung ist sicher, sobald übereinstimmende Sicherheitsschlüssel zwischen den Schnittstellen an beiden Enden der Verbindung ausgetauscht und verifiziert wurden
EN class="highlight">A MACsec enabled point-class="highlight">to-point Ethernet class="highlight">link class="highlight">is class="highlight">secure class="highlight">after matching security keys class="highlight">are exchanged class="highlight">and verified class="highlight">between class="highlight">the interfaces class="highlight">at class="highlight">each end class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">link
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnittstellen | interfaces |
| verbindung | link |
| ausgetauscht | exchanged |
| verifiziert | verified |
| ethernet | ethernet |
| an | to |
| zwischen | between |
| enden | end |
| und | and |
| den | the |
DE Das, was um das Jahr 2008 herum die Verbindung zwischen unserer damaligen Software Zarafa und MS Outlook war, ist heute die Verbindung von Kopano mit allen Diensten, die mit MS 365 sprechen via Kopano Kraph.
EN class="highlight">What class="highlight">around 2008 was class="highlight">the class="highlight">connection class="highlight">between class="highlight">our former class="highlight">software Zarafa class="highlight">and MS Outlook class="highlight">is today class="highlight">the class="highlight">connection class="highlight">of Kopano class="highlight">with class="highlight">all class="highlight">services class="highlight">that talk class="highlight">to MS 365 via Kopano Kraph.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zarafa | zarafa |
| ms | ms |
| outlook | outlook |
| kopano | kopano |
| software | software |
| verbindung | connection |
| war | was |
| zwischen | between |
| ist | is |
| heute | today |
| und | and |
| mit | with |
| diensten | the |
DE In diesem Fall ist die Verbindung bis zu einem https-Proxyserver abgesichert; die Verbindung zwischen diesem Server und der Website jedoch nicht mehr.
EN class="highlight">In class="highlight">this class="highlight">case, class="highlight">the class="highlight">connection class="highlight">is secured class="highlight">up class="highlight">to class="highlight">an https proxy class="highlight">server; class="highlight">the class="highlight">connection class="highlight">between class="highlight">the class="highlight">server class="highlight">and class="highlight">the class="highlight">website, class="highlight">on class="highlight">the class="highlight">other hand, class="highlight">is class="highlight">no longer class="highlight">secure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| https | https |
| server | server |
| in | in |
| verbindung | connection |
| website | website |
| abgesichert | on |
| diesem | this |
| fall | the |
| zu | to |
| zwischen | between |
| und | and |
| ist | is |
DE Das, was um das Jahr 2008 herum die Verbindung zwischen unserer damaligen Software Zarafa und MS Outlook war, ist heute die Verbindung von Kopano mit allen Diensten, die mit MS 365 sprechen via Kopano Kraph.
EN class="highlight">What class="highlight">around 2008 was class="highlight">the class="highlight">connection class="highlight">between class="highlight">our former class="highlight">software Zarafa class="highlight">and MS Outlook class="highlight">is today class="highlight">the class="highlight">connection class="highlight">of Kopano class="highlight">with class="highlight">all class="highlight">services class="highlight">that talk class="highlight">to MS 365 via Kopano Kraph.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zarafa | zarafa |
| ms | ms |
| outlook | outlook |
| kopano | kopano |
| software | software |
| verbindung | connection |
| war | was |
| zwischen | between |
| ist | is |
| heute | today |
| und | and |
| mit | with |
| diensten | the |
DE Leider ist aktuell noch nicht bekannt, wie die Verbindung zwischen PC und Galaxy Tab zustande kommen soll. Es liegt aber nahe, dass Samsung den Nutzern entweder die Verbindung via USB-C oder Wi-Fi zur Auswahl stellen wird.
EN Unfortunately, class="highlight">it class="highlight">is class="highlight">not yet known class="highlight">how class="highlight">the class="highlight">connection class="highlight">between PC class="highlight">and Galaxy Tab class="highlight">will class="highlight">work. However, class="highlight">it seems likely class="highlight">that Samsung class="highlight">will offer class="highlight">users class="highlight">the choice class="highlight">of either USB-C class="highlight">or class="highlight">a Wi-Fi class="highlight">connection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leider | unfortunately |
| bekannt | known |
| pc | pc |
| tab | tab |
| nutzern | users |
| auswahl | choice |
| es | it |
| verbindung | connection |
| nicht | not |
| zwischen | between |
| dass | that |
| samsung | samsung |
| und | and |
| galaxy | galaxy |
| liegt | is |
| oder | or |
DE Leider ist aktuell noch nicht bekannt, wie die Verbindung zwischen PC und Galaxy Tab zustande kommen soll. Es liegt aber nahe, dass Samsung den Nutzern entweder die Verbindung via USB-C oder Wi-Fi zur Auswahl stellen wird.
EN Unfortunately, class="highlight">it class="highlight">is class="highlight">not yet known class="highlight">how class="highlight">the class="highlight">connection class="highlight">between PC class="highlight">and Galaxy Tab class="highlight">will class="highlight">work. However, class="highlight">it seems likely class="highlight">that Samsung class="highlight">will offer class="highlight">users class="highlight">the choice class="highlight">of either USB-C class="highlight">or class="highlight">a Wi-Fi class="highlight">connection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leider | unfortunately |
| bekannt | known |
| pc | pc |
| tab | tab |
| nutzern | users |
| auswahl | choice |
| es | it |
| verbindung | connection |
| nicht | not |
| zwischen | between |
| dass | that |
| samsung | samsung |
| und | and |
| galaxy | galaxy |
| liegt | is |
| oder | or |
DE Anwendungsschlüssel können nur innerhalb eines einzigen Netzes verwendet werden. Daher gibt es eine Verbindung zwischen einem Anwendungsschlüssel und einem Netzwerkschlüssel. Diese Verbindung wird als Schlüsselbindung bezeichnet.
EN class="highlight">Application Keys may class="highlight">be class="highlight">used class="highlight">within class="highlight">a single class="highlight">network class="highlight">only. class="highlight">As class="highlight">such, class="highlight">there class="highlight">is class="highlight">an association class="highlight">between class="highlight">an class="highlight">Application Key class="highlight">and class="highlight">a class="highlight">Network Key. class="highlight">This association class="highlight">is known class="highlight">as class="highlight">a Key Binding.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | used |
| verbindung | association |
| zwischen | between |
| diese | this |
| wird | is |
| als | as |
| und | and |
| werden | be |
| nur | only |
| innerhalb | within |
| einzigen | a |
DE Treibst du gerne Sport? Dann beteiligen wir uns mit bis zu CHF 500.– pro Jahr an deinem Sport-Abo, sei es fürs Klettern, Tanzen oder für ein Fitness-Abo. Ein Fitness-Club ist übrigens gleich nebenan.
EN Love sports? Then class="highlight">we’class="highlight">ll contribute class="highlight">up class="highlight">to CHF 500 class="highlight">each year class="highlight">to cover class="highlight">your sports subscription, whether class="highlight">for climbing, dancing class="highlight">or class="highlight">a class="highlight">fitness studio. class="highlight">And class="highlight">there’s class="highlight">a class="highlight">gym right next door.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sport | sports |
| beteiligen | contribute |
| chf | chf |
| jahr | year |
| abo | subscription |
| klettern | climbing |
| tanzen | dancing |
| dann | then |
| oder | or |
| fitness | fitness |
| pro | up |
| ein | a |
| zu | to |
| du | your |
| für | cover |
DE Die Fitness-Kette Fitness First hat im Stuttgarter Stadtgebiet zahlreiche Filialen, unter anderem in der Innenstadt und in Bad Cannstatt
EN class="highlight">The global class="highlight">gym giant operates class="highlight">a few locations class="highlight">around town, including class="highlight">both Mitte class="highlight">and Bad Cannstatt
| alemão | inglês |
|---|---|
| fitness | gym |
| bad | bad |
| first | a |
| im | around |
| und | and |
| der | the |
DE Nürnberg glänzt mit wunderbaren Restaurants. Wer die Kalorien nach einem leckeren Festmahl wieder schnell verbrennen möchte, kann sich schnell und unkompliziert bei Fitness First anmelden und das umfangreiche Fitness-Angebot nutzen.
EN Burn off class="highlight">the calories class="highlight">you'class="highlight">ll consume class="highlight">in Nuremberg's wonderful restaurants class="highlight">with class="highlight">a class="highlight">gym membership class="highlight">at class="highlight">Fitness First.
| alemão | inglês |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| kalorien | calories |
| verbrennen | burn |
| fitness | fitness |
| wunderbaren | wonderful |
| first | a |
| mit | with |
DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543151 Stock-Photo bei Vecteezy
EN beautiful muscular fit woman class="highlight">exercising building muscles class="highlight">and class="highlight">fitness woman doing exercises class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">gym. class="highlight">Fitness - concept class="highlight">of class="highlight">healthy lifestyle 3543151 Stock Photo class="highlight">at Vecteezy
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzept | concept |
| lebensstils | lifestyle |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| photo | photo |
| frau | woman |
| übungen | exercises |
| im | in the |
| gesunden | healthy |
| schöne | beautiful |
| fit | fit |
| fitness | fitness |
| fitnessstudio | gym |
| und | and |
| eines | the |
DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543163 Stock-Photo bei Vecteezy
EN beautiful muscular fit woman class="highlight">exercising building muscles class="highlight">and class="highlight">fitness woman doing exercises class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">gym. class="highlight">Fitness - concept class="highlight">of class="highlight">healthy lifestyle 3543163 Stock Photo class="highlight">at Vecteezy
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzept | concept |
| lebensstils | lifestyle |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| photo | photo |
| frau | woman |
| übungen | exercises |
| im | in the |
| gesunden | healthy |
| schöne | beautiful |
| fit | fit |
| fitness | fitness |
| fitnessstudio | gym |
| und | and |
| eines | the |
DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543150 Stock-Photo bei Vecteezy
EN beautiful muscular fit woman class="highlight">exercising building muscles class="highlight">and class="highlight">fitness woman doing exercises class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">gym. class="highlight">Fitness - concept class="highlight">of class="highlight">healthy lifestyle 3543150 Stock Photo class="highlight">at Vecteezy
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzept | concept |
| lebensstils | lifestyle |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| photo | photo |
| frau | woman |
| übungen | exercises |
| im | in the |
| gesunden | healthy |
| schöne | beautiful |
| fit | fit |
| fitness | fitness |
| fitnessstudio | gym |
| und | and |
| eines | the |
DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils Pro Fotos
EN beautiful muscular fit woman class="highlight">exercising building muscles class="highlight">and class="highlight">fitness woman doing exercises class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">gym. class="highlight">Fitness - concept class="highlight">of class="highlight">healthy lifestyle Pro Photo
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzept | concept |
| lebensstils | lifestyle |
| fotos | photo |
| frau | woman |
| übungen | exercises |
| im | in the |
| gesunden | healthy |
| schöne | beautiful |
| fit | fit |
| fitness | fitness |
| fitnessstudio | gym |
| und | and |
| eines | the |
| pro | pro |
DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543168 Stock-Photo bei Vecteezy
EN beautiful muscular fit woman class="highlight">exercising building muscles class="highlight">and class="highlight">fitness woman doing exercises class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">gym. class="highlight">Fitness - concept class="highlight">of class="highlight">healthy lifestyle 3543168 Stock Photo class="highlight">at Vecteezy
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzept | concept |
| lebensstils | lifestyle |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| photo | photo |
| frau | woman |
| übungen | exercises |
| im | in the |
| gesunden | healthy |
| schöne | beautiful |
| fit | fit |
| fitness | fitness |
| fitnessstudio | gym |
| und | and |
| eines | the |
DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543165 Stock-Photo bei Vecteezy
EN beautiful muscular fit woman class="highlight">exercising building muscles class="highlight">and class="highlight">fitness woman doing exercises class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">gym. class="highlight">Fitness - concept class="highlight">of class="highlight">healthy lifestyle 3543165 Stock Photo class="highlight">at Vecteezy
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzept | concept |
| lebensstils | lifestyle |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| photo | photo |
| frau | woman |
| übungen | exercises |
| im | in the |
| gesunden | healthy |
| schöne | beautiful |
| fit | fit |
| fitness | fitness |
| fitnessstudio | gym |
| und | and |
| eines | the |
DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543167 Stock-Photo bei Vecteezy
EN beautiful muscular fit woman class="highlight">exercising building muscles class="highlight">and class="highlight">fitness woman doing exercises class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">gym. class="highlight">Fitness - concept class="highlight">of class="highlight">healthy lifestyle 3543167 Stock Photo class="highlight">at Vecteezy
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzept | concept |
| lebensstils | lifestyle |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| photo | photo |
| frau | woman |
| übungen | exercises |
| im | in the |
| gesunden | healthy |
| schöne | beautiful |
| fit | fit |
| fitness | fitness |
| fitnessstudio | gym |
| und | and |
| eines | the |
DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543170 Stock-Photo bei Vecteezy
EN beautiful muscular fit woman class="highlight">exercising building muscles class="highlight">and class="highlight">fitness woman doing exercises class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">gym. class="highlight">Fitness - concept class="highlight">of class="highlight">healthy lifestyle 3543170 Stock Photo class="highlight">at Vecteezy
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzept | concept |
| lebensstils | lifestyle |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| photo | photo |
| frau | woman |
| übungen | exercises |
| im | in the |
| gesunden | healthy |
| schöne | beautiful |
| fit | fit |
| fitness | fitness |
| fitnessstudio | gym |
| und | and |
| eines | the |
DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543173 Stock-Photo bei Vecteezy
EN beautiful muscular fit woman class="highlight">exercising building muscles class="highlight">and class="highlight">fitness woman doing exercises class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">gym. class="highlight">Fitness - concept class="highlight">of class="highlight">healthy lifestyle 3543173 Stock Photo class="highlight">at Vecteezy
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzept | concept |
| lebensstils | lifestyle |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| photo | photo |
| frau | woman |
| übungen | exercises |
| im | in the |
| gesunden | healthy |
| schöne | beautiful |
| fit | fit |
| fitness | fitness |
| fitnessstudio | gym |
| und | and |
| eines | the |
DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543172 Stock-Photo bei Vecteezy
EN beautiful muscular fit woman class="highlight">exercising building muscles class="highlight">and class="highlight">fitness woman doing exercises class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">gym. class="highlight">Fitness - concept class="highlight">of class="highlight">healthy lifestyle 3543172 Stock Photo class="highlight">at Vecteezy
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzept | concept |
| lebensstils | lifestyle |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| photo | photo |
| frau | woman |
| übungen | exercises |
| im | in the |
| gesunden | healthy |
| schöne | beautiful |
| fit | fit |
| fitness | fitness |
| fitnessstudio | gym |
| und | and |
| eines | the |
DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543176 Stock-Photo bei Vecteezy
EN beautiful muscular fit woman class="highlight">exercising building muscles class="highlight">and class="highlight">fitness woman doing exercises class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">gym. class="highlight">Fitness - concept class="highlight">of class="highlight">healthy lifestyle 3543176 Stock Photo class="highlight">at Vecteezy
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzept | concept |
| lebensstils | lifestyle |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| photo | photo |
| frau | woman |
| übungen | exercises |
| im | in the |
| gesunden | healthy |
| schöne | beautiful |
| fit | fit |
| fitness | fitness |
| fitnessstudio | gym |
| und | and |
| eines | the |
DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543179 Stock-Photo bei Vecteezy
EN beautiful muscular fit woman class="highlight">exercising building muscles class="highlight">and class="highlight">fitness woman doing exercises class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">gym. class="highlight">Fitness - concept class="highlight">of class="highlight">healthy lifestyle 3543179 Stock Photo class="highlight">at Vecteezy
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzept | concept |
| lebensstils | lifestyle |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| photo | photo |
| frau | woman |
| übungen | exercises |
| im | in the |
| gesunden | healthy |
| schöne | beautiful |
| fit | fit |
| fitness | fitness |
| fitnessstudio | gym |
| und | and |
| eines | the |
DE Darüber hinaus unter dem Grün des Gartens, können Sie kümmern sich um den entsprechenden Teil des Verkehrs nehmen unser Fitness-Studio, Fitness-Pfade und einen Tennisplatz
EN Furthermore class="highlight">among class="highlight">the green garden class="highlight">you class="highlight">can class="highlight">to ensure class="highlight">a portion class="highlight">of class="highlight">the traffic class="highlight">with class="highlight">our class="highlight">gym , track class="highlight">health class="highlight">and class="highlight">tennis court
| alemão | inglês |
|---|---|
| gartens | garden |
| verkehrs | traffic |
| fitness | gym |
| können | can |
| und | and |
| teil | of |
| tennisplatz | tennis court |
| hinaus | to |
| den | the |
| unser | our |
| darüber hinaus | furthermore |
DE Wenn Selbstmotivation Ihr Fahrer ist, könnte Fitness + eine ideale abonnementbasierte Heim-Fitness-Alternative für Apple Watch-Benutzer sein.
EN class="highlight">If self-motivation class="highlight">is class="highlight">your driver then class="highlight">Fitness+ could class="highlight">be class="highlight">an ideal subscription-class="highlight">based home class="highlight">gym alternative class="highlight">for Apple Watch class="highlight">users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fahrer | driver |
| ideale | ideal |
| apple | apple |
| alternative | alternative |
| watch | watch |
| benutzer | users |
| ihr | your |
| fitness | fitness |
| wenn | if |
| für | for |
| ist | is |
DE Home-Fitness-Plattform Fiit macht Peloton mit, neckische Air-Bike-Workouts und Assault Fitness-Partnerschaft
EN Home class="highlight">fitness class="highlight">platform Fiit muscles class="highlight">in class="highlight">on Peloton, teasing air bike class="highlight">workouts class="highlight">and Assault class="highlight">Fitness partnership
| alemão | inglês |
|---|---|
| peloton | peloton |
| home | home |
| fitness | fitness |
| plattform | platform |
| air | air |
| bike | bike |
| workouts | workouts |
| partnerschaft | partnership |
| und | and |
| mit | in |
DE Webdesign Fitness-Studios, Fitness- und Personal Trainer : App Design
EN class="highlight">Web class="highlight">design gyms, class="highlight">fitness class="highlight">and personal trainers : class="highlight">App class="highlight">Design
| alemão | inglês |
|---|---|
| webdesign | web design |
| personal | personal |
| trainer | trainers |
| app | app |
| design | design |
| fitness | fitness |
| und | and |
DE MATA™ Leather Fitness Mat von Pent Fitness
EN MATA™ Leather class="highlight">Fitness Mat class="highlight">by Pent class="highlight">Fitness
DE 28 Fitness-Blogger & Blogging-Profis teilen die #1 Sache, die Blogger tun können, um ihre Fitness-Blog wachsen
EN 28 class="highlight">Fitness Bloggers & Blogging Pros Share class="highlight">the #1 Thing Bloggers class="highlight">Can class="highlight">Do class="highlight">to Grow class="highlight">Their class="highlight">Fitness Blog
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| teilen | share |
| fitness | fitness |
| profis | pros |
| blogger | bloggers |
| blog | blog |
| wachsen | grow |
| tun | do |
| können | can |
DE Egal, ob Sie ein professioneller Fitness-Enthusiast oder das erste Mal im Bereich Fitness neue Leute sind, es gibt immer ein passendes für Sie
EN Whether class="highlight">you class="highlight">are class="highlight">a class="highlight">professional class="highlight">fitness enthusiast class="highlight">or class="highlight">the first class="highlight">time involved class="highlight">in class="highlight">the field class="highlight">of class="highlight">fitness new class="highlight">people, class="highlight">there class="highlight">is always class="highlight">a suitable class="highlight">for class="highlight">you
| alemão | inglês |
|---|---|
| fitness | fitness |
| passendes | suitable |
| enthusiast | enthusiast |
| professioneller | professional |
| im | in the |
| neue | new |
| ob | whether |
| oder | or |
| leute | people |
| immer | always |
| bereich | of |
| erste | the first |
| für | for |
DE Apple Fitness+ ist ein Fitness-Service von Apple Watch
EN Apple class="highlight">Fitness+ class="highlight">is class="highlight">a class="highlight">fitness class="highlight">service powered class="highlight">by Apple Watch
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| fitness | fitness |
| watch | watch |
| service | service |
| ein | a |
| ist | is |
| von | by |
DE Alle Athleten, die eine Elite Card erhalten, dürfen den Kraftraum in der Eisarena Ludains, das update Fitness im Hallenbad Ovaverva sowie die Functional Box des update Fitness in St
EN class="highlight">All athletes class="highlight">who receive class="highlight">an Elite Card may class="highlight">use class="highlight">the weight room class="highlight">in class="highlight">the Eisarena Ludains, update class="highlight">Fitness class="highlight">in class="highlight">the indoor swimming pool Ovaverva class="highlight">and class="highlight">the Functional Box class="highlight">of update class="highlight">Fitness class="highlight">in St
| alemão | inglês |
|---|---|
| athleten | athletes |
| elite | elite |
| card | card |
| update | update |
| fitness | fitness |
| functional | functional |
| box | box |
| st | st |
| im | in the |
| alle | all |
| in | in |
| den | the |
DE Mit dem Fitbit Versa 2 wird Alexa zum beliebten Fitness-Tracker hinzugefügt, sodass Sie Ihre Fitness und Ihre Smart-Home-Geräte steuern können.
EN class="highlight">The Fitbit Versa 2 adds Alexa class="highlight">to class="highlight">the popular class="highlight">fitness tracker, meaning class="highlight">you class="highlight">can class="highlight">be class="highlight">in control class="highlight">of class="highlight">your class="highlight">fitness class="highlight">and class="highlight">your smart home class="highlight">devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| alexa | alexa |
| beliebten | popular |
| fitness | fitness |
| steuern | control |
| tracker | tracker |
| smart | smart |
| geräte | devices |
| und | and |
| sodass | to |
| ihre | your |
| können | can |
| wird | the |
DE Als eine der weltweit führenden Fitness-Ketten vertraut Fitness First auf Perfect Gym, um seine digitale Strategie in einem der aufstrebenden Märkte zu unterstützen - sehen Sie selbst!
EN class="highlight">As class="highlight">one class="highlight">of class="highlight">the premier global class="highlight">fitness chains, class="highlight">Fitness First relies class="highlight">on Perfect class="highlight">Gym class="highlight">to class="highlight">help facilitate class="highlight">its digital strategy class="highlight">in class="highlight">one class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">top class="highlight">up class="highlight">and coming markets, watch class="highlight">how!
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | global |
| perfect | perfect |
| digitale | digital |
| strategie | strategy |
| märkte | markets |
| ketten | chains |
| fitness | fitness |
| gym | gym |
| führenden | one |
| in | in |
| zu | to |
| sehen sie | watch |
| als | as |
DE Ähnlich verhält es sich bei Fitness- und Gesundheitsprodukten wie den Fitness-Trackern Fitbit Charge 3 oder Samsung Galaxy Fit
EN class="highlight">Health class="highlight">and class="highlight">exercise products class="highlight">like class="highlight">the class="highlight">fitness trackers Fitbit Charge 3 class="highlight">and Samsung Galaxy Fit act class="highlight">in much class="highlight">the class="highlight">same class="highlight">way
| alemão | inglês |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| charge | charge |
| fitness | fitness |
| fit | fit |
| den | the |
| samsung | samsung |
| und | and |
| galaxy | galaxy |
DE Ähnlich verhält es sich bei Fitness- und Gesundheitsprodukten wie der elektrischen Zahnbürste Braun Oral-B Genius Pro 8000, dem Fieberthermometer Kinsa Smart Ear oder dem Fitness-Tracker Fitbit Surge
EN class="highlight">Health class="highlight">and class="highlight">exercise products class="highlight">like class="highlight">the electric toothbrush Braun Oral-B Genius Pro 8000, class="highlight">the thermometer Kinsa Smart Ear class="highlight">or class="highlight">the class="highlight">fitness tracker Fitbit Surge act class="highlight">in much class="highlight">the class="highlight">same class="highlight">way
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektrischen | electric |
| zahnbürste | toothbrush |
| genius | genius |
| smart | smart |
| ear | ear |
| fitbit | fitbit |
| braun | braun |
| tracker | tracker |
| oder | or |
| fitness | fitness |
| und | and |
| pro | pro |
DE Webdesign Fitness-Studios, Fitness- und Personal Trainer : App Design
EN class="highlight">Web class="highlight">design gyms, class="highlight">fitness class="highlight">and personal trainers : class="highlight">App class="highlight">Design
| alemão | inglês |
|---|---|
| webdesign | web design |
| personal | personal |
| trainer | trainers |
| app | app |
| design | design |
| fitness | fitness |
| und | and |
DE Treibst du gerne Sport? Dann beteiligen wir uns mit bis zu CHF 500.– pro Jahr an deinem Sport-Abo, sei es fürs Klettern, Tanzen oder für ein Fitness-Abo. Ein Fitness-Club ist übrigens gleich nebenan.
EN Love sports? Then class="highlight">we’class="highlight">ll contribute class="highlight">up class="highlight">to CHF 500 class="highlight">each year class="highlight">to cover class="highlight">your sports subscription, whether class="highlight">for climbing, dancing class="highlight">or class="highlight">a class="highlight">fitness studio. class="highlight">And class="highlight">there’s class="highlight">a class="highlight">gym right next door.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sport | sports |
| beteiligen | contribute |
| chf | chf |
| jahr | year |
| abo | subscription |
| klettern | climbing |
| tanzen | dancing |
| dann | then |
| oder | or |
| fitness | fitness |
| pro | up |
| ein | a |
| zu | to |
| du | your |
| für | cover |
DE Die zweite Generation der Fitness-Uhr von Polar bietet keine großen Smartwatch-Funktionen, wohl aber Fitness-Funktionen. Was ist also neu und lohnt
EN class="highlight">The second-gen class="highlight">fitness watch class="highlight">from Polar doesn't go big class="highlight">on smartwatch class="highlight">features, class="highlight">but does class="highlight">on class="highlight">fitness class="highlight">features. class="highlight">So class="highlight">what's new class="highlight">and class="highlight">is class="highlight">it worth class="highlight">it?
| alemão | inglês |
|---|---|
| generation | gen |
| polar | polar |
| neu | new |
| fitness | fitness |
| smartwatch | smartwatch |
| funktionen | features |
| zweite | second |
| lohnt | worth |
| uhr | watch |
| großen | big |
| und | and |
| der | the |
| von | from |
| aber | but |
| ist | is |
DE Treibst du gerne Sport? Dann beteiligen wir uns mit bis zu CHF 500.– pro Jahr an deinen Auslagen fürs Sporttreiben, sei es fürs Klettern, Tanzen oder für ein Fitness-Abo. Ein Fitness-Club ist übrigens gleich neben unserem Büro.
EN Love sports? Then class="highlight">we’class="highlight">ll contribute class="highlight">up class="highlight">to CHF 500 class="highlight">each year class="highlight">to cover class="highlight">your sporting expenses, whether class="highlight">it’s class="highlight">for climbing, dancing class="highlight">or class="highlight">a class="highlight">fitness studio. class="highlight">There’s class="highlight">a class="highlight">fitness club right next class="highlight">to class="highlight">our office.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beteiligen | contribute |
| chf | chf |
| jahr | year |
| klettern | climbing |
| tanzen | dancing |
| fitness | fitness |
| club | club |
| büro | office |
| dann | then |
| oder | or |
| pro | up |
| ein | a |
| zu | to |
| ist | its |
| für | cover |
| du | your |
DE Absolvieren Sie Ihr Work-out im modern ausgestatteten Fitnesscenter Sofitel Fitness. Wir empfehlen Ihnen auch den angrenzenden Fitness First Club auf über 3000 m2 mit 25 m Pool (kostenfrei), Kursen, Boulderwand und Personal Trainer (kostenpflichtig).
EN class="highlight">Get class="highlight">your class="highlight">workout done class="highlight">at class="highlight">the modern Sofitel class="highlight">Fitness enter. class="highlight">We class="highlight">also recommend class="highlight">the adjacent 3000 sq.m class="highlight">Fitness First Club class="highlight">with 25 m pool (free), courses, boulder wall, class="highlight">and personal trainer (chargeable).
DE Das Sofitel FITNESS bietet die fortschrittlichste Fitness- und Wellness-Ausstattung von Technogym mit modernster Technologie und modernstem Design
EN class="highlight">The Sofitel class="highlight">FITNESS offers class="highlight">the class="highlight">most advanced class="highlight">fitness class="highlight">and class="highlight">wellness equipment class="highlight">from Technogym class="highlight">that class="highlight">features cutting-edge technology class="highlight">and class="highlight">design
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verbindung zwischen fitness verbindung zwischen sichere verbindung zwischen verbindung gibt zwischen direkte verbindung zwischen verbindung zwischen unternehmen verbindung zwischen flagge verbindung zwischen webserver verbindung zwischen ihrem gesicherte verbindung zwischen verbindung zwischen mehreren verbindung zwischen unserem verbindung zwischen menschen verbindung zwischen studios verbindung zwischen ihren verbindung zwischen diesem verbindung zwischen zwei verbindung zwischen ihnen verschlüsselte verbindung zwischen verbindung zwischen pc verbindung zwischen gott feste verbindung zwischen visionären verbindung zwischen verbindung zwischen deinem physische verbindung zwischen verbindung zwischen benutzernamen verbindung zwischen ihrer volle verbindung zwischen verbindung zwischen bogota dauerhafte verbindung zwischen umfassende verbindung zwischen festen verbindung zwischen verbindung zwischen deployments verbindung zwischen motor verbindung echte verbindung stabile verbindung verbindung hergestellt verbindung bleibst verbindung bleiben verbindung verringern direkte verbindung verbindung gebracht deine verbindung einzigartigen verbindung verbindung setzen einfache verbindung vpn verbindung direkten verbindung sichere verbindung
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe